GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
315 EPISTOLAE 4113-4116 316<br />
lieu de nous punir en nous ostant ce quil nous a<br />
donne nous m<strong>et</strong>tant en la servitude cruelle des ennemis<br />
de levangile <strong>et</strong> face que délivrez de la main<br />
de noz ennemis nous luy servirons en sainct<strong>et</strong>e<br />
<strong>et</strong> iustioe.<br />
le ne doute point que la prince ne parle avec<br />
vous <strong>et</strong> nest ia besoing que ie vous prie de le toucher<br />
en son salut, pleut a dieu que tous en feissent<br />
ainsi leur devoir. le ne say si vous avez veu<br />
monseigneur le maistre vulpian <strong>et</strong> avez entendu<br />
comment on procède ici tant contre dieu <strong>et</strong> pour<br />
empescher tout qui est pour le bien de leglise.<br />
quand est de monseigneur mon prince 9 ) qui ne<br />
voit comme tout va. somme oest de mesler tout,<br />
ie vous prie sil y a moyen de fere quil y aie ordre<br />
meilleur que vous y employez. le prie le seigneur<br />
vous conserver <strong>et</strong> tous, ie ne scay comment ay peu<br />
ceci escrire. 10 ) Saluez monsieur Pierre 11 ) sa femme<br />
<strong>et</strong> fille en nostre seigneur la vostre <strong>et</strong> tout vostre<br />
menage. Saluez tous les pasteurs en nostre seigneur<br />
sans oublier M. David. Tous ceux de la maison<br />
vous saluent ma femme surtout, de neufchastel<br />
ce 6. de Iuin 1564.<br />
4114.<br />
BEZA HALLERO.<br />
Calvinum mortuwm defl<strong>et</strong>. In Gallia satis bene,<br />
verum a legato cavendum.<br />
(Ex apographo Bibl. civ. Tnrio. F. 46, olim Epp. Tom. XI.<br />
fol. 564. Simler. Vol. 109.)<br />
Tandem igitur, mi frater, accipiendum fuit gravissimum<br />
illud vulnus, oui solus Dominus medebitur.<br />
Migravit in a<strong>et</strong>ernam qui<strong>et</strong>em noster ille<br />
parens, <strong>et</strong> in vita <strong>et</strong> in morte, frustra resistente<br />
diabolo, fortis <strong>et</strong> beatus, si quispiam alius nostra<br />
memoria fuit talis. Et nos miseri <strong>et</strong> imbeoilli superstites<br />
sumus. Sed hoc argumentum ne nunc quidem<br />
possum pluribus persequi, quod tarnen, favente<br />
Deo, faciam aliquando, ut soribendo saltern me ipsum<br />
consoler.<br />
De rebus Galliae satis bene spero, <strong>et</strong> cur ita<br />
colligam, ex hoc nostro abunde cognosces. Dein-<br />
9) Le duc de Longueville. (Voyez Kirchhofer II. 163.)<br />
Vulpian était son maître d'hôtel.<br />
10) <strong>et</strong> comment les lecteurs le comprendront.<br />
11) Vir<strong>et</strong>. — Sur David {Chatt<strong>et</strong>) v. N. 3518.<br />
ceps existimo fore, ut <strong>et</strong> plura <strong>et</strong> certiora quotidie<br />
accipiam, quae te non oelabp. Omnino mirificus<br />
est Dominus Deus noster in iïlo praesertim regno,<br />
quod iam olim vid<strong>et</strong>ur ita instituisse, ut ess<strong>et</strong> insigne<br />
gloriae suae theatrum.<br />
De foedere ') utinam transigi poss<strong>et</strong>. Legato<br />
illo v<strong>et</strong>ere 2 ) nihil est perfidiosius, <strong>et</strong> quum insigni<br />
iniuria sitis ab eo istic affecti, ut praecipui ex<br />
vestro senatu norunt, vellem fieri poss<strong>et</strong> ut aperte<br />
de ipso expostular<strong>et</strong>is, <strong>et</strong> cum ipso rege iam vioino 8 )<br />
ager<strong>et</strong>i8. Sed de his alias.<br />
Magnum onus Vir<strong>et</strong>i nostri humeris inoumbit.<br />
Gommenda illum Domino, ut se ipsum nunc super<strong>et</strong>.<br />
Gausam communem tibi commendo, quam vis satis<br />
commendatam. Fratres omnes te salutant. Bene<br />
vale, mi frater, <strong>et</strong> Deum ora, ut vere me nunc<br />
confirm<strong>et</strong> cum omnibus collegis. Idem p<strong>et</strong>o ab optimis<br />
<strong>et</strong> carissimis fratribus, qui istic sunt. Genevae<br />
13. Iunii 1564.<br />
4115.<br />
BLAURERUS BULLIN<strong>GE</strong>RO.<br />
Cahmo a<strong>et</strong>ernam beatUudinem gratulatw.<br />
(Ex antographo Arch. Tunc. Plat. VI. Vol. 163, olim Epp.<br />
Tom. 28, fol. 544. — Simler. Vol. 109.)<br />
Glarissimo viro D. Heinricho Bullingero, amico omnibus<br />
modis summo.<br />
— Çalvino nostro, incomparabili Christi Iesu servo<br />
<strong>et</strong> organo electissimo, totis animis gratulor, beatam<br />
hanc in coelestem requiem, post tot exantlatos labores,<br />
migrationem, <strong>et</strong> in Domini sui gaudia introitum.')<br />
Y<strong>et</strong><strong>et</strong> ist er allen Finden entrannen.<br />
Interim autem supra modum m<strong>et</strong>uo, quod tu quoque,<br />
ne sint ista maiorum malorum praesagia. —<br />
— — — — — — Lutmerchae<br />
die 13. Iunii 1564.<br />
T. Amb. Bl.<br />
4114. 1) N. 4052.<br />
2) N. 4068. 4111.<br />
3) hoc tempore Lugduni commorante.<br />
4115.1) Ipse Blaurerus ante finem anni, pridie Nonas Décembres<br />
eum seguutus est anno a<strong>et</strong>atis septuagesimo tertio.