Rôles gascons - Francescas.info

COLLECTION
Dl-
f.-() ^ ^^''
G\.
DOCUMENTS INEDITS
SI H i;iiisT()iHi: i)K fi5\>(:e
PDBLIKS l'Ail LES SOINS
DU MIMSTHE DE I/I^STUICTIO^ l'LBIJQlIE

l'iii' ;iiii'ti' du 17 riovi'inhri' i!^;)i. M. If Miiii'^ln' di' l'iasliiiiliou |)ubli(|iit' et di'> l)i'au\-arts.
sur lii |)io|)()sitioii du (loiuili- des li',i\:nj\ liisl()ri(|ui'^ l'I scientili([n('s. a ordoiino do [loursiiivri'.
dans la Collection de dotiimi'iit'- ini''dils iclalilsà rHistoirc di' i'^aiice, la puhlicalioii do /W/cs
irtixcoiis , (ît en a cliarjii'' M. (Iharii's Bininvr. uiaili'i' de confôreiicos à l'IV'olf des hautes éludes.
\I. Paul Mevku. membre de l'instilul el du (iiiuiiti'. a éti' nomiûi' roiuniissaire res|ionsal)le
de (Hftie |julili

RÔLRS GASCONS
TRVNSCIUTS KT PUBLIES
CIIAlîLKS BÉMOM
DlRECTEin ADJOINT A I/KCOI.K l'IUTHjlK DKS IIAUTKS KTIIDKS
(SKCTIOV D-IIISTOIRE KT DE l'llll.OI.O(;IK |
rOMK DKlXlKMi:
i-j7:ur2'.»o
PARIS
IMPlUMKlUi: NATIONALE
M DCCCC

1)C
Gfl

PUKFACE.
i^e lonie 1 (U-s liùles jfoscons , publié jkii- M. Fiiiii(is([iie-.Mi(-licl, a paiii (ui i885.
lin siip[)léincnt à ce volume a paru on 1896. A ce moment, la copie des actes
d'Edouard l'\ transcrits sur ces mêmes rôles, était terminée et l'impression com-
mençait. S'il a lallu plus de rpiatre années pour cpie le présent volume lût achevé
d'imprimer', cela lient à des circonstances qu'il serait long et oiseux d expli(pier:
du moins léditeur croil-il pouvoir dire qu'il n'en est pas responsable.
Les actes relatils au rèfjne d'Edouard 1'' rempliront deux volumes; le premier
(tome II de la série) s'arrête avec le rôle de la dix-liuilièmc année et se rapporte
aux années 1 2y.'}-i 290. Le second contiendra les actes lelatiis a la seconde
moitié du règne, une introduction détaillée el la lable des matières.
(lomme il a été dit dans l'introduction au supplément précité, les Râles i>ascons
changent de caractère avec Edouard 1"'. Au lieti de contenir les acies de toute
natui'e émanés de la chaiicelleiie rovale quand le loi était en (iu\enne. ils ne
contiennent plus que les actes relatils à 1 administration de la province, aussi
bien pendant le séjour du roi que lorsi[u il était loin. Les exceptions ri cette règle
sont très peu nombreuses-. En outre, les rôles particuliers à la Gascogne lorment
maintenant une série presque sans lacunes; pendant tout hî règni; d'Edouard I".
il y a peu d'années où il n'ait été tenu un de ces rôles. Il n'y en a point, par
exemplt!. j)our la première année, où le roi était encore en Palestine, ni ])Our
les années w et \vi' ( 1 a8()-i 287 ). où Edouard l", absoibé [lai' les alFaires
d'Esjjagne, qu'il était venu surveiller de près, au pied même des Pyrénées, eut
'
IjO volume en cours d'irnprossioii a cepcndanl
|)U(;trfi feuiUoti^ el utilisé par M. Detaville I.e liouK
pciur le tome Itl fie son t'.arlutiiirefréiiéral de l'ordre
des Uospitaliers de Siiiiit-Jean-de-Jérusnlim (voir tes
II"' lTs'i, i3/ii), et |)ar M. (iavrilovilcli ( Le traité
de Paris en /sJo, passim ).
' Je citerai tes n°' i;}!,') (qui est un taril lio
droits il iiniporialiou de certaines marclian(tises.
accordi; |)ar le loi à la ville de tieiel'ord), liiS-.!-
i'.W(), l'ilVi, 1^90-1499, etc.
' Kncore , en ce qui concerne lanrii'e \vi , doit-on
dire que plusieurs chailes.

„
PHEFVCK.
sans (loutf peu de loisir |)i»ur réj;ler celles de la province. Ces interru|)fioiis
l'orc/'cs ne iiiiisciil. pas à l'impression d'ensemble qui se dégage des documents.
S'il y nuuKiuiMpiehpies pierres, on peut toujours dire que le monument est complet '.
Les rôles dont la suite compose le présent volume son! fort inégaux de dimen-
sion et, i)ai' conséquenl. d'importance. Celui de la (juatoi/ième année contient
une seule peau de parchemin et seulement douze chartes royales. Celui delà dix-
seplième, au contraire, a dii ètic dédoublé : la première partie compte dix-sept
peaux de ])arcliemin, et la seconde vingt. La moitié du voluiue est occupée par
les actes de l'année i 388-1 tîSc); ils se rapportent aux derniers mois du séjour
d Kdouard 1^' en Guyenne, et ils attestent l'extraordinaire activité que ce roi
déploya avant de quitter une province où il avait fait son apprentissage d'admi-
nistrateur et qu'il ne devait plus revoir.
Sur- ces mêmes rôles, les clercs de la chancellerie royale ont aussi, à partir
d(' i->~Ç}. transcrit les actes relatifs à iadministration du Ponlhicu, comté dont
venait d'hériter la reine Alii'noi', femme d'Edouard I"''. Presque toujours ces acti's
ont été écrits au dos des rôles, et la plupart sont rédigés en français. On a cru
devoir les publier séparément. Ils pai'aitront à la fin du prochain volume. Celte
disposition a paru de nature à facililer les l'echerches des historiens.
Je ne saurais attendre la lin, peut-être encore lointaine, de la ])ublication des
actes gascons d'Edouard I" pour remercier les érudits (pii m'y ont aidé. Sans
oublier M. Alontague Burrows, qui n'a cessi'delui porter un intérêt quasi paternel,
ji' dois rap|)e,ler mes obli;;a(ions euvers l'administration du P. Iiecord Ollice
k Londres : grâce aux informations qu'ont bien voulu me fournir M. Hubert Hall
et le ffDepuly keepern, sir Maxwell Lyte, j'ai pu replacer à sa vraie date un rôle
qui, dans les anciens inventaires, avait été attribué ])ar erreur à la dixième année
d'Edouard 1"-. En France, j'ai pu mettre à [jrofit d'utiles renseignements, ceux
par exemple qui m'ont été fournispourDax par M. François Abbadie \ pourCastel-
' Ajoutons
(|ue la plupail dos (Incnmi'iils |jii-
' Voir la noie du n" i.
Ijlii's diins le présenl volunii' sont inôdils. Siirli's Je dois ajoiilor (|ue j'ai en eons(aniriicnt sous la
i8/i'i inuuéi'ds (iiinl il se coniposi', moins de i.")0 main le da/enilnr of paient rolls, où sont analystes.
onl él('^ édilt's ailleurs, nolaromenl dans liymer, d'a|)i-rs letu' ordre d'insrriijtion, tous les aeles tran-
(laris les Airliires liixloriijuc>i ili- la (iiioiiile, el dans scrils sur les rôles des lettres |)alenles de 1280 ;i
les Lctires de roi.s et iriiies de (iliauipollion-ri(j;ear. i-^[)"- !«' pnldicalioa de ces Calendurs fait le plus
.l'en ai in(lii[U(' iSç), mais j'ai omis de noter fpie ,i;iand hoiuieuià l'administration du P. Itecord Ollice.
les n" 6.50. (').")i, (J.5-.>. et 051) ii;;urent di'jii dans le
recueil pririlt'de litiampollioii-Fig-eac. t. 1, p. 'ii'.\.
' Voiries n"' 1 178, iSaS, i.'iyli.

iiau-siir-Giipip par M. llityiiioiid Bazin ', j)oiir lioidcaux et le Bordelais par
M. \ii à leur savante obligeance. La présente publication y
aurait beaucouj) gagné'.
Mais mon pi incipal témoignage de reconnaissance doit être réservé à i\l. Paul
Meyer, membre de l'Institut et directeur de l'Kcole nationale des chartes, (pii a
suivi mon travail avec une attention jamais lassée. On lui devra en |)arliculier
de pouvoir lire le texte correct et heur(!useuient commenté de certains actes rédi-
gés eu dialecte bordelais, notamment la diaite des coutumes de Puymirol en
Agenais'. Je ne pouvais mieux terminer- cette brève prélace (pi'en rappelant son
dévouement à la science el a lexacte vérité.
' Voir
!o 11' 1 097. — CVsl à M. Hayraond Bazin
(|iie je dois d'avoir idenlilié sùrciiioiit le nnm rie l;i
l)aslidc dont les coutumes ont dlésijjnalfe au 11° .')(>.
' Voir les i\" 1 081 , 1 0()-'. . 1 ^-ifi , 1 .'iSs . ) .5()H.
' Je dois à M. l'aul \ iollel . meml)re
de rinsliliit
et professeur à i tlcole des cliarles, d'avoir pu
d(Heriniiier avec précision les lenvois juridirpii's
contenus par exemple dans les n°' 87(1 el

ifl"
.ll..r :
I.

ROLES GASCONS.
—e^-c-
1
r.OTULLS VASCOME
DE A^.MS REG.M REGIS EDWARDI I SECL>DO ET TERCIO '.
MtUimVNA 11.
1. Rcx seiicscallo suo Vasconie, salulem. Maii-
' Au DIS., le titre suivant a été ajouté par une main mo-
derne : liotitlus Vascouif tlo anno decimo lùtvcurdi primi. Sur la
foi (le retto indication , ont l't*'- attrilinOs à rnniiéc i2Si-iq8-j
(anno decimo) sept ados de notre n)lo, montionnés par Th.
Carie dans son Calalogm (rorrcspoiidanl aux n°' C, 7, i3,
17,2.'), 37 cl 3i qui suivent), cl deui autres publiés dans les
Anhives historiqmt de lu Gironde (n" 4 et a'i), d'après les
copies prises au siècle dernier par Bri'*qui(jny. Cependant il
est certain que le rcMe est mal daté : au lieu d'appartenir à
la dixième année d'Kclouard l", les actes qu'il renferme so
rapportent .^ la fin de la dcu.iièmeannceetau commencement
de la troisième du même règne ; ils sont compris entre le
C) novembre 1374 (anno ieaindo) et le 17
juin 1370 [uniio
tercio). Au lieu de compter comme lo septième dans la série
des rôles ijascons pour fMouanI \", il doit en tenir la tito.
Plusieurs arguments établissent la léj;ilimité de la place
qu'il convient d'assiguor au présent rôle :
1" En deux endroits
(n** 30 et 33), des faits, qui ont été ordonnés ou exécutés
pendant l'année courante , sont indiqués sur notre rilo comme
appartenant à la seconde année. 3° Les loi^lilés d'où les actes
.sont datés indiquent des déplaccuienls du roi en 13-4-137,'),
et non en 1381-1383. Il élait en effet ù Norlliampton les G ,
10, 11, 13 et i.H novembre (n°' 1, 30, 33, 34) et à lllilTc
le 34 (n° 35); or quatre .ictes publiés dans Rymer d'après
les ri)!es des lellros patentes et closes prouvent que le roi
fut dans ces localités à ces mômes dates eu 1374; au con-
BOLEâ CLSCOSS. II.
(1274-1275.)
(lanitis \obis ipiod per sacraïuenltiin pi'oboium iH
logaliiiin lioininuin, por quos ici veritas iiieliiis
sciri polcril, oxtcndalis oiuiics terras el loiiciiieiila
traire, en novembre 1381, il était à Westminster (lljmer),
et , en novembre 1 383 , à Rliuddlan en Galles ( Caleudar of the
patent rollt. F-ditard I, 13S1-1393).
3° Les personnages en
charge nommés dans nos actes ne l'étaient plus en 1381-
1383. Ici le sénéchal do Gascogne est partout Luc de Tany,
qui, nommé le jjuin 1373 (Rynior), fut remplacé en jan-
vier 1379 par Jean do Grilly ( comp. plus loin les i

2
|i(>i' vos iiinjiistro Johanni Dominici assignata de
ijrcii'plo iKislro : quanliim videlicet valeant pcr
aiuiiim in ilominicis sprviciis, paagiis, redditibus
('.[ consueludinibiis, et oranimodis aliis exitibus
tene; dih'genter eriain inquiratis valorem teire seu
fori'sie noslre prope Burdegalain intei' rivum de
AiTidms ' iH vaduni de Petra Longa ' et inter ten-as
Gayllaidi de Solario, Pelri Gondomerii, Hospitaiis
di' Itardenak' et iter de Lougonio , et eciam valo-
rem terre de Botie , dyocesis Caturcensis , quantum
vidclicel valeant per anuum in omnibus exitibus.
Et [)reiliclas extenlam et inquisicionem disliucle et
aperle factas nobis sub sigillo vestro et sigillo eorum
per quos facte fueriat siue dilacione mittatis, et
hoc brève. T. R. apud Northampton., .xij. die No-
venibris [anno secundo. 1374].
2. Rex omnibus, etc., saliilem. Seiatis quod
dedimus dilecto et fideli nostro Luce de Tany,
seruscallo nostro Vasconie, plenam et liberam
potestatem ac spéciale mandatum tractandi et
(irdiiiandi ac faciendi, niodis quibus vidrrit expe-
diie. ul castrum de Lurde ''
et castrum de Aero-
fail disparaître l'erreur commise psr les anciens archivistes.
Désormais, il n'y aura plus à regretter de lacune dans ci'tte
série, qui commence trois mois après le retour d'Edouard V
dans son royaume (a aoùtia7'i).
' Ruisseau d'Ars, (|ui ])assc à T;doiico, dans la biiiliouc
de Boi'deaux.
'^ La carte de rÉt;it-inajoc et celle de Cassini maripifiit
le moulin de Peyrclonjjue sur l'Eau-Blanclic, ruisseau ijui
passf à lîègU'S.
" Cardenac, entie lus ruisseaux d'Ars et d'Eau-Blanclie.
La l'^rre de Botic, au diocèse de Caliors , n'a jias clé iden-
liDée.
" Lourdes (Hautes- Pyrénées). Le cliàteau de Louides avait
été lionne i)ar le conilr de Bigorrc, Es([ni\at de Cliabanais,
à Simon de .Montfort. Après la mort de ce derniei', son lils
Simon le Jeune, le céda, avec tous s. s droits en Bigorrc, à
Thibaut de Champagne, roi de Navarre (Bémont, Simon de
Mniilfort, p. 71) et Si). Le roi Thibaut occupait encore le
chàl^au ou l'iGy (Olini , t. 1, p. 77S). D'autre part, le roi
d'An|;l('lcrn' fondait ses prétentions sur le traité par lequel
BrriKud de Veiiladoiw, évoque du Puy, avait cédé, au
mois de novembre i-jô3, tous ses droits sur lo château de
Lourdes et lo comté de Bigorro au roi d'Angleterre Henri 111
(lîiinonl, 16»/., )i. 78). Le château enQu avait été aux mains
du princo Edouard en ia6o (lUles gascons, t. I , Supplément,
|1. xcii
ROLES GASCONS.
[A.R. if-ia-/)]
monte' recuperemus et ad manum nostram ponan-
lur, et cum illis personis per quas hoc posse fieri
videril et jirocurari. Et nos quicquid dictus senes-
calius nosler fecerit in bac parte ratum habebimus
el acceplum , et personas per qtias dictum negociuni
cxpediri couligeiil, in eo quod pro nobis fecerint
in premissis, conservabimus indempnes. T. ut s\
3. Rex omnibus, etc., salutein. Cuni dilectus et
lide'is noster Lucas de Tany, senescallus noster
Vasconie, mngistrum Bernardum Gattapodii^ in
majorent Biu'degale prefecerit seu instituent, nos,
factum siium in hac parte acceptantes , voiumus et
roncedimus quod idem magister Bernardus sit in
ollirio illo, quamdiu nobis vel prefato senescallo
placuerit. El si forle idem senescallus dictum ma-
gistrum Bernardum ab ollîcio illo anioverit, et
alium vel alios, nomine nostro, suis temporibus et
cum opus fueril, substiluerit, nos substitucionem
illani et factum predicti senescalli iu premissis ra-
tum habebimus et acceptum. T. ut s".
tt. Rex dilecto et fideli suo Luce de Tany, se-
nescallo suo Vasconie, salutein^. Mandamus vobis
(juiid casli'um de Mirouionte claudalis el firmetis
inuris et l'ossatis, vel alias, prout magis ad utihta-
li'm nostram videbitis expedire. l^os eniru cusluni
quem jam lecistis in hac ])arte et iu postcrum fu-
'•ielis vobis allocabimus. T. ut s".
' Gramont
."). Rex senescallo suo Vasconie et constabidario
{Basses-Pyrénées, arr. Mauléon, commune de
S.iint-Pahiis).
^ La lecture Gatliipodii (en toutes lettres au nis. ) est cer-
laine. Bernard Gaitapui, appelé non Ber)i;ird Carhapin (sic)ij,
dans la liste des maires de Bordeaux qui est publiée au Livre
lies Coutumes, p. 4o5 , est encore nommé comme maire le 3 jar]-
vier et le 10 février 1275 ( n. st.), dans les Archives liisto-
ri'pu's delà Gironde, t. X.X.VII, p. ao4 et 943. Il est qualifié
fdomini iegistan dans un acte du U iii;irs 1374 [Notices et
extraits des mss. , t. XIV, p. .'îqO). Il y a plusieurs personnages
ap[ielés Gaitapodium , Gai/ta-1'odium , dans les Layettes du Trésor
des chartes, t. II, p. 3oo, 37S , hb-i. lis sont de Toulouse.
^ Publié dans les Archives historiques de la Gironde, t. Vil
p. lilj. Le "castrum de Miromonteu dont il est ici question
est une bastide à laquelle h; roi allait bientôt donner une
charte do coutumes (voir pins loin n' Ô7 |.

