opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE
Share Embed Flag
Download ePaper

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

archive.ouverte.unige.ch
from archive.ouverte.unige.ch More from this publisher
02.06.2013 Views

411 EPISTOLA quos motus exorituros, quoniam fieri non potest quin multi reperiantur huius coniurationis socii. 5 ) Gallioae ecclesiae Pictaviis synodum coegerunt cuius eventum exspectamus. •) In Aquitania multae iam civitates aperte evangelium profitentur, magistratu non modo non répugnante, sed etiam palam favente, adeo ut nostras partes ne numéro quidem hostibus inferiores plerisque locis arbitrentur. Ex proceribus Amiraldus palam noster est. Alii aliquot missae valedixerunt, sed aliud est Ohristianum esse quam Papistam non esse. Lofharingus Oardinalis apud suos Bhemos fertur quadragesimam concionari. 7 ) Vociferantur undique monachi et nullum non lapidem movent, Lutetiae praesertim, ut plebem ad seditiones excitent. Galendis Maii indicti sunt Regni status a quibus videtur nunc pendere omnium istorum tumultuum eventus. 8 ) Utinam adsit suis Dominus et adversarios ad extrema sese comparantes compescat. Utcunque res cadat incredibilis est ecclesiarum progressus et tanta ubique fidelium alacritas ut nihil iam videatur posse impedire regni Dei manifestam promulgationem, si peccata nostra excipias. Haec habui, mi frater, quae nunc ad te scriberem. Bene vale cum caeteris fratribus ac collegis plurimum in Domino observandis. Dominus Iesus tibi et laboribus tuis magis ao magis benedioat. Genevae 25. Martii. 3366. CALVINUS GALLA8IO. Tuus Beza. Commendatio filii Textoris ad Oallasium. ') (Ex antographo Ood. Genev. 107a, fol. 233. Eistat descripta in Cod. 107b, fol. 87, in Epp. Bernens. VI. 920 et ap. Simlerum V. 100.) Exposuit mihi vidua Textoris nostri 2 ) sibi esse in animo füium Davidem in Angliam mittere, quia ô) Fuit is quidam Artus Désiré prêtre rimailleur. Totem historian* refert Eist. eccl. I. 730. A. 1560 ediderat versionem Psalmorum s. h. titulo: Contrepoison des 52 chansons -de OI. Marot faussement intitulés par luy Ps. de David. Par. «o. Vide: Oeuvres de Cl. Marot, La Haye. 1731. 8. I. 120. 6) Congregata fuit a. d. VI. Id. Mart, praeside Le Bailleur. (Aymon I. 13.) 7) N. 3348. 8) N. 3346. 3366.1 ) Sunt ipsius Calvini verba tergo epistolae inscripta. 2) Mortis eius mentionem esse factam antea non meminimus. Sed facile conieceris eum post Gallasii profectionem 3365—3368 412 nulla hic reperiebatur conditio. Sperat autem istic commodam aliquam, tua praesertim opera, posse inveniri, idque patri adhuo vivo te fuisse pollicitum. Ego, quanquam maluissem ex te prius scistitari ecquid spei esset, non tarnen refragari ausus sum. Scis quanta mihi fuerit cum pâtre amicitia et consuetudo. Nunc mortui memoria apud me urgere debet ut liberis consultum optem. Atque huius peculiaris mihi habenda est ratio, cuius in baptismo fui fideiussor, ut secundas a pâtre obtineam. Utinam bonus vir nostris consiliis obtempérasset. Hodie enim suppeteret filiis mediocre Patrimonium quod ad eos alendos sufBeeret. Sed quia immodico illo studio cui se addixerat raptus familiam neglexit, crudele esset non prosequi misericordia qui pio et integerrimo pâtre nati nullo eius peccato sunt egeni. Neque vero haec ad te scribo quasi rogandus sis, quem scio ad omnia humanitatis officia praestanda non minus fore propensum, sed ut hano meam commendationem ad omnes perforas quorum imploranda erit fides in puero iuvando. Sint igitur hae litorae testes, mihi perinde gratum fore quidquid in eum confèrent beneficii ac si filio meo praestitum foret. Tu quoque partibus tuis minime décris. Conditio autem haeo maxime a nobis expetitur ut in docendo aliquo nobili puero locum hypodidascali nactus ipse quoque in liberalibus studiis proficiat. 8 ) 3367. LES AN0D3NS DE BAGNOLS AUX MINIS­ TRES DE GENEVE. Ils demandent qu'on leur renvoie le ministre qu'us avaient eu naguère et qui a dû les quitter momentanément pour pourvoir à sa swreté. l ) in Angliam fato function esse, guum vidua dicat diseedentem patri adhuc superstiti promisisse se filio prospeeturum. Abiit vero Gallasius Maio 1560. Qui de Teatore scripserunt omnes de anno mortis tacent: (La Croise du Maine, bibl. de Prance; Verdier, bibl. française; Kestner, med. Oelehrten- Leaicon, loecher etc-') 3) Epistolam ad m. Martium 1561 referimus, coniectura facta eis Gallasii responso infra N. 3373. 3367. 1) Bist. eccl. I. 341 : Ceux de Melet aveo ceux de S. Jean se résolurent de visiter et redresser les pauvres églises circon voisin es et mesmes les plus estrangers [des Cevennes] our lequel effeot fut député Robert Maillart, ministre de Ë[elet, pour visiter les églises d'Alex [Alais], Ûzès, Baignols et Pont S. Esprit et autres de ce quartier là (1560). Ce sont des endroits du département du Gard.

