GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
415 EPISTOLAE 4165—4168 416<br />
4165.<br />
WTUTTINGHAMUS CAL VINO.<br />
Queritur de forma ecdesiae in Anglia öbtinente.<br />
(Ex autographo Cod. Paris. Dupuy 102, fol. 182.)<br />
Ornatissimo viro D. Calvino theologo illustrissimo.<br />
Genevae.<br />
Literas tuas, ') ornatissime vir, quibus erant<br />
scriptae qua potoi diligentia maxima reddidi, pro<br />
quibus <strong>univ</strong>ersi gratias egerunt infinitas: plurimi<br />
se rescripturos polliciti sunt. Quominus vero huic<br />
nuncio dederunt, nescio an per meam val<strong>et</strong>udinem<br />
st<strong>et</strong>erit, quae sane ex reditu meo fuit aliquantulum<br />
adver sa, adeo ut nee literas flagitare, nee Regis<br />
aulam adire licuit.<br />
De rebus nostris non dubito quin multorum<br />
Uteris sis factus certior. Nam quae nuper apud nos<br />
décréta sunt adeo nihil afferunt religioni <strong>et</strong> pi<strong>et</strong>ati<br />
promovendae, ut plurimum dérogent <strong>et</strong> quasi turpitudine<br />
ipsa noceant. Baptismus tarn fit domi in<br />
aedibus privatis ab obst<strong>et</strong>ricibus quam in ecclesia<br />
absque praeeunte verbo. Eucharistia apud aegrotos<br />
in coenaculis administratur. Minister verbi nemo<br />
creari potest, nisi se prius diaconatu induat, hoc<br />
est, ritu (ut sunt nostra tempora <strong>et</strong> rationes) superstitioso<br />
ac plane papistico. Nullum enim quum sit<br />
munus coniunctum, tanquam larva sic inepto tantum<br />
titulo ornatus inoedat necesse est. Itaque nee<br />
ego ad ministerium sine hoc medio pervenire possum,<br />
nee hoc modo mihi fas esse arbitror. Quapropter<br />
statui, reiectis his naeniis, ad episcopos tanquam<br />
iustos dominos apud regem agere, ut saltern<br />
concionari mihi liceat. Nullum omnino praemium<br />
exposco aut lucrum: modo certe libera oonscientia<br />
officium meum meis praestare concedatur, nihil<br />
moror. Amioos meos omnes lic<strong>et</strong> ab hac causa<br />
aversatissimos habeam, ego tarnen recto pede pergere<br />
<strong>et</strong> totis viribus in rem tarn praeclaram incumhere<br />
statui. Ad quam sane rem ut citius perveniam<br />
tuis precibus apud Deum iuvari vehementer cupio<br />
<strong>et</strong> oro. Vale, ornatissime <strong>et</strong> optime vir. Londini<br />
27. Maii. 2 )<br />
Tibi deditissimus<br />
Guil. Whittinghamus.<br />
4166.<br />
TOSSANUS FARELLO.<br />
Ludimagistrum quaerit pium <strong>et</strong> doctum. Edoceri<br />
cupit quid rei sit circa Serv<strong>et</strong>um nuper ob rdigionem<br />
in vinculo, coniectum.<br />
(Ex autographo Cod. Genev. 197, fol. 93.)<br />
Fidelissimo Christi servo Guil. Farello eoclesiae<br />
Neocomensis pastori vigilantissimo.<br />
S. Scripseram ad te epistolam hie inolusam<br />
superioribus diebus, quum nos adhuc pestis satis<br />
crudeliter affliger<strong>et</strong>. ') Sed nunc, gratia Christo,<br />
melius habemus. Faxit Dominus Deus ut, quando<br />
evangelii praedicationem hactenus ingrati contempsimus,<br />
hac levi castigatione admoniti vere resipiscamus.<br />
Ego indies magis atque magis ludi nostri<br />
moderatoris obitum ob singularem hominis pi<strong>et</strong>atem<br />
<strong>et</strong> eruditionem defleo, Dominum Deum orans ut<br />
nobis <strong>et</strong> ecclesiae commodum aliquando nanciscamur.<br />
De qua re velim te ad Vir<strong>et</strong>um nostrum scribere,<br />
ut clam dispiciat si quis illic sit ad hanc provinciam<br />
natus, aptus ad docendum, bene latinus, graece<br />
mediocriter doctus, quique linguae hebraioae non<br />
prorsus sit ignarus, sed cuius inprimis pi<strong>et</strong>as, sana<br />
doctrina, mortificatio <strong>et</strong> pacis Studium bene perspecta<br />
sint <strong>et</strong> cognita, ut quum posthao volonte<br />
Christo homini ea de re soribam melius nobis considère<br />
possit. Nam nos, quemadmodum eruditionem<br />
cum pi<strong>et</strong>ate vera <strong>et</strong> mortificatione coniunctam, utpote<br />
singulare Dei donum, uûice veneramur, ita<br />
vanos istos <strong>et</strong> intractabiles felicitate ingenii aut<br />
eruditionis persuasione sibi placentes ac tumentes<br />
vehementer horremus ac d<strong>et</strong>estamur. Optime vale<br />
cum tuis omnibus. Raptim 21. Septembris. 2 )<br />
Scriptum est ad me Basilea Hispanum quondam<br />
8 ) Genevae ob religionem in vincula coniectum<br />
esse de vitaque periclitari. Quod an verum sit <strong>et</strong><br />
quis sit scire cupio. Quanquam non putem nobis<br />
quemquam ad mortem religionis causa persequendum,<br />
nisi seditio aut aliae magnae causae adsint,<br />
ob quas magistratus iure officio suo fungatur. Iterum<br />
vale.<br />
Tuus Tossanus.<br />
FareUus adscripsit:<br />
Volui has [ad] te<br />
4165.1) deperditas.<br />
2) Annum adscribimus 1553. Nam regem Eduardum<br />
8uperstitem sistit epistola, <strong>et</strong> Whittinghamum mense Ianuario<br />
aanuc Argentorati commorantem Hubertus N. 1698.<br />
4 ) mittere ut intelligas consilium<br />
Tossani super moderatore iuventutis, ut in<br />
4166.1) De tali peste Mombelgardiae tunc saeviente Duvernoy<br />
in JEphemeridibus tac<strong>et</strong>.<br />
2) 1553, ut pat<strong>et</strong> ex seguentibus.<br />
3) Serv<strong>et</strong>um.<br />
4) Vir<strong>et</strong>um?
Change language