siio I?ui'(lo;;;ile (jiii |)ro lompore f'iieiinl, saliiteni.
Mandiitiiiis v()l)is (juod clilcclo clorico rioslro, iiia-
gistro Poncio Amali', liabere facialis quadraginta
lil>ras Lurdoffaleiisiiim ad scaccariiim nostniin Bur-
dngale amiualiiii, ad terminos ceilos sibi [)cv vos,
prefale senescalle, preOgendos , quamdiu nobis el
vnbis, i)refale senescalle, placuorit et idem Ponciu'
fideliler se babuenl iti servicio iiostro. Et si nos
vel vos, prefale senescalle, dieto Poncio in uberiori
beneficio ecclosiaslico vel leniporali providcriinas,
seu nos vel vos, dicte senescalle, provideri |)ro-
curaverinuis, ex tune solucio pi-edictaruin (juadra-
ginta librai-iini burdegaiensium nnnnanun peiiitus
cessabil; lobas vito et victum racionabilein cideni
raagistro Poncio habere facialis, quamdiu fidélité;'
se habucrit in servicio nostro et vesiro, prefale se-
nescalle, et lioc nobis et vobis videbilis cxpedirc.
Et vobis allocabiiiilur. T. ut s*.
6. Uex prel'ato senoscallo, saintem. Mandamn^
vobis lirmiter injnngciites (piod qnoddani caslruni
apud Burdegalani in aliquo loco conipclenli di'
pctra et calce de novo constrni facialis, ubi el proul
niagis videbilis expedire. El lioc nullatenus oniil-
lalis. El nos omnes expensas el misas, qiias circa
cnnsti'uccionein ejusdem casiri pnr visuin cl lesli-
moniinn probonun et logaliuni lioniinuin posucri-
tis, vobis allocari facieinus. T. ni s'.
7. Rcx omnibus, etc., salutem. Sciatis quod de-
diinus el concessinius dileclo et (ideli uoslro [Luco
de Tany], scnescallo nostro Vasconie, plenani el li
berain polestalein el S|)0ciale niaudaluii; haclandi
super niulacioiie vel conlirniacione nionetc nosirc
Burdegnic, et suprr coiisuetndinibus, statulis, usi-
bus el obser\anciis terre nostre Vasconie, connnu-
nitatutn, caslrorimi, vdlarnin cl alioruin locoruni
sul) noslro doniiiiiu coiisliliilDnini, pravis lolicudis
et corrigendis, et iiisuper ordiuaiidi super pre-
missis cum prelatis, baronibus, majoribus , juratis
villarum et genlibus terre, ac illis cnm (piibus vi-
Jcril expedire , ut super liiis (jue in bac parle fecerit
' Le 33 avril 138a, lo roi donne une lettre de protection
à maitr»> fPoncius Aiuntin , chargé d'une mission sur le con-
tinent ( Cakndar 0/ pnicnl rolls. Eiln-ard I, tùSt-iù'ja , |). 17).
ROLES GASCONS.
cerlificol nos ad pleniuu : et nos, super hoc cer-
ciorali , indo fieri et ordinari fariatuus quod niagis
nobis el utilitali terre predicle videbiraus conveniro.
In cujus, etc. T. ut s".
8. Rpx omnibus, etc., salutem. Scialis quoi
dedinius polestalein dileclo et fideli nostro Luce
de Tany, sencsealio nostro Vasconie, villas seu bas-
tidas in locis el Icrris nostris, seu nobis concessis
vol concedendis, de novo consiriiendi, linnorcui el
disiriclura, consucludincs el liberlales concedendi,
proul niagis ad.opus noslruin et teire noslre videril
expedire. Nos cnim ralum habebimus cl graluin
quicquid ideni senescallus noniine noslro fecerit in
premissis. T. ut s*.
9. Rex omnibus, etc., salutem. Concessionem
et tradicionoin quas dilectns el Hdelis noster Lucas
de Tany, senescallus noster Vasconie, fecil Jolianui
de la Bere, clerico ', de constabularia Burdcgale
Icnenda el custodicnda quamdiu nobis placuerit, ila
quoil nobis seu prefalo scnesc.dlo inde respondeat,
sicul bactenus ficri consuevit, el eciam concessio-
neni et tradicioncin (piam idem Lucas nomine
noslro faciel alleri de dicta coiisliibidaria, si casus
occinrerit pcr niorlem ejusdem Jobannis vel alio
modo, lenenda ad voliintatem nosiram, ratas liabe-
mus cl acceptas in forma siipradicla. In cujus, etc.
T. ut s*.
10. Rcx conslabulario suo de Burdegala, salu-
tem. (^lun diversas lilteras nostras de diversis ])a-
cacionilius faciendis dileclo el (ideli noslro Luce
de Tauy, seneseallo nostro Vasconie, dederimus l'i-
dem, vobis mandainus quod ca quii sibi in liac
parte restant solvenda sibi picnarie solvatis, juxta
tenorem litterarum nostrarum [iredictarum. Et vo-
bis allocabuntur. T. ut s°.
' Maître Jean de la Bore est encore nommé fii qualitt do
connétable de Borilcaux le ai août 1275 {Notices et extraits
de» nu»., t. XIV, a" partie, p. 370), le 4 novembre 1375
[Livre des BauilhnSf p. 417), le 10 janvier 1376 [Arehives
historiques de la Gironde, t. V, p. 336, cf. p. 349, 352). Il
fut remplacé par Adam de Norfolk. Voir plus loin les n" 08
et 77.

11. Rcx omnibus, etc.. salulera. Sciatis quoil
oinnes eiiipcioncs (jnas dilectiis et fîdelis noster
F>ucas (le Tany, senescallus noster Vasconie, pro
nobis seu nominc nostro fecit et faciet.impignora-
ciones quas rcce})it vei rocipiel castiorum , terra-
rnm et possessinnum quarunicunujue et juriuni,
ratas et gratas liabenius et babcbimus, et ipsuni
et secuni snper boc contrabentes noniine nostro, de
hiis qne fticta l'uerint in liac pailo, conservabimus
iudempnes. In ciijus, etc. T. ut s".
12. Rex senescailo suo Vasconie, sakitem. Quia
constat nobis quod servicio juilicuni ,
RÔLES GASCONS.
advocatorum
clcricoruni et servieutum ad négocia nosira in par-
tibus Vasconie prouiovenda et expedienda pluri-
nium indigHiis, proniiltinius vobis bona fîde quod
salaria et expeiisas et misas quas in biis feccritis vol
fecistis , unde allocacioneni non babuistis , vobis reddi
seu aliociu-i faciemus, necnon et illas quas pro com-
niodo et bonore nostro videritis faciendas. T. ut s'.
13. Rox universis Iiominibus et babitatoribus
Monlis Misani
', salulem. Cum pro quodam escam-
bio facto cum abbate et conventu Sancti Severi
dyocesis Adurensis, teneaniur vos facere obbgari
ad solvendiuu eisdera .xv. libras morlanorum an-
niias, quas nobis solvere consuevistis in festo
sancti Jobannis Baptiste, vobis mandanius firmiter
injungeutes quatinus vos obligetis per carlani ves-
tram ad solvendum cisdeni (betas .xv. libras morla-
norum , et cas prcAito abbali et conventui annua-
tim de cetcro persolvatis. Nos enim vos inde exnunc
si vos ad eas sibi solvendas in forma predicta obli-
gaverilis, absoivimus et (puetanuis in forma pre-
ilicla. In cujus, etc. T. ut s".
li. I!rx senescailo suo Vasconie, salulera. Man-
danius voi)is quod, assumptis vobiscum quos ex-
podire videritis, conquitummagistri JoliannisDomi-
nici super ex[>ensis, vadiis, aniissionibus equoruni
ri misis factis pro nostro servicio, et unde babet
' Mauvaise
ieclure pour Montis Murciani ? La ville de .Mout-
de-Marsau avait été fondée en ii4i par un abbé do Sainl-
Sever {Iliatoria moiiasla-ii S. Sei'eri, par dom Daniel Du
l'.uisson, t. I, 187O, p. 91 1 ).
[A.R. u'-isy/i]
litteras noslras patentes, et quas sibi reddi racio-
nabibler doccre poterit, audiatis; et de eo quo nos
sibi leneri inveneritis satisfaciatis eidem. Et vobis
allocabilur. T. ut s°.
15. Rex senescailo suo Vasconie, salutem. Cum
jam vobis mandaverimus ut caslruni de Liu'de et
castrum de Acromonle ' procurai'etis recuperari et
ad manum nostram [loni, promittimus vobis bona
tide et volimms quod omnes mise et expense , quas
pro dicto negocio expediendo et in ipsis caslris
recuperaudis feceritis, vobis plenarie allocentur.
T. ut s° .xj. die Novembris.
IC. Rex omnibus, etc., salutem. Sciatis quod
dedimus plenani et liberam poleslatem ac spéciale
mandatum dileclo et fideli noslro Luce de Tany,
senescailo nostro Vasconie ,
pacem seu composicio-
nem transaccionemve faciendi et ineundi , nomine
nostro, cum viceconn'le Fronciaci, de bte et con-
Iroversia que est iutcr nos et ipsum super Castro
Fronciaci^ et super biis que idem vicecomes posset
impetere nos ullo modo, ratum babituri et gratum
(fuicquid per eundem senescallum tractatum, ordi-
natum seu aclum luerit in premissis. In cujus, etc.
T. ut s°.
17. Rex omnibus, etc., salutem. Sciatis quod
dedimus potestatem dilecto et lldeb nostro Luce de
Tany, senescailo nostro Vasconie, apropi'iandi in
feodum, seu ad censum annuum diniittendi et Ira-
dendi onmes forestas nostras extra Burdegalam et
de scotcgal.\ et alia vasta seu berenia nostra, per
annuum censum nobis solvendum , vcl alio modo,
proul inagis ad opus nostium vidcbitur expedire.
Nos enim ratiuu babe[bi|mus et gratura quicipiid
' Voir plus haut, 11° a.
' Ce procès avait déjà fait en 1271 l'objet d'une instance
au Parlement de Paris {Olim , 1. 1 , p. 86a). Le roi d'Angleterre
prétendait à l'hommage du vicomte de Fronsac, Raimond III,
parce ijue ses (erres étaient situées en deçà des frontières du
duché de Guyeunc. Le vicomte refusait, alléguant qu'il était
vassal du comte de Périgord et no tenait aucun fief du roi
d'Angleterre.
" Mot sans doute estropié par le copiste, et qui doit avoir
le sens de foret ou d'essarl.

[A. R. ir
174]
idom sciiPscallus nomiue nosfro fecorit in preinissis.
In ciijus, etc.
18. Rex sonesciillo suo Vasconie, salult-ni. Man-
rlainus voLiis (irniiter iiijiingcntcs quotl casira nos-
tra Vasconie reparari, cineudai-i et afforciari faeiatis
[ifr visiini (,'1 tcstiiiioniuiii proboiuiii et lejj;>lium
liominiini, [iiout inujjis ad opus noslruni videbitis
expedire. El hoc iiuUaleaus omiltatis. Kt ciiin sci-
veriinus cusliiin ()uein ad lioc apposucrilis, vobis
allucabitur. T. ul s'.
19. Rex omnibus, etc. , sahitom. Scialis (piod dc-
dinius plenani et iibcraui poleslaleni dilcclo et lideli
nostro Luce de ïany, senescallo noslro Vasconie,
trarlaii

lino sancii 'l'home npostoli, annn regni nostri se-
ciuiilo ', ceiiluin e( se\a;;inla liliras burdegaleosiuin
lie liiiiia caslri de Moule lievelli'. El ideo vobis
riiandaiiius quod predictos fratrem Peirum et Aliiia-
ricmii de prcdiclis centum et sexaginta librisl)ui'dc-
galonsiiini quietosessefacialis. Ineujus, elc.T. uts".
23. Rex constaljulario casti-i siii de Burdefj-ala,
salitlcin. Cuiu dileclo el (idcli nostro Luce de Taux,
senescallo nostro Vasconio, per litteras uostras pa-
tentes mandaveriinns ijiiod diiectc nobis in Cbristo
abbatisse Fontis Ebroi-di, satisfaceret de redditu
(jueni asseril se debeie percipere de insala 01e-
ronis ,
et [de] arreragiis ejnsdeni redditus, et eciani
de feodo sno quod de nobis apud Burdegalani si-
niiliter percipere débet per aniunn, et idem se-
ncscalius nichd inde iecerit, ut arce[iimus, vobis
niandanuis quod, juxta continenciam preiliclaium
lilterarum nostrarnm patencinin, prefate abbalisse.
vei ejus cerlo allornalo, de predictis redditn el
feodo et arreragiis eorumdcm salisfieri faciatis. Et
nos, iilud quod sibi in bac parte liberaverilis, in
compolo vestro volumns allocari. In cujus, etc.
T. lî. apud ^ortllamplon., .\iij. die Novondiris.
MEMlili. 1.
2'i. Rex senescallo sno Vasconie, vel ejns locnni
lenenti, salutem'. Sciatisquoil concessinnis Bruno
de Bernak , iilio (jnondam Beymundi Brun de Frini-
sak
', onnies teri'as et tenenienla que Inei'uiil pre-
dicli HeynHuxli, palris sui, in Vasconia, l't (jnc
nunc sunt in niann noslra, occasione Iransgies-
sionis ejusdem BeyniiMidi, et de quibns terris cl
leneiiienlis inqnisicioneni nuper per vos lieri pre-
cepinnis, babeiida e( lenenda eidem Bruno (puundiu
nobis vel lieredibus noslris placuerit; ila (jnod,
racione bnjusniodi concessiouis nostre, nicbil juris
' Le
23 décembre i'î73.
- Saiiile-Eulalie-ile-Monli-avel (Dordogne, oit. Bci-gerac
c. Vélines).
' Publié dans les Archives historiques de la Gironde, t. Vil
|). h nos ab ipsis solili sinnus recipere
' Cette cbarte , donnée par le prince Edcniai-d le 26 juin
1367, a été publiée, d'après l'original scellé, par l'abbé
Gouslat, dans le Bulletin de la Société historique et archéolo-
gique du Périgord, t. X (i883), p. »t). L'avant-deraier ar-
ticle (p. 101) est ainsi conçu : ttltcm volumus et concedimus
quod castruui do Clarens cum perlinenciis suis, et castrum
de l.ongar cum pertincnciis suis, el castrinn Sancii Avili
Senioris cum pertincnciis suis, et castrum de Cla[r)uiont onm
pertincnciis suis, et castrum de Badefol cum perlinenciis
suis, et omnia jura et jurisdictiones et doniinium que ba-
bemus et babere debemus in predictis locis et infra duas
leucas in rotunditate dicti castri de la Lynde , sint de bonore
et districtu et loro et pertincnciis dicti castri de la Lynde.»
La Linde, Clérans (c. de la Linde), Sainlo-Foy-de-Longas
(c. de Sainte-AJière), Saint-Avit-Sénieur (c. de Beanmont),
Clermont-dc-Beauregard (c. de Villamblard), Badefols (c. de
Codouin), sont dans l'arrondissement de Bergerac.