413 1561 APRIL. 414 (Autographe de la Bibliothèque de Génère. MS. 196, fol 118.) A Monsieur Monsieur Charles despeville. Treshonores pères comme pieu* a nostre bon Dieu inflammer en noz cueurs ce désir d'estre enseignes et suyvant sa saincte parolle certiffies aussi de latfection qu'aves a ladvancement des esglises de Dieu, Envyron le moys de septembre dernier prinsmes hardiesse par aucuns nos frères vous supplier nous prouvoir de personnaige a ca jdoyne, A quoy vous entendîtes de voz bones graces et volante, nous auries mande Mons r . de Semides*) dont nous euBmes matière ample de louer Dieu nous ayant done ung tel homme qu'avions désiré, Et nous avoir presche quelques jours a nostre contantement, Toulans éviter le denger de sa personne que tenions aussi chère que les nostres propres, se retira a S'. Iehan, dou retourna en ceste ville debaignolz, despuy a par son advis et affin de veoir sa femme sen retourna a Lyon, soubz promesse de revenir a nostre premiere requisition. Or les occasions de son despart cessées Bientost après luy aurions escrit et prie de retourner suyvant les susdites election et promesse, qui nous auroit faict responce quil avoit bon désir satisfaire a nostre volant6 alléguant toutesfoy empeschement tel que nous samble nestre pertinant. Scavoir est que Messrs de lesglise de Lyon ny veulent consentir. A cause de quoy avons délègue Mr. Vincens Moymer diacre en nostre esgliso avec luy aucuns de noz frères pour se retirer devers vous avec les présentes par lesquelles nous supplions bien humblement nous faire ce bien ratiffier lelection dudit Mr. de Semides pour revenir avec lesdits délègues Lesquelz vous declaireront mieux au long le discours des affaires et de nostre intention. A tant prierons le Seigneur, Monseigneur et Père vous vouloir augmenter journellement ses graces Nous recommandans bien humblement aux vostres et a voz prières. A Baignolz ce cinquiesme Avril 1561. Yos treshumbles et obeyssants serviteurs au nom de toutz J. Veyras, Sibert, Dubuysson, Ooste, Vin- . cens, Du boys, Courtaud, Roman, Gineste, Pharanel Anciens. 2) Voyez N. 3369. 3368. DAND3L CALVINO. Studio, fheologica persequi cupiens sed a pâtre ah iis revocatus et ïibris destitutes rogat ut Ccdvinus et iïïum demulceat et ipsi suarn Institutionen), mittat. (Ex autographo Ood. Genev. 196. fol. 121.) A Monsieur Monsr. Despeville. Ioanni Calvino viro sibi observandissimo Franciscus Daniel pacem et gratiam a Deo opt. max. deprecatur. v Saepiu8 instigatus a pâtre 1 ) sum ut ad te scrrberem, vir humanissime, quum propter singularem illiu8 erga te benevolentiam, turn propter eximiam tu am erga me humanitatem: quod equidem fecissem plus satis officiose, cui argumentum abunde suppetit, nisi perspecta mihi forent studia et negotia quibus assidue distineris. Atque hoc ab illo munus impositum mihi hactenus aggredi non lubuit, dum vera sese nécessitas obtulit. Breviter igitur quid meus ferat animus accipe. Constitutum erat mihi primum a vobis digredienti tuo hortatu ita romanis legibus operam dare ut interea literarum sacrarum lectionem non omnino intermitterem, quibus et animum reficerem et fratres atque amicos interdum consolarer. Sed contra evenit ut neque libellum unum pauculis exceptis, iisque legalibus et profanis, habere licuerit, ex quo me Biturigis 2 ) accersitus morbus hue ante sex menses attulit. Quod ego, uti sentiebam mihi a Deo Opt. Max. supplicii loco demitti, ita studiose laborabam in exquirendis undiquaque et comparandis aliquibus Ïibris, quibus bonas aliquot horas impenderem, quandoquidem meis, quos istic apud vos ad hue exstare putabam, uti non dabatur, quoniam cos (ut audio) nuperrime Lugduni excitati tumultus 3 ) sustulerunt. Itaque quo confugiam, quem hominem ad opem invocem, nullum habeo. Pater enim, cuius animus a meo longe in hoc discrepat, sumptus studiis theologicis • suggerere non vult, quibus negat animum adiieere tam sedulo debere eum qui legum profitetur exercitium. 4 ) Idque statim rofricat, quia iurisconsnltum 8368.1) Vetere illo Calvini amico v. N. 3089. 3138 übt legisti quae ad hane ittustrandam sufficient. 2) Ubi appulit m. Februario 1560, sub Cujatio iurisprudentiae operam navattirus. (Hagen-de Félice p. 15 «of. 9.) 3) Mareschallus 8. André protestantes ibi vexabat neque post eins discessum melior eis conditio facta est. (Popelinière f. 216 v- de Thou II. 807.) 4) Cf. epp. supra not. 1 citât as.

