24.04.2013 Views

GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

369 SUPPLEMENTÜM. ' 370<br />

Concel vous hombles recommandations <strong>et</strong>' offre que<br />

lour ayt fe<strong>et</strong> aut mieux que jay seu de la part<br />

de vous Signiories. Pour la conclusion dudit Consel<br />

monsieur lavoier mat refferu fort amiablemant<br />

que veu que la chose demandée est fort honeste<br />

critienne <strong>et</strong> resonable qui nestoit mestier davoer<br />

autre adresse de eux disan qui saivent ceux de<br />

Strabour sy [favorables a] ') vous Segniours qui ne<br />

feront nulle difficulté du cast: disant ausy que<br />

eux estans aut lieu de Strabourc qui ne contredires<br />

nullemant. A la reste [fay receu] tan donnour<br />

<strong>et</strong> bonne compagnie du p<strong>et</strong>it Ooncel avec de<br />

bons vin qui seroit fort long a rescrire.<br />

Don sans plus men suis revenu a Neufchatel<br />

ver mestre G-uilliauine Farel don ne seroit posible<br />

a moy de rescripre le bon volloer que jai trouve<br />

an lui anvers une Signiorie de Genefve disan sy<br />

voict mestier <strong>et</strong> besoin de veni avec moy qui le<br />

feroi jour <strong>et</strong> nuit: ce neanmoius causan le bon<br />

chemin <strong>et</strong> moien qui lat f<strong>et</strong> tant par escript que<br />

verbalement aut sieur Calvin <strong>et</strong> autres aiant puissance<br />

an laffere qui sofirat une missive qui ma<br />

livrée adressant audit Calvin don aydant nostre<br />

Seigneur suis près avec le Sieur Michiel le libraire 2 )<br />

lequel vien avec moy de parti pour trove ledit<br />

sieur Calvin de presance bien que soit luy avec<br />

Grineus <strong>et</strong> autres les plus sa vans a Ulme 3 ) 4 journée<br />

de la Strabort au une journée se tient la par la<br />

foy. Magniffiques Segniours croies fermemant que<br />

jay bon euer davoer tel personage par une ville de<br />

Genefve ce sayt Dieu auquel je prie vous avoer<br />

an sa saincte garde.<br />

Vou8tre humble servitour <strong>et</strong> suj<strong>et</strong><br />

Loys Dafourt.<br />

4137.<br />

ZWICKIÜS CALVINO.<br />

Quaerit quatenus statibus protestantibits liceat in<br />

hello Turcico instante mïlitare auxilium pontificiis<br />

praestare.<br />

(Ex autographo Cod. Genev. 109, fol. 135 sine inscriptione.)<br />

S. Non excidit tibi, opinor, clarissime vir, quod<br />

superioribus diebus in aurem tibi dixerim, me in<br />

-4186.1) Les mots entre croch<strong>et</strong>s sont ajoutés par les éditeurs.<br />

2) Du Bois.<br />

3) Batisbonne.<br />

Calvini opera. Vol. XX.<br />

causa quadam consilio atque iudicio tuo opus habere.<br />

Ne igitur putes hoc a me vel leviter vol non<br />

ex animo dictum, volui te eius rei certiorem facere<br />

quae ita se hab<strong>et</strong>: Domini mei in mandatis mihi<br />

dederunt ut in quaestione de bello turcico confoederatis<br />

nostris clare <strong>et</strong> diserte exponam quid ipsi<br />

ea in re faciundum esse putent, videlic<strong>et</strong>: nulli<br />

christiano statui licere ut se bello isto papistis immi8ceat:<br />

non igitur milite ferenda esse anxilia, sed<br />

ne invidia <strong>et</strong> mala suspicione se gravent status<br />

nostri, Régi tantam pecuniam largiendam quantam<br />

ipsos in conducendis militibus exponere oporter<strong>et</strong>.<br />

Quum vero consilium hoc multis ineptum, nonnullis<br />

rarum* <strong>et</strong> infirmum, plerisque vero grave <strong>et</strong> inhumanum<br />

videri possit, visum est mihi istud tibi<br />

communicare, cuius sanctum <strong>et</strong> prudens iudicium<br />

tarn mihi perspectum est ut nihil omnino de eo<br />

dubitare possim. Rogo igitur modis omnibus, prae-<br />

8tantissime vir, ut consilium senatus mei legas <strong>et</strong><br />

diligenter perpendas <strong>et</strong>, si taie esse existimaveris<br />

quod indignum sit in tanto consessu proponi, libère<br />

hoc mihi referas. Yolo autem tibi persuasum esse,<br />

dominos meos ista non temere sic délibérasse, sed<br />

animo bono ac sincero, utpote qui unum hoc student<br />

<strong>et</strong> omnibus votis optant, ne in magna ista<br />

causa 8ubinde peccemus, sed in omnibus actionibus<br />

salva sit <strong>et</strong> firma conscientia nostra. Ingens est<br />

malum prae foribus quod Germaniae immin<strong>et</strong>, quod<br />

nisi maturo <strong>et</strong> pio consilio propellatur, quid quaeso<br />

aliud futurum esse poterit quam ut <strong>univ</strong>ersa Germania<br />

devast<strong>et</strong>ur. Mirum vero si hoc ipsum nobis<br />

aliquando accidat quod scriptura tam constanter<br />

praedicit <strong>et</strong> vos praecones verbi praemon<strong>et</strong>is, hoc<br />

inquam quod re ipsa quotidie experimur, <strong>et</strong> iam<br />

antea omnibus iis evenit qui post longam verbi<br />

praedicationem resipiscere noluerunt. Curandum<br />

itaque ut recta <strong>et</strong> salubria remédia huic morbo adhibeantur.<br />

Consilium vero istud tibi soli communico,<br />

ea lege ut nemini aperias: ego certe nulli<br />

hominum exposui. Quod si rogare auderem, p<strong>et</strong>erem,<br />

optime vir, ut responsum tuum brevi scripto<br />

mihi redderes. Sic enim exempla <strong>et</strong> scripturae loca,<br />

quibus sententiam istam illustrares vel refelleres,<br />

roctius expendere <strong>et</strong> conferre possem. Scio sancta<br />

tua negotia quibus quotidie occuparis, sed fr<strong>et</strong>us<br />

singulari humanitate <strong>et</strong> benevolentia tua hoc abs te<br />

p<strong>et</strong>o <strong>et</strong> scribo. Vale <strong>et</strong> commenda me precibus tuis<br />

diligenter Domino ut dirigat gressus meos. *)<br />

Oonradus Zwiocius<br />

ex animo tuus.<br />

4137.1) Fortassis haec epistola scripta est sub finem comitiorum<br />

Batisbonensiitm a. 1541, quum Calvinus iam discessiss<strong>et</strong>,<br />

<strong>et</strong> abrupto colloquio de bello Turcico ager<strong>et</strong>ur. Zwickius<br />

civitatis Co nstantiensis nomine hic loquitur. Cf. Sleidan. II. 236.<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!