[A. R.ir-iir-io-'i-iayo] RÔLES GASCONS
respondeant, et per omnia prediclo Luce, tan-
qiiam pornni domino, tolo tpinpore vite sue ohe-
(iiant et inlendaiil. In eiijus, elc.T. R. apud Clyve',
.xxnij". die Novembris [anoo tercio. 1276].
2G. l\c\ dileclo et fideli suo Ebuloni, vicecomili
Veuthedorii. ,
senescailo suo Caturcensi, Petragori-
eeiisi et Lemovicensi ", etilli qui pro tempore fuerit,
saluteni. Cum nos per cartain nostram dederiinus
dilecto et lideli noslro Luce de Tliaiiy viliaui de la
Liiide cum pertinenciis, haliendani et tenendam
totii lemporc vite sue, nosipic jaunludum concesso-
riinus seu assigna veiimus pro pertinenciis dicte ville
di' la Linde cerlos limites, toiininos, sive fines, cer-
tuiu hoiioreni ac distrielum, ])rout in carta inde
confecta |)lenius continetur, vobis precipinuis et
mandaiMus, (iriiiitor et dislcicle, qiiatinus penuilta-
tis cundem I.ucaiii absque otuni iiupedimento bene
et pacifiée uti ac gaudere dictis pertinenciis, per
onuiia et in omnibus, de loto eo in quo nobis te-
neulur et deberont facere babitores dicii dislriclus
et pertinenciarum , et nos solili sumus recipere ab
eisdem. In cujus, etc. T. ut s".
27. Rex oonstabuiario Biu'dcgale, saluleui. Cum
dilectus et (idclis noster Lucas de Tany, senescallus
noster Vascnnie, diversas cxpcnsas, misas ct.sum|)-
tus fecerit in servicio nostro, in oflicio senescalcie
nosire Vasconie, taui scilicet pro assecuracione sta-
tus sui in servicio iiosti'o predicto et pro conserva-
cione terre nostre Vasconie, quam ad pariiameiita
Parisius et alibi pro negociis nostris expediemlis;
super quibus ipiidem expensis, misis et sumptibus,
juxta lidele dictum suuiu sibi satislieri volumus, ut
tenemur, vobis mandamus quod cidera Luce de hu-
jusmodi expensis, misis et siim|)libus, juxta (Idele
die lum suum satisfaciatis sine mora. Ll boc nulla-
letuis ouiiltatis. Et pecunia per vos diclo senescallo
toii.
' ClitTe, Cliffe ncgis ou King's Cliffc.comlédcN'arlhamp-
' fcbles IV, vicomlo de Veiiladour en ii6o, vivait encore
en 1294 {BuUet. delà Société historique et ai chéolo^rpte de la
Conize , t. XII , 1890 , p. 3.3.") ). Il ne fi(;ure |).i3 dnns la liste
des sénéchaux du Périjjord |X)ur le roi d'Anjfleterro dressée
par l'ti. de Bosredou [Bitllel. de /« Soc. hislor. et arch. du
Périgonl, I. ,\VIII. l^;^l, p. 4a7).
i la
I d'une
' villan
1 (t.
in forma predicta liberala vobis in compolo vestro
ailocabiliu-. T. R. apud CInrondon.', .xxj. ilio Ja-
iiuarii 1 1 a-.T |.
28. Rex constabulario Rurdpj;;i!e (jui pro tem-
pore fuerit, saiutem. Cmii injuuxerimus dileclo et
fideli nostro Luce de Tany, senescallo nostro Vasco-
nie, quod secum retineal racionabileni faniiliam,
prout status suus in partibus illis et terre nostre \ as-
conie requirit et magisad opus nostrtnii \iiloril ex-
pedirc, donec aliud iude orilinaveiimus, per cpiod
oportet ipsuni l.ucaiu sunq)tus, misas et expriisas
plus solito ad hoc apponere, vobis maiidanuis quod
l'ideni senescallo pecuiiiam qua idem scuescallus ad
boc indiguerit babero faciatis, prout idem senes-
callus vobis per litteras suas [)atenles duxerii de-
mandandum. Et pecunia prcfalo senescallo sic per
vos liberala ju\ta tidelc dictum cjustli'in in com-
polo vestro allocabilur. In cujus. T. ul s".
29. Mandaluin est senescallo Vasconie el con-
stabulario c^nstri de Bunlegala quod de anniio ceiisu
quarteriorum arcbiepiscopi Bnrdi'gaie inler duo
Maria, qiieiu Willebnus de Monte lievclli a

8
tur, loncnda (^odcm iiiodo i[iio \\)-^;\ piiiis (enoro
consiievil, ita tamen qiiod dicta iiialpr nostra va-
lorcin ten-aïuin et teneriienloiuui jn-edicloruiii le-
ci|)iat de custuiiia noslra Burdegalc, vobis maiida-
iiiiis oiiod eideiii nialri noslro de custuma predirla
nsqiic ad valorem terraruni et tenemeiitoi'nni pre-
diclorum assignari facialis, percipiendum ad vitain
suarn, nisi sibi alibi de valore eorundcm intérim
duxerimus providendum. lu ciijus, etc. T. ut s".
31. Rcx senescallo suo Vasconie, saluteiii. Mou-
slravit nobis Petrus de Ryuneioquod, cum talis sit
consuetudo infra terram nostram Vasconie seuiper
hactenus usilala, quod quilibet terras vel tene-
nienta sua vendcre volens primo terras vel tene-
luenla bujusmodi proximo de ])areutela sua, iu
presencia domini feodi illius, ne servicium inde
debilum in aliquo subtrabatur, offerat ad venden-
(hnu , ila quod ille proximus de parcnlela proximior
orit ad terras et tenementa ilia emeuda, dum tamen
tantuni pro eisdeni optu'eril quantum abus pro
eisdem dare vobierit, jnxta racionabilem valorem
eorumdeni, Bernardus de Gandavo, avuncidns
ejusduni Pétri , cujus beres et de |)arentela silti
proximus exislil, quasdain terras et tenementa
sua [de Sanclo Mai'tino] in Sei'one, de Sancto
lllario et de Sancto Johanne in Stampes ', nulla
' Saint-Martin-de-Céi'ons, Saint-Hilaire [du Taillan ],
Saint-Jeaii-d'Esteiiipes, auj. Labréde, toutes localités situées
près de Bordeaux. Les mois [de Sancto Martino] ont été
suppléés par conjecture (voir Baurein, Variétés bordelaises,
I. II, p. 1/17, 4o0; t. III, p. i5o). Quant au point de droit
cité dans cet acte, comparer l'art. 128 des coutumes de Bor-
deaiu sur le letrait li(;nai;er {Livre des Coutumes, p. io3).
La mention nper Bernardumn, qu'on lit à la suite de cet ar-
ticle, ne s'expliipierait-elie pasjuslementpar celle de Bernard
de Gand dans notre n° 3i?
RÔLES GASCONS.
[A. R. ni'-iayS]
prius oblacione predicto Peiro inde l;icta, cuidam
homini exiraneo contra consuetndineni predietam,
domino feodi t^'nsdem inconsidto , vendidil , in ipsius
Pétri prejudicium et dispendinin manifestum; et,
quia consuetndines ejusdem terre racionabibler usi-
lalas et hactenus approbatas nolumus irritari , vobis
mandamus quod, audilis super boc predicti Pétri
ostencionc et quercia, débitant inde justiciani sc-
cundum legem et consneludinem ])aicium earum-
deni fieri faciatis eidein , prout in tali casu fieri con-
suevil. T. R. apud Westmonasteriuni , .x. die Junii.
32. Rex dileclis et lideiibus suis, senescallo suo
Vasconie etconstabulario castri sui Burdegale , salu-
tein. Mandamus vobis finniter injung-entes quod,
de denariis quos recenlnri eslis apud Burdegalam
de exitibus terre nostrc Vasconie ubicumque |iro-
venienlibus, babere faciatis Henrieo le Waleys,
majori nostro Biu'degalo ', vel ejus certo nuncio,
quadringentas marcas sterlingonmi , jiro cenluni
doliis vini que Malheus de G()luinbar[iis] , ]>incerna
nosler", ci'pit ab ipso ad opns nostrum Londonie,
testificaluiu per lluj|onein liliiim Oitonis, senes-
callum bospicii nostri, ])roviso qnod idem Honricus
pecuniam illani babeat cilra festuni sancti Micbaelis
proximo ItUurum. Et boc nullatenus omittatis. FA
boc vobis in compote vcstro allocabitnr. In cujus, etc.
T. R. apud Westmonasterium, .xvij. die Junii.
' Ce per.soiiuage fut maire de Bordeaux après Bernard
Gailapui (voir n" 3); il est cité comme tel en mai 1375
(Archives liistor. de la Gironde, t. XXVII, p. 19-2). Ajouter la
note que lui a consacrée Delpit dans ses Doruments français
trouves en Angleterre {'mtroil. , p. 70).
Ms. nostra. Sur ce Mathieu, \oir le Calendar of patent
rolls. lùhraril /, I'j8i-I3f)3. Le sénéclial de la maison du roi
cité jdusloin est indiqué au même (Inlendar, le 22 septembre
128;*), eiimme étant récemment décédé.

II
ROTLLUS VASCONIE
DE ANNO REG.M REGIS KDWARDl 1
33. Etiwariliis. Dei gracia r('\ Aiiglio, ilinnimis
Hibernie et dux Aquituunie, universis iiiililihus cl
aliis suis suhditis in Xanctonensi civilatc et diocesi
ultra Gliareiiliim constitulis, ad (juos proscnles lit-
ière pervonerint, salutcm. Gum nos, secundum for-
niam pacis inite temporibus inclilarum rccordacionum
Ludovici, Francie, et prekarissiini jjenilnris
noslri Henrici, Anglie rejjuin', teneamur ad facien-
dum prestari juramenlum a vobis, videlicet (juod
Dcc dahilis nobis consilium, nec vires, nec nuxi-
lium, per ([ue nos vel beredes noslri contra dictani
pacem veiiiremus, et, si conlrarium accident, quod
Deiis averlat, in pei-sona nosti-a vel heredum nos-
troruni , et emendare nollcmus post reqiiisicionom
a l'cge Ffrnncie vel licrcde suo in regno nostro fac-
lam, illi, a quibus esset sccuritas prcslita, infra
très raenses post rcortc pas de titre au ms.
' U s'agit du traite de Paris en ttôg. Le texte en est dans
Kymcr, à la date d'octobre nSg , cl dans les Laijeltet du Tré-
tor descharles, t III. p. 487 (n° liôôli).
' On lit en ciïet dans le traité de Paris : nEt la forme de la
de la seurté des bouies et des villes pour nous sera tilie : il
jurrunt qu'il ne donront ne conseil, ne force, ne aide', par
quoi nos ne nostre hoir venissen encontre la pes; e s'il ave-
RÔLES GISCONS. 11.
(1275.)
TKRCIO '.
pler, cuni kari-issiniiis dominus et consanguineus
iiosti'r Phiiippus, Dei gracia Ffrancie rex, nos nn-
per requisicrit de bujusmodi [securitate] facicnda
prestari, vobis universis et singnlis injtmgimus,
precipimns et niandarnus qualinns, ad requisi-
cionem personarum quas predictiis rex Ffrancie
])rop(er secnritateni bujnsinodi rocipiendam desti-
iiaveril, in presencia dilccti clerici noslri, niagistri
Bonetti de Sancto Qnintino, ([nem ad hoc specia-
jiler deniandanius, faciatis biijnsmodi jnranientuni
in forma que sniierins est expressa. In cnjus, etc.
Teste me ipso apud Westmonastcriura , .xxvij. die
Aprilis, aiino regni noslri tercio.
3'i. Consimiles littere diriguntur universis mili-
libus et aliis suis suhditis villarum in Lemovicensi
diocesi constitulis.
3."). Consimiles littere diriguntur universis niili-
noit, que Dei ne \uelle, que nous ou nostro boir venissen en-
contre et ne le vousisson amender, puis que li rois de France
on si hoir, roi de France, nou< en auroinnt fel rcquerre, cil
qui la seurté auroienl faite dedenz les trois mois que il les en
auroient fct requerre seroient tenu d'estre aidant an roi de
France et a ses hoirs contre nous et nos lioii-s, jusque a tant
que Geste cbose fust amendée souHsainncnt a l'esgart do la
court le roi de France. Et sera renouvelée ccste seurté de dis
ans en dis anz a la requeste du roi de France ou de ses hoirs
rois de France. n Cette clause, dont l'archevêque Peckbam
considérait l'application comme impossible {EpUtolcE Joli.
Pcckliam, RolU $eries, lettre t, nif-ntionnéo dans la Table his-
torique de» diplômes, {.\\\ ,1*. l'i'i), fut fornioUement abrogée
par le traité d'Amiens du 2.3 mai 1279 (Rymer).