411 EPISTOLA<br />

quos motus exorituros, quoniam fieri non potest<br />

quin multi reperiantur huius coniurationis socii. 5 )<br />

Gallioae ecclesiae Pictaviis synodum coegerunt cuius<br />

eventum exspectamus. •) In Aquitania multae iam<br />

civitates aperte evangelium profitentur, magistratu<br />

non modo non répugnante, sed etiam palam favente,<br />

adeo ut nostras partes ne numéro quidem hostibus<br />

inferiores plerisque locis arbitrentur. Ex proceribus<br />

Amiraldus palam noster est. Alii aliquot missae<br />

valedixerunt, sed aliud est Ohristianum esse quam<br />

Papistam non esse. Lofharingus Oardinalis apud<br />

suos Bhemos fertur quadragesimam concionari. 7 )<br />

Vociferantur undique monachi et nullum non lapidem<br />

movent, Lutetiae praesertim, ut plebem ad seditiones<br />

excitent. Galendis Maii indicti sunt Regni<br />

status a quibus videtur nunc pendere omnium istorum<br />

tumultuum eventus. 8 ) Utinam adsit suis Dominus<br />

et adversarios ad extrema sese comparantes<br />

compescat. Utcunque res cadat incredibilis est ecclesiarum<br />

progressus et tanta ubique fidelium alacritas<br />

ut nihil iam videatur posse impedire regni<br />

Dei manifestam promulgationem, si peccata nostra<br />

excipias. Haec habui, mi frater, <strong>quae</strong> nunc ad te<br />

scriberem. Bene vale cum caeteris fratribus ac collegis<br />

plurimum in Domino observandis. Dominus<br />

Iesus tibi et laboribus tuis magis ao magis benedioat.<br />

Genevae 25. Martii.<br />

3366.<br />

CALVINUS GALLA8IO.<br />

Tuus Beza.<br />

Commendatio filii Textoris ad Oallasium. ')<br />

(Ex antographo Ood. Genev. 107a, fol. 233. Eistat descripta<br />

in Cod. 107b, fol. 87, in Epp. Bernens. VI. 920 et ap. Simlerum<br />

V. 100.)<br />

Exposuit mihi vidua Textoris nostri 2 ) sibi esse<br />

in animo füium Davidem in Angliam mittere, quia<br />

ô) Fuit is quidam Artus Désiré prêtre rimailleur. Totem<br />

historian* refert Eist. eccl. I. 730. A. 1560 ediderat versionem<br />

Psalmorum s. h. titulo: Contrepoison des 52 chansons<br />

-de OI. Marot faussement intitulés par luy Ps. de David. Par.<br />

«o. Vide: Oeuvres de Cl. Marot, La Haye. 1731. 8. I. 120.<br />

6) Congregata fuit a. d. VI. Id. Mart, praeside Le<br />

Bailleur. (Aymon I. 13.)<br />

7) N. 3348.<br />

8) N. 3346.<br />

3366.1 ) Sunt ipsius Calvini verba tergo epistolae inscripta.<br />

2) Mortis eius mentionem esse factam antea non meminimus.<br />

Sed facile conieceris eum post Gallasii profectionem<br />

3365—3368 412<br />

nulla hic reperiebatur conditio. Sperat autem istic<br />

commodam aliquam, tua praesertim <strong>opera</strong>, posse inveniri,<br />

