GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
575 EPISTOLAE 4260—4266 576 qui in ea principatum obtinere videntur. Ipsa ex se satis loquitur, et vos rem omnem ex uteris Stephani, 2 ) collegae nostri et fidelis Christi ministri, melius cognoscetis. Faciat Deus ut videamus ministerium, quud acoepimus in Domino ut illud impleamus. Gratia vobiscum. Ex Alpibus sacris. 4361, VffiETUS CAL VINO. Literae commendatitiae. Tester ex animo D. Vineanus. (Ex autographo Cod. Genev. 115, fol. 57.) Eximio Christi servo D. Ioanni Oalvino. Genevae. S. Rediimus heri a Grueria salvi et incolumes. Pareiitis hodie hinc disoessit. Hie bonus vir qui has tibi reddit, oui nomen est lean Deigam, hie vixit plus minus octo mensibus cum bibliopola cuius habet chirographum. Nihil de eo audivimus homine christiano indignum. Quod ut tibi testatum facerem rogavit. Yale. Lausanna. 5. Maii. ') 4262. VIRETUS CAL VINO. Tuus Petrus Viretus. Commendat typographum Germanum qui aliam quaerit conditionem. (Ex autographo Ood- Genev. 115, fol. 63.) Insigni Christi servo D. Ioanni Calvino Genevensis ecclesiae pastori fidelissimo fratri et symmystae observando. Genevae. . 2) Rune Valdensium ministrum saepius obviam habuisti a. 1556. N. 2427. 2432. 2455. 4261.1) anni prorsus incerti, quum de utriusque simultanea profeetione Grueriam versus aliunde nihil innotuerti. S. Hie tabellarius mihi a Musculo literas attulit ex quibus cognosces quid ad me scribat. Dedit operant typographiae. Quaerit conditionem, sed qua malit a typographiae laboribus liberari, si qua fieri ratione possit, quam Uli pistrino rursum alligari. Ego vero non video quam possit aliam apud vos invenire conditionem, si modo hanc invenire possit. Apud nos nulla est. Scribit Musculus ilium esse ex Germania inferiori, quod ipse fatetur. Posset fortasse usui esse apud Rhaetos, quum probe (ut ipse ait) linguam italicam calleat. Sed coelum illud se ferre posse negat. Narravit Rhaetos magna laborare ministrorum penuria, atque hanc ob causam multis adhuo in loois missam retineri. Queritur etiam de gentis asperitate et barbarie. Tu hominem audies et admonebis de spe conditionis quam istio posse inveniri intelliges. Videtur vir bonus et simplex, quantum ex diuturno colloquio quod cum illo habui potui ooniicere. Salutant te uxor et tota familia. Vale. Lausannae 8. Augu. ') 4263. VIRETUS CALVINO. Be negotio aliquo Hotbraci. Tuus Petrus Viretus. (Ex autographo God. Genev. 115, fol. 66.) Eximio Christi servo D. Ioanni Oalvino Genevensis ecclesiae fido pastori fratri et symmystae plurimum observando. Genevae. S. Non dubito quin ad te scribat Hubraquius ea de re quam abs te cupit me etiam intercessore impetrari. Nihilominus tarnen eius ad me literas ad te mitto, ex quibus cognosces melius quid a me postulet. Ego vero, non solum quia ex tuis ad me Uteris satis intellexi quam hoc ipsum tibi hodie sit difficile quod postulat, sed etiam quia ipse difficultates oculis intueor, non ausim hac de re te interpellare. Scio enim nihil apud te opus esse intercessoribus in causa quam ecclesiae utilem fore nosti, et cui tu potes tuam praestare operam. Tu tantum mone quid pûtes mihi esse Hubraquio respondendum. Vale optime ac diutissime. Lausannae 18. Augusti. ») Tuus Petrus Viretus. 4262.1) anni prorsus incerti. 4263.1) anni incerti.