10
tibii
et aliis suis subtlitis villaruin in Caturcensi
(liocesi conslitutis
3G. Consirniles littere diriguntur universis mili-
(ibiis et aliis suis subtlitis villarum in Petragoricensi
(liocesi conslitutis. In cujus, etc. T. ut s°'.
S7. Re\ (lilecto senescallo suo Xanctonensi ultra
Gharentuni, salutem. Gum, secundum [forniam]
pacis jam duduni inite inter inclitarum recordacio-
niim Ludovicuni, Ffrancorura, et prekarissinium
genitorem uostium Heiuicum, Anglie reges , tenea-
mur ad faciendum prestari juramenlum karissimo
domino et consanguineo nosti'o, Ffrancoruni régi,
sub cerla l'oi-ma in litteris uostris patentibus con-
tenta, a niilitibus et subditis nosliis piedictarum
dioceseuin , ac eisdem per iitteras nostras dederiinus
in niandalis ut in presencia dilecli et (idelis clerici
nosiri, niagistri Bonetti de Sancto Quinlino, quem
ad hoc specialiter destinamus, prestenl juranien-
tuni predictum, secundum forniam in predictis lit-
teris contentam, nunciis quos idem domiuus rex ad
id recipiendum noniine suo duxerit assignandos,
vobis precipiendo mandamus quatinus onines mi-
lites, baronos et subditos vestros venire fociatis ad
dieni et iocuni quos idem Bonettus vobis intimave-
l'it, et ad prestaudiimjuramentum hujusniodi com-
pellalis, si necesse lueiit, per capcioneni bonorum
suoiimi vel alias, prout expedire videritis, cum ab
eodem Bonetto super boc fiierilis requisiti. Teste
rege apud VVestmnnasterium , .xxviij. die Aprilis.
08. Rex universis militibus et aliis suis subditis
villarum in Lemovicensi, Petragoricensi, Catur-
censi et ultra Charentum in Xanctonia civitatibus
et diocesibus conslilutis, ad quos présentes littere
pervenerinl, salutem. Cimi nos, secundum formam
pacis inite temporibus inclitarum recordacionum Lo-
doviri, Ffrancoruni , et prekarissimi genilorisnostri
Heiirici, Anglie reguui, teneamur ad faciendum
prestari juranientura a vobis, proul in quibusdani
aliis litteris uostris inde vobis directis plenius con-
linetur, de lidelitate et indnslria dilecti et (amiliaris
' Les n"' 33-30 sont publiés dans Rymer.
RÔLES GASCONS,
[A. R. m»-ia75J
clerici nostri, niagistri Bonetti de Sancto Quintino
confidentes ad plénum, ipsum vice nostra dnxi-
inus ad partes vestras destinandum, ut in ipsius
presencia memoratum prestetis juramenlum, se-
cundum sériera predictarum nostrarum litterarum
vobis inde directaruin. In cujus, etc. T. ut s'.
39. Rex dilecto senescallo suo Lemovicensi, Pe-
tragoricensi et Caturcensi, salutem. Giun nos, se-
cundum formam pacis jam dudum inite inter in-
clitarum recordacionum Ludovicum, Francorum,
et precarissimum genitorem noslrum Henricum,
Anglie reges, teneamur ad faciendum prestari jura-
mentum karissimo domino et consanguineo nostro,
Francorum régi ,
sub certa forma in litteris nostris
[latentibus contenta, a militibus et subditis nostris
predictarum dioceseum, ac eisdem per Iitteras nos-
tras dederimus in mandatis ut in presencia dilecti
et fidelis clerici nostri, niagistri Bonetti de Sancto
Quintino, quem ad hoc specialiter destinamus,
prestent juramenlum predictum, secundum formam
in predictis litteris contentam, nunciis (juos
idem dominus rex ad recipiendum nomine suo
duxerit assignandos, vobis precipiendo mandamus
quatinus, si ad prestandum hujusinodijuramenlum
aliquos contradiclores inveneritis , eosdem per cap-
cionem bonorum suorum vel alias, proul expedire
videritis, compellatis, cum ab eodem Bonetto super
hoc fueritis requisiti. T. ut s".
UO. Rex dilecto et lideii clcrico suo, magislro
Bonetto de Sancto Quintino, salutem. Gum nos
baronibus, mihtibus et subditis villarum nostrarum
Lemovicensis , Petragoricensis , Caturcensisct Xanc-
toneusis ultra Charentum civitatum et dioceseum,
per patentes Iitteras nostras maiidaverimus ut, in
presencia veslra, jiu'amentum prestent nunciis do-
mini nostri régis Ffrancorum super hoc deputatis,
secundum formam in dictis litteris contentam,
vobis mandamus [cpiod], ad dicta loca persona-
liter accedentes, de modo et forma juramenti pre-
standi et [de] nominibus illorum qui predictum
juramenlum presliterint, nobis fideliter constare
faciatis. T. R. apud Westmonasterium, .xxviij. cUe
Aprilis.

111
ROTLLUS VASCOME
DE AN>0 REGM REGIS EinNAUDI I QLVRTO.
MEMllR. 5.
Al. Rex omnibus (idelibus et subdilis suis in Lo-
movicensi, Pelrajjoriccnsi, Calurcensi et \aucto-
nensi diocesibus, ad quos, etc., saluleni. Guui, se-
cundum forinani pacis inile teinporibus inclitaruni
recordacionuin Lodewici, Ft'raiicoruin, et pi-rkai-is-
simi geuitoris nosti-i Henrici ,
.\nglie regum, lenea-
mur ad facicnduin preslari juramenlum a vobis, vi-
delicct (juod ncc dabitis uobis consiiiuni ,
nec vires,
nec auxiiiuin, per que nos vel beredes noslri contra
dictam pacem venireinus. et, si contrariuni accide-
rel, (juod Deus averlat. in persona nostra vi;! beri'
dum nostronim, et emeiidare noileraus post requi
sitioneni a iv{jc Fi'rancorutn vel berede suo in rejjno
nobis fartain, illi ,
a quibus esset hujusniodi .securi-
tas prcslila, infra très rnenses post requisicioueni
pri'dirUini do transgrossione eniendanda ti'uerentur
rsso auxiiialores FIraucorum régis et hereduni suo-
rutn in regno contra nos et bcrede.s nostrns, usque
qnod essot transgressio ad esguarduin domini régis
Fi'aiicorum congrue emendata, que socurilas de
decennio in dccennium ad requisicionem dicti Ffran-
corum régis aul beredum suorum in regno di-
iioscitur esse prestanda; eapi'opter, cnni karissimus
dominus et consanguineus noster Phiiippus, Dei
gracia Ffrancoruni rex, nos nuper requisierit de
bujnsmodi securitate facienda prestari, vobis injun-
gimus, precipinius et mandamus (|uatinus, ad re-
quisicioueni personaruni quas predictus rex Fl'ran-
forura propter securiUitern hujusniodi recipiendan)
(1275-1276.)
destinaverit, et in presencia niuicii nosti'i queni ad
hoc speciaiiter demandatnus, faciatis bujnsmodi
juramentuni, ia forma (pie superius est expressa.
Volunius aulem et concedimus quod si vos vel aii-
quem ex vobis, seu beredibus vestris, qui predictuni
juramentum prestileritis conlra nos aut beredes
nostros, in casu in forma predicta jurameiili con-
lento forsilan esse contigerit, nos aut beredes nos-
tri vos ex hoc occ^isionare , moleslare seu gravai'e
non possinuis contra formani pacis predictam. In
cujus, etc. T. 15. a[)ud Marlebergc ', .iij. die Februa-
rii, anno quarto [1276].
i2. Consimiies liltere dii'iguntur universis mi-
lilibus et aliis lidelibus ac subditis villaruni in
Lemovicensi, Petragoricensi, Caturcensi et ultra
Karenluni in Xanctonia ciWlatibus et diocesibus
conslitutis, ad quos, etc., excepta bac clausula :
irVoiunius autem et concedimus ti , etc. T. ut s".
/(3. Rex omnibus vicecomitibus , militibus et
omnibus hominibus civitatum et bonarum villaruru
suarum Petragoriccnsis dioccsis ad quos, etc. , salu-
tem. Cum nos, secundum forraara pacis inite tem-
poribus inclilarum recordacionuin Lodewici Ffran-
corum et precarissimi ' gcnitoris nostri Henrici,
Anglie regmn, teneamur ad faciendum prestari
juramentuni domino et consanguineo riostro régi
Ffrancorum illuslri a vobis, sub certu forma cou-
' Marlborough , comté de VVillB.
' .M3. preclariisimi.

12
tcnla in lilli'ris nosiris patonlibus, qiias vobis el
aliis [)cr dileclum et fideloni clericum nostnini,
magistium l5oiieUuin de Sancto Quintitio, mittimus
exliibendas, dileccioncm vestram affectuose roga-
aius (juatinus predicluiu iiirameDtuin , secunduiii
l'ormaiii prediclam, iu presencia ojusdem Bonelli
(juein ad hoc assigiiavinius, vel alterius présentes
litleras uostras defereulis, nunciis quos idem do-
niinus rex Ffrancorum ad iJ pro se recij)ieiiduin
duxcrit assignaie, facere iiullalenus omittatis, ne,
quod alisit, ol) defecliinj Imjusniodi dampuuin ali-
(juod inciinanms. T. li. apiid Maileberge , .iij. dio
Februarii, auno, elc. ,
quarto.
/li. Consiiuiles litière dirigimtur omnibus \ice-
comitibus, militibus et omnibus bominibus civita-
tum et bonarura viilarum Caturcensis diocesis ad
quos, etc. T. ut s'.
/|5. Consimiles littere dirigunlur omnibus vice-
comitibus , militibus et omnibusbominibusbonarum
viilarum Xanctonensis diocesis. T. ut s".
i6. Consimiles litière dirigunlur onniibus vice-
comitibus, miblibus et omnibus bominibus civita-
lum et bonarum viilarum Lemovicensis, Petrago-
ricensis , Caturcensis et Xanctonensis dioceseum.
T. ut s".
hl. Consimiles iitterc dirigunlur omnibus vicc-
comitibus, niililibus et onniibus bominibus civita-
Uiiii et bonarum viilarum in Lemovicensi diocesi.
T. ut s° '.
1>S. Rex dilectis et fidclibus suis senescalio suo
Vasconie ac ceiam senescallis in diocesibus Lemovi-
censi , Petragoriceusi , Gaturcensi et Xanctonensi,
salutem. Cum nos universis et singulis vicecomiti-
bus, militibus ac aliis bominibus civitatuui et bo-
narum viUarum noslrarum in diocesibus predictis
pcr btteras noslras mandaveriinus ul juramentum
domino et consanguineo noslro, régi Ffrancorum
' Sur
le ms. , les ([iiatre n" kU-hq sont flanijnés, à droite,
d'inii' iiccolado, avor l'iiidicalion T. ni s" au milieu.
RÔLES GASCONS,
[A. R. ^"-1276]
illustri , in forma contenta in litteris nosiris paten-
tibus quas vobis et aliis per ddectum et fidelem
clericum nostrum , magistrum Bonetluia de Sancto
Quintino, millimus exbibendas, nunciis quos idem
(lominus rex Ffrancorum ad id pro se recipienduni
duxerit assignandos, facere non omittant, vobis
mandamus quod omnes iilos qui juramentum hu-
jusmodi prestare recusaverint seu noluerint, aul ad
hoc vocati non venerint seu non compaïuerint , per
omnia bona ipsorum in feodis nostris e.xistencia ad
id faciendum artius compellalis, ea, si necesse fue-
rit, in iiianuni noslram capieules et tamdiu tenen-
tes donec predictum juramentum prestiterint, aut
aliud a nobis receperilis in niandalis. In cujus, elc.
T. R. apud Marlebeighe, .iij. die Februarii.
h9. Et mandatum est G. de Leziiiiaco, avunculo
régis, Luce de Tany, senescalio Vasconie, Alma-
rico de Rupe Cavardi et Imberlo Guidonis quod,
diebus et locis super prediclo juramenlo preslaiido
et reci])iendo prefigendis, persoualiler intersiul, et
vicecomiles, milites ac celeros supradictos ad pre-
(Uctimi juramentum in forma prescripta preslandum
cfficaciter inducant; quod si non omnes ad boc in-
tendere aut interesse forsitan non possint, très,
duo vel unus eorum modis omnibus interesse non
omittant. T. ut s".
50. Rex omnibus vicecomitibus , militibus et ii-
beris bominibus civilalum et bonarum viilarum sua-
rum in Calurcensi diocesi, ad quos, etc., salutem.
Ciun nos, secundum formam pacisinite temporibus
inclitarum recordacionum Lodowici, Francorum,
et jirecarissimi geuiloris nostri Henrici, Anglie le-
gum, teneamur ad faciendum prestari jm-amentum
domino et consanguineo noslro, régi Francorum
illuslri, a vobis, sub cerla forma in litleris nosiris
palentihus contenta quas vobis et aliis per dilectum
et fidelem clericum nostrum, magistrum Bonetlum
de Sancto Quinlino, mittimus exbibendas, dileccio-
nem vestram affectuose rogamus qualinus predictum
juramenlum, secundum formam [irediclarn in [ire-
sencia ejusdera Bonelli quem ad hoc assignamus,
vel alterius présentes litteras noslras deferentis,
nunciis quos idem dominus rex Francoriun ad hoc

[A. R. iv-'-iayG]
pcr se recipipiidiim diixoril assifynare, facero nul-
lalenus oiniltatis, ne, quod absit, ob defecluni bu-
jusmodi dampiumi aJiquod incurramus. Volumus
aulein qiiod, si vos vel aliquem ox vobis seu here-
dibus vestris qui prediclum juramenlum prestile-
rilis, contra nos aiit heredes nostros in casu in
forma prcdicti juramenti conlonto forsitan esse
contigeril, nos aul beredes uostri vos ex hoc occa-
sionare aut gravare in aliquo non possiraus contra
formam pacis predicte. In cujus , etc. T. ut s".
51. Consimiles iittere dirigunlur omnibus vice-
comitibus. niiHlibus et iiberis bominibus civitatum
et bonanim villarum Xanctonensis diocesis, cum
claiisida ullima iii proximis iitleris contenta in fine.
T. ut s'.
52. Consimiles Iittere diriguntur omnibus vice-
comitibus, militibus et liberis iioniiuibus civitatum
et bonaruni villarum Lemovicensis [diocesis], cum
cadcm clausula. T. ut s'.
53. Consimiles Iittere diriguntur omnibus vice-
coraitibus, niililibus et iibeiis bominibus civitatum
et bonaram villarum Petragoricensis diocesis, cum
eadera clausula. T. ut s".
5/i. Consimiles Iittere diriguntur omnibus vice-
comitibus, militibus et liberis bominibus civitatum
et bonarum villarum Lemovicensis, Peiragoricrnsis,
Calurcensis et Xanctonensis dioceseum, cum eadem
clausula. T. ut s"'.
55. Rex omnibus présentes litteras inspecturis,
saluleiu in Domino. .Noveritis (piod nos . prudencium
et bonoriun consilio et (raclalu babito, dilectis et
iidelibus nostris burgensibus bastide Sancli Osc-
berli, Vasatensis diocesis, prope Garonam', et eo-
' Même observation pour les d" 5i-5'i que pour les
n" 4/1-47.
' Sts. Garoncm. La localité ici désignée n'a pas été iden-
tifiée. Dans son Ettai $ur let basiidcê, Curie-Scimhres, p. aia,
parle de «Saint Osbert qui nVxisIe plus». Il parait enclin à
croire qu'elle fut «fondée par Osbert de Baggewerton , lieu-
tenant du roi d'Angielerrc en laSa»; mais, outre qu'Osl)crt
RÔLES GASCONS. 13
runi successoribus presenlibiis et fiitiu'is, per nos
et omnes successores noslros, liberlales, foros et
eonsueludines iufrascriptas , prout sequitiu-. du\i-
nuis coiicedrndas. [1] Primo eisdcni luucediinus
cl donamus loca seu plateas ad donios faciondum
seu constitueudum, statueutes (]uod quelibet platea
habeat (pialuor sladia in aniplitudine, duodecim
vero in longitudinc, ita quod illud stadium babcal
sex pedes; et quelibet platea lenetur uobis vel man-
dato iioslro in dicta villa Saucii Osberli aunualiiu,
in craslino ' sancli Martini veuialis. reddere etsol-
vere de feodo duodecim denarios burdegalensis mo-
nete currentis. [9] Item, quando priuoiperu et do-
minum terre contingct decedere, iiuilibet burgensis
dicte ville teuc^bitur dare duod(>cim denarios dicte
raonete pro sporlula cl, tpiando dominum donms,
loci vel plalee, obire contigerit, idem fuerit obser-
vandum. [3] Item, tenentur biirgenses dicti loci qui
ibidem loca vel plateas reee])erunt, in prima parle
sue platée domum conslitui>re, salleiu in lercia
parle et in aiileriori, et lioc in primo anno; in se-
cundo vero anno débet aliam terciam parlent |)er-
ficere et posinioduin perlirere residuum, quilibet
cum potorit et placeliil. ['1] Staluimus lilu(linc. [5] lleui,
volumus qiu)(l cjuilibet burgensis dicte ville lenca-
tur solvere pro qualibct conquata terre Ires solidos
pro l'eodo auiuuitiiii doinino feodi a (pio terrain
suani lenebil; di' nemoribus simililer solvct duos
n'est pas saint Oslwrt, cette bastide fut, ainsi qu'il appert
de nos textes, fondée en 1276, six ans avant qu'rOsberl de
Bag gcwertom: eût été lieutenant du roi en Guyenne. Dans les
extraits des chartes tirés du ms. de Wolfenbiillel (Xoticei et
ejclraiti de» min. , t. XIV, 2* partie) , Delpit note ( p. 438 et 439)
un personnage nommé «Bibian Bonûlsn, prévùt de la bastide
de «Sent Ausbergn, commis par le sénéchal de Gascogne,
Luc de Tany, pour rendre la justice à Langon. I.a bastide
que la charte de fondation désigne comme étant au diocèse
de Bazas et près de la Garonne, devait, d'après ce dernier
texte, être peu éloignée de Langon. On serait tenté de penser
à Saint-LonbtTgt , situé sur la route qui mène de Langon à
Castels-en-Dortbe par la rive gauche delà Garonne (Gironde 1
arr. Bazas, r. Langon), si celte localité n'était souvent dési-
gnée dans le ms. de Wolfenbiittel sous la forme 6'. Liiperciiut.
La localité de Saint-Osbert reste donc à identifier.
' Ms. crastiimm (en toutes lettres).

