GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
55 EPISTOLA<br />
apud me sunt, <strong>et</strong> e quorum co<strong>et</strong>u ad haecdictanda<br />
paulisper me subduxi, vos omnes salutant. Genevae<br />
2. Iulii 1568.<br />
Iohannes Calvinus tuus.<br />
Ne ' *) Lutheranismus vel obrepat vel invehatur<br />
in Galliam sedulo advigilo, mihi crede. Aptissima<br />
12 ) ratio visa est si confessio Condensis <strong>et</strong><br />
aliorum procerum nomine a me scripta nunc edatur,<br />
18 ) qua fidem famamque suam obstringat <strong>et</strong> con<strong>et</strong>ur<br />
Germanos principes ad nos pertrahere. Exspecto<br />
dum mihi respondeat. Admiraldus éum urg<strong>et</strong>.<br />
Si elicita fuerit subscriptio, **) haec res pari<strong>et</strong><br />
nobis iucundos ludos. Interea melior est ecclesiarum<br />
conditio quam existimes, <strong>et</strong> maior Liber tas:<br />
quia sua illis religio man<strong>et</strong> intacta. Confessio regi<br />
oblata cum Catechismo illis permittitur. Denique<br />
nulla mixtura. 15 ) Timendum vero non est ne papistae<br />
Augustanam confessionem, si centies obtrusa<br />
fuerit, recipiant<br />
Quia meae in Ieremiam praelectiones proximis<br />
nundinis edentur, librum placuit Palatino dicare. T6 )<br />
In praefatione breviter complector totius controversiae<br />
summam. Ita fi<strong>et</strong> ut Brentius se contra me<br />
vertat. 17 )<br />
Pater 1S ) puerorum qui has tibi reddent rogavit<br />
ut eos tibi commendarem. Porro molestiam tibi<br />
exhiberi non cupit, sed quum tulerit occasio, ut inquiras<br />
quam modeste se gérant <strong>et</strong> cures in officio<br />
contineri.<br />
3974—3977 56<br />
3975.<br />
IONVILLAEUS BULLIN<strong>GE</strong>RO.<br />
Queritur se a Trecio nihil accepisse antequam<br />
is Turicum réliquerit <strong>et</strong> miratur an fasciculus literarum<br />
<strong>et</strong> lïbéllorum ipsi missorum in eius manus pervenerit.<br />
(Ex autographo Arch. Turic. Plut. VI. Vol. 166, olim Sorin.<br />
B. Epp. Tom. 24, fol. 282.)<br />
Olarissimo viro D. Henrico Bullingero eoolesiae Tigurinae<br />
fido pastori mihi plurimum observando.<br />
Ionvittaeus tuus te reverenter<br />
<strong>et</strong> ex animo salutat. I9 S. Literas tuas 12 Iunii scriptas,<br />
)<br />
Io. Galvinus tuus.<br />
11) Hoc post-scriptum hab<strong>et</strong> Cod. Sangcdlensis, item Turicensis<br />
uterque <strong>et</strong> Genev. 107». In Turr<strong>et</strong>ini apographo Cod.<br />
108 est initium alius epistolae d. 19. Iulii scriptae quam vide<br />
infra.<br />
12) Probatissima Tur.<br />
13) Opp. IX. 753. Prolegg. p. lai. Prodiit quairiduo<br />
ante Calvini obitum.<br />
14) If we could bring people to subscribe.<br />
15) things are strangely mixed up.<br />
16) Hie subsistit Cod. Tur. F. 43. Be libro ipso vide<br />
ad N. 3986.<br />
17) Hie subsistit Cod. Sangall. qui hoc loco subscriptionem<br />
ponit.<br />
18) Haec en Codd. Genev.<br />
19) Haec solus Simlerus.<br />
l ) vir olarissime,<br />
ad 23 acoepi, quibus respondere si vellem<br />
copiosius mihi non lic<strong>et</strong> propter nunoii disoessum<br />
repentinum. Nam hac ipsa hora D. Calvinus pro<br />
singulari sua humanitate <strong>et</strong> summa erga me benevolentia<br />
significat, si quid velim istuc scribere, ante<br />
duas horas abiturum qui literas meas perferat: <strong>et</strong><br />
quia aliis negotdis distrahitur, paulo post se scripturum<br />
ad te <strong>et</strong> me vooaturum ut excipiam. Dum<br />
exspecto ut me accersat, haec pauca tibi breviter:<br />
de eius val<strong>et</strong>udine nihil scribo, quum minime dubitem,<br />
quin more suo tibi significaturus sit.<br />
Trecium abiisse 6. Maii intellexeram ex D.<br />
Calvino cui soripseras, sed nullas prorsus ab eo literas<br />
accepi: quod mihi tarn molestum non est,<br />
quam quod vereor ne acceperit fasciculum literarum,<br />
quern illi mittebam ante initium Maii. Tibi inscripseram,<br />
quia tunc quoque D. Calvinus scribebat<br />
<strong>et</strong> ad te mittebat exemplar expositions quam Admonitioni<br />
suae ad Polonos addiderat. Mittebam<br />
<strong>et</strong>iam ad Trecium 15 vel plura exemplaria ut D.<br />
Gualthero, Wdlfio, Lavatero <strong>et</strong> aliis amicis dar<strong>et</strong>.<br />
Verum nihil unquam responsum accepi, ut nunc<br />
credam interceptum fuisse fasciculum ilium<br />
Quod mihi pergrave ac molestum<br />
esse fateor non modo ob ilia quae commemoravi<br />
exemplaria, <strong>et</strong> quae typis excudenda curaveram, ne<br />
intercider<strong>et</strong> ilia explicatio: sed quia adiunctae erant<br />
literae a D. Calvino ad Sarnicium <strong>et</strong> Iaoob. Sylvium<br />
pastores Polonos, quibus respondebat. 2 ) Quod si<br />
nondum forte videris illam expositionem, mitto<br />
unum exemplar, ut intolligam ex te, an fasciculum<br />
acceperis, in quo erat inclusa cum D. Cahmi ad<br />
te uteris: Remitto exemplar literarum ad Trecium,<br />
quod statim D. Calvino reddidi ut volebas.<br />
— — — — — Genevae raptim<br />
2. Iulii 1563.<br />
Garolus Ionviliaeus tui observandiss.<br />
3975.1) Habemus illo die duas ad Calvinum <strong>et</strong> Beeam scriptas,<br />
nullam ad Ionvülaeum.<br />
2) Non eœstant.