GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
67 EPISTOLAE 3983—3985 68<br />
Quae nunc in Gallia geruntur ex Calvini nostri<br />
Uteris ') cognosces. Miserrimum statum esse oport<strong>et</strong><br />
eorum qui unius mulieris (<strong>et</strong> quidem cuiusmodi?)<br />
imperio reguntur. Plerisque loois adeo negliguntur<br />
regis edicta de nostris recipiendis, 2 ) ut<br />
populi <strong>et</strong>iam fiant ferociores, quoniam nemo est<br />
prorsus qui seditiosos compescat. Itaque multi infirmi<br />
deficiunt, multi summis difficultatibus premuntur,<br />
multi <strong>et</strong>iam intereunl. Sed tamen bene sperare<br />
non desinimus. Princeps noster, 8 ) ut uno<br />
verbo dicam, non satis hab<strong>et</strong> animi. AmiraUus<br />
domi est. 4 ) Plurima igitur obtinere quotidie adversaries<br />
minime mirum est quibus nullus sese<br />
oppon<strong>et</strong>.<br />
Accipies autem una cum his Uteris responsiones<br />
duas Amiraldi ad falsas tyrannicidae accusationes,<br />
quibus <strong>et</strong>iam mea purgatio inserta est. 5 ) Harum<br />
responsionum altera iam pridem in Normandia<br />
fuerat a nobis édita: alteram autem Amiraldus<br />
nunc primum certis de causis adiecit. Accipies<br />
<strong>et</strong>iam simul declarationem eorum quae in consilio<br />
regis super hac accusatione acta sunt a Condensi <strong>et</strong><br />
Amiràldi cognatis cum regis conclusione. Haec<br />
autem omnia si possent his nundinis germanice<br />
Tersa prostare, gratissimum ess<strong>et</strong> omnibus nostrarum<br />
partium proceribus. Edita enim iam est accusatio<br />
ab adversariis <strong>et</strong> per Germaniam sparsa,<br />
absque responsione, cuius loco additum est in extremo<br />
tyrannicidae fuisse alteram manum praecisam<br />
anteqnam ab equis discerper<strong>et</strong>ur, quod falsum<br />
est. Sed illud quoque falsissimum quod morti vicinus<br />
Amiràldum <strong>et</strong> me perseveraverit accusare.<br />
Nam quod ad primam illam accusationem attin<strong>et</strong><br />
ad quam respondimus, miser ille centies inculcavit<br />
falsam esse <strong>et</strong> m<strong>et</strong>u a se extortam. Me vero nominatim<br />
tertio quoque verbo purgavit. De Amir<br />
raldo modo hoc modo illud dixit, ut soient qui supplicii<br />
horrore sunt correpti. Rogo te quantum possum<br />
ut si quia istic commodus interpres reperiatur,<br />
hac in re nobis gratificemini ut ista calumnia tempestive<br />
diluatur. Genevae 20. Iuhi.<br />
Tuus Beza.<br />
3983.1) N. 3974. 3981.<br />
2) Soldan II. Ill sq.<br />
3) Condi. (N. 3950. 4007. Langu<strong>et</strong> d. d. 29. Zun.<br />
p. 247.)<br />
4) Langu<strong>et</strong> d. d. 20. lun.: Omnes incnrrant in Amiralinm<br />
<strong>et</strong> pntant in eins interitn snara salntem consistere, <strong>et</strong><br />
forte opprimèrent enm nisi Connestabilis snsoiper<strong>et</strong> eins patrocininm.<br />
5) N. 3981, not 4. 5 <strong>et</strong> infra 4001. 4009.<br />
3984.<br />
ZYKOVIUS ») CALVINO.<br />
Proponit quaestiones varias quae ipsi, homini<br />
simplici ut vid<strong>et</strong>ur <strong>et</strong> sanae rationis, negotium facessunt,<br />
maxime circa trinitatem, turn <strong>et</strong>iam circa nomina<br />
pueris baptieandis imponenda. 2 )<br />
(Ex apographo Cod. Paris. Dupuy 102, fol. 109.)<br />
Gratiam <strong>et</strong> pacem a Deo pâtre <strong>et</strong> Domino Iesu<br />
Christo.<br />
Ignotus tibi sum, clarissime domine Calvine,<br />
notior autem aliis <strong>et</strong> D. Bulingero qui meos filios<br />
domi suae duobus annis aluit. Audaciam tamen ad<br />
te scribendi sumpsi, quod sciam vos viros dootos<br />
habere vocationem hanc ut nos infirmos <strong>et</strong> non<br />
insfructos doceatis, <strong>et</strong> si quando erramus ut nos<br />
corrigatis. Video esse hie turbas in religione, quae<br />
multos <strong>et</strong> me ipsum offendunt, in praecipuo articulo<br />
reUgionis de s. Trinitate. Ego vero, quia scio<br />
talem Trinitatem nos debere credere, ubi sunt très<br />
unius deitatis seu naturae divinae, Deus pater, filius<br />
Dei <strong>et</strong> spiritus sanctus, ubi Christus mediator est<br />
deus <strong>et</strong> homo ad Deum patrem, nolo do ea re plus<br />
nunc inquirere. Sed quia mirabilia hie audio : varii<br />
enim varie nunc docent de fide <strong>et</strong> de invocatione.<br />
Dicunt alii quod in oratione dominica, quum dicimus<br />
Pater noster, intelligendus sit sub nomine patris<br />
<strong>et</strong> filius <strong>et</strong> spiritus sanctus, ita ut invoc<strong>et</strong>ur<br />
Deus Trinitas, non Deus pater per filium. Deinde<br />
cantiones hie fere omnes habemus in quibus invocant<br />
unum Deum in Trinitate. Et conclusiones cantionum<br />
multarum hoc fine olauduntur ut sit benedictum<br />
nomen Dei unius in Trinitate, vel Trini, aut<br />
Dei Trinitatis. Istis enim terminis utitur nostra<br />
Ungua: alios non hab<strong>et</strong> quantum ego scio. At dicunt<br />
ministri quidam te <strong>et</strong>iam hoc probare: quod<br />
an verum sit velim scire. Ego lego <strong>et</strong>iam quaedam<br />
tua scripta, <strong>et</strong>si omnia non intelligo, sed non invenio<br />
ullam tuam orationem talem in Commentariis<br />
Proph<strong>et</strong>arum, sed semper ad Deum patrem per filium,<br />
<strong>et</strong> in vestris caeremoniis coenae Domini <strong>et</strong> baptismi,<br />
turn coniugii <strong>et</strong>c. Scio apud vos psalmos<br />
tantum cani, quod apud nos non fit, <strong>et</strong> tamen multo<br />
meUus ess<strong>et</strong>. Iam enim de istis non dubitaremus<br />
si <strong>et</strong>iam nihil aliud apud nos oantar<strong>et</strong>ur. s ) Deinde<br />
3984.1) Nomen sumimus ex annötalione Simleri ad JSp. Calvini<br />
d. d. 12. Sept. 1563. Erat is Burggravius Cracoviensis.<br />
2) Quaestionibus ittis proponendis turn temporis motus<br />
in Pdlonia exorti amam praebuisse videntur.<br />
3) De canticis ecelesiastieis iam tunc in Polonia usurpatis<br />
ap. scriptores nihil legisse meminimus.
Change language