u
ROLES
solides laïUiiin. |()] Ilem, slaluinius' qiiod quilibcl
lialiitiilor dicte ville possit ditniftere vel legare, si
absqiio liorede (l(^cessci-it, omnia sua bona mobilia,
possessiones et feodum smini tnlum, ubiciin](|ue
sint, cui voluei'it', diim tamen dictoriiin bonoruni
reccplor facial dicte ville quod alius qiii dederit pri-
mitiis faciebat, et quod in ingressu solvat ille, qui
prefala boua receperit, medietatem pro sporlula il-
lius peeunie que aiiuuatirn domino feodi solvi com-
suevit; et sportnias hujusinodi solvet domino cui-
libet a quo bona sua lenebil , prout superius est
expressum. In aliquo casu alio habitalores dicte ville
«olvere sportulam non tenentiir. Excipitur lamen
(piod nnlliis ]interit majori domino vel eeelcsie di-
mittere vel legaio possessiones quas tenebit in feodo
scu bona inmobiiia, et, quando hujusmodi recep-
tor solvet sportulas illis a (piibus terras snas vel
possessiones tenebit, (juilibcl dominas débet eum
de suo feodo pacifiée investire. Nos vero, si feodala-
riis aliqua lierel molestacio vel gravameu, debemus
eos in sua justicia sustinere. [7] Item, statuimus
(luod (piilibel , uudecumqiie venial ad diclum lo-
cum , recipiatur, dura tamen sit bone famé. [8] Item ,
volumus et staluimiis quod hai)ilalores dicte ville
per dcceni anuos continuos et sequenles ab ounii
cavalgata et ab onmi excercitu sint inmunes, et,
infra diclos decem anuos, de omni qucriniouia quani
lecerinl coraai bajulo dicii loci, videlicot pro do-
bitis vel pio simplici verberacione, pro medietale
vadiorum siiit iuunnios. [gj Item, statuinius quod
quilibet burgeusis dicte ville, ex quii fuei'it exlrp.
feodum domini sui, tam ipse cuui luta l'amilia sua
et omnibus bonis suis, idjieunique sit, sub nostra
proteccioue sint ;
et nos lenemur ipsum et res suas
sicut nostiM pro|)iia defendere et lueri. [10] Item
volumus quod milites etdomicelli, burgenses vel
baliilaules in dicta villa ab omnibus actubus com-
numibus sint inmunes, exceptis operibus poucium.
foncium, puteormu et viarum, et clausura ville; iii
liiis omnibus, sicut ulii vicini de loco, teuenlur
pioculdubiorespondere. Nos vero teuemur primam
clausuram vdle facere. Et predicti milites et doini-
' Ms. Item est (te statiitis. Comparez, [ilus loin, la cliarte
|)0iu' Saiiveton'e, n" 766.
' Ms. voltiennt.
GASCONS. [A. R. iv'-ia76]
celli debent facere excubias de die et de nocte, dum
opus fuerit; tenentur eciam, sicut alii vieini, in
extirpacionibus et nialeficiis que lient de nocte vel
de die.juxta statuta que olim fecimus in Vasconia',
respondere; et debent nos seqiii cum armis, cnni
alia communitate ville, quantum in una die ire po-
lerunt et redire; et si terram amifteremus, quod
absit, debent nos sequi burgenses dicte ville ad
dofendendum terram nostram, sicut fiiciiml alie
comraunitates terre nostre Vasconie. [11] Item,
concedimus et volunuis cpiod dicti burgenses nosiri
Saucli Osberti |)ossinl tenere et liabere omnes pos-
sessiones suas, allodia, feoda et conquestas, ubi-
cumque sint in noslro dominio, exceptis possessiu-
nibus et terris |)ro quibus vel de quibus.fuerint
antea boniines ligii et questales; et nos debemus
ipsos et omnia bona sua ab onnii molestacione et
injuria defendere et lueri. [12] Item, concedimus
quod, ad domos suas constituenduni et perli-
cienduni et ad omnia vasa sua et superleclilia
eis in primis necessaria, possint rccipere libère de
nemoribus circumstantibus , et ([uod propter ista
solvere forestagia minime teneantur. [i3j Item,
statuinius quod sit forum in dicta villa siugulis
diebus Jovis, et quod liant ibidem nundine quater
in anno quolibet, ad terminos quos ballivus noster
cum bui'gensibus dicti loci duxeril assignandos; et
omnes qui venerint ad forum vel ad nundinas ve-
niant, sient secure et redeant, nisi iuterfecerinl,
vuineraverinl vel captuni tenuerint alicpiem de vi-
cinis. [ih] Item, concedimus eis quod ulantur et
babeant monelani eandem quam babebunt apuil
Regidam, mensuras easdem et pondéra que eis li-
béra duximus coucedenda. [i5] Iteju, nos, vel ille
qui locum nostrum tenebit, debemus ponere ])re-
conem sullicieulem in villa cum consilio juratorum.
[16] Volumus eciam ([uod burgenses dicte ville siiil
liberi et inmunes de proliibicione vini vel salis et
fornagii: et de omnibus (pie vendent vel émeut
intus vel exlerius, in boiiore et districtu dicte ville,
de leuda et pedagio sint inmunes; et preterquam
in biis, [inj omnibus factis aliis debent se judicare se-
cundum consuetudiues terre Vasatensis,lam de vul-
' Nous
n'avons pas rctrouvt'; ces staUils.

[A. R. iv°-i976] RÔLES GASCONS. If)
noi'ibus (|ii;ini

catum. [82] Item, statuimiis quod, diebus quibus
eriiiil niindine et mercatiim, debent et possuiit
inercalores, iii quaciinique iloiiio volueriilt, sua>
inponere mercaturas ;
idem in aliis diebus. Deline-
miis tanien nobi-î in villa |)redieta Sancli Osberti,
iiiter extranpos qui non sunt burgenses dicti loci,
pedagia, vo-ndiciones et ieudas, sicut habuit eas co-
rnes Pictavieiisis in bastida Sancte Fidis, Agenensis
diocesis '
, quas eodem modo qiio levantur ibidem
colligi volunms et ievari. Nos vero in testinionium
premissonim lias patentes litleras sigillo nostro
fecimus commiiniri. Datum Londonie , primo die
Junii, anno, etc., quarto.
5G. Consimiies iitteras habent burgenses bastide
Castelli Novi ", Vasatensis diocesis.
57. Consimiies litleras liabent burgenses castri
peu loci de Miromonte\ diocesis Adurensis.
58. Consimiies iitteras habent burgenses basiiile
castri Craba in Marciano super fliunen de Ladouse',
diocesis Adurensis '\
' Sainle-Foy-la-Grande (Gironde, arr. Libourne). Voir
Ij. Drouyn, la Giiienne militaire, t. II, p. 365-876, et Boii-
taric. Saint Louis et Alfonse de Poitiers, p. 5 12.
' CasteInau-sur-Giipie (Lot-et-Garonne), c|ui faisait parlic
du diocèse de Bazas.
^ Miraraont (Landes, arr. Saint-Si'vcr, c. Geaune).
* Labastide-d'Armagnac , qui est située en etfet sur ia
Douze (Landes, arr. Mont-de-Marsan, c. Ro

[A.R. iV-jayC]
super contoncionf illa suppnsuimiis nos ordiiiacioni
predicti doniini iiostri régis, prolestaïUcs quod,
qiiicquid idem doniiniis noster rex inde duxerit
ordinanduiii , ratuni liai)ebiiniis cl acceptiim. In
cujus. etc. T. R. ypiid Westnionasteriiim , .v. die
Junii.
GÛ. Rex omnibus, etc., saiutem. Scialis ([uod,
cnm conlencio jamdiu mota sit lu curia nobilissimi
principisdomini nnslri, domini P., régis Francorum
iikislris, inler Reyniundum, dictum vicecomitem
Ffrunciaci, et nos, de Castro Frunciaci rjuod idem
Reynmndus a nobis e\igit in curia predicta, nos
super contencione illa supposuiinus nos ordinacioai
dilecti et (idelis nostri Arardi de Valéry ', protes-
tantes quud, quicipiid idem Arardus inde duxerit
ordinandum, ratum liabebimus et acceptum. In
cujns, etc. T. n s".
G;5. Rex diloctis et (iilelibus suis Ste|)liano Ffe-
rioli de Tuninges', scnescallo suo l'etragoriccnsi,
Lymovicensi et Caturcensi', ac niagislro Bonelto
de Sancto Quintino, salulem. Sciatis (|uod assigna-
vinins vos ad in(|uircnduni per sacrameiitum, lam
militum quam aliorum liberorum et legalium lio-
minuni de prcdictis terris nosiris, per quos rei
veritiis melius sciri |)oterit , tam de feodis et rotro-
feodis nostris ibidem alienatis et in manu mortua
si'u ignobiliiuu positis, et eriam ad eapiendum in
maïuim nostnim ea onmia (|ue |)or inquisicionem
illam a nobis alienala scu subiracta inde inveneritis
ibidem. Et ideo Nobis mandamus ijuod vos ambo
V('l aller veslrum, quem presentom esse contigerit,
predirlam inquisicionem facialis, et ea omnia que
a nobis alienala vd snbtracta inde inveneritis, in
manum nostram capi et ea salve custodiri facia-
lis, donec aliud indr mandaverinius. In cujus, etc.
T. ut S-.
' Rymer, on publiant lo précèdent acte et non celui-ci,
donne à croire «lut' le roi d'Angleterre avait remis la cause à
la décision du seul roi de France ; on voit qu'il n'en est rien.
Sur Krard de Valéry, voir VIlUtoirc tle la /fiierrc de Navarre
par (i. Anclier, vers i-i55, et la note de Francisqnc-Micliel,
p. 4o6.
' Tonneins {l.olnjt-Garonne, arr. Marmande).
' Ms. Caluriciiiêi.
V.fiLti GASCONS. — II.
RÔLES GASCONS. 17
Et mandalUMi est arcliiepiscopis, episcopis, ab-
batibus,prioril)us,comitibas, baron! bus, mililibiis,
vicecoraitibus et omnibus aliis hominibus terrarum
suarnm Petragoricensis, Lyinovicensis et Catur-
censis, quod eisdem Stephauo el Ronetto et alleri
eorum,quempresentem esse contigerit, in omnibus
que ad premissa facienda [pertinent] intendcntes
sint el respondciiles. T. ul s'.
6'l. Rex omnibus, etc., salnlem. Sciatis quod
rommisimus dilecto nobis Stephauo Fferioli seiies-
calciain nostram omnium terrarum nostrarum in
diocesibns l'elragoricensi , Lemovicensi el Catur-
censi, cum pertinenciis , custodiendam ([uamdiu
nobis [)lacuerit, ita quod de exitibus inde prove-
nientibus respondeat constibuhrio noslro Rurde-
gale qui pro temporc rucril, diim sleterit in ollicio
.senescalcie predicle. lu cujus, etc. T. ut s'.
Et mandalum est arcliiepiscopis, episcopis, ab-
balibus, prioribus, comilibus, baronibus, milili-
bus, libcris hominibus el omnibus aliis tenentibus
lerrarum suanim in diocesibus prcdictis, (piod
eidem Stephauo, tanquam scnescallo régis lorra-
riiiii predictarum, in omnibus que ad senescalciam
predictam pertinent intendentos sitis et respon-
denles, sioul prcdictum est. In cujus, etc. T. ni s*.
CT). Rex dilectis sibi Stephauo Fferioli, senes-
calli) suo l'elragoricensi, et magislro Ronetto de
Sancto Quintino, salulem. Quia voiiimus quod
omnia feoda que de nobis tenenlur in dioœsibus
Petragoricensi , Lemovicensi et Gaturcensi , vobis
ostendantur el, secnndum consueludiiieni paiciuiu
illarura, plenius declarenlur, vobis mandamus
quod omnia fcoda predicta coram vobis osttmdi el
per veslros subditos declarari facialis, et onuies
feoda predicta tenentes ad hoc, si necosse fuerit
compcllalis, proul vestra

18
régis terrarum predictarura , et magistro Bonetlo
tic Sanclo Quinlino, quos rex ad feoda illa \'idenda
assignavit, ostendi et a suis subditis declarari fa-
ciant, et prcfatis Stephano et Bonetto in omnil)us
que ad premissa pertinent intendentes sint et re-
spondentes. In eujus, etc. T. ut s".
66. Rex dileeto et fideli suo Luce de Tany,
seneseallo suo Vasconie, saluleni. Quia volumus
([uoil unum mercatnm sit apud Astiusan in Bra-
cengo' singulis seplimanis per dieni Jovis, et una
feria ibidem singulis annis in festo sancti Johannis
Baptiste, cum omnibus Jibertatibus et liberis con-
suetudinibus ad hujusmodi mercatuni et feriam
pertinentibus, vobis mandamus quod prcdicta mer-
caluiu et feriam publiée proclamari et secundum
legeni etconsueludines terre nostre Vasconie manu-
teneri l'acialis, salvis nobis in eisdem mfrcatis et
t'eria pedagiis et aliis consuetudinibus in aliis mer-
catis et nundinis usitatis in partihus supradiclis.
In cujus, elc. T. ut s'.
67. Rex dileeto el lideii suo Luce do Tany,
seneseallo suo Vasconie, salutem. Mandamus vobis
quoil deceni balistarios équités de Vasconia in
Hilierninm, [)ro negociis nostris eis pei- vos injun-
gendis, sine dilacione mittatis, et eis de exitibus
bidlivie vestrecquos, hernesia et aiia necessaria sua
juxta vestram discrecionem , una cum passagio suo,
per manus constabularii castri nostri Biirdegale
inveuiri faciatis; et custus quos ad boc apponi fece-
rilis prel'alo constabulario in compoto suo de exitibus
prodictis facieinus allocari. lu cujus, etc. ï. ut s\
68. Rex onuiilnis ad (pios, etc., salutem. Sciatis
quod assignavimus venerabileiri patrem'. . . Age-
uensem episcopura et diiectos nobis fratrem Willel-
' Uéj;ion (les Grandes Landes où se trouvent Morcenx,
Ai-jiizani: el Garosse (Landes, arr. Mont-de-Marsan). Voir
plus loin n" iiix.
- Nom en blanc. C'cstArnaudVIl de Got, 1371-1381 (Gall.
christ. , t. II , col. gao) . Sur le prieur Guillaume de Tonneins
voir C. Douais, Les/rires PrMieitrs en Gascogne, p. 369, et
Aciii ciipiliilorum provimialium ordinisfratmm Prœdkatormn
I. 1 , p. 3o3.
RÔLES GASCONS. [A. R. iv'-iayô]
mimi de Tonios, priorera fratrum Predicatorum
Burdegale, et Guytardam de Burgo, et eis dedi-
mus plenam potestatem audiendi et terrainandi
coinpotum Jobannis de la Bere, constajjidarii castri
nostri Burdegale, de toto tempore quofuit consla-
bularius castri nostri predicli, et ad débitas alloca-
ciones sibi in eodem compoto faciendas secundum
legem et consuetudines terre nostre Vasconie. Nos
vero quiccpiid prefati episcoi)ns Wille'.mus et Guy-
tardus inde fecerint ex parte nostra , ratuni habebi-
mus et acceptum. In cujus, etc. T. ut s°.
69. Rex omnibus ad quos, etc. , salutem. Sciatis
quod plenam dedimus poleslatem dileeto et fideli
nostro Luce de Tany, seneseallo nostro Vasconie,
basas, insulas vacuas et aquas nostras Bayone et
alibi in Vasconia ad lirmam vel in feodum dimit-
tendi, ])rout ad opus noslrimi magis viderit expe-
dire'; ita quod leueiites eorunidem inde respon-
deant constabulaiio nostro Biii-degale qui pro
tempore fuerit. lit nos tradiciones et dimissiones
imiversas et singulas quas inde noniine nostro
faciendas duxerit, ratas babebimus et acceptas. In
cujus, etc. T. ut s".
70. Rex dileeto sibi Luce de Tany, seneseallo
suo Vasconie, salutem. .Sciatis quod dedimus vobis
potestaiem requirendi barones, milites et alios
liberos liomiues episcopatuum Xancloneiisis, Le-
raoviccnsis, Petragoricensis et Caturcensis, et
ipsos ad hoc ex parle nostra inducendi ut sacra-
mentum nobilissimo principi, domino P., régi
Francie" illustri, debitum preslent, in forma pacis
inite inter celebris memorie dominum L., quon-

