opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

457 1561 MAI. 458
lement de luy et des siens, qu'ils ne s'en pourront
elogner. Ce pendant c'est à nous de marcher au
chemin qu'il nous monstre.
Je TOUS toucheray aussy, Monsieur, un mot
en particulier, touchant l'affaire 4 ) duquel je vous
ay envoyé memoire par esorit. Si vous voyes que
la chose poursuyve, je vous supplie, Monsieur, que
nous n'y soyons pas oubliez. Je oroy que ceste
vule vous est recommendee pour un plus haut regard.
Mais si est ce que vous ne pouves procurer
le bien d'icelle qu'en servant au profit du Roy.
Car combien qu'elle ne semble pas estre d'importance,
ce qui est petit n'est pas tousjours à mespriser
5 plaind à bon droit en quelque lieu, que le monde
souffre bien que les petis enfans oyent et voyent
et parlent, et ce pendant voudroit rendre les serviteurs
de Dieu sourds, aveugles et muets, combien
que la charge leur soit donnée speciale de veiller
et guetter, s'enquérir et crier, comme à son de
trompe. J'espère, Sire, et me tiens persuadé que
vous ne seres pas du nombre de ceux la; mais que
vous estimeres que je n'ay pas esté légèrement
emeu à vous declairer l'angoisse que je porte, ayant
entendu que vous aves esté gaigné par un moyen
bien mauvais pour accorder beaucoup de choses
ausquelles vous dévies résister fort et ferme. Je
)
ne vous escri, Sire, que le bruit commun, mais
dont trop de gens sont abbrevez. C'est qu'on murmure
que quelques foies amours vous empesohent
ou refroidissent de faire vostre debvoir en partie,
et que le diable a des supposts qui ne cherchent
ni vostre bien, ni vostre honneur, lesquels par tels
3393.
allechemens taschent de vous attirer à leur cordele,
ou bien vous addoucir en sorte qu'ils jouissent pai­
CALVIN AU ROI DE NAVARRE. siblement de vous en leurs menées et prattiques.
Si vous estes fasché, Sire, qu'on vous ait en telle
Sévères représentations au sujet de sa conduite. estime, je vous prie de penser à beaucoup de jeunesses
qui en donnent occasion. Je vous prie quant
(Minute originale non autographe. Bibl. nat. Coll. Dnpuy. et quant, Sire, de bien noter ce que diet sainct
Vol. 102, fol. 66 T. - Bonnet H. 399. Trad. angl. IV. 194.) Pierre, qu'il suffit bien que pour le temps passé
on ait suy vi les fols appétits, voluptez et dissolutions
Sire, combien que par la lettre qu'il vous a des incrédules: car quand vous n'en seres plus en­
pieu m'escrire dernièrement, vous m'ayez donné taché, Sire, tout sera non seulement enseveli devant
congé et hardiesse de continuer à vous faire telles Dieu et ses anges, mais aussi mis en oubli quant
exhortations comme la nécessité le requerroit, tou- au monde. A l'opposite Dieu permet, quand on retesfois
j'eusse bien désiré n'entrer point en matière tourne au mal, que ce qui estoit aboli soit ramentu,
laquelle possible de prime face ne vous sera pas et sur tout de son costé il le rappelle à conte. Je
fort plaisante. Mais je vous prie, Sire, de penser vous prie donc, Sire, au nom de Dieu, de vous
à ce que diet St. Paul, que nous sommes contraints éveiller à bon escient, cognoissant que la plus
quelquefois de contrister ceux que nous desirons grande vertu que vous puissies avoir est de batail­
resjouir, et mesme que s'ils sont faschez pour queller contre voz affections, retrancher les plaisirs monque
peu de temps, c'est pour leur apporter cent fois dains, dompter les cupiditez qui vous induisent à
plus de contentement, que si en les voulant laisser offenser Dieu, mettre sous le pied les vanitez qui
en repos, on les endormoit en sommeil mortel. Et nous esgarent bien tost, sans que nous y pensions.
de fait, Sire, selon vostre prudence, VOUB jugeriez Car combien qu'en ceste grandeur et hautesse Royale
que je vous seroye traistre et desloyal, si en parlant il soit difficile de se tenir en bride, si est ce que
au nom de Dieu qui commande ne point espargner la licence que se donnent les plus grands est tant
les Roys, je ne vous remonstroye franchement ce moins excusable, puis que Dieu les a plus estroite-
qui ne peut et ne doit estre dissimulé. Je sçay de ment obligez. Et faut que la sentence de nostre
quelle discretion et modestie il nous faut user, pour Seigneur Jesus tienne, que le conte sera demandé
ne point avancer témérairement et à la volée ce à chacun selon qu'il aura receu. Mesme je vous
qui nous sera incognu. Mais aussi l'advertissement
prie, Sire, de la bien appliquer aujourd'huy à vos­
que j'ay à vous faire, n'est que par trop divulgué
tre instruction, car entre les autres graces si ex­
et plus que je ne voudroye. Saint Ambroise se
cellentes qui vous avoyent esté faites par ci devant,
vous estes de nouveau establi en lieu qui vous doit
inciter plus que iamais à vous tenir soigneusement
sur voz gardes. Car non seulement vous aves à
sou8tenir la charge de Testât public, mais Dieu
vous a ordonné comme père pour soulager tous ses
4) les menaces du duc de Savoie (3317) et le traité
d'alliance. Le mémoire n'existe plus.
5) La fin mangue. La lettre doit avoir été écrite quelques
jours avant celle à Bullinger du 24. Mai.