idque patri adhuo vivo te fuisse pollicitum.<br />

Ego, quanquam maluissem ex te prius scistitari ecquid<br />

spei esset, non tarnen refragari ausus sum.<br />

Scis quanta mihi fuerit cum pâtre amicitia et consuetudo.<br />

Nunc mortui memoria apud me urgere<br />

debet ut liberis consultum optem. Atque huius peculiaris<br />

mihi habenda est ratio, cuius in baptismo<br />

fui fideiussor, ut secundas a pâtre obtineam. Utinam<br />

bonus vir nostris consiliis obtempérasset. Hodie<br />

enim suppeteret filiis mediocre Patrimonium<br />

quod ad eos alendos sufBeeret. Sed quia immodico<br />

illo studio cui se addixerat raptus familiam neglexit,<br />

crudele esset non prosequi misericordia qui pio<br />

et integerrimo pâtre nati nullo eius peccato sunt<br />

egeni. Neque vero haec ad te scribo quasi rogandus<br />

sis, quem scio ad <strong>omnia</strong> humanitatis officia<br />

praestanda non minus fore propensum, sed ut hano<br />

meam commendationem ad omnes perforas quorum<br />

imploranda erit fides in puero iuvando. Sint igitur<br />

hae litorae testes, mihi perinde gratum fore quidquid<br />

in eum confèrent beneficii ac si filio meo praestitum<br />

foret. Tu quoque partibus tuis minime décris.<br />

Conditio autem haeo maxime a nobis expetitur<br />

ut in docendo aliquo nobili puero locum hypodidascali<br />

nactus ipse quoque in liberalibus studiis proficiat.<br />

8 )<br />

3367.<br />

LES AN0D3NS DE BAGNOLS AUX MINIS­<br />

TRES DE GENEVE.<br />

Ils demandent qu'on leur renvoie le ministre<br />

qu'us avaient eu naguère et qui a dû les quitter<br />

momentanément pour pourvoir à sa swreté. l )<br />

in Angliam fato function esse, guum vidua dicat diseedentem<br />

patri adhuc superstiti promisisse se filio prospeeturum. Abiit<br />

vero Gallasius Maio 1560. Qui de Teatore scripserunt omnes<br />

de anno mortis tacent: (La Croise du Maine, bibl. de<br />

Prance; Verdier, bibl. française; Kestner, med. Oelehrten-<br />

Leaicon, loecher etc-')<br />

3) Epistolam ad m. Martium 1561 referimus, coniectura<br />

facta eis Gallasii responso infra N. 3373.<br />

3367. 1) Bist. eccl. I. 341 : Ceux de Melet aveo ceux de S.<br />

Jean se résolurent de visiter et redresser les pauvres églises<br />

circon voisin es et mesmes les plus estrangers [des Cevennes]<br />

our lequel effeot fut député Robert Maillart, ministre de<br />

Ë[elet, pour visiter les églises d'Alex [Alais], Ûzès, Baignols<br />

et Pont S. Esprit et autres de ce quartier là (1560). Ce sont<br />

des endroits du département du Gard.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!