[A. R.iV-iavG]
tiim et iiecesse fuerit , ad predictum saciamenlum
preslanflum ronipellalis. In cujiis, etc. T. ul s".
71. De juramento preslando. — lîex dilectis et
fideliijus suis Lnce de Tany, senescallo suo Vas-
(•onie, magisiro Bonelto de Sanclo Quintiiio, et Jo-
hanni de laBere, salulem. Sciatis quod assignavinius
vos ail iii([uirendiim per sacramendiin, toiii mili-
luin({uaiji alioruni proboniiii et Icgaliuni hoininiim
de terra nostra Vasconie, tam de jure quod ha-
bemus in Castro Bilini' et ejus perlincnciis, quam
de feodis et retrofeodis nosliis ubicuiiujuc lororum
infra lerram nostra m Vasconie alienatis et in manu
morlua auf ignoljiliiini positis, necnon et de bo-
inagiis et seniriis nobis ibidem drl)ilis per (juos-
euraque subtractis , et eciam ad capiendiun in mammi
iiosliam oiiinia ipie per inquisicionem illam a
nobis niieiiala ;eu subtracla iuvcneritis, et eciam
ad capiendum recognicionem de feodis ad nos per-
tinentibus in leira predicta. El idco vol)is manda-
mus (piod vos omnos, vel duovcslruni, si omi\es
interesse non poirritis, pie(bcl;ini inipiisieionem
facialis, et ea omnia (pie n iiubis abrnata seu sul)-
tracta invonerilis In manuui noslram capi et ea
salvo fustodiii liiciatis, (K)iiec aliud inde mandave-
rinuis. In ciijiis, etc. T. ut s".
l'2. I'c\ onniibus, etc., salulem. Noveritis (|uod
nos dilcctos et (idoles rlericos nostros ninjjislrum
BoneltLun de Sancto Quintino, dccanum legie ca-
pelle de Bruges ', et Petruin Odonis , ad peleiidum
et requirendum noniine nosiro a baronibus, mili-
tibus et aliis subditis nostris Lemovicensis , l'elia-
goriceusis,Gaturcensis et Xanclonensis dioccseuni,
juramcntum quod l'accre preslare Icnemur ab eis-
dem subditis nostiis karissimo domino et consan-
guineo iiostro, Francorum régi, secundum formam
pacis inler qunndam inclilanim recordacionum Lu-
dovicum , Francorum , et precarissimum genilorem
nostrum Henricum, Anglie reges, janidu

20
Galfridi Riidelli ilo Monte Claro' in dioccsi Petra-
goi-iccnsi vel alibi,
> l (jiif pcv lorisfaclinn ejusileni
Galfridi ad mannni noslrani per consideracioneni
curie nostre Vasconie deveneriint, habenda et te-
nenda eidem O;;ero |iro honiagio et scrvicio suo,
sid) CCI lis condicioniliusfjuein carta noslra predicta
eideni Ogero iiide facta plenius continentur, vobis
niandannis qnod eidein Ogero de terris et fene-
inentis et redditilms predictis pienam scisinani ba-
bere faeiatis, juxta condiciones contentas et expres-
sas in carta noslra supradicta, recipienlesab eodem
Ogero quandam carfain et (pioddani publicuni in-
strumenlum, per que idem Ogerus plenam re-
cognicionem faciat de condicionibus oinnibiis et
singulis que continentur in carta noslra predicla
pront discrecioni vestre magis videbitur expedire.
In cujus etc. T. lî. apud Westmonasleriuin , .vj. die
Juuii.
75. Re\ omnibus ad quos, etc., salutem. Sciatis
nos coucessisse et bac carta noslra conlirniasse di-
iecto nobis Ogeio Mole, lilio dilecti et lidelis noslri
Ogeri Mote, lerras, lenementa et redditus que
l'uerunt quondani Galfridi Rudelli de Monte Claro
in diocesi Petragoricensi vel alibi , et que per foris-
factuni ejusdem Galfridi ad manum noslrani per
consideracioneni curie nostre Vasconie devenerunt,
babenda et tenenda eidcni Ogero pro boniagio et
servicin suo, sub condicionibus subscii|itis : vide-
licel quod,si idem Ogerus Ricnrdani, lîliani dicti
(ialfiidi, duxeril in uxorem et ex ipsa libeios legi-
tinios procreaverit, tam ipse quain beredes sui de
corporibus eoruni légitime piocreati ac beredes de
eis exeunles, babeant et leneant de nobis et beie-
(libus nosiris sibi et heredibus suis predictis terras
lenementa et i-eddilus predictos-cuni [icrtinenciis
suis (juibuscuniipie, faciendo inde scrviciuni feer
quod, si predictus Ogerus, liliiis Ogeri, i|)sa Ri-
carda superstilc, obierit sine beredibus de corpo-
ribus eorum légitime exeuntibus, vel si predictus
Bertraudus eam non duxeril in uxorem, tune pre-
dictus Ogerus, jiater ipsorum, vel ipsius successo-
res aut assignati perripiant et babeant per manus
senescalli noslri Vasconie qui pro tempore fueril,
sexcentas iibras burdegalensium de exilibus terra-
rum et tenemenloruni ac reddilnum prediclornrn,
vel quod ipsi terras, tenenieuta el redditus predictos
babeant et teneant, qaous(|uc de exitibus eorum-
deni dictas sexcentas Iibras perce|)erinl, sine con-
tradiccione vel impedimento noslri vel ballivorum
nostrorumquorunicum(|ue. El si forte neuter ipso-
rum eam ducere volueril in uxorem cum ad legitimam
elatem pervenerit, tnnc solutis prefalo Ogero,
palri eorum, predictis sexcenlis libris burdegalen-
sium, ut predictum est, terre, Icnementii et red-
ditus predicti ad nos vel beredes seu successores
nostros intègre revertanlur. Noliimus aulem quod
prefala liicarda, sive i|isos Ogerum et Bertraudum
siq)eivixerit, sive non, aliqnid juris vel clamii
exigere vel veudicarc possil in lerris, lenemenlis
seu redditibus predictis, occasione concessionis
nostre supradicle, \el si ipsi Ogerus, lilius Ogeri,
vel Bertraudus i|)sam. sive fueril pleue elalis, sive
infra etatejn, ducere noluerit in uxorem, lune eidem
Ogero, (pioad lermnium vile sue, vel prefalo Ber-
Irando, occasione ejusdem concessionis nostj'e. ni-
cbil accrescat in lerris, teneinenlis seu redditibus
predictis; salvis prefato Ogero, palri suo. vel suc-

[A. U. iv°-ta76]
cessorilius aiit assignalis suis prpdictis sexcentis
libris burdegalensiuin , sicut predieliio) est. Iii cu-
jiis, etc. T. R. apud Westmonastcnuiii, .viij. die
Juiiii.
MEMlin. 1.
76. Rex dilecto el (ideli suo Luce de Tany, sc-
ncscallo suo Vascoiiic, et conslaLulario suo Burde-
gaie, saiuteai. Maiidamus vobis (juod de denariis
qui sunt in cuslodia veslra faciatis liaiicre dilecto
vallello nostro (jaylardo de Morlano deceui libras
stcrljugoruni pro daHii)i)is el jacluris ipte sustinuit
in guerra nostra Vasconie. Et hoc nullatenus oinit-
Lilis. Et vobis in compoto vestro allocabunlur. In cu-
jus , etc. T. R. apud Weslnionasteriniu, . ix. die Junii.
77. Rex omnibus, etc., saliitoni. Sciatis ([uod
coiuniisiinus dilecto nobis magistro .\de de MorlT.
castruin nostrum et conslabulariani nostram Bur-
degalc cuni omnibus ad ea perlineiilibiis, cuslodieuda
ipiaindiu nobis |>lacueril; ila ipiod magnam
custumam nostram Burdegale cl omnes alias cus-
tiiinas noslras in aliis villis nostris, el omnes exitns
onmium tenarum nostrarum in Vasconia percipiat,
el de omnibus exilibusoiiHiiiim |)remissornm nobis
respondeal ad iiiandaluni nostrum, el omnia tpie
ad constabulariaiu prediclam pertinent excerceat, el
senescallo nostro Vasconie qui pro tempore fueril
inlendat et respondeal, dum steterit in ollicio pre-
dicto, sicut alii constabnlarii ibidem i'accre cousue
verunl tcmporibus retroactis. In cujus, etc.
Et mandalum est archiepiscopis , etc., et onuiibus
aliis lenenlibus terre Vasconie quod eidem m;i(jistro
Ade, tanquain constabulario régis ibidem, in om-
nibus ([ue ad conslabulariam illnm et alia premissa
pertinent iutcndenlos sint el respondenles, ut pre-
diclum est. In cujus, etc. T. ut s'.
78. Rex dilecto et lideli suo Luce de Tany, se-
nescallo suo Vasconie, et const^d)uhuio suo Rurde-
gale, salutem. Mandaraus vobis quod compotuni
(•geri Mole, militis, de tempore qno fuit conslabu-
larius castri nostri de .Mallion '
' Maulcon-deSoulc (Basses-Pyrénées).
et cuslos cjusdem
RÔLES GASCONS
terre, tam scilicet de hoiuinibus, eipiilibus et pe-
ditibus quos tenuit in servicio uoslro tempore
jjuerre, quam de reparacione et municione ejusdein
castri et aliis, audiatis, prout racionabililer fueril
faciendum; et, audito iude (inali conqwlo, eidem
Ogero de debilis, si que ei debeamus occasione
pre

22 RÔLES GASCONS
(]iiilamiis et concrdiiiins pretliclo Reymuncio ol as-
signais suis |jrej)osilur,im Ijastyde de Castro Novo ',
Vasalciisis diocesis, cuiii pertinenciis suis, liaben-
diiiii ('( liMieiidam el explectaiidam a leslo sancii Jo-
haiinis lîaptisleproxiiiiol'iilurousquoiiidi'CPiiiannos
coiiliiHios proximo sequeiites (oinplelos(.SK-). Voiu-
nnis si(jui(lem quod idem Reymuudus el assignali
sui, loli) Iniipore prt'dicto.prediclaiii propnsiluram
cuin suis pertinenciis et oiiines exitus ejiisdem lia-
beanl, teiieant et possi;leant pacifiée et ipiinle per
teiiij)us supradlcluiii , cxceptis cavalcatis, excerci-
libus nustris el i'oi-agio", si iliud in terra imstra
Vasconie dari contigeiil, et aliis que ad prepositu-
rnm illaiii securiduiii legein el consuetudineju Vas-
conie non perliiienl. Mandamus insuper uiiiversis
conuiioranlibus in dicta baslyda el ejusdem perti-
nenciis (]uod eidoni Reyniundo et assignalis suis
obedianl el intendant in biis que ad preposiluraiu
jjerlincnl suprailiclini, durante lennino prediclo.
Mandanuis insu|)i'r senescallo noslro Vasconie qui
pro lemporo fueril , et aliis ballivis noslris ibiiieui,
ul prel'aluni Reynjunduni et assignâtes suos nianu-
teneant, proleganl el défendant, el quod non iul'e-
ranl eis vel iid'erri perniittanl injurias, nioleslias
aut gravaniina in preniissis. Conipleto autejn Icr-
niino supradiclo, ul predicluin est, ])redicla pre-
positui'a cura suis jierlinenciis ad nos el beredes
noslros sine reciamacionc predicii Reynunidi aul
assignaloruni suorinn intègre reverletur. In cujus
rei leslinionium, bas Jilleras noslras eidem Rey-
mnndo licri fecinuis palenles. T. ut s".
81. Rex senescallo suo Vasconie, salulem. Cuni
per lilteras noslras |):itenles dederinius el concesse-
rinins dileeto et lideli Reyniundo de Myrallo, bur-
geusi noslro Reule, el assignalis suis, preposilu-
rani bastide nostre de Castro Novo , Vasalensis
diocesis, cuni pertinenciis suis, habendam et le-
ncndam el ex])leclandani a feslo sancli Jobannis
Baptiste pi'oximo liilin'o nsque in deceni annos con-
linuos el conipletos proximo sequentes, vobis mau-
danuis ul, visis presentibus, prel'alum Reynuuiduni
' Voir
''
jtliis haut it' 50.
Ms./otcagio,
[A. R. iv'-iayO]
aut attornalum suuni ij)sius nomine jjer vos vel
per alium in veram et coi-poralem possessioneni
dicte preposilure cum pertinenciis inducatis vel in-
duci faciatis, teneudam proul in diclis litteris ple-
nius continetur, el assignatos suos in eadem manu-
leneatis, protegalis el defendalis, non infereutes
aul inl'erri permittenles injurias, nioleslias aut gra-
vaniina in preinissis, recepla tanien ab ipso prius
caria carliiarii (sîV) vel alio instrnmenlo publico,
ipiod ipse aul lieredes vel a?signati sui nicliilo-
niinus exigere polerunl in preposiinra predicla
cum pertinenciis post lerininuni supradictum. In
cujus, elc. T. R. apud Weslmonasterium, .ix. die
Junii.
8'2. Rex eidem senescallo, salnleni. Cum per
carlain dederinius dileclo el Inleli Reyniundo de
Mirailo, burgcusi noslro Reide, lieredibus el assi-
gnalis suis, piateam seu situm in villa nosira Reule,
iuloco scilicolqui vocalurde Snlargis, juxta donium
Pétri de Caslelario, quoil fuit quondam Merleti de
Frigido Monte el quod nobis cecidil in commissum,
reddendo inde per annum duos solidos biirdegalen-
siuin in feslo sancli Micbaelis preposilo noslro Renie
qui pro lempore fueril, vobis mandamus ul, visis
presentibus, prefatuni R('\mnndiini ant altornalum
suum ipsins nomine, per vos vel alium, in ciirpo-
l'alem possessioneni dicle platée seu silus predicii
cum perlineiuiis inducatis vel iiidiicl t'acialis, le-
ncndi el expleclandi, proul in ]ireilicla caria ple-
nius continetur, et assignalos suos in eadem pro-
tegalis el defendalis, non inferenles eis aul inferi'i
permitlenles injiu'ias, nioleslias aul gravaniina. In
cujus, elc. T. ut s".
83. Rex dileclo et fîdeli suo Lucc de Tany, .se-
nescallo suo Vasconie, salulem. Cum Constancia,
que fuit u\or Henrici de Alemannia ', el quidam
de suis dilcctum et fidelem noslrum Arnaldum

[A. n. iv°-i976]
RÔLES
Sanclo Germano super juribus et j)ossessionibns
suis niultiplicitcr aggravent et incpiietcnl , vobis
mamlamus ([uo

2/1 ROLES GASCONS
88. Rex dilectis et iidelilms suis Peiro AriialJi '
(lo Villa et fraliibus suis, ac lieredilms Johaunis de
Ardyr, defuncti, seu executoriljus lestamenti cjus-
dem Joliannis, salutein. Mandamus vohis quod pre-
positiiram nostram Baione diiecto et fideli noslro
Luce de Tany, senescallo uostro Vasconie, vel ejus
certo allornato, sine dilacione iilieretis, custodien-
dam quamdiu nobis plaruerit; niandavimus enim
jirefalo Luce (juod id quod vobis a rétro est de quo-
dani del)ito quadriiigenlaiura marcarum et quater-
viginli libraruni morlaiieasium , in quibus vobis du-
dura (cuebatur et pro quibus dictam preposituram
' Sur ce personnage, rhef do la l'artion populaire à
Bayonne, voir Balasque et Dulaurfus, Eîifdes liistoriqites sur
la ville de Biiyoniic, l. II, p. 433, 'i'4Ô, etc., et t. III, p. Gai;
il avait déjà été maire do Bayonne (Giry, EtahlhsemenU de
lioiien, t. I, p. ii3) et devait IVHre encore. Quant à Jean
d'Ardir, il avait été maire en 1371 (ms. de Woltenbiittel
dans les Notices et extraits des mss. , t. XIV, p. 4 1 4 ) ; il vivait
encore le 38 janvier 1 278 ( Notices cl exlra'ts des mss. , t. .XIV,
p. .'nG).
[A. R. iv'-iayô]
vobis commisiraus, ita quod de exitibus ejusdem
dictuni debitum reciperelis, vobis pro rata leniporis
futiui, persolvat de exitibus supradictis. T. R. apud
Weslmonasteriuni, primo die Novembris.
89. Rex dileclo et (ideli .suo Luce de Tany,
senescallo suo Vasconie, salutem. Quia certis de
causis vohmius quod escambium , (piod Willelmus
de Monte Gaugerii, duduni castellauus Baione',
fecil de niedietale unius furni nostri cum quadam
tui'ri quam Petrus Arnaldi de Villa, civis noster
Baione quondam tenebat , dissolvatur, vobis man-
,
damus quod dietum furnimi sine dilacione capiatis
in manum nostram, et de eodem faciatis prout ad
opus noslruiu vobis melius videbitiir expedire,
donec aliud inde preceperimus; et dictura l'urnum
dicto Petro restituatis sine niora. T. ut s".
'
II était connétable de Bordeaux en 1269 {Archives his-
toriques de la Gironde, t. III, p. 17; ms. de Wolfenbiitlel
Notices et rxirnits, t. \IV, p. 45-2).

