GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

15 EPISTOLA 3950—3952 16
veillier a ce qu'on y poursuive vivement. Je le dy
pource qu'il y aura quelques difficultez, dont vous
pourriez estre ennuyé. Mais quand tout sera bien
considéré, une telle cause ne sera pas laschee 8 )
facillement. Je n'ose pas vous recommander ceste
ville à ce qu'elle y soyt comprinse, combien que
les seigneurs de Berne nos combourgeois ayent
promis de nous y ayder, sinon d'aultant que chacun
voye à l'oeil que c'est le grand proffit du Roy, et
que ce soyt son dommage evident si nous estions
laissez en arrière. Je ne m'ose pas aussi offrir,
mais c'est asses que vous me trouverez tousiours
prest, quand il vous plaira m'advertir, si vous voyez
que mon labeur y puisse proffiter.
Monseigneur, après m'estre très humblement
recommandé à vostre bonne grace, je supplieray
nostre bon Dieu vous avoir en sa saincte garde,
vous conduire par son Sainct Esprit, fortifier en
vertu invincible, et accroistre en tout bien et prospérité.
9 )
3951.
CALVIN A LA DUCHESSE DE PERRARE.
Il la complimente au sujet des soins qu'elle a
pris pendant la guerre des protestants retirés à Mont-
argis ; il promet de lui chercher un nouveau ministre
et lui recommande le professeur Porto.
(Copies Bibl. de Genève Vol. 107, fol. 156 avec corrections
autographes; et 157. Vol. 115», fol. 31. Berne F. 43; Rachat
VII. 400; Crottet p. 96; Bonnet IL 513; Trad. angl. IV. 313.)
Madame, jay expérimenté durant ces troubles
de guerre, combien tout estoit confus en France,
daultant que je n'ay eu nul moien de vous escrire, *)
lorsqu'il en estoit plus besoing que iamais: maintenant
iespere que les chemins seront plus ouvers, et
combien que pour quelque temps, quil y aura beaucoup
de volleurs et brigans, en la fin Dieu pourvoira
pour donner remède a tous desordres. Et de
procher de l'Empereur et négociait un mariage entre Charles
IX. et une fille de Maximilien, par son ambassadeur Bochetel,
évêque de Bennes. {Le Laboureur l. c. I. 782 ss.) Quant
à la Suisse nous ne sachions pas qu'il ait été question du
renouvellement d'une alliance qui existait encore.
8) laissée Bt.
9) La date manque dans le texte le plus ancien. Quelques
copies ont mis le 10. May. Voyez cependant N. 3947,
note 3.
3951. 1) La dernière lettre était N. 3727.
faict, ail n'y meet la main nous serions en pire
estât qu'au paravant, car si ceulx qui sont en authorité
ne font valloir la paix, advanoant l'honneur
de Dieu plus qu'il nest la retenu, la religion seroit
rendue comme ung corps sans ame.
le scay, Madame, comment Dieu vous a fortiffié
durant les plus rudes, assaulx, 2 ) et combien
par sa grace vous avez vertueusement résiste a
toutes tentations, n'aiant point honte de porter lopprobre
de Iesuschrist, ce pendant que lorgueil de
ses ennemys seslevoitpardessus les nues: davantage
que vous avez esté comme une mere nourricière
des povres fidelles dechassez qui ne scavoient ou
se retirer. le scay bien que princesse ne regardant
que le monde auroit honte, et prendroit quasy à.
iniure quon appellat son chasteau ung hostel Dieu,
mais ie ne vous scauroie faire plus grant honneur
que de parler ainsy, pour louer et recongnoistre
l'humanité de laquelle vous avez usé envers les
enfans de Dieu qui ont eu leur refuge a vous. lay
pensé souventesfois, Madame, que Dieu vous avoit
réservé telles espreuves sur vostre viellesse, pour
se paier des arreraiges que vous luy debviez a
cause de vostre timidité du temps passé. le parle
a la façon commune des hommes. Car quant vous
en eussiez faict cent fois plus et mille, ce ne seroit
pas pour vous acquicter envers luy de ce que vous
luy debvez de iour en iour, pour les biens infinis
qu'il continue a vous faire. Mais ientens quil vous
a faict ung honneur singulier, vous emploiant à
ung tel debvoir, et vous faisant porter son enseigne
pour estre gloriffié en vous, pour loger sa parole
qui est le trésor inestimable de salut, et estre le
refuge des membres de son filz. Tant plus grant
soing debvez vous avoir, Madame, de conserver pour
l'advenir vostre maison pure et entière afin quelle
luy soit dediee.
Et a ce propoz, ie ne me puis tenir de vous
parler d'un scandalle, duquel j'avois ouy quelque
bruict par cydevant. Cest dun ieune homme que
vous avez eslevé et marié, lequel a reiecté sa femme
pour entretenir une paillarde. le me suis enquis
de Monsieur de Biry comment il en alloit, scachant
quil vous estoit sy affectionne serviteur, que vous
2) 2V. 3895. 3905. Hist. eccl. II. 464: Montargis fut
la retraite de plusieurs povres fugitifs avec leurs femmes et
enfans, de plusieurs endroits comme de Paris, Melon, Nemours,
Sens, Bloys, Tours, voire mesme de plusieurs de la religion
Romaine fuyans le tumulte de la guerre, lesquels ceste bonne
Duchesse recevoit sous ses ailes nonobstant la furie de son
gendre. An retour de Bonrges tout le camp adressa son
chemin par Montargis, ce qu'estant signifié à la dite Dame
elle entra en un merveilleux sonci comment elle pourroit garantir
tant de povres familles en nn tel danger .... Eues
furent retirees au chasteau qui en fut rempli tellement qu'il
ressembloit à un hospital.