opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE
opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE
opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
377 1561 FEBRUAR. ' 378<br />
esté faictes, 5 ) lesquelles sont assez rudes et violentes<br />
pour estonner beaucoup de gens, mais encores<br />
celuy que TOUS demandez 6 ) est retombé malade de<br />
nouveau, tellement que quant' nous vouldrions esclater<br />
comme la fouldre, il luy est impossible de<br />
marcher.<br />
Quant au conseil que vous requérez de nous, 7 )<br />
iusques icy nous n'en avons point ouy parler. Combien<br />
que par le bruit commun nous avons entendu<br />
quon se debvoit assembler, nul n'a faict semblant<br />
qu'il fast besoing de nous en advertir. Or de nous<br />
ingérer, nous ne scavions sil estoit bon, pource quil<br />
y a beaucoup de testes difficiles a gouverner. Maintenant<br />
nous vous dirons en brief ce qu'il nous<br />
semble. Oest que vous navez point a vous soucier<br />
du concil, 8 ) pour y envoier ne confession, ne protestation.<br />
Premièrement daultant quelle ne seroit<br />
pas receue, et ny auroit point de moien de la presenter,<br />
et combien quil se peult faire, vous donneriez<br />
occasion desmouvoir grans tumultes sans profit.<br />
Car les ennemys auroient belles couleurs de<br />
se ruer sur vous à toute outtrance, comme aiant<br />
exposé le pais en proie. Davantage vous debvez<br />
laisser escouler ce concil, 9 ) pource quil y aura assez<br />
daultres opposans, et lesquelz possible chercheront<br />
pardela qui les accompaigne avec authorité. Quant<br />
vous aurez pensé de près a tout, vous trouverez<br />
quil ny a ny ouverture ny fondement, et quen cest<br />
endroit il vous fault tenir quoys. Il y a aultre raison<br />
quant aux estatz. 10 ) Car il fauldra essaier<br />
tant que vous pourrez de faire remonstrer que ce<br />
Concil nest ne catholicque ne legitime, veu que ce<br />
nest quune continuation de ce qui a este faict par<br />
cy devant pour ratiffier les resolutions plaines derxeurs<br />
et blasphemes, et toutes contraires a la parole<br />
de Dieu, et il n'y aura aucun lieu ne liberté de<br />
congnoistre des matières qui sont en different, ny<br />
dob tenir quelque bonne reformation des abus: comme<br />
aùBsi le pape ne cherche point de remédier aux nécessitez<br />
de lEglise, mais seulement de maintenir<br />
son regne, et pourtant quil est besoing que le Roy<br />
avec son conseil y pourvoie d'une meilleure façon,<br />
sans sattendre a ceulx auxquelz il ne chault de<br />
mectre son estât et tous ses pais et subiectz en<br />
confusion et ruyne, moiennant que rien de leur<br />
profit ne se diminue. Cela se pourroit coucher 11 )<br />
5 Voir la lettre du roi de France N. 3324.<br />
6) ci-dessus noté 3. Il ne s'agit pas de Bene, quoique<br />
celui-ci se trouvât aussi indisposé à cette époque.<br />
7) au sujet- du Conçue de Trente,<br />
8) Cest bien la leçon du MS. 107 que nous suivons.<br />
Les copies ont: péril.<br />
9) péril (copies et éditions).<br />
10) Les états-généraux tenus à Orléans, le 13. décembre<br />
1560, et prorogés au premier mai 1561 à Pontoise, ne se réunirent<br />
que le 23. Août à S. Germain.<br />
11) toucher Bt.<br />
en forme plus doulce. Dieu vous y veuille donner<br />
conseil.<br />
Des aultres poinctz, que vous aurez a demander,<br />
la deliberation en depend de lestât que bien<br />
voiez et qui sera pour lors, combien que la fin<br />
devra tousiours tendre et simplement se rapporter a<br />
ce qu'il y ait quelque provision passable, et que les<br />
povres innocens ne soient molestez ny affligez, et<br />
quon ne face espandre le sang a credit, comme par<br />
cy devant. 12 ) Vous adviserez aussy de faire effors<br />
équitables qui soient pour vous donner faveur à<br />
impetrer vostre requeste.<br />
De sesgaier beaucoup et occuper les temples,<br />
vous scavez que ce na iamais esté nostre advis,<br />
sinon par congé. Quant on la faict ca esté en nous<br />
mesprisant.") Si on continue nous laissons les<br />
evenemens en la main de Dieu. Nous craignons<br />
que ceste chaleur ne soit refroidie de quelque dur<br />
orage.<br />
Sur quoy, après nous estre recommandez a<br />
vous et a voz bonnes prières, nous supplierons le<br />
père celeste vous tenir en sa garde, vous fortiffier<br />
par la vertu de son esprit, vous adresser en toutes<br />
affaires et vous y donner yssue heureuse. Ce 26.<br />
février 1561.<br />
3347.<br />
CALVINUS STADNICIO.<br />
Aegre fert Polonorum ecclesias iam intestinis âissidiis<br />
turbari et eum contra Bîandratae et Stancari<br />
placita praemunire studet.<br />
(Codez Genev. 107«, fol. 234 praebet exemplar coaetanenm;<br />
recentiora reperies in Cod. 107b, fol. 77, in Bpp. Bern. VI.<br />
891, et ap. Simlerum Yol. 99.)<br />
Nobilissimo et clarissimo D. Stanislao M. Stadnicio<br />
de Zungrad in Dubiétz haeredi 8. *)<br />
Tehementer nobis dolet, praestântissime vir et<br />
nobis observande, exiguam fidelium manum, qui in<br />
Polonia nomen evangelio dederunt iam intestinis<br />
dissidiis lacerari. 2 ) Nee vero dubitamus quin pa-<br />
12) Prévôt s'était plaint que malgré la lettre du Soi du<br />
28. Janvier aucun dès prisonniers pour cause de religion n'avait<br />
encore été élargi.<br />
13) Voyez N. 3185 etc.<br />
8847.1) Beepondet ad N. 3290.<br />
2) Cf. N. 3332.