577 SÜPPLEMENTTTM. * 578 4264. VIRETÜS CAL VINO. Rogat tum vi Biverio typographo Privilegium senaius obtineat pro primo libro Lausomnae excudendo. (Ex autographe» Cod. Genev. 115, fol. 68.) Eximio Christi servo Ioanni Calvino G-enevensis ecclesiae pastori vigilantissimo fratri et symmystae plurimum observando. Genevae. S. Plessiacensis vertit in gallicos rythmos Proverbia et Ecolesiasten Salomonis. Rwerius typographus illos exeudere parat, quia non habet nunc prae manibus aliud opus quod excudat, nee nos censemus a nostris auspicandum esse. Quas habeamus huius consilii causas non es nescius. Yeretur autem ne, si typis mandet sine vestri senatus privilegio, vestri typographi protinus sibi quaestum intereipiant. Rogavit me itaque cum Plessktcensi ut hac de re ad te scriberem. Tu si aequam iudicas postulationem, non dubito quin eorum vota sis adiuturus tuo patrocinio, quoad expedire censueris et id res tuae patiantur. De rebus nostris habes iam, ut opinor, totam historiam. Quare non te pluribus a negotiis melioribus non * revocabo. Vale optime ac diutissime. Lausannae 27. Decemb. *) 4265. Tuus Petrus Yiretus. imo dissuasi quantum potui. Statuebam ante oculos, et Groto et eius uxori, priusquam ad eos accederet Çrellius, quanta inde pericula imminerent. Urgebam medicum ut in id mecum incumberet, turn aegri suis viribus valde diffidentis animum ad profectionem pro sua parte excitaret atque inflammaret, minima etiam commoditate oblata. Oaeterum a Deo Opt. Max. obviam periculis itum est, qui sua benignitate misertus est, qui piorum preces exaudivit. Huic igitur multo melius est ab animo et corpore, adeo ut propediem adiuvante Domino iter ingressurus sit. Stephanus cum uxore, ego meaque, frater et Oarinus, te ac tuum hospitem perofficiose amanterque salutamus. Pergat Deus per Dominum Iesum 8ecundare tuos labores. Tuus ex animo frater et amicus I. B. Ignose quaeso, domine, infantiae meae. A te provocatus rem tentavi a me omissam (quae mea est negligentia) amplius anni sunt quatuordecim. 4266. INCERTUS CAL VINO. Ex literatura intricatissima sensum elicere non valuimus. (Ex antographo Cod. Genev. 113, fol. 114. Fragmentant videtnr idqne diffioillimum lectu.) INCERTUS OALVINO. Monsieur Monsr. de Passel. Quis? quid? unde? quando? Ea semper fuit faciès reipublicae ut nunquam in eodem statu firma staret quasi mutationis secura, (Ex antographo Ood. Genev. 113, fol. 73.) sed suo tempore vel caderet vel reformaretur. Gladio et armis quaesita dissipantur, verbo Dei erecta A Monseigneur Monsr. d'Espeville. confirmantur, autore et perfectore Deo verbi sui praede assiduo. Humani fastus et externarum virium accessio plerumque impedimento esse solet. Ego, 8. P. Non dubito, domine, quin iam literas a quantum ad me attinet, infirmitatis meae conscius fratre tuus symmystes acceperit, quibus renunciatur agnosco iuste Deum iratum sagittas suas acuisse, adventus. Idcirco nunc ero brevior in soribendo. propterea quod rebus aliis confisus totus ab eo, ut Nunquam in ea fui sententia ut ille evooaretur, decuit, non pependerim. Faciat tandem huic morbo medicinam. Hodie premimur. Praesto est et pervigil hostis ut noceat, non solum facta sed et con- 4264. 1) Biverii fratre» a. 1550 Lausannam se contuUrunt silia nostra incredibili diligentia vestigans omnibusad artem typographicam exercendam. (N. 1346. 1357.) A. 1554 iam Genevae Calvini Institutionen» prelo suiiecerunt. I insequitur. Suspirantes interdum et in montes Calvini opera. Vol. XX. 37
- Page 250 and 251: 475 EPISTOLA] 4200. THELLIGNY A CAL
- Page 252 and 253: 479 EPISTOLAE 4203—4205 480 4203/
