GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

609 ADDENDA ET CORRIGENDA. 610
narium (Gravier) convertit, utramque formam
nobis permittit.
1137. Not. 1. Gafirolus fortassis idem est ac ille
qui N. 708 Gafriel appellator.
1250. Not. 7. Stephanus de Longueville Turonensis
teste Bulletin XIII. 128 minister erat in
Prevesin et Ornay praefecturae Gaiensis.
1261. De Pontano vide ad N. 95 in Addendis.
1269. Not. 2. Quae de Frumento ad Santones profecturo
diximus erronea esse facile nobis
persuasit Y. D. Amad. Roget et alioqui de
nobis optime meritus. Galesium idem esse
demonstravit atque le Ghablais ubi Frumentus
pastor fuerat in Massongier. Eo
tempore (1549) ministerio valedixerat et Bonivardo
ad latus fuit in concinnandis Chronicis.
1313. Carolus de la Pommeraye minister erat in
Nanteuil a. 1567 teste Bulletin IX. 297, ubi
tamen in nomine erratum est. Of. Galiffe
HI. 146. An vero alibi, ubi similia occurrunt
nomina, idem significetur nescimus. In
plerisque locis potius alium s. alios nobis deprehendisse
videmur. (N. 1349. 1374. 1887.
2386. 2466. 3816.)
1326. Tho. Matthew nomen fictitium erat Ioannis
Rogers cuius Biblia a. 1537 prodierunt. Of.
Reuss, Gesch. d. N. T. §. 475. J. Beard,
the english Bible revised, p. 62.
1368. Not. 1. Pro Scoto fortasse legendum Scoro
i. e. Schoro, de quo v. N. 1410.
1398. Not. 15. Jaques de Savoye, duc de Nemours,
général des armées du Roy en Lyonnois et
Dauphiné, époux de la veuve du duc de
Guise.
1413. Not. 6. deleatur.
1415. Qui in fronte epistolae laudatur Hugo fuisse
videtur Jac. Hugues minister in praefectura
Gaiensi.
1446. De Oaracciolo v. Bonnet in Bulletin XV111.
173. Nouv. Récits p. 171.
1520. Theobaldus Herlach idem fortassis est ac
ille ab Erlach de quo N. 3776.
1526. In nominibus Franc. Maurice, Maurisii, Mauritii
si quis haeserit minime mirum videtur.
Certe qui N. 867 et 874 laudatur non confundendus
erit cum Maurisio ministro in ditione
Bernensi gallica, qui Oalvini adversarius fuit,
N. 1519. 1525 sq. 1529.1532. 1535 et nisifallimur
etiam 3023. Iam vero N. 2548 Calvinus
aliquem Mauricium (sic) Bernensem (non
Yadensem) comiter salutat, quem ergo alium
fuisse credimus atque illum Maurisium. Idem
Mauritius audit N. 2048. 2306. 2852.
1531. Not. 2. Qui hic minister Augustanus laudatur
Jac. Dachserus (alias Tachser, Daxer)
Càlvini opera. Vol. XX.
idem fuisse videtur ac ille qui olim(N. 1916
not. 3) in eadem urbe in vincula coniectus
fuit ut Anabaptista. Quern a. 1531 Musculus
ad meliorem frugem convertit. Cf. Medieus,
Gesch. d. ev. Kirche in Bayern. ErL 1863.
p. 69. 84. 91.
1627. Not. 3. Iam re accuratius expensa hune
dementem cum illo alio qui N. 1058 et
1088 occurrit componendum fortasse negabis.
Idem ille vero laudatur N. 3570 not. 3 ubi
tamen notandum Hist. eccl. I. 851. 865. ss.
de eo quaedam tradere quae minus bene cum
iis conveniunt quae ex alio autore 1. 1. attulimus.
1674. Exstat huius epistolae autosohediasma Oalvini
inOod. Genev. 107", fol. 307 sine inscriptione.
Incipit a verbis: Quoniam Theodorum Besam
fratrem caett. et desinit in illis: Dominus
coUigat. Oaeterum lectionis varietas nulla
est nisi in uno loco ubi hio legitur: Dominus
scilicet vidt nos hominum ope destitui vi suum
unius praesidium clarius eniteat. Ergo hoc
quoque fragmentum est sine die et consule
et sine subscriptione.
1690. Qui inter autores epistolae huius et N. 1709
venit Lud. Oorbelius idem fuisse videtur ac
ille diaconus Morgiensis qui olim cumVireto
rem habuerat. Constat Lugduni quinqne
tantum combustos esse. Oorbelius, utpote
ci vis Bernensis, supplicio non fuit affectas
et sic postea etiam saepius eius mentio fit.
Cf. Hottinger, helv. KG. m. 798. Neque
in Hist. Martyrum neque in Hist. eccl. laudatur
quia Calvino maie audiebat.
1700. M. Bonnet nous a fait l'honneur de nous
écrire au sujet de la note mise en tête de
cette lettre et dans laquelle nous disons
qu'elle manque dans son édition des Lettres
françaises. H nous indique la page 382 du
Tome premier comme la reproduisant. H y
a là une petite confusion. La lettre qu'il
indique se trouve dans notre Thesaurus sous
le N. 1746 et n'est pas la même que celle
N. 1700.
1706 etc- Les lettres relatives aux antécédents du
. procès de Bervet se lisent aussi en grande
partie dans le quatrième volume de l'Histoire
du peuple de Genève de M. Roget.
1763. Gadium hune cave confundas cum Gastio.
(cf. Roget 1. 1. IV. 39.)
1810. Baionensis episcopus proprio nomine vocabatur
Io. de Moutiers Sr. de Fraisse (Fresse).
1837. Not. 3. Nulli dubitamus hune Laurentium a
Farello rebaptizatum fuisse quum de Lactantio
Ragnonio dicere vellet. Of. 1691. not. 17.
1862. M. Roget (IY. 146) donne le texte français
39