GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

595 ADDENDA ET CORRIGENDA. 596
1. 10: disqtärite. — 1. 15. reiicite.— 1. 30 erecturi.
— 1. 31. liceat, ne. — 1. 4 a fine: omnes
dicuntur. (?) — pag. 73. 1. 4 a fine simus.
43. Hie Farelli manu decepti Heniclium aliquem
detexisse nobis visi sumus qui Herminjardo
Henricus est, nempe de la Mare. (IV. 123).
Paulo antea bis pro IMla (quae nulla est) idem
legendum eenset bellum. Verum quem huius
Yocabuli sensum suppeditat nobis satis contortus
videtur.
44. Not. 7. Loquitur de Io. de Tournay postea
saepissime laudato. Et sic quoque emendandum
N. 56 not 3. Mense Octobre 1536 foetus est
minister Viviaoi.
50. Herrn. IV. 187 hanc ipsi Megandro inscriptam
credit.
53. Sinapii uxorem male h. 1. Balerynam scripsimus
quum Bucyronia esse deberet (N. 181).
Verum non nobis sed Grynaeo hoc vitio vertatur.
Herminjardus legit Buceryna, quod in
margine emendat. Flura habes apud eundem.
Quam paulo post (not. 2) reliquimus lacunam
idem explet inserto yooabulo aliquant.
Sic vero evidenter Donatus vapulat (IV. 205).
Not. 4. bene idem supplet: nactus.
59. Not. 2. Claudius Savoye non antitrinarius
ille sed syndicus. Alter proprio suo nomine
Aliod vooabatur, de quo vide Herrn. HI. 173.
IV. 235 V. 152. Herminjardus hanc non recepit.
Textum iteratis curis passim emendare :
potuimus: Pag. 98. 1. 11 lege: doceant. —1.30
Calumniam nostri manifestissimam. — 1. 13 a
fine motus pro metus. — p. 99. 1. 9: Dum colloquimur.
— 1. 2 a fine: curabant pro: evocabant.
— pag. 101 not. 4: rede servari. — 102 1. 3:
cum aliis fratribus. — 1. 4. aiunt pro timent.
— 1. 17: clara ingénia. — 1. 29: nos temere.
— 1. 31. Baalim pro Balaam. — pag. 103. 1.
5 a fine: Quern precamur.
62. Not. 1. Herrn, de Mauro Musaeo nullus dubitat.
69. Verba ultima: Herum omnium ignaro et stulto
vwo perperam h. 1. addita sunt. Pertinent ad
sequentia quae negleximus.
70. in fine pro Cognentio Herrn. IV. 261 ponit Cogne-
tium, quern perhibet eundem fuisse ac eel. Matth.
Coignet consiliarium regium qui saepissime in
thesauro nostro ocourrit legati officio apud
Helvetios fungens.
86. Herrn. V. 275 ad m, Martium 1539 vergentem
refert. Pessimam Grynaei literaturam et oculis
fere letiferam et hic et alibi extricare viz
potuimus. Ecce lectiones viri doctissimi modo
laudatd: pag. 135 lin. ult. pro: irritam habet
veritus. — ibid, pro videtur 1. iudicat. — pag.
136 1. 1 : pro certissima 1. rectissima. — 1, 4.
supplet : vellem enim omnem. — 1. 7 : sicuti. — 1.
4 a fine: meretur. Ut dures m amore. — 1. 2.
per Ulius magnum nomen.
87. Not. 28. scribe: Camerlo. Et sic quoque pag.
145 1. 9.
88. Not. 1. Herrn, non Negelinum Bed Nie. de Diesbach
fuisse praefeotum Tononiensem dooet
Pag. 146. 1. 2 lege: ArmencUs (Hermance,
vicus ad lacum situs).
De Colineo haeo habe: Proprio suo nomine
vooabatur Io. Janin dit le Colognier ou
Cologny. Genevae degebat a 1537 et estoit
souspeconne Katabaptiste (Reg. du Conseil 20.
lui.) Herrn, m. 29. 175.177.389. IV. 258. 271.
296. 351. Qui ibidem voo. Bacchus insignitur
secundum eundem (IV. 44. 350) fuit Dion.
Lambert, qui etiam occurrit N. 83.
DeGastio adeas eundem IV. 351. V. 138.
235.245. Anabaptdsmi quidem suspectus, nihilominus
a Bernensibus commendatus minister
fuit in praefectura Gaiensi vel Terniacensi.
90. Herminjardus hane ex mendosa Crotteti editione
descripsit, ut et N. 99.
Not. 2. Ioannem hune Ludovici du Tillet
fratrem fuisse dubitat idem. Vide maxime
Tom. V. p. 108.
94. Lacunas laceri oodiois sic explet Herminjardus
L 5: ne (nae) si peecatum fuit. — 1. 12: constituta
antea. — 1. 17: repuQ/wowtes].
95. Franc. Pontanus (du Pont) minister inMoings.
(Herrn. IV. 363). In hoe nomine si incerti
haeremus, tu si forte erraverimus hoo non
solum ignorantiae nostrae tribuere velis, sed
etiam istorum negligentiae in efferendis nominibus.
Fuit ille Agedincus et m. Februario 1538
ministerium illud ap Genevenses auspioatus est.
An vero N. 1261 de eodem oogitandum sit
ambigimus. Ea vero quae ad N. 3005 annotavimus
omnino dubia vel potius erronea putamu8.
D. de Corguilleray nomine suo ohristiano
Philippus vocabatur. Qui N. 3470 laudator
vix cum Francisco vel Claudio confundendus
videtur, sed Pontanum N. 3527 nostrum Franoisoum
credimuB. Verum haec omnia ex mera
conieotura.
96. Donna Granta: Perrini mater, Pernette Grant.
97. Etiam in hac Grynaei epistola Herminjardi
editio haud raro a nostra disorepat. Saepius
iam illi adstipulamur, in aliis nostram lectionem
tuemur. Ecce potiora:
Pag. 159. 1. 21: pro primum 1. Tuum,
praecedenté maiori interpunctione. — 1. 36:
d&inngunt, quia vobisoum. — L 40.
delet alteram nos. — pag. 160 1. 7. pro mores
1. oratores. — 1. 9. bene emendat fustuario, sed
mendosum fustuarii Grynaei non nostrum est.