1 DISPENSA DI LETTERATURA LATINA A.A. 2009-2010 PROF ...

volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem procellam accipiunt.
torquet agens circum,et rapidus vorat aequore vortex. in pvppim pro puppim: addidit praepositionem.
apparent rari nantes in gurgite vasto,
pronvs prhn»s prhn»s. prhn»s non nulli sane 'pronum'
arma virum tabulaeque et Troia gaza per undas. adverbialiter legunt.
magister Leucaspis, ut in sexto libro
"Leucaspim
Orontem".
et Lyciae ductorem classis
ter saepius, finitus numerus pro infinito.
crebros enim fluctus facit Aquilo, ut Sallustius
"crebritate fluctuum ut Aquilone solet". vel
certe quod Graeci trikum…an trikum…an trikum…an appellant, ut
Sallustius "triplici fluctu".
ibidem 'ibidem' et 'ubinam' multi dubitant ubi
esse debeat accentus, quia 'ibi' et 'ubi'
unam,quae Lycios fidumque vehebat Oronten,
ipsius ante oculos ingens a vertice pontus
in puppim ferit: excutitur pronusque magister
naturaliter breves sunt, sed ratione finalitatis
plerumque producuntur in versu, nescientes
hanc esse rationem, quia pronuntiationis causa
contra usum Latinum syllabis ultimis, quibus
particulae adiunguntur, accentus tribuitur, ut
'musaque' 'illene' 'huiusce'. sic ergo et 'ibidem'.
torqvet agens circvm in gyrum circumagit.
vertex vertex dicitur circumacta in se unda et
quae quasi sorbere videatur: quod de Charybdi
volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem legitur "atque imo barathri ter gurgite vastos
torquet agens circum,et rapidus vorat aequore vortex. sorbet in abruptum fluctus", de qua ait
apparent rari nantes in gurgite vasto,
arma virum tabulaeque et Troia gaza per undas.
Sallustius "Charybdis, mare verticosum".
apparent aliud est 'parere' et aliud 'apparere'.
'parere' enim est oboedire, ut "paret amor
dictis", 'apparere' autem, videri, ut "apparet
liquido sublimis in aere Nisus". et haec
observatio diligenter custodiri debet, licet eam
auctores metri causa plerumque corrumpant.
rari vel propter maris magnitudinem, vel quia
una perierat navis. vel 'rari' de multis, ut
ostendat statim alios plures periisse. et quomodo
'apparent', si 'ponto nox incubat atra'? aut quia
'crebris micat ignibus aether', aut quia ante
ipsius oculos hoc evenit. nantes prima verbi
positio est 'no nas nat', unde est "nare per
aestatem liquidam". prima syllaba naturaliter
longa est, licet 'natare' 'na' brevis sit in eadem
significatione.
in gvrgite vasto tapinosis est, id est rei magnae
humilis expositio. prudenter tamen Vergilius
humilitatem sermonis epitheto sublevat, ut hoc
loco 'vasto' addidit. item cum de equo
unam,quae Lycios fidumque vehebat Oronten,
ipsius ante oculos ingens a vertice pontus
in puppim ferit: excutitur pronusque magister
volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem
torquet agens circum,et rapidus vorat aequore vortex.
loqueretur ait "cavernas ingentes".
24