GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
525 SUPPLEMENTS. • 526<br />
vous. Et que deux ou trois Pasteurs des Eglises<br />
voisines, avec des anciens les plus suffisans quon<br />
pourra choisir, s'assemblent pour en cognoistre, <strong>et</strong><br />
que cela se face dedans trois mois. Et en cas que<br />
l'une des parties recule, ou ne comparoisse point, ou<br />
refuse Jugement, que tels délais ou subterfuges soyent<br />
tenus pour contumaces <strong>et</strong> 2 ; qu'on ne laisse point<br />
de procéder.<br />
Maintenant, treschers frères, nous vous prions<br />
au nom de Dieu prendre ceste charge, <strong>et</strong> ne fust ce<br />
que pour amoindrir le scandale, s'il ne se peult amortir<br />
du tout. Le principal que vous aurez à considérer,<br />
est à sçavoir si tel mariage auquel les plus<br />
prochains parens, excepté la mere, n'ont point esté<br />
appeliez, doit estre tenu pour clandestin ou non, <strong>et</strong><br />
puis de examiner diligemment si outre la légèr<strong>et</strong>é<br />
qui a esté en la fille, la mere a esté surprinse <strong>et</strong><br />
circonvenue ou non. Item, sil y a eu erreur en<br />
une des parties procédant de la finesse <strong>et</strong> fraude<br />
de l'autre. D'autant que vous avez toutes les personnes<br />
dont vous pourrez tirer la vérité de ces<br />
choses, jl vous sera bien plus facile après avoir<br />
cognu le fait, d'asseoir jugement seur <strong>et</strong> equitable.<br />
Pource que nous espérons que Dieu vous donnera<br />
prudence pour bien cognoistre tout le mérite de la<br />
cause, nous ne vous ferons plus longue déduite, a<br />
fin aussi quil ne semble que nous veuillons vous<br />
jmposer loy pour vous astreindre à nostre opinion.<br />
Nous prierons aussi ce Père de clarté vous y guider<br />
en sorte qu'il approuve ce que vous en feres,<br />
<strong>et</strong> que nous ayons occasion de le glorifier pour la<br />
bonne jssue qu'il aura donnée en un affaire si confus.<br />
Et ce pendant qu'il vous maintienne en sa<br />
protection, vous augmente en tous ses dons spirituels<br />
<strong>et</strong> vous soustienne par sa vertu. 3 )<br />
4229.<br />
OALVINUS N. OFFICIAL!<br />
Similis argumenti atque illae ad mulieres modo<br />
transscriptae, maxime inde confirmati quod ille in suo<br />
officio exercendo cum conscientia sua perp<strong>et</strong>uo conflictari<br />
cogatur.<br />
(Ex editione Bezae Qen. 190, Laus. p. 406, Hanov. p. 455,<br />
Ohou<strong>et</strong> p. 257, Amst. p. 118.)<br />
2) ou refuse contumaces <strong>et</strong> . . . ces mots omis<br />
dans l'imprimé.<br />
3) M. Bonn<strong>et</strong> pense que c<strong>et</strong>tre l<strong>et</strong>tre pourrait avoir été<br />
écrite en 1563. Nous n'avons aucun moyen de vérifier c<strong>et</strong>te<br />
date.<br />
S. D. Ne mireris, eximie vir, quod hominem<br />
mihi tantum ex fama notum Uteris meis perinde<br />
familiariter aggredior, ac si maior inter nos consu<strong>et</strong>udo<br />
mihi aditum patefacer<strong>et</strong>. De officio meo<br />
breviter hoc praefari cogor, quia non semper ultro<br />
accedunt qui tarnen sunt ex Christi grege, plerosque<br />
esse procul quaerendos, atque ut subterfugiant invitandos<br />
esse. Ego vero adeo in excusanda fiducia<br />
anxie non laboro, ut mihi persuadeam officium<br />
meum tibi <strong>et</strong> gratum fore <strong>et</strong> utile. Certe minime<br />
vereor, ne tibi quem reverenter coelestis magistri<br />
doctrinam excipere audio, ludibrio sit mea seduHtas:<br />
dum te non male quidem animatum, sed in profundiore<br />
luto haerentem incitare studeo, ut paulo alacrius<br />
ad m<strong>et</strong>am contendas. Asperius forte quod<br />
dicturus sum, tibi videbitur: sed tarnen <strong>et</strong> dictu<br />
utile, <strong>et</strong> veri8simum esse agnosces, si in te paulisper<br />
descenderis, non maius esse ignis <strong>et</strong> aquae<br />
dissidium, quam locus ille quem tenes a légitima<br />
vocatione procul alienus est. Quanquam non tarn<br />
longa vel accurata disputatione te vincendum, quam<br />
acribus stimulis pungendum esse arbitror, ut tibi<br />
serio displiceas sub ilia barbara papatus tyrannide,<br />
qua premuntur communiter alii omnes. Quam difficile<br />
sit purum atque integrum Deo obsequium praestare,<br />
quisque pro se experitur. Tua vero peculiars<br />
est ratio, qui iniustae illius <strong>et</strong> sacrilegae dominationis<br />
satelles esse cogeris ac minister. Disciplinae<br />
quidem praeesse honorificum est: sed vide<br />
quam strenue in purgandis flagitiis labores, quae<br />
pueris quoque ipsis nota sunt. Tuum est, ut de<br />
ebri<strong>et</strong>ate aliisque vitiis taceam, scortandi licentiam<br />
in clero cohibere: nunc tecum reputa, quam in hac<br />
crassa quae omnibus nota est obscoenitate tolerabilis<br />
sit tua dissimulatio. Atque ut severissimus sis<br />
hac in parte censor, nempe hoc erit operae tuae<br />
pr<strong>et</strong>ium, ut idolis maneat integer cultus, ut sua<br />
sacrilegia exerceant vestri sacerdotes. Praecipuam<br />
enim iurisdictionis tuae partem in hoc sitam esse<br />
non negabis, ut salva sit <strong>et</strong> intacta papatus religio,<br />
quam scis innumeris corruptelis scatere. Una est<br />
culpae tuae levatio, quod filiis Dei parcis, ne tyrannice<br />
ad superstition es per te cogantur. Sed quantum<br />
vis tibi humaniter tempères, invitas tarnen ad<br />
peccandum quos violenter non trahis. Excipies,<br />
tibi id non esse in animo. Sed quid tergiversando<br />
proficies, quum res ipsa palam clamit<strong>et</strong>, quoties tribunal<br />
conscendis, signum erigi tuendis pollutionibus,<br />
quae totum Dei cultum pervertunt? Atque ut<br />
optime te géras, simulas. tarnen nihil te velle Satanae<br />
derogare. Fallor enim si ultra progrederis,<br />
quam ut falso pra<strong>et</strong>extu elabi sinas ex laqueis, quos<br />
tarnen tendunt aucupes tui, ad omnes animas a<strong>et</strong>erno<br />
exitio implicandas. Atqui tuum potius erat<br />
palam abigere, quod adeo non praestas, ut silentio<br />
tuo prodantur, ne quid gravius dicam. Ut dicam