GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

597 ADDENDA ET CORRIGENDA. 598
— 1. 13: si non naturam mutaret. — 1. 14
vitio operarum scriptum est mgenuo yioingenio:
et ibidem Ipse pro Ipsi. Caetera h. 1. intacta
maneant. — 1. 31. Conversis animis (?) — 1.
40. 1. reprehendas. — 1. 41. qui enim. — 1.
ult. yitiose expressum est: Hos pro Nos. —
pag. 161 1. 7. sic offert: ut ne letum Satanae
regnum (?) — 1. 19. Herrn, proponit: ea fac
ut ne dividamur, officiorum studiorum morum
doctrinae. Etiam sic sensum loci desperati
non assequimur. — 1. 22. stolidus (?) — 1. 24.
donator. — 1. 25. Cur autem. — ibid. cur
debet ipse supra sua (!) — 1. 32. supplet:
imitere ac instituas.
98. Lacunas lacerae chartae sic idem explet : 1. 5.
quam nunquam suspicati. — 1. 14 : cunctandma.
— 1. 18: erectSL.
104. Hoc documentum. Herrn. (V. 135) ad initium
Oct. 1538. refert, et ministros qui hie Bernensium
suffragia sollicitant et obtinent minime
Calvinum et Parellum, sed eorum successores
fuisse demönstrat, tarn ex actis senatus
Bemensis quam ex ipsorum circa caeremonias
consuetudine.
105. Not. 1. Herrn, coniieit legendum esse : linquendum,
quod minus placet. Librum cuius mentio
fit initio epistolae putat esse Catechismum
eo anno latine editum Basileae.
111. Hoc documentum reperies ap. Herminjardum
Tom. V. p. 3 seqq. doctis annotationibus illustratum,
qui etiam de eodem te adiré iubet Hottingeri
Helv. KG. III. 732. Ruchat V. 71
ss. et Pestalozzi, Bulling, p. 207. 244. Articuli
isti Calvinum autorem agnoscere videntur,
seil, in eum finem conscripti ut a Bucero et
Capitone synodo proponerentur. Synodales
tarnen tecte tantum causam sibi hoc modo
commendatam amplexi videntur, quum dicerent
scribendum esse senatui Genevensi : ouch
vff gemein besserung jrer buchen eethrachten, et
Bernensibus suadendum ut legatos Genevam
mitterent qui conarentur die Prediçanten vnd
ire fitter sum besten eu vertädigen: denique se
cum Calvino et Farello iam egisse ut ii sich
etlicher vngeschickter scherpffe ee maassen inducerentur.
Caeterum quum affirment: wir
wüssind tool das jr gemüt eu fürderung cristenlicher
Urbarer sacken gneigt sy, patet ipsorum
decretum {Abschied) non nisi lectis his articulis
factum esse.
114. Not. 1. Herrn. V. 9 legit: mquam, quod et nos
suspicati eramus.
116. Descripsimus ex ed. Bezae. Sunt tarnen nonnullae
lectiones ex Cod. Genevensi notandae.
Pag. 197 1. 5: Non dolor ex contempt« vastus.
— 1. 12: duce Deö. — 1. 15: tota. —
Herrn, pro Maio in subscription Martium exhibât.
119. Not. 1. Herrn, p. 17 legit Hie, i. e. emendat. Nam
Codex aliter. Et versus finem: Quia festinant
comités, cogor etc.
120. Not. 3. Aliter rem explicat Herminjardus. p. 19
Non de munere aliquo capessendo sed de
domicilio quaerendo loquuntur secundum virum
doctissimum. Grynaeus enim suum ipsius
munus Oporino concesserat in collegio, ideoque
in suam domum pro tempore neminem recipere
poterat.
121. Pag. 207. Pro Nidonii (Nyon) Herrn, p. 27 autor
est legendum esse Nidovii (Nidau) quod est
oppidulum Bernensis ditionis ad lacum Bielensem
situm.
122. Not. 6. Herrn. (V. 31) de Conrado Gesnero
cogitat.
123. Not. 1. De Claudio Salomonis plura praebet
Herrn. T. V. p. 34.
125. Not. 4. Herrn, coniieit: qui id eum detrimento
pietatis admittant (vel potius: admitterentl)
Tum pergit: Sed ista longa disputatio est.
Iugis etc. Emendationes has nostras faoimus.
126« Hanc epistolam paulo serius, i. e. menselulio
vergente scriptam esse Herrn, p. 62 pluribus
demonstrare conatur.
127. Not. 11. H y a ici une erreur quant au personnage
nommé Firmius. Ce doit avoir été
un Français que du Tillet lui-môme (N. 139)
nomme du Ferme. C'est M. Bonnet qui nous
avait suggéré notre note, mais l'opinion de M.
Herminjard p. 45 est certainement préférable.
128. Not. 1. Bene Herminjardus observavit Palatinum
oomitem non Fridericum fuisse sed Ludovicum.
Is autem Ludovicus sui nominis
quintus erat, non tertius.
132. Not. 5. Herrn, p. 70 legit: se esse rusticum. Oo-
dicem quidem hodie ante oculos nonhabemus,
sed de proposita lectione a viro doctissimo
aegre nos persùaderi confitemur. Sensus nobis
esse videtur: Grynaeus dixerat Farellum
rusticum esse, ideoque lentius equitasse. Calvinus
contra: id factum esse propter pluviam.
Grynaeus ipse nonpotuit dicere se esse rusticum.
Not. 13. Imo prior ea videtur esse quam
sub. N. 126 exhibuimus.
Not. 16. Stagneus iterum ocourrit N. 154
in Addendis.
134. Quum Farelli literatura intricatissima sit et
lectu diffioillima, haud mirum variantes exsistere
in apographis hodiernis. Sic Herrn, habet
p. n. 233. 1. 9: per earn. — 1. 11. verissima.
— 1. 13. sperare. — 1. 26; adiuforem. — 1.
29 : suaque. — 1. 33 : ut Lausannam veniremus.
— pag. 234 1. 5: loco.
38*