GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
33 1563 MAL 34<br />
scribere haec, hoc est gratulari tibi reduci, 4 ) gratias<br />
agere, hortari ut pergas gallicanas ecclesias<br />
consiliis <strong>et</strong> auxilio iuvare, nos in vera caritate complecti<br />
<strong>et</strong> symbolum hoc amoris benigne accipere.<br />
Omnes omnia felicia tibi precantur.<br />
Superioribus diebus semel <strong>et</strong> iterum 5 ) misi literas<br />
ad D. Calvinum cum quibus coniunxi literas<br />
ex Polonia ad ipsum missas. Spero iam ilia omnia<br />
ad vos esse porlata. D. Ionvïlleo maximas ago gratias<br />
quod dignatur tam diligenter ad me scribere.<br />
Oro me illi excuses quod nihil respondeo. Perp<strong>et</strong>uum<br />
hisce diebus concionandi officium me impedidivit.<br />
Dices illi D. Christ. Tr<strong>et</strong>ium Polonum 6.<br />
Maii hinc discessisse. Bene vale, carissime frater,<br />
<strong>et</strong> nos nostrum que ministerium precibus tuis Domino<br />
commenda. Saluta omnes symmystas inprimis<br />
D. Calvinum, observandum fratrem nostrum.<br />
Teni<strong>et</strong> ad vos quidam Lituanus, homo non indoctus,<br />
sed eximie Brentianus, una cum tribus studiosis.<br />
Colloqui cupiunt. Prudentes este. Venantur<br />
illi si quid inter nos deprehendere possint dissensionis<br />
in dogmate de coelo <strong>et</strong> dextera Dei. Scis<br />
quale sit Brentii dogma de ubiquitate <strong>et</strong> quae contra<br />
me scripserit. Aiunt ipsum iam parare novum<br />
contra me scriptum. Iterum iterumque vale. Tiguri<br />
31. Maii 1563.<br />
Bullingerus tuus.<br />
3960.<br />
BULLIN<strong>GE</strong>RÜS OALYINO.<br />
Literae commendatitiae sed aliguatenus Bellerophonteae.<br />
(Arch. Turio. VI. Vol. 117b, ol. 0. II. fol. 513. Simler. 107.)<br />
Clarissimo viro D. Ioanni Oalvino Genevensis<br />
eccleBiae fidelissimo pastori Domino meo colendo<br />
<strong>et</strong> fratri carissimo.<br />
Genff.<br />
vel dentur D. Theodoro Bezae.<br />
S. D. Studiosi hi Borussi Pdloni Russi <strong>et</strong> Lituani<br />
') veniunt Tubinga ad me : p<strong>et</strong>iverunt a me<br />
literas ad te, frater, ut per ipsas ad te possint ac-<br />
4) Genevan rediit a. d. III. Non. Mai. {Baum II. 730)<br />
post absentiam paene biennalem. {Beg. du Conseil 7. Mai.<br />
N. 3952.)<br />
5) N. 3956 se^.<br />
3960.1) TJnum Lüuanum commendaverat in praecedenti.<br />
Calvini opera. Vol. XX.<br />
cedere. Cupiunt enim colloqui. Ex colloquio autem,<br />
quod mecum habuerunt intellexi, seniorem<br />
Lituanum, qui iuniorum paedagogus est, eximie<br />
Brentianum esse. Libenter enim disputât de loco<br />
<strong>et</strong> motu in coelo beatorum, <strong>et</strong> de substantiali praesentia<br />
<strong>et</strong> manducatione corporis Christi in coena.<br />
Quidam Tubinga venions affirmavit mihi, Brentium<br />
adornare scriptum contra me novum <strong>et</strong> acerbum<br />
valde. Suspicor Lituanum illum aliquid venari, si<br />
forte deprehendat dissimilitudinem aliquam inter<br />
nos sententiarum de coelo <strong>et</strong> dextera Dei. Scis<br />
enim, quale sit Brentii dogma de ubiquitate corporis<br />
Christi, coeli <strong>et</strong> dexterae Dei. Verum non est,<br />
quod hic te admoneam alioqui prudentem per Dei<br />
gratiam satis. Dominus restituât te nobis, care<br />
frater. Magno cum dolore audimus te aegrotare.<br />
Dominum ergo pro salute tua oramus assidue.<br />
Brevior sum, ne molestiam addam aegritudini. uptime<br />
vale, <strong>et</strong> nos omnes amare perge. Omnes nostri<br />
te ex animo salutant. Tiguri 31 Maii 1563.<br />
3961.<br />
Bullingerus tuus.<br />
CAL YIN A LA REINE DE NAVARRE.<br />
Envoi d'un certain nombre de jeunes ministres,<br />
<strong>et</strong> réclamation relative à la d<strong>et</strong>te contractée à Genève<br />
par le feu roi.<br />
(Copies. Bibl. de Genève. Vol. 107, fol. 160. Vel. 115a, fol. 7;<br />
Berne, F. p. 50; Kuchat VIL 402; Bonn<strong>et</strong> jtll. 519; Trad.<br />
angl. IV. 318.).<br />
Madame, il m'a faict mal que ce porteur ne<br />
m'a trouvé en disposition de m'emploier comme<br />
ieusse bien voulu pour satisfaire a vostre sainct<br />
désir. Mais iay esté par l'espace de 15 jours tourmenté<br />
dune cholicque si estrange que tous mes sens<br />
<strong>et</strong> espris ont esté quasy rendus inutiles par la vehemence<br />
<strong>et</strong> la douleur. *) Maintenant combien que<br />
3961. 1) L'an 63 il se trouva fort souvent mal disposé. Desia<br />
2 ou 3 ans auparavant on voyoit bien quo ses anciennes infirmitez<br />
se rengregeoyent, c'est assavoir ses douleurs de teste<br />
<strong>et</strong> grandes cruditez qui luy causoyent une defluxion perpétuelle.<br />
Il estoit aussi assailli des hemorroides qui luy estoyent<br />
plus fascheuses à raison de l'accident qu'il a voit eu en ceste<br />
partie 17 ans auparavant. La cause de si grande indisposition<br />
estoit qu'en ne donnant nul repos à son esprit il estoit en.<br />
perpétuelle indigestion. Les coliques s'ensuivirent <strong>et</strong> puis à;<br />
la fin la goutte. {Colladon. — Beg. du Conseil. 22 <strong>et</strong> 24 juin<br />
1563.)<br />
3
Change language