GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
369 SUPPLEMENTÜM. ' 370<br />
Concel vous hombles recommandations <strong>et</strong>' offre que<br />
lour ayt fe<strong>et</strong> aut mieux que jay seu de la part<br />
de vous Signiories. Pour la conclusion dudit Consel<br />
monsieur lavoier mat refferu fort amiablemant<br />
que veu que la chose demandée est fort honeste<br />
critienne <strong>et</strong> resonable qui nestoit mestier davoer<br />
autre adresse de eux disan qui saivent ceux de<br />
Strabour sy [favorables a] ') vous Segniours qui ne<br />
feront nulle difficulté du cast: disant ausy que<br />
eux estans aut lieu de Strabourc qui ne contredires<br />
nullemant. A la reste [fay receu] tan donnour<br />
<strong>et</strong> bonne compagnie du p<strong>et</strong>it Ooncel avec de<br />
bons vin qui seroit fort long a rescrire.<br />
Don sans plus men suis revenu a Neufchatel<br />
ver mestre G-uilliauine Farel don ne seroit posible<br />
a moy de rescripre le bon volloer que jai trouve<br />
an lui anvers une Signiorie de Genefve disan sy<br />
voict mestier <strong>et</strong> besoin de veni avec moy qui le<br />
feroi jour <strong>et</strong> nuit: ce neanmoius causan le bon<br />
chemin <strong>et</strong> moien qui lat f<strong>et</strong> tant par escript que<br />
verbalement aut sieur Calvin <strong>et</strong> autres aiant puissance<br />
an laffere qui sofirat une missive qui ma<br />
livrée adressant audit Calvin don aydant nostre<br />
Seigneur suis près avec le Sieur Michiel le libraire 2 )<br />
lequel vien avec moy de parti pour trove ledit<br />
sieur Calvin de presance bien que soit luy avec<br />
Grineus <strong>et</strong> autres les plus sa vans a Ulme 3 ) 4 journée<br />
de la Strabort au une journée se tient la par la<br />
foy. Magniffiques Segniours croies fermemant que<br />
jay bon euer davoer tel personage par une ville de<br />
Genefve ce sayt Dieu auquel je prie vous avoer<br />
an sa saincte garde.<br />
Vou8tre humble servitour <strong>et</strong> suj<strong>et</strong><br />
Loys Dafourt.<br />
4137.<br />
ZWICKIÜS CALVINO.<br />
Quaerit quatenus statibus protestantibits liceat in<br />
hello Turcico instante mïlitare auxilium pontificiis<br />
praestare.<br />
(Ex autographo Cod. Genev. 109, fol. 135 sine inscriptione.)<br />
S. Non excidit tibi, opinor, clarissime vir, quod<br />
superioribus diebus in aurem tibi dixerim, me in<br />
-4186.1) Les mots entre croch<strong>et</strong>s sont ajoutés par les éditeurs.<br />
2) Du Bois.<br />
3) Batisbonne.<br />
Calvini opera. Vol. XX.<br />
causa quadam consilio atque iudicio tuo opus habere.<br />
Ne igitur putes hoc a me vel leviter vol non<br />
ex animo dictum, volui te eius rei certiorem facere<br />
quae ita se hab<strong>et</strong>: Domini mei in mandatis mihi<br />
dederunt ut in quaestione de bello turcico confoederatis<br />
nostris clare <strong>et</strong> diserte exponam quid ipsi<br />
ea in re faciundum esse putent, videlic<strong>et</strong>: nulli<br />
christiano statui licere ut se bello isto papistis immi8ceat:<br />
non igitur milite ferenda esse anxilia, sed<br />
ne invidia <strong>et</strong> mala suspicione se gravent status<br />
nostri, Régi tantam pecuniam largiendam quantam<br />
ipsos in conducendis militibus exponere oporter<strong>et</strong>.<br />
Quum vero consilium hoc multis ineptum, nonnullis<br />
rarum* <strong>et</strong> infirmum, plerisque vero grave <strong>et</strong> inhumanum<br />
videri possit, visum est mihi istud tibi<br />
communicare, cuius sanctum <strong>et</strong> prudens iudicium<br />
tarn mihi perspectum est ut nihil omnino de eo<br />
dubitare possim. Rogo igitur modis omnibus, prae-<br />
8tantissime vir, ut consilium senatus mei legas <strong>et</strong><br />
diligenter perpendas <strong>et</strong>, si taie esse existimaveris<br />
quod indignum sit in tanto consessu proponi, libère<br />
hoc mihi referas. Yolo autem tibi persuasum esse,<br />
dominos meos ista non temere sic délibérasse, sed<br />
animo bono ac sincero, utpote qui unum hoc student<br />
<strong>et</strong> omnibus votis optant, ne in magna ista<br />
causa 8ubinde peccemus, sed in omnibus actionibus<br />
salva sit <strong>et</strong> firma conscientia nostra. Ingens est<br />
malum prae foribus quod Germaniae immin<strong>et</strong>, quod<br />
nisi maturo <strong>et</strong> pio consilio propellatur, quid quaeso<br />
aliud futurum esse poterit quam ut <strong>univ</strong>ersa Germania<br />
devast<strong>et</strong>ur. Mirum vero si hoc ipsum nobis<br />
aliquando accidat quod scriptura tam constanter<br />
praedicit <strong>et</strong> vos praecones verbi praemon<strong>et</strong>is, hoc<br />
inquam quod re ipsa quotidie experimur, <strong>et</strong> iam<br />
antea omnibus iis evenit qui post longam verbi<br />
praedicationem resipiscere noluerunt. Curandum<br />
itaque ut recta <strong>et</strong> salubria remédia huic morbo adhibeantur.<br />
Consilium vero istud tibi soli communico,<br />
ea lege ut nemini aperias: ego certe nulli<br />
hominum exposui. Quod si rogare auderem, p<strong>et</strong>erem,<br />
optime vir, ut responsum tuum brevi scripto<br />
mihi redderes. Sic enim exempla <strong>et</strong> scripturae loca,<br />
quibus sententiam istam illustrares vel refelleres,<br />
roctius expendere <strong>et</strong> conferre possem. Scio sancta<br />
tua negotia quibus quotidie occuparis, sed fr<strong>et</strong>us<br />
singulari humanitate <strong>et</strong> benevolentia tua hoc abs te<br />
p<strong>et</strong>o <strong>et</strong> scribo. Vale <strong>et</strong> commenda me precibus tuis<br />
diligenter Domino ut dirigat gressus meos. *)<br />
Oonradus Zwiocius<br />
ex animo tuus.<br />
4137.1) Fortassis haec epistola scripta est sub finem comitiorum<br />
Batisbonensiitm a. 1541, quum Calvinus iam discessiss<strong>et</strong>,<br />
<strong>et</strong> abrupto colloquio de bello Turcico ager<strong>et</strong>ur. Zwickius<br />
civitatis Co nstantiensis nomine hic loquitur. Cf. Sleidan. II. 236.<br />
24