354. 1001, febrero 24. El vizconde Odolardo y Suniefredo hacen ...

— 34 —
s. Cucufati * modiatas iii de vinea cum pomiferis et terra et cassas et curte et
cassale et omnia quod ibi abebat, totum ab integrum; qui nobis advenit de
Audesindo qui est qd., unde nos sumus elemosinarii, et per nostrum iudicium
quod obligatum tenemus. Et est ipsa vinea et terra et cassas et casale, in comitatum
Barch., in terminio de Olerdula, in locum que dicunt Avinione. Et affrontat
ipsa hec omnia: de orientis in terra de Eroigio, de meridie in casa de
Eroigio vel in ipsa strada, de occiduo in vineas de Lupo Sancio vel de Embolato
vel suos eres, vel in alaude s. Cucufati, et s. Eulalia vel Sancia, de circi
in vinea de me donatore. Quantum in istas affrontaciones includunt, sic donamus
a domum s. Cucufati martir cenobii modiatas iii de vinea et terra et
casas et curte et casale, exceptus modiata i de vinea a domum s. Petri, qui
est in Avinione, totum ab integrum, propter Deum et remedium anime Audesindo,
qui est condam, quod ille nobis iniunxit, et nichil exinde non remansit;
et est manifestum. Quem vero predicta hec omnia, que nos donamus, de nostro
iure in tuo tradimus ad s. Cucufati et a Domino nostro Iesu Christo, ab omni
integritate, ut quicquit exinde facere volueris, abeas plenam potestatem, cum
exios vel regresios suos, a proprio. Quod si nos donatores, aut ullusque homo,
qui contra ista donacio venerit pro inrumpendum, non hoc valeat vindicare, sed
componat, aut componamus ad s. Cucufati in duplo cum omne suam inmelioracione,
et in antea ista donacione firina permaneat omnique tempore.
Facta donacione idus kal. dec., a.° vii.° regnante Ratebertus, rege.
S + m Andreo; S + m Gumila; S + m Lupo, nos qui ista donacione fecimus
et firmare rogavimus; S + m Morgado; S+m Seniofredus, subdiaconus, ss.;
S+m Oliba.
X Eldemare, presbiter, scripsit cum litteras superpositas in lin. x die et ss.
anno quod supra.
384. 1003, febrero 5.
El abad Odón y demás testamentarios de Mello hacen entrega al Monasterio
de diversas casas, corrales, tierras y otros bienes, con la condición de que,
si regresan los hijos de dicho Mello, lo poseerán éstos durante su vida.
REGESTA: MAS, Taula, 335; Notes, iv, 198-9 (n.° cccxxiv).
A. C. A., Cart., f. 56 v, n.° 207.
In nomine Domini. Ego Odo, gratia Dei episcopus sancte sedis Gerundensis
ecclesie et nutu Dei abba cenobio s. Cucuphati, et Audegarius, Bonucius,
Cixela, Richenario et Ferriolus, qui sumus tutores vel elemosinarii qd. Mello.
Donatores sumus Domino Deo et s. Cucuphati Octavianensis cenobii. Manifestum
est enim quia donamus ad domo s. Cucu[fati] kasas, curtes, cum solos
et superpositos, terris et vineis, ortos, ortalibus, pomiferis vel inpomiferis,
pratis vel pascuis, cultum vel heremum, et abdomada i de molino, et alia
ebdomada ad domum s. Michaelis, qui est situs intus in domo s. Cucuphati.
Hec omnia quod nobis iussit dari qd. Mello, unde iuditium obligatum tenemus
infra metus temporum a serie condicionis editum. Qui est hec omnia in comitatum
Barch., in Vallensem, in terminio de Kanalilias sive in locum quem di-