GE Biblioth. pub. et univ - Archive ouverte UNIGE

251 EPISTOLAE 4076—4078 252
faict, et joye spirituelle que voua en recevrez, pour
le zèle que vous portez a lavancement du regne de
Iesuchri8t, satisfera pour nous a la rescompence
de la perte et regret que vous pourriez avoir d'estre
dessaisis d'ung tel personnage, que nous avons
si long temps désiré, attendans que l'occasion le
pourrait permettre, tellement que des que Monsr.
de Beee estoit venu en France au Colloque de
poyssi et des en precedent les guerres jl en avoit
este par nous escript a Monsr. Calvin et autres
du Consistoire, Nostre quel pourchas estoit demeuré
discontinué a raison des guerres survenues jncontinent
aprez, Et du depuys quand le Synode general
fut convoqué a Lyon, 8 ) qui fut la première
commodité, jl en fut de nostre part baillé charge
expresse a nostre frère Monsieur Loyséleur 8 ) pour
prier que mondict sieur Le Chevalier nous fust accordé.
4 ) Ce quil feist et en parla à Monsr. Calvin,
Lequel ainsy qu'il nous rapporta luy avoit accordé,
combien que fust avec quelque regret, Oultre
quand le Seigneur de Langrune 5 ) partit pour faire
voyage par delà nous luy donnasmes lettres adressantes
a la Seigneurie, Et quand a Monsr. Calvin
a cause que pensions qui le trouveroit encores vivant,
nous luy avions seullement donné charge de
s'adresser a luy suyvant les propos que ledict
Loyséleur luy avoit tenus en nostre nom, Ce que
nous vous escrivons plus volontiers afin que vous
cognoissiez de quelz moyens nous avons usé en
cest affaire vous suppliant ne penser qu'il y ait eu
aucune mauvaise menée. Âincoys que la nécessité
qui mesmes augmente de jour en jour, nous a
pressez de demander mondict Sr. le Chevalier, Et
que nous n'avons jamais pensé, de faire tort a leglise
de Geneve, dont toute la Chrestienté et nous
speciallement avons receu tant de benefices, et en
serions bien marrys, vous prians ne nous scavoir
mauvais grey, si nous cerchons l'avancement du
regne de Dieu que nous voyons jcy apparent, et si
nous desirons estre secourus par la presence, scavoir,
experience, et bonne diligence de mondict Sr.
Le Chevalier, que son pais desire revoir, et percevoir
sa part du fruict des dons spirituelz dont le
Seigneur la doué et enrichy pour sa gloire, Quand
a ce qu'en pourra advenir ou de bien ou de mal
a leglise de Geneve, nous nous attendons bien a
vostre jugement de bien y pourvoir, selon que jusques
jcy le Seigneur vous a faict la grace de vous
conduyre sagement et heuresement, en ce qui con-
2) 10 Aalet 1563.
3) Probablement Pierre L. (N. 3113), alors à Lyon,
plus tard en Bretagne et à Bauen (Haag VIL 112).
4) B parait donc y être arrivé vers la fin de 1563, il
y était encore en 1566.
5) nom douteux.
cerne son pur service et avancement de son honneur
et lequel ne vous défaillira en ung si sainot
ouvrage, Ce que nous luy supplions par sa sainote
grace et bonté, retournans derechef a vous remercier
de bon coeur, et vous supplier de poursuivir l'accomplissement
de nostre joye et désir de voir au
plustost ce bon personnage employé a l'oeuvre du
Seigneur pardeca, a la joye des siens, et oonfusion
des ennemys de sa vérité, Qui sera fin après avoir
prié le Seigneur qu'il vous remplisse des dons et
graces de son sainot esprit. De Caen Ce deux me
jour de febvrier 1564.
Voz frères et humbles serviteurs
Les ministres et Anciens de leglise reformée A Caen
pinson Lebas glaillier
Mysenard Silvestre Logrer
presle picquot Basselin.
1514. Deladone Ippeol
1504
Philippe.
4077,
CALVINUS MEDICIS MONSPESSULANIS.
Oratias agit propter consilia sibi oblata ipso mscio,
et iam fusius Ulis exponit quam variis et acerbis
morbis et cruciatïbus vexetur.
(Ex apographo coaevo sed mendoso Cod. Genev. 107», fol. 288.
Edidit Beza, sed mntilam, éd. Genev. p. 275, Laus. p. 567,
Hanor. p. 637, Chouet p. 377, Amst. p. 172. Nos quae Beza
omisit typis enrsivis exscribi curamus. Ex impresso vertit
Ed. gallica Berol. p. 387; ex eodem flnxit versio anglica
IV. 358.)
S. Quum nuper Saracenus 2 ) medicus, qui valetudini
meae curandae praeest, mihi obtulisset quae
4077.1) Bezae Vita G. éd. Nickel p. 34: Siquidem 6. Febr.
asthmate vocem eins praepediente ultimam habuit conoionem,
et ab eo tempore, eo excepto quod aliquoties ad congregationis
coetnm deportatus (qnod illi ultimo Martii novissimnm
acoidit) pancula verba fecit, omni docendi mnnere abstinnit.
Ipsius morbi incredibilibns animi corporisqne laboribus contract!
varii mnltiplioesqne fnemnt, uti sna qnadam ad medicos
Monspessulanos epistola édita eos ipse percenset. — CoUadon
p. 106: Quojque les médecins fissent tont devoir et luy de
sa part suivit lenr conseil à tonte rigueur, non obstant ses
douleurs et tant de maladies impliquées; c'estoit tontesfois
en vain, comme tousionrs il le disoit, regardant vers le ciel
et disant souvent ces mots: Seigneur, iusques à quand? qui
estoit la sentence qu'il avoit prinse de long temps pour sa
devise.
2) Codex: Sarraconensis, mole. Medicus Philibertus