- Page 254 and 255: 483 EPI8T0LAE 4205-4209 484 amplexu
- Page 256 and 257: 487 EPISTOLAE 4209—4212 488 sine
- Page 258 and 259: 491 BPISTOLAE 4212—4212 bis 492 B
- Page 260 and 261: 495 EPISTOLA 4212 bis 496 da Consis
- Page 262 and 263: 499 EPISTOLAE 4212 bis—4214 500 s
- Page 264 and 265: • SERIES SECUNDA Epistolarum quar
- Page 266 and 267: 507 EPISTOLAE 4215—4216 508 qui n
- Page 268 and 269: 511 EPISTOLAE 4216-4220 512 S. Quod
- Page 270 and 271: 515 EPISTOLAE 4221-4223 516 4221. O
- Page 272 and 273: 519 EPISTOLAE 4223—4227 520 Ce pe
- Page 274 and 275: 523 EPISTOLAE 4227—4229 524 vous
- Page 276 and 277: 527 EPISTOLAE 4229—4232 528 uno v
- Page 278 and 279: 53 L EPISTOLAE 4232—4234 532 tus
- Page 280 and 281: 4235. ANGLUS CALVINO. Bogat ut mini
- Page 282 and 283: 539 EPISTOLAE 4239—4242 540 vitam
- Page 284 and 285: 543 EPI8T0LAE 4242—4245 544 limpu
- Page 286 and 287: 547 EPISTOLAE 4245—4248 548 Spiri
- Page 288 and 289: 551 EPISTOLAE 4248—4249 552 cruci
- Page 290 and 291: 555 EPISTOLAE 4249—4251 556 oium
- Page 292 and 293: 559 -EPISTOLAE 4251—4254 560 cone
- Page 294 and 295: 563 EPISTOLAE 4254—4255 564 Monsi
- Page 296 and 297: 567 EPISTOLAE 4255—4259 568 praes
- Page 298 and 299: 571 EPISTOLAE 4259—4260 572 liber
- Page 302 and 303: 579 EPISTOLAE 4266-4268 580 levamus
- Page 304 and 305: 583 EPISTOLAE 4268—4271 584 in me
- Page 306 and 307: DEUX LETTRES APOCRYPHES DE CALVIN.
- Page 308 and 309: 591 DEUX LETTRES APO blées sur nos
- Page 310 and 311: 595 ADDENDA ET CORRIGENDA. 596 1. 1
- Page 312 and 313: 59» ADDENDA ET CORRIGENDA. 600 135
- Page 314 and 315: 603 ADDENDA ET CORRIGENDA. 604 169.
- Page 316 and 317: 607 ADDENDA ET CORRIGENDA. 608 quel
- Page 318 and 319: 611 ADDENDA ET CORRIGENDA. G12 de c
- Page 320 and 321: 615 ADDENDA ET CORRIGENDA. 616 en G
- Page 322 and 323: 619 ADDENDA ET CORRIGENDA. 620 qui
- Page 325 and 326: INDICES EPISTOLARUM. Calvini opera.
- Page 327 and 328: INDEX I. AUTORUM. (Numeri seriem ep
- Page 329 and 330: 633 INDEX I. AUTORUM. 634 Bovenne m
- Page 331 and 332: 637 INDEX I. AUTORUM. 638 Calvinus
- Page 333 and 334: 641 INDEX I. AUTORUM. 642 Calvinus
- Page 335 and 336: 645 INDEX I. AUTORUM. 646 Farellus
- Page 337 and 338: 649 INDEX I. AUTORÜM. €50 Haller
- Page 339 and 340: 653 INDEX I. AÜTORÜM. 654 Milb.au
- Page 341 and 342: 657 INDEX I. AUTORUM. 658 Stephanus
- Page 343 and 344: 661 INDEX I. AUTORUM. 662 Z. Zahlic
- Page 345 and 346: 665 INDEX II. EPISTOLARUM. 666 Acce
- Page 347 and 348: 6G9 INDEX EPISTOLARUM. Citius has m
- Page 349 and 350: 673 INDEX H. EPISTOLARUM. ' 674 Dom
577 SÜPPLEMENTTTM. * 578<br />
4264.<br />
VIRETÜS CAL VINO.<br />
Rogat tum vi Biverio typographo Privilegium<br />
senaius obtineat pro primo libro Lausomnae excudendo.<br />
(Ex autographe» Cod. Genev. 115, fol. 68.)<br />
Eximio Christi servo Ioanni Calvino G-enevensis<br />
ecclesiae pastori vigilantissimo fratri <strong>et</strong> symmystae<br />
plurimum observando.<br />
Genevae.<br />
S. Plessiacensis vertit in gallicos rythmos Proverbia<br />
<strong>et</strong> Ecolesiasten Salomonis. Rwerius typographus<br />
illos exeudere parat, quia non hab<strong>et</strong> nunc<br />
prae manibus aliud opus quod excudat, nee nos<br />
censemus a nostris auspicandum esse. Quas habeamus<br />
huius consilii causas non es nescius. Yer<strong>et</strong>ur<br />
autem ne, si typis mand<strong>et</strong> sine vestri senatus privilegio,<br />
vestri typographi protinus sibi quaestum<br />
intereipiant. Rogavit me itaque cum Plessktcensi<br />