IV
P.OTl LIS VASCONIE
l)K A>MS REGIS EDWARDI, FILM REGIS IIE>RICI, QUINTO ET SEXTO.
MEMBIl. U.
90. Rex universis militibus et «iliis sil)i subdilis
in IjCiiioviconsi civitale cl diocesi coiistilulis, ad
quos, fitc saliiteiii. (]imi nos, sncundiini foiniam
pacis inite leinporibus iriclitaruin rccordacionuin
Lodovici, Ffranconim, el procarissiiiii geniloiis
nostri llciirici, Viijjlio rpgiini, lonoainur ad facipn-
duni prcstai'i juraincnluin a vobis karissimo con-
saiijpiinno el doiiiiiio iiostro Pbilippo, Francoiiim
rejji, videlicet cpiod iiec dabilis iiobis coiisiliiini ,
nec vires iiec auxiliuni per (pie nos vei heredes
nostti contra diclatn parpjii vpnii'Pimis; el, si con-
Irai'iuni aceideiit , quod Dons avortai, in persona
noslra vel hei-edum noslrorum , et eniendare nolle-
inus post requisirioncni a rofje Francoruni vel he-
redc suo in regiio nobis faclam, ilii, a ipiibiis cssct
securitas [)restila, infra 1res menses post reqiiisicio-
neni prrdirtani de trangressiono eniendanda. tone-
rcntur esse auxilialorcs régis Ffrancoruin et here-
diim suoriim in regno contra nos et beredcs noslros,
usqiin qiio essi'l Iransgressio ad csgarduni curie
ejusdein régis Francoruni cmendata; que securitas
de deœnnio in decenniuni ad requisicionem dicli
Fi'ancoram régis aul beredum suoruin in regno
dinoscitur esse preslanda; ac predictus karissimus
dominus et consanguinoiis noslcr rhiii|)pus, Doi
gracia Francoruin rex, nos nuper reqnisierit de
hujnsmodi [jurainonlo] faciendo prestari, et vo-
ROLES filSCONS. — n.
DE ANNO QUINTO (1276-1277).
bis universis et singulis precipiendo mandaverinuis
ut, ad requisicionem personaruni quas predictus
rex Francoruin propler securilatein hiijusniodi re-
cipiendam dcslinaverit, in presencia dilecti cierici
noslri niagistri Bonelti de Sanclo Quiiitinn, queni
ad iioc specialilor dcstiiiaviriuis, facialis juranien-
(iiiii iii loruia (pic su|)erius esl expressa , vos niaii-
daluin noslnim, ni iiitelloximus, adiinplerc, super
quo dampnilicali suiiius graviter in bac parle, ini-
ninie curavistis, quare vobis iteralo precipiendo
iiiaiidaiiuis tpialiuus pre(bcULMi jnrainontuin raccii^
[prestari] nnllatenus diUi'ratis in forma |)redicla
cum per procuraloros noslros ad hoc specinliter
deslinatos fiicritis r.Mpiisiti. Voluiiius aulcm ut se-
nescalbis noster Pelragoricensis terras , castra et for-
taiicia illoruin qui prediclum juramentuin facere
conliadixerint, in manus nostras capiat et toneal,
donce prcdicli contradiclores juramentuin prestite-
riat el dampnum passum nobis eniendaverint, vel
abiid idem senescalius a nobis reccperil in man-
datis. In cujus, etc. T. II. a|Hid VVcstiuonasterium
prima die Maii [1277].
91. Consiinilcs bttero dirigunlnr universis mi-
litibus et aliis régis subdilis in (Jaturcensi civitale
et diocesi conslitutis ad quos, elc. In cujus, etc.
T. ut s-.
92. Cens. lilt. . . in Petragoricensi civitale et
diocesi conslitutis ad quos, elc. T. ut s".
[«PltlMCKIC Kttif

26
93. Cons. litt. . . in Xanctonensi civilate et dio-
ccsi uilra Caieulaiii ' conslitiitis, etc. T. ut s".
96. Rex universis militibus et aliis sihi subditis
in Xanctonensi, Petragoricensi ,
Lemovicensi et Ca-
lui'censi civilalibus et diocesibus constitntis, saiii-
Icni. Cnni vobis universis et singiilis per patentes
lilleias noslias precipiendo iiiandaveriinus utjura-
mentum , sub forma in predictis litteris nostris con-
tenta , ad quod faciendum prestari tenemur ex vir-
tute pacis interinclitarum recoidacionuin dominum
Lodovvycum , Ffrancoruni , et carissimuni genitorem
aostrum dominum H., Anglic reges inite, faciatis
in presoncia et ad requeslam nnnciorum domini et
coiisanguineiuostri karissimi, domini Phiiippi , Fran-
corum régis , cum
per procuratores nostros fiieritis
requisiti, noveritis quod discretum vinuu decauum
Xanclonensem , magistros Poncium de Insula
karissinie matris uostre clericum , Willebnum de
Vareys , senescallum Xanctonie , Johannem de Ver-
noliis et Boneltum de Sancto Quintino, canonicos
Lemovicenses , ac Petrum Odonis, clericum, exbi-
bitores presencium, vel duos eorum quos présen-
tes esse contigerit, procuratores nostros constitui-
mus spéciales adpelendum prediclumjurameiilum
a vobis, et ad prosequendum seu ad agenduni ut
predictum prestetur juramentuni corani iJilecto et
fideli noslro Luca de Thany, senescallo nostro Vas-
conie, cui ad conqjellendum vos super lioc cl ad
faciendum et reddenduni jus exinde conlradictori-
bus, si qui fuerint, vices nostras tenore |)rcsencium
diivnnus committendas; ita quod per se vel per
aliuin quem expedire viderit, luedianlc jusiicia,
negocium bujusnimli totab'tcr exequatnr. lialum
cnim babe[bi]raus et acceptum quicquid per dictos
procuratores nostros aclum fnerit in pnrnissis. bi
ciijus, etc. T. R. ut s°. Et dupplicantur.
95. Rex senescallo suo Lemovicensi , Petragori-
censi et Calui-censi, salutem. Cum niandaverimus
universis militibus et aliis subditis nostris in eis-
doni terris ul ipsi juramenlmii magnilico principi.
domino et consanguineo nostro, domino Pbiii|)po,
' Ms. Caroiicntutii.
ROLES GASCONS
[A. R. v°-i-277]
Francorimi régi, juxta formam in litteris nostris
patentibns dictis militibus et subditis destinatis
contentam, facere non omittant, vobis mandanius,
firmiter injnngentes ,
quod eosdem milites et subdi-
tos ad predictum juramentuin in forma predicta
prestandum efEcaciler inducatis; et, si forte aliqui
eorum juramentuni illud, contra mandatum uoslrum
per procuratores nostros eis inde directum, facere
noluerinl vel distulerint, tune terras, castra et for-
talicia illornm , cum a predictis procuratoribus nos-
tris super hoc fueritis requisiti, capiaiis in maaus
nostras et ea salvo custodiatis, quousque juramen-
tuni illlud prestiterint et nobis de danipno passe
gratum fecerint, vel aliud a nobis inde receperitis
in mandatis. In cujus, etc. T. R. ut s", prima die
Maii.
96. Consimiles littere diriguntur senescallo
Aliauore, regine Anglie, mati-is régis, Xanctonie.
T. ut s".
97. Rex omnibus, etc., salutem. Sciatis cpiod
assignavimus dilectos et lîdeles nosiros senescallum
nosirum Vasconie, qui nnnc est vel qui pro tem-
pore fuerit, et raagistrum Adam de Norff., con-
stabidarium nostrum Burdegale, ac dilectum nobis
in Christo priorem ordinis Predicatoruni Burde-
gale , et eis vel duobus eorum quos présentes esse
contigerit, dedinms plenam potestatem audiendi
et terminandi ex parte nostra compolum magistri
Reyniundi de Tallayzon.', clerici et quondani
constabnlarii casti'i nostri Burdegale, nobis red-
denduni ab lierede seu hiTedibus seu executoribus
testamenti cjusdem magistri, de tolo tempore quo
iilem magister fuit constabularius nostri castri pre-
dicti, et ad débitas allocaciones sibi in eodeni coni-
poto faciendum, secundum legem et consuetudi-
' Ce
personnage est déjà nommé au tome I des Râles gas-
cons, n° tittSij. 11 était connétable à Bordeaux eu 1273 {Ar-
chives historiques de la Gironde, t. III, p. 18). Il avait eu
pour successeur Jean de Labcre (ms. de Wolfenbiittel , iVo-
ticcs et extraits, t. XIV, p. 377; Livre des Bouillons, p. 617;
Archives hiitoriqnes de la Gironde, t. V, |). 331), 34(), etc.),
remplaci' à son tour par Adam de Norfolk (voir plus haut

[A. R. v'-i-jy?]
nom terre iioslre Vasconie. Nos vero, (juiccjuiil pre-
Cati senescallus, Adam et prior, vel duo eonim qui
présentes fuerint, inde fecerint ex parte noslra, ra-
tum habebinuis et acceptum. In cujus, etc. T. ut
supra.
98. Eodom modo assignantnr magister Adam
de iNorff. ,
conslabnlarius castri Buidegale, et Gu\-
tardus de Burgo , major ' ejusdem ville , ad aii-
dienduin et terniinandiun compotum magistri
Osberti de Daguestowo, quondaui conslubularii
Burdegale.
99. \\e\ juralis commune et universis civibus
Burdegale, salutem. Quia dilficluin et lidelem nos-
trura Gwytbardum de Burgo, dominum de Ber-
lollio, pi'osencium exbibilorem, fecimus et consli-
tuimus majorein nustium Burdegale \ mandamus
voLis quatiuus eidem lamquam majori vestro silis
intendentes, obedieiites ac per omnia respondenles,
quousijue a nobis super hoc aliud rece|)oritis in
mandatis; et, ut islud libencius faciatis, eidem
Gwvthardd concessinius bas lilleras noslras pa-
tentes. Teste rcge apuil \Vestmonasteriurn, lercio
die Mali, anno regni noslri (|uintn.
100. Ue\ iinmibus, etc., salutem \ Scialis nos
plenariam dédisse potestalem dilcctis et lidclibus
nostris Luce de Tlianv, senescallo nostro Vasconii'
niagistro Ade de Norfl". , constabulario castri nosli i
Biu'degale, et Guytardo de Burgo, majori ejusdem
ville, inieridi el lirmandi coiuposicioiicm inter nos
et vicecomilem Fronciaci ac i|)sius lilios de caslro
Fronciaci el pcrtinenciis suis, prout idem Lucas,
Adam, et Guitardiis magis nobis vidciint expedire.
Nos enim (piicquid ipsi Lucas, Adam et Guytardus
' Ms. majorem.
' I^a liste des moires de Hordeaux publiée dnns le Livre
de» Coutumei, p. /io."i, nidripie en Ouilard de Bore à l'an-
née 1378, un an par conséijui-ut plus lard que la date de la
présente charte. En 1377.
''""* marque en Drun de Saia.
D'autres doriiments conU"ibueraient à prouver, s'il en était
besoin, qu'ici celte liste est fautive (Archkct hittoriquet de
la Oironde, t. XXVII, p. 169. afii).
' Publié dans les Archives historique» de la Ijironde, t. VI,
p. S'ie,.
BOLES GASCONS. 27
inde l'ecorint ex parle nostra, ratura habebimus et
acceptum. In cujus, etc.
101. Bex omnibus, etc., salutem. Scialis nos
plenariam dédisse polestatem dilectis el (îdelibus
nostris Luce de Tan y, senescallo nostro Vasconie,
niagisti'o Ade de NorlT. , constabulario nostro Biw-
degale, l'aciendi noniine nostro composicionem per
escambium vel alio modo cum abbate de Aquis-
tris', Guytardo de Burgo, necrion et militibus ac
domicellis, pro plateis vel ediliciis que babuerint
infra castnim Fronciaci, prout iidein senescallus el
constabularins nobis viderinl magis expedire. Nos
enim ratum et firmum habebimus ([uiccinid pre-
dicti senescallus et constabularins noniine nostro
duxerint inde faciendum. In cujus, etc. T. R. a|uiil
Westmnnastorium, .iij. die Maii.
102. Rex Luce de Tany, si^ne

:28
luagistro Adede Norfoik , conslabulario caslri iiostri
Burdeffale, (niylardo (h Buigo, majori ejusdein
villo, Pciro de Monte Revelli et Willelino, fratri
ejus, ac cuilibet ipsonim Ado, Guytardi, Pétri ac
Willelnii, siiiiid cnm predicto senescallo iiostro,
iiiieiuli et finiiaiidi composieionem inter nos et
viceeomileni Ffronciaci ac ipsius ûlios de casiro
FIronciaci et pertinenciis suis, prout magis vide-
rint nobis expedive. Nos enini quic(juid ipsi Lucas,
Adam, Gnylardus, Pelrus et Wiiielnius et quilibet
ipsorum Ade, Guytardi, Pétri et Willelnii, simul
cum predicto senescallo nosiro, inde fecerint ex
parle nostra , ratum habebimus et acceptum. In
cujus , etc. T. Pi. apud Westmonaslerium , tercio die
Maii.
105. Rex oîuiiibus. etc. , saiutem. Scialisqiiod,
ad instanciam dilrcti et iidclis nostri Lure de Tan-
ney, perdonaviniiis Waltero de Tanney, Pelro de
Tanney et Jolianni de VVhylsond., quantum in
nobis est, onines Iransgressionnes per eos l'actas a
principio tinbacionis nuper in regno nosiro Anglie
suboi-te, usque ad diemquo iilis cpi fuerant contra
dominum II. regem, patreni nostrum, et nos, in
insula Elionsi pax fuerat concessa\ et ois (nniani
pacem noslram inde roncedimus; ila ([uod stont
recto in ruria nosira , si quis versus eos inde loqui
voluerit, el orga nos et lieredes nosiros liene et
lldelitor se babeanl in fuluium. In cujus, etc. T. R.
ut supra.
106. Rex senescallo suo \ asconie et conslabula-
rio suo Burdogale, vel eoruni altori, saluteni. Man-
damus vobis quod habere t'aciatis dileclo et lideli
nostro Guy tarde de Burgo, majori civilatis noslre
Burdcgalo, centnm niarcas ex dono nostro, de
Duc (jueni Ayquardus Fortonis junior nobiscuin
' Publié, mais incomplètement, dans les Archives histonquefi
lie la Girotide, t. VI, p. 3'n).
^ Après la mort du comte de Leicester (août 126Ô), plu-
sieurs de ses partisans s'étaient réfugiés dans cette contrée
marécageuse qu'on ap[iclait alors Vilr d'Elij. Ils y tinrent en-
core pendant deux ans, puis finirent par entrer en accord
avec le prince Edouard. La paix fut conclue le jour de la
Toussaint 1^67 (Walter de Hemingburgb, Vhronicon, t. I,
p. 3a8-33g).
RÔLES GASCONS.
[A. R. v'-iay?]
lactiuus est pro transgressionibus per ipsum faetis
infra terrain noslram Vasconie. In cujus, etc. T.
lit s".
107. Rex omnibus, etc. Noverilis (piod tenomur
dilecto et lideli' nosiro Ebloui, \icecomili de Ven-
tadoro, in quingentis libiis burdegalensis monete,
omnibus coinpulatis, de arreragiis vadiorum suo-
rum, pro senescallia Petragoricensi quam tenuit
de nobis et custodia caslri de Bordilia , solvendis
oidem vicecomiti vel suo mandato ad scaccariiun
noslruni Burdegale, in instanli l'esto sancti Marlini
yenialis. Et maiidauius conslabulario Burdegale
ipiod easdeni quingenlas libras solval diclo vice-
comiti vel mandato suo in diclo festo, etprecipimus
oas in suo compoto allocari; idenupie vicecomes
nos quietavil omnino de vadiis memoratis et misis
faetis pro custodia caslri pre

