Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Altium</strong> 全 球 客 户 支 持 网 络<br />
遵 守 承 诺 交 付 产 品
与竞争软件相比,<strong>Altium</strong> Designer 更便于使用,而且其他公司的<br />
支持也无法与 <strong>Altium</strong> 相提并论。<strong>Altium</strong> Designer 有着如此活跃的<br />
用户社区, <strong>Altium</strong> 的工程师对论坛的监控和响应都十分得力。对<br />
于那些转向FPGA 设计的PCB设计师来说,<strong>Altium</strong>工具是完美的解<br />
决方案。<br />
Dan Bay, Bay Enterprises公司总裁
我 们 对 您 的 承 诺<br />
<strong>Altium</strong> 提供统一化的电子产品开发方案,您<br />
可以进行创新设计,并且可以从概念到完成<br />
阶段一直管理设计和数据流程。<br />
我们致力于帮助客户成功设计电子产品。<br />
我们热衷于尽快将最好的技术带到每一位工<br />
程师手中。<strong>Altium</strong> 统一的电子产品开发方案<br />
帮你利用最新的器件、技术和方法,加快产<br />
品开发设计,缩短上市时间,以前所未有的<br />
创新方式进行设计,使您的工程和设计团队<br />
更加高效。<br />
我 们 的 成 功 取 决 于 您 的 成 功 。 我 们 通 过<br />
<strong>Altium</strong> 广泛的全球客户支持网络帮助您获<br />
得成功。<strong>Altium</strong> 在全球每个主要的电子设计<br />
地区和国家都有专业的软件和应用工程师团<br />
队,能够访问广泛的支持系统和专家,可以<br />
直接链接到我们的研发团队,因此您的问题<br />
可以得到快速解答。<br />
您可以通过很多方法获得所需支持。所有客<br />
户都无需付费即可通过SUPPORTcenter获<br />
得高质量的免费支持。请访问: www.altium.<br />
com/supportcenter。<strong>Altium</strong> 的网站也提供<br />
各种可查询的方案,知识库、学习指南和基<br />
于社区的信息。<br />
我们也可以帮助您和您的<br />
公司提供一系列可选的支<br />
持方式。<br />
我 们 的 论 坛 对 您 的 成 功 以 及 所 有 客 户 都<br />
会 有 帮 助 , 受 众 更 广 泛 的 电 子 社 区 将<br />
与 <strong>Altium</strong> 的 应用工程师和开发团队一起工<br />
作,对用户的问题提供解决方案。<br />
我们也提供一系列可选支持方式,帮助您和<br />
您的公司。这些选项包括软件保证、电话支<br />
持或维护 (包括软件保证和电话支持)。<br />
如果您把设计系统投资到 <strong>Altium</strong> 上,我们将<br />
确保您可获得成功使用该系统所需的支持。
服 务 于 电 子 领 域<br />
<strong>Altium</strong> 的业务正在发展,销售的系统定位于统一的<br />
电子产品开发。我们了解,客户使用我们的设计系<br />
统构建今天和明日的电子产品,而我们公司的成功<br />
最终取决于客户的成功。<br />
确保您在成功使用设计系统时可获得所需支持,帮<br />
助您按时在预算内把设计推向市场,这是我们的优<br />
先任务。<br />
<strong>Altium</strong> 的 支 持 服 务<br />
维 护<br />
<strong>Altium</strong> 的维护包括 <strong>Altium</strong> 软件保证以及 <strong>Altium</strong> 电<br />
话支持,保证您可以充分利用这一软件投资。<br />
<strong>Altium</strong> 的维护确保您将自动获得所有升级和更新,<br />
以及从您购买之日起12个月之内对当前版本提供全<br />
面的电话支持。<br />
最后,<strong>Altium</strong> 的维护将提升贵公司员工的效率,改<br />
善组织绩效、更快获得软件投资回报。<br />
当您 <strong>Altium</strong> 维护合同过期的前6个礼拜,我们会自<br />
动提醒您需要再次付费更新服务。<br />
采用最新发布的软件,利用新功能改进工作效率。<br />
软件保证和电话支持选项也可以单独提供。<br />
软 件 保 证<br />
<strong>Altium</strong> 软件保证通过合理的规划,完成软件部署控<br />
制技术战略。它并不仅仅是获得软件-而是充分利<br />
用您的投资。<br />
通过 <strong>Altium</strong> 的软件保证,您可以在12个月的合同<br />
期内,紧跟技术潮流,直接访问最新的产品发布 、<br />
自动更新和升级,包括我们的新技术插件和系统设<br />
计元件库。<br />
<strong>Altium</strong> 的软件保证提供最节约成本的方式,确保您<br />
的设计工具不断更新,保证您一直使用最新技术进<br />
行设计。<br />
<strong>Altium</strong> 的软件保证减小了更新管理设计系统的预算<br />
复杂性,可进行预期预算、管理成本、改进运营效<br />
率。<br />
您可以在购买时选择 <strong>Altium</strong> 软件保证,享有12个<br />
月的许可证服务。我们也帮助您方便地再次选择<br />
下一个12个月的服务,保护您在我们设计系统中<br />
的投资。<br />
从享有客户服务盛誉的公司购买用户友好的软件十分重要。很难找到具有如<br />
下四要素的公司:质量、价格、售后服务和易用性。 而 <strong>Altium</strong> Designer 在<br />
