02.06.2013 Views

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

opera quae supersünt omnia. - ARCHIVE OUVERTE UNIGE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

213 1560 O0TOB. 214<br />

(Ex God. Gêner. 107*, fol. 221, coll. c. Cod. 108, fol. 123. Epp.<br />

Bern. VI. p. 876, Simleri Vol. 98. Versio anglica IV. 139.)<br />

S. Quod acerbius 1 ) videris tulisse, tibi non<br />

fuisse responsum quum magnis de rebus consilium<br />

nostrum rogasses, iam te puto intellexisse 2 ) literas,<br />

postquam nobis redditae sunt, non diu iacuisse 8 )<br />

contempta8. Quam sero perlatae forent statim rescripsi.<br />

Gonatus etiam sum, quoad res postulabant,<br />

<strong>quae</strong> te angebant negotia expedire. Etsi enim tumultuaria<br />

fuit epistola ao eius partem dictare morbus<br />

4 ) coegerat, nihil tarnen omittere volui quod<br />

levandis tuis curis necessarium esset. Mandata tua<br />

fideliter curavi. Scripsi Boschio s ) eumque hortatus<br />

sum ut ad te traiiceret. Quod de Petro 6 ) scripserant<br />

Argentinenses non exstabat et fortasse praestat<br />

lenius rem fuisse transaotam. Poterant conqueri,<br />

<strong>quae</strong> familiariter apud nos deposuerant fuisse latius<br />

vulgata. Poterat ipse quoque vooiferari, nos inhumaniter<br />

facere odiose in crimen trahendo <strong>quae</strong> illi<br />

excusationis causa scripserant. Illa igitur pacifioandi<br />

ratio in praesentia melior, Tel ideo saltern<br />

quod publicae tranquillitati consultum fuit.<br />

Te vero de statione vel reditu nihil certi significare<br />

mirati sumus, eoque magis quod literae<br />

communes 1 ) nos minime suspensos tenebant. Âgunt<br />

enim non obscure gratias et te pastorem non ambiguis<br />

verbis asserunt. Sponsione quoque interposita<br />

flagitant ut quod opus fuerit uxori suppeditetur. 8 )<br />

Admonui ut posceret: nihil defore. Stipendia ad<br />

dimidium usque Octobrem soluta sunt. De aedibus<br />

ubi habitat inconsiderate apud te expostulavit, et tu<br />

nimis credulus. * Cavendum certe ne ad muliebres<br />

ineptias subito incalescamus. 9 ) Nihil hactenus audieram.<br />

Nunc mihi confessa est se pridem cum<br />

Beza loquutam esse: apertam et ingenuam fuisse<br />

responsionem : si maneres in Anglia, tacito fratrum<br />

praeiudicio sibi destinatas, ut propior esset scholae :<br />

sed verbum non esse factum, neque id venturum<br />

in deliberationem rebus adhuo dubiis. Non arbitror<br />

earn finxisse quod scripsit, sed dum nimis sumus<br />

curiosi, plura interdum audire contingit quam vellemus.<br />

Narravit etiam antchao <strong>quae</strong>dam <strong>quae</strong> a nemine<br />

audivi. Quod si quis hoc vel illud effutiat, dignae<br />

S257.1) N. 3241.<br />

2) N. 3244.<br />

3) hoir punctual I am in attending to letters.<br />

4) N. 3253.<br />

5) Librarium errasse credimus quum Rochinm seribere<br />

debuerit {La Roche-Ghandieu).<br />

6) Alexandro.<br />

7) L'église de Londres remercie la Seigneurie d'avoir<br />

envoyé Galars et recommande sa femme qui est; encore ioy<br />

(Beg. du Conseil 3. Oct).<br />

8) viginti floreni mulieri dati sunt.<br />

9) Haec et nonnulla alia ont. Anglus.<br />

scilicet nugae <strong>quae</strong> trans mare currant. Hoc tibi<br />

affirmo, de domo nihil fuisse agitatum, donee successor<br />

electus foret: quod posterius hueusque distulimus.<br />

Indictus tarnen est crastinus dies. Quidquid<br />

aeeiderit, ne migrare cogatur ante hyemem, providebimus.<br />

Et potuit etiam aliquid ex pretio locationis<br />

conficere, nisi forte erga hospites et ignotos et<br />

divites voluit esse überaus. Domus adhuc litibus<br />

implicita quidem est: sperabat tarnen, ut mihi dixit,<br />

brevem exitum.<br />

Hilarius 10 ) mortuus est. Nicolaus 11 ) aegrotavit<br />

cum uxore. Nondum convaluit ipse : huius ia ) autem<br />

morbus longior fore videtur. Populäres morbi<br />

a tuo discessu valde grassati sunt. Duobus mortuis<br />

Tagautio et Gaspare 13 ) tandem optimus Maearius<br />

magno omnium luctu ereptus est. Tot orbitates<br />

quam mihi sint acerbae ex meo ingenio aestimas.<br />

Baduellus se uteunque trahit. Beraldus 14 ) et Cevallerius<br />

febre liberati sunt. Enocus etiam et Mordlanus<br />

vires paulatim récupérant. Me et al vi tormina<br />

et sanguinis e pulmone ebullitio exercuerunt. In<br />

tanta penuria electionem tarnen successoris tui distulerunt<br />

fratres, donec nuper ex communibus ecclesiae<br />

vestrae Uteris cognitum est te retentum. Absentia<br />

Besäe, praeterquam quod legendi onus extraordinarium<br />

mihi imponit, non parum aliis de causis<br />

molesta est. Bonum fratrem assidue periclitari<br />

non parum angor, nee video de profectu quid aperem.<br />

l6 ) Atque haec cura me durius exeruciat quod<br />

necessitate permotus tarn singularis amici et talis<br />

hominis vitae non pepercerim. Alios arcanos dolores<br />

intus devoro.<br />

Vale, integerrime frater. Oollegis ignosces quod<br />

non scribunt. Hanc enim provinciam suseepi, ideoque<br />

niea <strong>opera</strong> se defunetos putant. Interea omnes<br />

diligenter saluta. Dominus te semper tueatur gubernet<br />

ao sustineat. Video enim quam laboriosum<br />

sit munus in regenda ilia ecclesia. tied Deus, qui<br />

maximis certaminibus vires suffecit, aderit tibi ad<br />

extremum usque. Belgarum ministrum, ls ) a quo<br />

novae turbae metuebantur, semifractum arbitror ex<br />

quo detractus est fucus. Iterum vale, loanni filio<br />

Deus benedicat. 5. Nonas Octob. 1560.<br />

10) fortassis aliquis baccalaureus scholae adscriptus.<br />

11) Colladonius in Vandoeuvre.<br />

12) nzoris. Non vero: his complaint.<br />

13) Io. Tagaut prof, philos. Casp. Carmel ». d. m. in.<br />

Moin. 14) Bernardum praebet versio anglica.<br />

lö) I see bat little prospect of his retarn.<br />

16) the minister Belzanl! Notât Hamstedium Belgam<br />

quem exhibent epp. Gallasii.<br />

14*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!