GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

367 BPISTOLAB 4134—4137 368
et de causa pietatis optime menti minime malo
animo aut studio contradicendi et perturbandae
tranquillitatis ecclesiae aliquid operis egerint, sed
istam potius severitatem exerceant in soortatores,
aleatores, quibus sunt longe clementiores. 3 )
Subscripserunt
Morandus decanus Lausannensis *) suo et
totius classis nomine.
Richardu8 Paterniacensis decanus. 5 )
Iacobus Bernhardus Gayensis decanus. 6 )
Thomas Malingrius Iverdunensis. 7 )
Ohristophorus Libertinus eum Pro-Thononiensibus
fratribus
Iacobus Gallus 8 ) nomine totius suae classis
Morgiensis.
4135.
LE SÉNAT DE G-ENÈVE A DUFOUR.
Il est envoyé à Berne, à Neuchâtel et à Strasbourg
pour négocier le retowr de Calvin.
(Archives de Genève. Pièces historiques N. 1241. Comme
nous avons négligé dans le temps d'en prendre copie nousmêmes,
nons copions le texte dans l'Inventaire des Arohives
de Genève publié par MM. Turretini et Grivel en 1877, p. 245.)
Instructions az nostre treschier et bien ayme frère
Conseiller noble Loys Dufour az luy bailies le 22.
octobre 1540.
Luy estant az Berne fere nous humbles recommandations
aux Magniffiques Puyssans et tresredoubtes
Seygneurs Messieurs ladvoyer et Conseyl
de Berne nous grans amys et treschiers combourgeoys
et délivre laz lectre de nostre part et inster
dhavoyer lectres de recommandations addressantes
3) Pertinet ad m. Aprilem 1538.
4) lo. Morand, Picardus ex Vervins, doctor Sorbonicua,
olim vicarius episcopi Ambianensis, a. 1537 Genevam se recepit
(Herrn. IV. 335 not. 16). Hic saltern solus huius nominis
est quem novimus. Calvini expulsi successor fuit et saepius
oecurrit in thesauro nostro a. 1538 seq.
5) N. 159 not. 2.
6) olim Gfuardianus Franciscanorum a. 1536 v. d. m.
in praefectura Terniaeensi (N. 88. Herrn. IV. 88 et 430)
postea Genevae.
7) olim Ord. Praedic. Normandus, Iverduni minister
inde ab a. 1536, et hactenus emendanda annot. nostra ad
N. 35 not. 4.
8) Le Coq, N. 145 not. 4.
a laz Seygneurie dEstrabourg pour induyro maystre
Caidvin az retorner en saz prestine plaohe et ministère
en nostre rille.
Plus estant az Neufohatel fere nous recommandations
az maystre Guillaume Farel et luy
deslyvre laz lectre et oultre icelle le prier de volloyer
transporter Estrabourg avecques luy pour
induyre ledietz Caulvin comment dessus.
Et dempuys estant Estrabourg deslyvrer laz
lectre de nostre part aut Conseyl et fere nous treshumbles
recommandations aveoques loffre des services
etc et inster le contenus de ladiote leotre avecques
puyssanoe de fere toutes requestes raysonnables
pour admonester ledietz Cauhin comment
dessus.
Et audiotz docteur Caulvin fere nous recommandations
etc. et luy deslyvre laz lectre *) et oultre
icelle le prier az fere le contenus avecques remonstrances
de laffection que nostre peuple luy
porte et au grand bien que en pourroy prooedyr etc.
4136.
DUFOUR AU SÉNAT DE GENÈVE.
Rapport sur sa mission à Berne et à Neuchâtel.
H poussera jusqu'à Strasbourg quoique Calvin en
soit absent en ce moment.
(Mêmes sources que ponr la précédente.)
A Magniffiques et treshonnores Segniours les Sindiques
et Oonsel de Genefve.
Iehsus adi 2. novembre 1540 in Bala.
Magniffiques et mes treshonnores Segniours je me
recommande treshumblement aus bonnes graoes de
vous Signiories.
Magniffiques Segniours je suis ce matin arive
issy avec grosse affection et bon volloer de meotre
a bon effet le volloer de vous Signiories commant
jay par bonnes instructions: suivant les quelles
jay aut passe este devant les Ecellenoes des Segniours
magniffiques puissans et tresredotes de Berne
vers lesqueus jay trouve grosse modestie amitié et
honnour et de bon volloer. Ont veu au grand et
peti Consel vostre missive par eux mise an lours
lengage et ausy iceux on agréablement oies an peti
4135.1) N. 245.