GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

125 1563 AUGUST. 126
des confusions beaucoup ausquelles il seroit difficile
de remédier. Or puis que le remède ne peult
estre que par le moien dun Sinode annuel Vous
pourrez voir, Sire, vous et vostre conseil, que cest
une chose plus que requise. Car cest pour entretenir
les églises en bonne concorde et union, reprimer
toute témérité et audace, empescher que
beaucoup de faulses doctrines ne se sèment, quil
ne se face plusieurs sectes et pourvoir a ce que
chacun se gouverne paisiblement et en son degré.
Nous scavons bien, Sire, que voz iuges et officiers
doibvent tenir la main a telles choses, et quen
vostre authorite ilz doibvent punir les delinquans,
et aussy nous nentendons pas empescher le cours
de vostre iustice en façon que ce soit. Mais il est
impossible que voz officiers viennent a bout de pourvoir
a ce que nous avons recite cy dessus tellement
quil ny a plus grant soulagement pour eulx
que quant nous aurons les Sinodes pour censurer
et corriger noz vices. Que si on se doubte que
nous traictions daultres affaires ou que nous attentions
rien en preiudice de vostre iustice, quil vous
plaise, Sire, ordonner de voz officiers telz que bon
vous semblera qui y soient presens iusques a ce
quil y soit
s ) pourveu que les choses
soient plus tranquilles et que vous serez bien informe,
Sire, de toute la façon et procedure que
nous tenons. Et ce faisant vous nous obligerez de
plus en plus a prier que pour la prospérité de
vostre estât royal de vous estre tant plus affectionnes
subiects et serviteurs, et procurer que tous
ceulx que nous enseignons facent le semblable, et
cependant pourverrez au repoz de vostre royaulme,
prevenans les dangers que nous avons notez cy
dessus et sur tout que voz paiB ne soient infectez
de meschantes sectes et pernicieuses.
(Autographe de Bèze, Bibl. nat. Coll. de Béthune Vol. 8702.
al. 3193, f. 76. - Bonnet II. 528. Trad. angl. IV. 328.)
A Monseigneur Monseigneur ladmiral.
Monseigneur, ayant receu voz lettres par le
Seigneur de Verac, nous avons bien aperceu qu'il
y avoit eu de l'erreur, quant a l'impression de
vostre response. Mais l'excuse en est bien aisée
de nostre costé. Car ayant entendu que la copie
que vous envoyastes povoit estre desia publiée, et
ainsy que la diversité eust esté trouvée maulvaise,
combien que l'advertissement vinst bien tard, toutefoys
nous supersedasmes iusques a ce qu'il vinst
lettres de vous, ausquelles vous n'en faisiez nulle
difficulté, et ainsy nous ' pensasmes que vostre intention
estoit que nous deussions passer plus oultre,
ce que nous fismes. Or depuis l'arrivée du Seigneur
de Verac, nous n'avons peu mieulx faire que de
mettre ordre et diligence a faire translater la dicte
response en Latin et en allemand. D'imprimer en
francois la copie qu'il nous a aportee, il nous a
semblé que le meilleur estoit de différer iusques au
retour de nostre messager. Maintenant nous ne
fauldrons a diligenter, que vous soyez satisfaict le
plus tost qu'il sera possible. H y a un aultre mal,
que desia une partie de la premiere impression
estoit vendue: le reste sera tenu serré.
Il nous fait bien mal que le voyage de Monsieur
le Conte 2 ) ayt esté retardé, pource qu'il
estoit a désirer qu'il arrivast bien tost a la Court.
Mais nous voyons bien qu'il a eu bonne raison de
ce faire, tant pour ne se point hasarder, que pour
sonder les affections qui povoyent estre cachées.
Si la response est telle que nous desirons, elle servira
beaucoup a la seureté tant de luy que de
vous, et vous donnera ouverture pour prendre conseil
plus certain.
de la plus complète sincérité. Il ne cache nullement sa haine
contre Guise; il ne dissimule pas la joie qu'il épronve de sa
mort; il déclare que depuis le fait de Vassy il l'a tenu pour
4001.
ennemi public de Dieu; du roi et du repos du royaume. Il
confesse que depuis ce temps-là, quand il a ouy dire à quel­
CALVIN ET BÈZE A OOLIGNY. qu'un que s'il pouvoit il tueroit le duo, il ne l'en a destourné ;
mais sur sa vie et sur son honneur, il ne se trouvera que ja­
Affaire de l'impression du Mémoire apologétique. mais il ait reoherché ni sollicité quelqu'un à ce faire, ni de
paroles ni d'argent, directement ni indirectement* Quant aux
Jugement sur les procédés du Cardinal de ChastUlon.. 20 ecus que Poltrot avait dit avoir reçn de lui, o'est qu'il dé­
Regrets au sujet de V absence de Çdligny de la cour. ') libéra de l'employer comme espion Il s'était retiré
à Chastillon sur Loing pour se soustraire à la vengeance dont
le menaçaient les Guises. C'est là qu'il rédigea sa seconde
déclaration dn 5. May (Hist, eccl. II. passim) cf. N. 3981.3983.
3) mot illisible.
2) François, comte de La Bochefoucauld, prince de
4001.1) Poltrot avait déclaré dans ses premiers interroga­ Marcillac, un des principaux chefs du parti protestant. Intoires
avoir reçu de l'argent de Ooligny pour assassiner le due criminé, comme l'amiral, puis disculpé dans les dépositions de
de Guise; il dénonça en même temps Soubise, La Rochefou­ Poltrot, il fut enveloppé avec lui dans le massacre de la Saintcauld
et Bèze. Mais il révoqua tontes ces accusations avant, Barthélémy {Bonnet). Il avait épousé en secondes noces Char­
pendant et après la question et même au moment dn supplice. lotte de Roye soeur de la princesse de Condé, et nièce de
La protestation deColigny (12. Mars) est empreinte du cachet ' Coligny.