1 DISPENSA DI LETTERATURA LATINA A.A. 2009-2010 PROF ...

Cum se quisque illo percussum crederet et mox 20
attonitus nullum conferri posse putaret
naufragium velis ardentibus (omnia fiunt
talia, tam graviter, si quando poetica surgit
tempestas), genus ecce aliud discriminis! audi
et miserere iterum, quanquam sint cetera sortis 25
eiusdem pars dira quidem, sed cognita multis
et quam votiva testantur fana tabella
plurima: pictores quis nescit ab Iside pasci?
Accidit et nostro similis fortuna Catullo.
Cum plenus fluctu medius foret alveus et iam 30
alternum puppis latus evertentibus undis
aequoris incerti, nullam prudentia cani
rectoris cum ferret opem, decidere iactu
coepit cum ventis [...]
[…] Sed trunca puppe magister
interiora petit, Baiane pervia cumbae, 80
tuti stagna sinus. Gaudent ibi vertice raso
garrula securi narrare pericula nautae.
*** VII) Petron. 101,8; 102,3-4
101,8) ‘immo’ inquit Giton ‘persuade gubernatori ut in aliquem portum navem deducat, non sine
praemio scilicet, et affirma ei impatientem maris fratrem tuum in ultimis esse’ […] 102,3) ‘quis
enim non euntes notabit? utique gubernator, qui pervigil nocte siderum quoque motus custodit. 4)
et utcumque imponi vel dormienti posset, si per aliam partem navis fuga quaereretur: nunc
per puppim, per ipsa gubernacula delabendum est’.
a) Verg. Aen. 5,833-861; 870-871
princeps ante omnis densum Palinurus agebat
agmen: ad hunc alii cursum contendere iussi.
iam que fere mediam caeli Nox umida metam 835
contigerat, placida laxabant membra quiete
sub remis fusi per dura sedilia nautae:
cum levis aetheriis delapsus Somnus ab astris
aera dimovit tenebrosum et dispulit umbras,
te, Palinure, petens, tibi somnia tristia portans 840
insonti;
[…]
cui vix attollens Palinurus lumina fatur
'me ne salis placidi voltum fluctus que quietos
ignorare iubes? me ne huic confidere monstro?
Aenean credam (quid enim?) fallacibus auris 850
et caelo, totiens deceptus fraude sereni!'
[...]
‘o nimium caelo et pelago confise sereno, 870
nudus in ignota, Palinure, iacebis harena’.
42