GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
509 STTPPLEMENTUM. 510*<br />
Pour le dernier, frères, qu'il vous souvienne<br />
que nous ne pouvons estre enfans de Dieu que<br />
nous ne soyons unis en charité fraternelle, <strong>et</strong> pourtant<br />
qu'elle est appellee lien de perfection, d'autant<br />
que c'est le principal poinct de la vie Ohrestienne,<br />
<strong>et</strong> le quel Dieu nous recommande sur tous les<br />
autres. Or pour vivre ensemble en bonne union,<br />
il vous fault regarder de vous ayder l'un a l'autre,<br />
d'estre loyaulx <strong>et</strong> véritables sans faintise aucune ne<br />
malice ou cautele, destre paysibles <strong>et</strong> gratieux,<br />
vous déportant de toutes contentions <strong>et</strong> noyses,<br />
de toutes iniures <strong>et</strong> oultraiges, d'estre humbles <strong>et</strong><br />
modestes, loing de toute presumption <strong>et</strong> estime de<br />
vous mesmes. Car il n'y a nulle peste plus contraire<br />
à charité que l'oultrecuydance. Sur tout ne<br />
vous laisses point transporter par ceste passion tant<br />
désordonnée, laquelle aveugle du tout l'homme.<br />
I'entenB la cholere: mays advises de la refréner <strong>et</strong><br />
de faire force a vous mesmes pour la reprimer 12 )<br />
<strong>et</strong> dompter. Car c'est une beste trop furieuse,<br />
quant elle n'est point tenue estroictement en bride.<br />
Sur ce, mes frères, après m'estre recommandé<br />
à vos bonnes prières, ie prieray le seigneur Dieu<br />
nostre bon père de vous augmenter de plus en plus<br />
les graces de son sainct esprit pour vous conserver<br />
13 ) en la cognoissance de sa bonne voulunté,<br />
vous conformant à l'obéissance dicelle, afin que<br />
toute vostre vie soit a son honneur, <strong>et</strong> vous fortifiant<br />
en vraye constance, afin que vous puissies<br />
persévérer iusques en la fin a la poursuite de sa<br />
saincte vocation. Et dautant que vous estes circuis<br />
de beaucoup dennemis, qu'il vous vueille maintenir<br />
en sa saincte protection, se declarant avoir besoing<br />
de vous quant la nécessité le requerra. I'avois<br />
bonne devotion de vous escrire plus à plain. Mays<br />
i'espere bien que vous pardonneres a mes occupations<br />
lesquelles ne me permectent de satisfaire n'a<br />
vostre désir ny au mien.<br />
Or 14 ) si vous avez besoing de vous munir<br />
contre les persecutions corporelles, encor plus contre<br />
celles de l'ame que vous faict sathan en assaillant<br />
vostre foy par faulses doctrines. Ce nest pas sans<br />
cause qu'il est appelle meurtrier <strong>et</strong> père des mensonges.<br />
Vous l'expérimentez bien. Car dun coste<br />
il sefforce de vous faire renoncer a Iesuschrist par<br />
la violence <strong>et</strong> cruaulte des persécuteurs quil enflambe<br />
contre vous, <strong>et</strong> qui sont comme ses instrumens<br />
pour vous molester. De l'aultre coste il suscite<br />
des brouillons qui corrompent toute la parole<br />
de l'Evangile pour vous séduire <strong>et</strong> destourner du<br />
droict chemin. H est vray que les persecutions<br />
12) refréner Bt.<br />
13) oonfermer Bt.<br />
14) à partir d'ici c'est Calvin lui-même qui tient la<br />
plume.<br />
sont bien fascheuses <strong>et</strong> ameres <strong>et</strong> quil fault bien<br />
que Dieu besoigne puissamment en nous pour nous<br />
fortifier que nous ne soions point esmeuz ni esbranlez<br />
par ioelles. Mays encor estce une tentation beaucoup<br />
plus dangereuse quant l'ennemy seme l'ivroye parmy<br />
le bon grain pour le corrompre. Car cest une guerre<br />
secr<strong>et</strong>te qui se faict en cach<strong>et</strong>é par dessoubs terre, tellement<br />
que si nous ne sommes bien vigilans nous sommes<br />
circumvenus sans y penser. Or combien que<br />
toute doctrine perverse soit poison mortelle, toutefois<br />
iammais ny en a eu de semblable a celle dont<br />
le Diable a infecte voz quartiers. Cest de ceste<br />
mauldicte secte des Libertins qui se nomment Spirituelz.<br />
Il fault bien dire que la fureur de Dieu<br />
est bien embrasée sur le monde quant il lasche la<br />
bride à Sathan iusque la de persuader telles execrations<br />
a ceux qui se nomment Chrestiens, lesquelles<br />
feroyent dresser aux paiens les cheveux de la teste.<br />
Qu'il vous souvienne doncq, mes amis, que cest le<br />
temps de prier Dieu vous recommandant a luy<br />
songneusement, <strong>et</strong> au reste de cheminer en crainte<br />
<strong>et</strong> solicitude pour ne point tomber par presumption<br />
ou nonchalance. Au reste ie me depporte de traicter<br />
plus amplement de ceste matière, pource que<br />
vous avez le traicté que iay escrit à lencontre, lequel<br />
pourra vous servir de bouclier pour repoulser<br />
tous telz assaulz moiennant que vous receviez en<br />
vraye foy les instructions qui vous y sont données<br />
par la parole du Seigneur. 1S )<br />
4216.<br />
CALVINUS LD3ERTETO.<br />
Agit de lite aliqua ob aes alienum a Macrino<br />
debitum.<br />
(Ex autographo Bibl. pastornm Neoooraensium.)<br />
Fideli Christi ministro Christophoro Fabro fratri <strong>et</strong><br />
symmystae carissimo.<br />
15) Beze a mis au bas. de c<strong>et</strong>te l<strong>et</strong>tre le millésime de<br />
1559. Le texte français n'est pas daté <strong>et</strong> le contenu est d'une<br />
portée trop générale <strong>et</strong> les renseignements sur l'église de Corbigny,<br />
que nous trouvons dans l'Histoire ecclésiastique, sont<br />
trop peu précis, pour que nous puissions vérifier la date.<br />
On pourrait tout aussi bien songer à n'importe quelle autre<br />
époque. Il <strong>et</strong>ciste à la bibliothèque de Genève (Vol. 197», fol.<br />
83) une l<strong>et</strong>tre de c<strong>et</strong>te église à la Compagnie pour demander<br />
un pasteur. Elle est du 5. Mai 1561, mats elle ne contient<br />
rien qui puisse être mis en rapport avec la présente.