GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
313 1564 IUN. 314<br />
4113.<br />
FAREL A LIBERTET.<br />
Après avoir commencé par l'éloge de Calvin,<br />
qu'ü a quitté mourant, mais qu'il ne sait pas encore<br />
mort, il se perd dans ses déclamations pessimistes accoutumées<br />
<strong>et</strong> termine par quelques conseils à propos<br />
de la prochaine arrivée de la cour à Lyon.<br />
(Autographe de la <strong>Biblioth</strong>èque des pasteurs de Nenohâtel. L<strong>et</strong>tres<br />
de Farel fasc. IV. N. 9. Imprimé par Fick dans l'ouvrage<br />
cité N. 3600, p. 314 <strong>et</strong> dans le prospectus d'Herminjard p. 36.)<br />
A mon trescher frère <strong>et</strong> meilleur amy M. Christophle<br />
Fabri a Lyon.<br />
Salut en nostre Seigneur Iesus. Combien que<br />
n'ay certainement entendu 1 ) le trespas de nostre<br />
tant cher <strong>et</strong> tant nécessaire frère Calvin, neantmoins<br />
aucun bruit quon a fait <strong>et</strong> lestât ou le laissay 2 ) me<br />
presse grandement. O que ne suis ie en son lieu<br />
r<strong>et</strong>ire, <strong>et</strong> que luy tant utile tant servant nest en<br />
santé ici longuement servant aux églises de nostre<br />
seigneur lequel soit bénit <strong>et</strong> loue que de sa grace<br />
la ou ie ny avois iamais pense me la fait rencontrer<br />
s ) <strong>et</strong> contre ce quil avoit délibère la fait arrester<br />
a Geneve, <strong>et</strong> sen est servy la en autre part estant<br />
presse dune part <strong>et</strong> dautre plus quon ne sauroit<br />
dire <strong>et</strong> singulièrement par moy qui au nom de<br />
dieu lay presse a fere <strong>et</strong> prendre les afferes qui<br />
estaient plus durs que là mort, <strong>et</strong> combien quil<br />
priât aucune fois au nom de dieu davoir pitié de<br />
luy <strong>et</strong> le laisser servir autrement a dieu, que tousiours<br />
il sy est employe. Neantmoins voiant que ce<br />
ie demandois estoit selon dieu en se faisant violance<br />
il a plus fait <strong>et</strong> plus promptement que personne<br />
aie fait, surpassant non point les autres seulement<br />
mais soymesmes. O quil a couru heureusement<br />
une belle course. Le seigneur face que nous<br />
tous courions selon les graees quil nous fait comme<br />
il a fait. le suis en crainte non p<strong>et</strong>ite pour ceste<br />
église oyant les propos quon tient, <strong>et</strong> sil est vray<br />
comme Ion dit que celuy qui surpasse tous 4 du roy <strong>et</strong> de la mere, qui, au contraire des serviteurs<br />
de dieu lesquels pour servir a dieu recourent<br />
a luy en luy demandant secours conseil ayde <strong>et</strong><br />
adresse, demandera non seulement un diable <strong>et</strong><br />
maling esprit sans lequel il na iamais este, que<br />
mesme il nen ait eu plusieurs mais recourant au<br />
prince des ténèbres il demandera iceluy <strong>et</strong> tous les<br />
mauvais esprits pour avoir conseil aide <strong>et</strong> vertu a<br />
bien servir satan a maintenir <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>enir toute<br />
malediction <strong>et</strong> destruire ce qui est de dieu. Et si<br />
nostre père ne regarde en nous en pitié <strong>et</strong> lasche<br />
la bride a Satan qu'est ce quil ne fera? Helas nous<br />
voions comme des le commencement lantechrist a<br />
ouver le mystère diniquite <strong>et</strong> où est venu tout le<br />
monde par une iuste vengeance de dieu pourtant<br />
qu'on na eu la droicte charité de vérité mais quon<br />
a ayme iniquité <strong>et</strong> mensonge, maintenant ou la<br />
vérité ne fait que commencer que fera il? O que<br />
ce meschant diable qui pire que mille Balaam, qui<br />
au povre roy<br />
) qui<br />
sont sur la terre en mal <strong>et</strong> meschanc<strong>et</strong>e est auprès<br />
6 ) pour le faire révolter de levangile<br />
a trouve moyen de le lier en paillardise, ') qui perdant<br />
le sens, abusé par vaines promesses est venu<br />
a un comble de maledictions, que cest chose très<br />
espovantable se ioignant <strong>et</strong> consentant a ceux que ce<br />
diable avoit endiablés pour surpasser tous qui se<br />
sont dressez contre levangile. <strong>et</strong> on dit que le<br />
frère 7 ) qui a veu une telle vengeance de dieu contre<br />
ce povre paillard après avoir fait promesse de<br />
vouloir vivre en levangile de Iesucrist, avoir donne<br />
la foy, avoir receu la saincte cène de nostre seigneur<br />
avec les fidèles, a les yeux tellement bandez<br />
quil ne voit le conseil de Balaam en la maudicte<br />
paillarde 8 ) avec laquelle comme Ion di<strong>et</strong> il comm<strong>et</strong><br />
adultère faisant blasphemer le nom de dieu levangile<br />
<strong>et</strong> n'a aucune crainte du iugement advenu sur<br />
les enfans disrael sur mesme le grand serviteur de<br />
dieu david, en quel abysme il est tombe pour une<br />
femme convoitée <strong>et</strong> congneue, mais qui considérera<br />
ce qui est advenu au frère il passe tout, dieu<br />
aie pitié de tel personage <strong>et</strong> luy ouvre les yeux<br />
quil.congnoisse que cest dainsi contrevenir a Iesus<br />
<strong>et</strong> vivre contre le sainct évangile, <strong>et</strong> touchant dicy<br />
ie prie ce bon dieu <strong>et</strong> père quil aie pitié de tant<br />
qui font autrement que ne prêche la pure parole<br />
de dieu les uns sachans bien comment la papauté<br />
est toute d<strong>et</strong>estable <strong>et</strong> congnoissans que Iesus seul<br />
doit estre ouy <strong>et</strong> servy <strong>et</strong> neantmoins Us se souillent<br />
es abominations papales <strong>et</strong> de faict renoncent Iesus<br />
<strong>et</strong> levangile. Les autres tant mal vivant provocans<br />
lire de dieu qui de sa grace aie pitié de tous <strong>et</strong> au<br />
4113. 1) Ainsi neuf jours après la mort, Vévénement n'était<br />
connu à Neuchâtel que par le bruit <strong>pub</strong>lie.<br />
2) Malgré la l<strong>et</strong>tre du 2. Mai le bon homme Farel ne<br />
tarda gneres à se m<strong>et</strong>tre en chemin pour voir son ancien<br />
compagnon <strong>et</strong> ami. Estant venu ils devisèrent <strong>et</strong> sonperent<br />
ensemble. Le lendemain Farel presoha en l'assemblée. Ainsi<br />
ayant dit le dernier adien à Calvin se r<strong>et</strong>ira en son Eglise de<br />
Nenföhastel. {Colladon 129.)<br />
3) La scène est connue. Voyez CoUadon 17; Beze,<br />
Josué 20; Vita ed. Nickel p. 5; Calvin, préf. du Comm. sur<br />
les Psaumes.<br />
4) le Cardinal de Lorraine.<br />
5) Antoine de Navarre.<br />
6) avec Mue Du Rou<strong>et</strong>.<br />
7) Condé.<br />
8) Isabelle de Limeuil ou plutôt la Maréchale de St.<br />
André. (Delaborde, Éléon. de Boye p. 239.)