GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

253 1564 FEBRUAR. 254
mihi praesoripsistis ad morbos meos levandos remédia,
quis hano curam me inscio suscepisset quaesivi.
Respondit, se collegae nostri 3 ) qui apud vos est rogatu
snmmam eorum 4 ) complexum quae eo facere
visa sunt ut mihi utile consilium daretis. Ego
vero ex acourata vestra responsione agnosco quam
vobis cara sit mea vita de qua proroganda 5 ) sponte
adeo fuistis solliciti. Si postulanti id laboris concedere
grave non fuisset, officium fuisset minime spernendum.
Nunc quia antevertistis eo magis sum
vobis ob8trictus. Caeterum non alia testandae gratitudinis
ratio vel facultas suppetit, nisi ut ex meis
scriptis vicissim sumatis quae spiritualem vobis medioinam
afferant. Ëadem ante annos viginti humanitate
usi erga me fuerant eximii medici Acatius,
Tagautius a ) et Gallus Parisienses. Yerum neque
tune infesti mihi erant podagrici dolores, neque cum
calculo et arena mihi erat negotium, neque vexabar
cholicis torminibus, neque molestiam exhibebat dolor
ani, neque sanguinis exereatio* minitabatur. 7 )
Turmatim quasi uno impetu in ine irruptionem fecerunt
tot hostes. Simul atque convalui a febre quartana
excepit me gravis et acerbus in suris dolor,
qui paulisper mitigatus iterum et tertio me répétait.
Tandem versus est in morbum articularem qui
a pedibus ad genua excurrit. Diu me in venis
haemorrhoieis cruciavit ulceratio quaedam, quoniam
inter dormiendum unguibus contraxeram, tunc enim
me titillabant ascarides 8 ) quibus nunc sum liberatus.
Sed quum rediret idem pruritics malum unguibus renovabatur.
Hac occasione me proxima aestate corripuit
nephritis. Nam quia equi agitationem non
ferebam, lectica in agrum delatus sum. Volui in
reditu partem itineris pedibus conficere. Yix ad
Sarrazin saepius iam occurrit. Oriwidus erat ex oppido St.
Aiibin en Oharollois, reçu habitant de Genève 24. Août 1550,
bourgeois 1555, aux Deux-cents 1563, décédé 5 Mai 1573 Galifte,
Not. gén. IL 444).
3) Usque ad a. 1563 ministri fuerunt apud Monspessuïanos
La Chasse et Formy. Iam m. Ianuario eiusdem atmi
duos alios petierunt a Genevemibus, et constat eo anno Mich.
Manny ibi ministerio functum fuisse. (2%. Corbière, hist, de
Végl. réf. de M. p. 56. 80.) Inter professores medicmae sacrts
reformatis addictos fuerunt Ant. Saporta et Guil. Rondelet
(lbid. p. 63) Consistorio adscriptus fuit etiam Mich.
Hérouard chvrurgus.
4) Codex praébet: coram.
5) propaganda Cod.
6) lo. Tagaut Ambianus prof. med. Parisiensis fuit
pater loannis T. gui fuit prof, philos, et math. Lausawnae
1557, biewnio post Genevam concessit et dbiit 1550. De pâtre
v. Conr. Gesneri l. de scriptoribus ehirurgicis. De Acatio
et Gallo pro tempore nihil hàbemus.
7) In his morbis defmiendis versio anglicana paulo
liberiu8 versata est :. podagram dicit arthritic pains; sanguinem
ex pulmonibus exeretum putat et dolorem ani bene qwidem
ex haemorrhoidibus dérivât, alteram causam non respicit.
8) Beza scripsü: cruciavit ulceratis quum me titillassent
ascarides.
milliare perveneram quum me subsistere coegit renum
lassitudo, quum vettern meiere, atque tum eanguinem
pro urina fluere 9 ) miratus sum. Domum reversuB
deeubui. Nephritis me acerrime urgere: cui
modica tantum ex remediis levatio. Tandem calculus
egestus 10 ) non absque molestissimo nixu malum
illud mitigavit. Sed ea erat magnitudine ut
venas laeserit, nee cohibitum fuerit sanguinis profluvium,
nisi iniecto per siryngem mulieris lacte.
Ab eo tempore plurimos enixus sum, et gravedo
quae in renes ineumbit, satis indicat esse illic lapidicinam.
* Bene tarnen est quod minuti vel saltern
médiocres exeant. Spem sanationis eripit desidia ad
quam me constringunt aegri pedes. Ab equitatione
etiam prohibeor sedis doloribus. Nam etsi nullum
ulcus apparet, venae tarnen sunt turgidae ut quod
egero intus ipsa constrictione tematum * parum a
gallinae exerementis différât. ' *) Aliud praeterea malum
quod eibus male in ventriculo concoctus in
phlegmata vertitur, quae sua densitate quasi glutinö
exitum impediunt. Eine saepe dysteres repetere cogor.
Verum ego parum considerate, qui pro laboris mercede
laborem vobis duplico non iterum consultandi
sed nugas meas legendi. Valete, ornatissimi viri et
mihi sincera observantia colendi. Dominus vos semper
gubernet suo spiritu, virtute sustineat ac donis
suis vos magis ac magis locupletet. ia )
4078»
PRIDERICUS PALATINUS OALYINO.
Commendat Hispanum exsulem.
(Antographon asservatnr in Archivis Genev. Pièces hist. N. 1753.
Descriptnm est in Cod. 107b, fol. 101, a Simlero Vol. 109 et
in Bpp. Bern. VI. 1155.)
Pio et docto viro, Ioanni Oalvino ecclesiae Genevensis
ministro.
Fridericus Dei gratia Comes Palatums Rheni, Sacri
Romani Imperii Archidapifer ac Princeps Elector,
Dux Bavariae etc.
Allatum est ad nos, te valetudine satis afflicta
hoc tempore frui, cui nuncio facile fidem dedimus,
9) mitti a me Edd.
10) eiectus Edd.
11) Textus corruptus videtur.
12) Beza adscripsit: 8. Pebr. 1564.