ut hac de re ad te scriberem. Tu si aequam iudicas<br />
postulationem, non dubito quin eorum vota sis<br />
adiuturus tuo patrocinio, quoad expedire censueris<br />
<strong>et</strong> id res tuae patiantur.<br />
De rebus nostris habes iam, ut opinor, totam<br />
historiam. Quare non te pluribus a negotiis melioribus<br />
non * revocabo. Vale optime ac diutissime.<br />
Lausannae 27. Decemb. *)<br />
4265.<br />
Tuus P<strong>et</strong>rus Yir<strong>et</strong>us.<br />
imo dissuasi quantum potui. Statuebam ante oculos,<br />
<strong>et</strong> Groto <strong>et</strong> eius uxori, priusquam ad eos acceder<strong>et</strong><br />
Çrellius, quanta inde pericula imminerent.<br />
Urgebam medicum ut in id mecum incumber<strong>et</strong>, turn<br />
aegri suis viribus valde diffidentis animum ad profectionem<br />
pro sua parte excitar<strong>et</strong> atque inflammar<strong>et</strong>,<br />
minima <strong>et</strong>iam commoditate oblata. Oa<strong>et</strong>erum<br />
a Deo Opt. Max. obviam periculis itum est, qui<br />
sua benignitate misertus est, qui piorum preces exaudivit.<br />
Huic igitur multo melius est ab animo <strong>et</strong><br />
corpore, adeo ut propediem adiuvante Domino iter<br />
ingressurus sit. Stephanus cum uxore, ego meaque,<br />
frater <strong>et</strong> Oarinus, te ac tuum hospitem perofficiose<br />
amanterque salutamus. Pergat Deus per Dominum<br />
Iesum 8ecundare tuos labores.<br />
Tuus ex animo frater <strong>et</strong> amicus<br />
I. B.<br />
Ignose quaeso, domine, infantiae<br />
meae. A te provocatus rem tentavi<br />
a me omissam (quae mea est negligentia)<br />
amplius anni sunt quatuordecim.<br />
4266.<br />
INCERTUS CAL VINO.<br />
Ex literatura intricatissima sensum elicere non<br />
valuimus.<br />
(Ex antographo Cod. Genev. 113, fol. 114. Fragmentant vid<strong>et</strong>nr<br />
idqne diffioillimum lectu.)<br />
INCERTUS OALVINO.<br />
Monsieur Monsr. de Passel.<br />
Quis? quid? unde? quando?<br />
Ea semper fuit faciès rei<strong>pub</strong>licae ut nunquam<br />
in eodem statu firma star<strong>et</strong> quasi mutationis secura,<br />
(Ex antographo Ood. Genev. 113, fol. 73.)<br />
sed suo tempore vel cader<strong>et</strong> vel reformar<strong>et</strong>ur. Gladio<br />
<strong>et</strong> armis quaesita dissipantur, verbo Dei erecta<br />
A Monseigneur Monsr. d'Espeville.<br />
confirmantur, autore <strong>et</strong> perfectore Deo verbi sui<br />
praede assiduo. Humani fastus <strong>et</strong> externarum virium<br />
accessio plerumque impedimento esse sol<strong>et</strong>. Ego,<br />
8. P. Non dubito, domine, quin iam literas a quantum ad me attin<strong>et</strong>, infirmitatis meae conscius<br />
fratre tuus symmystes acceperit, quibus renunciatur agnosco iuste Deum iratum sagittas suas acuisse,<br />
adventus. Idcirco nunc ero brevior in soribendo. propterea quod rebus aliis confisus totus ab eo, ut<br />
Nunquam in ea fui sententia ut ille evooar<strong>et</strong>ur, decuit, non pependerim. Faciat tandem huic morbo<br />
medicinam. Hodie premimur. Praesto est <strong>et</strong> pervigil<br />
hostis ut noceat, non solum facta sed <strong>et</strong> con-<br />
4264. 1) Biverii fratre» a. 1550 Lausannam se contuUrunt silia nostra incredibili diligentia vestigans omnibusad<br />
artem typographicam exercendam. (N. 1346. 1357.) A. 1554<br />
iam Genevae Calvini Institutionen» prelo suiiecerunt.<br />
I insequitur. Suspirantes interdum <strong>et</strong> in montes<br />
Calvini opera. Vol. XX.<br />
37
Change language