这四方面具有最高的满意度。<br />
Yogesh Patel, Sanden Vendo America Inc. 公司设计工程师
电 话 支 持<br />
从购买之日起的12个月内,您可以获得个人无限<br />
次数的对当前版本的 <strong>Altium</strong> 电话支持服务。<br />
我 们 保 证 持 有 A l t i u m 电 话 支 持 合 同 的 客 户<br />
将 获 得 高 优 先 级 服 务 。 我 们 通 过 A l t i u m 的<br />
SUPPORTcenter对电话支持客户进行确认,保证<br />
您的问题得到关注和优先处理。<br />
通过 <strong>Altium</strong> 的电话支持您可以咨询资深的技术应<br />
用工程师,他深入了解您的公司和设计任务,可<br />
确保我们快速了解并处理您的关键业务问题,最<br />
小化您无效的时间。<br />
一旦您提交问题后,就立即会有工程师处理,也<br />
取决于您问题的性质,如果我们的前端支持人员<br />
无法解决问题,他们会询问应用工程师或软件开<br />
发人员,提高您问题的优先级以便您能够尽快获<br />
得响应。<br />
在 <strong>Altium</strong>,我 们 深 信<br />
广 泛 的 培 训 资 源<br />
为了使您保证竞争力,我们要把最新的技术产品<br />
带入您手中。为了充分利用您对 <strong>Altium</strong> 的投资,<br />
我们提供广泛的培训 ,帮助你尽快高效地使用我<br />
们的设计系统。<br />
<strong>Altium</strong> 网站含有大量扩展、免费、可下载的培训<br />
材料,工程师花很少代价即可自学,然后对公司<br />
内的其他人员进行培训。<br />
我们也定期在全球提供专家讲授的非现场的培训<br />
课程。这些课程包括电子开发流程的各个方面,<br />
可满足从初学者到高级用户的需求。非现场的培<br />
训课程是改善您设计人员专业技巧的节约成本的<br />
方法。<br />
如果您有大量工程师需要培训,请直接与我们联<br />
系。您当地的 <strong>Altium</strong> 销售和支持中心可为您安排<br />
现场的培训课程,最小化您工程师的工作中断时<br />
间。<br />
无论您需要何种等级的培训,我们都有满足您时<br />
间和预算的方案,帮助您提高最有价值的资产-<br />
雇员的设计效率。<br />
您 的 成 功 就 是<br />
我 们 的 成 功。
<strong>Altium</strong> 销 售 支 持 中 心<br />
中国<br />
灵天慕信息技术(上海)有限公司<br />
中国上海浦东张杨路838号华都大厦9楼A&J<br />
200122<br />
电话: +86 21 6876 4016<br />
传真: +86 21 6876 4015<br />
澳大利亚<br />
<strong>Altium</strong> Limited<br />
Head Office<br />
Level 3<br />
12a Rodborough Rd<br />
Frenchs Forest<br />
Sydney NSW 2086<br />
Ph: +61 2 9975 7710<br />
Ph: 1800 030 949 (toll free within Australia)<br />
Fax: +61 2 9975 7720<br />
北美地区<br />
<strong>Altium</strong> Inc<br />
17140 Bernardo Center Drive<br />
Suite 100<br />
San Diego CA 92128 USA<br />
Telephone: +1 858 485 4600<br />
Facsimile: +1 858 485 4611<br />
德国<br />
<strong>Altium</strong> Europe GmbH<br />
Albert-Nestler-Strasse 7<br />
76131 Karlsruhe<br />
Telephone: +49 721 8244 300<br />
Facsimile: +49 721 8244 320<br />
访问网址www.altium.com/supportcenter/ ,提交并查询全部关于技术支持的提问。<br />
<strong>Altium</strong> – 让 电 子 设 计 更 加 容 易<br />
© 2006 <strong>Altium</strong><br />
www.altium.com.cn<br />
法国<br />
Protel AG<br />
(Filiale du groupe <strong>Altium</strong>)<br />
121 rue d'Aguesseau<br />
F-92100 Boulogne-Billancourt<br />
Ph: 0800 88 05 06<br />
Fax: 0800 82 85 92<br />
瑞士<br />
Protel AG<br />
Tochtergesellschaft der <strong>Altium</strong> Limited<br />
Clarastrasse 12<br />
Basel 4058<br />
Telephone: +41 61 666 6868<br />
Facsimile: +41 61 666 6869<br />
日本<br />
<strong>Altium</strong> Japan KK<br />
Resona Gotanda building 7F<br />
1-23-9, Nishi-Gotanda,<br />
Shinagawa-ku Tokyo 141-0031<br />
Japan<br />
Telephone: +813 5436 2501<br />
Facsimile: +81 3 5436 2505