GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
393 SUPPLEMENTTJM. ' 394<br />
incolumes serv<strong>et</strong> spirituque suo regàt. Genevae<br />
21 Novemb. 1548. 8 )<br />
Ministri ecclesiae Genevensis in urbe <strong>et</strong> in agro.<br />
Ioannes Calvinus fratrum nomine.<br />
4154.<br />
OALVINUS BUCERO.<br />
Félicem ei inAnglia adventum gratulatus narrât<br />
quid proximis mensibus acciderit.<br />
(Ex autographe» bibliotheoae Collegii Corporis Christi Cantabrigiae<br />
Cod. CII. 19, p. 297 in nostrum usnm descripsit Dr.<br />
Katterfeld.)<br />
Olarissimo viro <strong>et</strong> eximio ecclesiae Dei pastori D.<br />
Martine- Bucero patri <strong>et</strong> symmystae semper colendo.<br />
S. Literae tuae *) mihi serius redditae fuerunt<br />
quam ut a FaréUo <strong>et</strong> Vir<strong>et</strong>o responsionem accipere<br />
nunc possis. Ac mihi <strong>et</strong>iam pra<strong>et</strong>er spem oblatus<br />
fuit hic nuncius qui ad finem nundinarum eo pervenir<strong>et</strong><br />
unde tibi alii scribent. Te in Angliam appulisse<br />
8 ) iam ex quorundam Uteris s ) intellexeram<br />
<strong>et</strong> constans rumor ferebat. Hoc tarnen ipsum ex<br />
te scire multo fuit gratius. Hanc exsilio tuo qui<strong>et</strong>am<br />
sedem sic a Deo fuisse datam certe sum persuasus,<br />
ut non patiatur inutilem te sedere. Ac iam<br />
laborem tibi iniunctum esse audio, <strong>et</strong> te dignum <strong>et</strong><br />
toti ecclesiae plus quam utilem. Et quanto plus a<br />
turbulentis assiduisque occupationibus, quae te antehac<br />
obruebant, dabitur otii, eo uberiores ex tuis<br />
lucubrationibus fructus ad nos redibunt. Ita sane<br />
interpr<strong>et</strong>er has iam tibi partes esse destinatas.<br />
Tu quidem non parum mihi addis animi quum<br />
fructuosa esse ecclesiae Dei iudicas quae soribo:<br />
Bed quo plus vales, praestar<strong>et</strong> hoc munus te occupare.<br />
Pra<strong>et</strong>erquam enim quod tenuitatem meam<br />
agnosco, non credas quam parum temporis 4 sic fracta est<br />
) mihi<br />
Test<strong>et</strong> ad scribendum. Condones <strong>et</strong> praelectiones<br />
multum absumunt: continuis interpellationibus <strong>et</strong><br />
saepe molestissimis mire obturbor. Yal<strong>et</strong>udo autem<br />
2) Sic apographon. De anno tarnen nobis non constat.<br />
Habemus epistolas eodem temporis momenta scriptas quae eiùs<br />
mentionem non faciimt (N. 1097. 1100).<br />
4154.1) deperditae.<br />
2) <strong>et</strong> quidem a. d. IV. Kal. Matas Cantabrigiae (Baum,<br />
Butzer. ». 560).<br />
3) Cf. N. 1177.<br />
4) Vide CoUadon. p. 42 sq.<br />
5 ) ut temporäre ab immodico labore<br />
cogar. Ego tarnen ex meis rivulis qualesounque<br />
guttas propinare filiis Dei non desinam. Abs te<br />
aliquid maius dari potest. Adde quod ad sublevandum<br />
ac mitigandum animi tui moerorem istis scriptionibus<br />
nihil aptius est quibus ecclesiam tantopere<br />
adiuvari vides, cuius sola calamitas te angit <strong>et</strong> excruciat.<br />
Nos hic pro more certis periculis expoBiti ad<br />
quotidianas minas occalluimus. Si alia ess<strong>et</strong> in nobis<br />
pi<strong>et</strong>as aliusque Dei timor quam in multis appar<strong>et</strong>,<br />
licer<strong>et</strong> securis vivere, quia felices vivendo <strong>et</strong><br />
moriendo essemus. Sed quum video hue tot undique<br />
pios quasi ad vexillum aggregari, a ) spero Dominum<br />
huius loci fore tutorem. Vidua Budaei' 3 )<br />
hue se cum liberis recepit. Complures eiusdem<br />
generis voluntarium sibi exsilium indixerunt ut<br />
Deum pace nobiscum colant. Utinam Pharao noster<br />
8 ) aliquando sapere incipiat, ne sibi <strong>et</strong> aliis<br />
ita sit infestus. Piis Angliae gubernatoribus 9 ) gratulor,<br />
qui inter maxima obstacula Christi tarnen<br />
regnum promovere non desinunt.<br />
Faréllus <strong>et</strong> Vir<strong>et</strong>us recte valent. Ego dimidia<br />
mei parte sum superstes, nam Dominus uxorem<br />
ad se meam nuper recepit Ita migravit e mundo<br />
ut in coelum mira fidei constantia properar<strong>et</strong>.<br />
Paulo post eius mortem Tigurum me contuli 10 )<br />
(Faréllus comitem se adiunxit) ut finem aliquem<br />
imponeremus infaustae controversiae quae variis<br />
subinde malis occasionem praebebat. Formulam<br />
nostrae consensionis scripsimus, cuius exemplar<br />
tibi mitto. Etsi tu nonnulla forte desiderabis, mihi<br />
tarnen hoc satis visum est quod tria praecipua obtinuerimus.<br />
Nempe sacramenta non externae duntaxat<br />
professionis esse, sed vera gratiae Dei testimonia<br />
<strong>et</strong> sigilla. Deinde non illic nobis<br />
offerri gratiam, sed Deum efficaciter ilia<br />
' '). Tertio qui fide ea recipiunt, Christum<br />
illic cum omnibus suis invenire. Bogo<br />
tarnen ut mihi tuum iudicium p signifiées.<br />
Vale, ornatis8ime vir <strong>et</strong> pater mihi semper in<br />
Domino colende: quern precor ut semper tibi adsit<br />
gratiaque te prosequatur. Salutant te reverenter<br />
omnes collegae mei <strong>et</strong> reliqua piorum fratrum cohors.<br />
4. Calendas Iulias. ,2 )<br />
Io. Cal. vere tuus.<br />
5) Idem p. 48.<br />
6) Cf. Beg. du Conseil ad 3. .Matt. Inter alios advenu<br />
Beza.<br />
7) Ibid. 27. I«»»».<br />
8) Senricus II.<br />
9) Somers<strong>et</strong>i duct.<br />
10) Beg. du Conseil ad 20. Maii. Colladon p. 49. Vita<br />
ed. Nickel p. 17. Beaux fuit Nonis luniis.<br />
11) Vir doctus literaturam Calvini legere non potuü.<br />
12) 1549.
Change language