[A.l'..v'-i277] RÔLES GASCONS. 29
dicli liereiles eidein Ebloni nt suis heredihiis de pre-
dictis feodo et homagio rrspondeant el ohediaut,
siciit nobis respoiidere et ohcdire tenebantur; ila
taiiieii quod jiiedictus vicecomes et heredes sui de
nobis et liercdibiis iioslris predicta feodum et ho-
iiiagium teneant in fcoduin, siciit tenct aliam ter-
rani suain par serviciuni iode debiluni et cousuelum.
In (•ujus, etc. T. ut stiprn'.
109. Rex omnibus , etc. , salulera. Noveritis quod
leneimir dileclo et lideli nostro Ebuloni, vicecomili
de Ventadoio, in (juinjfi'nlis iiitris turonensis nio-
nete, omnibus coniputalis, de arreragiis vadiorum
suoruni pro sencscallia l'ctragnriceiisi (piam tenuit
de nobis et cuslodia castii de lionlilia, sol vendis
eidem vicecomiti vel suo inaiidalo ad scaccariuni
noslruni Buiilejjaio in instanli lesti» i)eati Martini
yemalis; et niandanius conslabulario lîuidejjale
quod easdeni quingentas librns solvat diclo vice-
comiti vel niandato suo in dicto feslo, et precipimus
cas in suo compoto ailocari; i

:50
ROLES
jilnaiii seii nicnsuiaiii ville Baione usilatam in la-
titudiue et sexaginta aliias ad eandein alnain spu
nieiisurani continente in longitudiue, pro viginli et
quinque solidis morlaaorum nobis et lioredibiis
noslris ad festum Nalalicii Doniini ad scaceai'iuni
ncisli-iim Bui'degale annualiin reddendis , et pro
quinquaginta solidis morlanoruni de acaple sen
sporla in nintacione doniini' siniililer ad scaccariuni
|jredicliini solveudis, acaliis juribus et deveriis qne
alii feodarii seu empbiteote faceredebent et consne-
verunl doniinis suis feodonnii pro feodis (pie al)
eis tenant apud Baiouam t'atiendis, necnon et alias
oinnes hujusrnodi concessiones et tradiciones qnas
prediclus Lucas, auctoiitate nostra , feeit hactenus
de luijusmodi placeis seu locis nostris in Baiona,
quorum receplores fcodati tautuni nobis et liere-
dibus nostris pro qualibel alna predicta respon-
deaiit et faciant annuatini (juantuni supradictum
est, ratas liabentes et gratas. eas pro nobis et herc-
dibus nostris, quantum in nobis est, conceditnus
et confirmamus, prout concessiones, tradiciones
et diniissiones predicte sub sigillo noslro Vasconie
l'acte racionaliilitcr lestantur. In cujus, etc. T. R.
ut s", .viij. die .Mali.
113. Rex omnibus ad quos [etc.] , saluteni. Sciatis
quod remittinius et quitarnus pro nobis et beredi-
bus nostris Bernardo dAlban jiiniori ,
de liurilcgala,
oinnc jus quod nobis coiiijietit in bonis mobilibus
sou inmioiiilibus pjusdein Bernardi , pro co (piod
in l'uria Francie contra nos egei-at et liligaverat ac
peticionem proposuerat super juris defectu, a (pia
pelicione fueramus per sentenciam ipsius curie ai)-
soliiti, mandantes spuescallo nostro Vasconii' quod
ei restituât omiiia iiona sua que ipse vel alii nostro
nomine leneiit et (jiie sua fore cognoscet, )eir|jta
ab co primiliis idonea caucione de reddendis nobis
vel constabulario nostro Burdegale, in instaniibus
vindemiis apud Biirdi'galam, cerilum doliis vini
l)oni et niarcbantis (pie ab eo babere volunius pro
remissione predicta , el rccepta ab eo insuper reco-
gnicione, facienda coin pubiico instrunienlo, quod
tcuet de nobis et beredibus nijstris orauia que ab
' Ms. dounuii.
GASCONS. [A. R.v''-i277J
aliis dominis non invenietur tenere , cum
luia lancea
de sporla. In cujus, etc. T. ut s", .xij. die Maii.
Wà. Rex omnibus ad quos, etc., salutem. Cum
nuper, super quibusdam contencionibus et contro-
versiis que inter burgenses nostros Baione et barones
nostros de Quinque Porlubus vertebantur, pax inita
sit et reformata ', nos, de niera et spontanea voiun-
tate nostra et pro inniobiii pacis iliius couservacione
concessimus predictis burgensibus nostris de Baiona
centuni libras in feslo Ascencionis Domini proximo
future, ad scaccariuni nostruin vel in garderoba
nostra plenarie recipieudas. In cujus, etc. T. ut s'.
MEMiiii. h. [in Donso.)
1 15. Rex senescallosuo^aslonieel constabulario
castri sui Burdegale, vel eoruiii alleri, salutem. Cum
dederinius Bernanlo Fabri, clerico nostro, decimani
nostram parochio de Malans, diocesis Vasalcnsis, ad
vitam suain, ac l'oiicio Amati, clerico nostro, totuni
id quod iiabebanuis in loco de Lados ac pertincn-
ciis, quanidiu placuerit, de nobis tenenduni eideni
prout in litteris nostris eis concessis su|)er diclis do-
nacionibus videbilis pienius contineri, vobis nian-
damus quod ab eisdcm clericis iustrumenla pubiica
recipiatis, anlequani dicti clerici seisinain dictorum
donatorum optineant, in (piibus contineatur eorumdem
elericoruui recognicio (pialiter predicta
eis donala tenent de nobis, prout predicta discre-
cioni vestre facienda ad conservacionem juris nosiri
rnelius videbuntin-. T. R. apud Slanslode, .xix. die
Maii '.
IIG. Rex diieclo clerico suo magislro Joliaimi
Don\inici, salutem. Mandamus vobis (piod oninia
meniorialia, scripla et documenla que magisler
Mallieus de Inferno liabet a vobis vel vos babetis,
tangencia causam que contra nos mota fuit super
Castro Ffrunciaci, seuescailo nostro Vasconie, vel
' Voir
dans Rymor, à la àala du i5 mai 1277, le traité
de paix conclu entre Ifs matelots de Bayonne et les barons
des Cin([ Ports.
Sur le même sujet, voir plus loin la cédille n° i44.
Siansteile est sans doute Stanstead , coint(î de Kent.

[A. p.. V»-. 277]
alicui (le procuratoribus nostris Parisius Iradatis
vel Iraili faciatis; ri de eo quod sibi tradiderilis
sumus contenti. T. 1$. apudRotbelan', .xv. die No-
vembris.
117. RexdilectosibimagistroH.deVerdel[iaco],
doiniai régis Francic illustris thesaulaI'io^salutenl.
Fro dilecto et fiileli nostro Bruno de Saya, milite,
qui in caria predicti domiiii noslri rejjis extitil cou-
dempnatus priori de Sorzaco' et horninibus ejus-
dem loci ad quandam emendam, et, ititer cetera,
usque ad trescentiis inarcas, pro quibusdain privi-
legiis et scriptis que dicebantur amissa et que, sicut
iiilelleximus, paralus est restituere oninia, et de
boc facere jurameiituni et alla que polerit quod
piura predictus prior lune non amiserit quam pre-
dicla que ofiert, dileccionem vostrain alTectuose ro-
quiriuius et rogamus qualinus parles vestras velitis
interponere ut predictus prior scripta predicla ,
que
dictus Brunus oiïerl , recipial pro predicla |)ccunie
sumnia, cl super residuo purgacionem ipsius ad-
miltat. T. ut s".
118. Rex dileclis sibi abbati et convenlui de
Carofo ', saluteni. Rogamus vos offecluose qualinus
privilégia et scripta que dilectus et (Idelis nosler
Brunus de Saya, miles, oflert se resliluere priori
domus veslre de Sorzaco , velitis recipere et facere
recipi, pro illis Iroscentis niarcis ad que esliinata
fuerinit in emciida ad quam prediclus miles exlilit
condempnatus; et, super eo quod contenditur quod
non offert omnia privilégia et srripla (|iie amissa
dicebantur, purificacionem seu juramcnluiii saura
recipere velitis nostris precibus et amore, et de re-
siduo dicte condenqinacionis, nltra dictas trescenlas
marcas, vobis salisfacere competenter, lantum, si
' nhuddian, cotnli' de Flint.
' Hi'iiri de Vézelai , clerc de Louis IX , chapelain de Phi-
lippe m, qualiCé thesaurariiu Laudiineiuis dans une charte
du 6 mai 1377
cf. p. /la, 4a5, 433).
(Langlois, Philippe III le Hardi, p. 111;
' Sourzac, prieuré conventuel dépendant de Cliarroui
(Dordogne, arr. Ribérac, c. Mussidan ).
" Cbarroux (Vienne, arr.Civray), abbaye bcnédiclinc. Eu
1277, l'abbé élait peut-èlre Pierre III, que \.\ Galiia ctiriM.
(t. Il, col. laSa) uicnlionnc sculomenl en 1179.
RÔLRS GASCONS. 31
placet, super biis facientos quod, sic faciendo, sit
qiiietus de facio predicto. T. ut s".
MEMisn. .'!.
119. Rex senescallo suo Vasconie et constabu-
lario castri sui Burdegaie , vel eorum alteri , salutera.
Mandamus vobis qualinus, de pecunia nobis débita
|)cr quosdam rives Raione raciono placearum eis
concessarum nomine noslro in basa maris juxta
magnum pontein Raione, solvalis sine dilacione
Willeimo Pclri de Maverncio (juadringentas lil)ras
liurdegalensis monete, et aliis totura illud quod
coinpercritis nos debere genlibus ville ojusdem pro
viftualibus ad opus nostrum abeiscaptis, tcnqwre
(pio ultinio fuiinus ibidem'. Kt nos pecuniam,
(piani vos solvere contigerit hac de causa, vobis,
prefale consUibularius, in conqioto vestro volunnis
allocari. In cujus.etc.T. R. apud Westmonasterium
.XV. die Maii.
1 20. Rexomnibusa(lquos,etc.,salnteni.Sciati8,
quod pro laudabili et (ideli scrvicio (]uod dileclu
cliM-icus noster l'oncius Amati nobis ini[iendit et
impendel, dcdimus et concessimus eidem totura
illud quod ad nos |)ertiiiel de locn illo, cum perli-
nenciis in Lados', qui fuit ArnaMi Rornard, et (pii,
propter feloniam quam prediclus Arnaldus cl Ar-
naldus, tilius et bores ipsius, rommiseruiit, |)er
consideracionem curie nostre Vasconie nobis nu|)(M-
extitit adjudiratus, babendum et lenendnm pre-
dicto Poncio (piamdiu nobis placuorit; ila eciam
quod totum feodum quod idem Poncius, quanidiu
nostris intendit obseqniis, percepit a nobis ad
scaccariuni nostrum Burdegaie, nobis et bcredibus
nostris intérim omnino remitlalur. In cujus, etc.
T. R. apud Weslmonasterium , .iij. die Maii.
121. Rex omnibus, etc., salulcm. Scialis quod,
pro gralo et laudabili servicioquod dilectus clencus
noster Bernardus Fabri nobis impendit et adbuc
inqiendet. dcdimus et concessimus eidem Beriiardo
' En octobre 1373.
' Lados (Gironde, arr. Bazas, c. Anros).

32 RÔLES GASCONS. [A.R.v°-,.77l
decimam nostrain bladi et nlianim reriuii que nd
collacionein nosiram pcriinent, et (luam tenet ma-
gister Johannes Dominici ex assignaeione nostra
in parocliia de Mallians in diocesi Vasatensi, ha-
bcndam et tenendani eidein Bernardo intègre et
pacifiée et quiète, tanquam beneficium personale,
iotd teiiipore vite sue, de nobis etberedibus nostris,
sicut magister Reymundus de Taleyzun, clericus
noster, decimam illam quondam tenuit et possedil
de dono nostro. In cujus, etc. T. ut s*.
1 22. Et mandatum [est] Luce de Tany, seues-
callo Vasconie, quod eundem Bernarduni in coipo-
raiem possessionem ejusdem décime per ipsum aul
alium induci faciat; et, si forte magister Joliannes
Dominici, qui dictam decimam tenet ex assigna-
cione régis, asserat pedagia et cetera que tenet de
'
rege apud Milhan et Usestam sibi non sufficere sine
décima memoiata ad compiemcntum ducentarum
iibrarum turonensium quas ei rex concessit singulis
annis ([no;id vixerit a rege percipiendarum, et,
[si] idem senescallns id ita esse invenerit, tune id ,
([uod ei de eisdeni ducentis iibris defuerit, alibi
suppléât eidem ubi magis pro rege et ipso sua
discrecio viderit expedire; ita quod idem Joliannes
dictas ducentas llliras intègre possit percipere. Rex
\ero quicqiiid super lioc i'ecerit ratum habebil el
acceptum. T. ul s°.
123. Rex senescallo suo Vasconie et constabu-
lario suo castri sui liurdegale. vel eorum alleri,
salutem. (Juia compertum extitil in rotulis nostris
nos olim confirmasse vendicionein quam magister
VViliebnus de Provincia magistro Reymundo de
Taia[y]zun, ([uondam clerico nosiro, de quadam
ilonio sita apud Rurdegalara prope Undirariam
Biu'degale", el quam Willeimus Arnaldi de Talay-
sun, l'rater et beres ipsius magistri Raymundi,
lenet de nobis pro quinquo solidis burdegalensis
monete annui census, noienles eidem VVilielmo
Arnaldi nosiro nomine impedimentum prestari in
' Vdir
plus loin n" ilik.
' Place et château de l'Oiubrièi-c à Bordetiux ( Léo Droiiyn
liordeiw.c vers l'tîo, p. 'iZ-i). Poui- Baymoud Tulayzon , \oir
plu^ huit iT (l'y.
possessione domus predicte, quam predictus ma-
gister Raymundus vei alius suo nomine possidebat
terapore niorlis sue racione predicta, vobis et ves-
trum cuilibet mandamus quod ipsam domum re-
stituatis sine diffieultate et diffugio eidem Willelmo
Arnaldi, ita tamen quod ipse et heredes sui le-
spondeant nobis et herefbbus nostris de annuo censu
|)rediclo; salvo nobis jure quod alii domini foodo-
runi habent in suis feodis apud Burdegalam, s:dvo
jure alterius ciijuscumque ; et, nt istud libencius
faciatis, vobis mittinuis bas litteras nosti'as patentes.
T. nt supra.
12'i. Rex omnibus, etc. Transcriptnm cnjusdam
littere olim per nos concesse magistro Reymundo
de Talaysun, clerico nostro, compertum extitit in
rotulis nostris sub bac forma :
ttEdwardus, etc., universis, etc., salutem. Ven-
dicionem quam Willeimus de Provincia fecitdilecto
clerico nostro, magistro Raymnndo de Talaysim,
de quadam domo quam idem Willeimus inbabitat,
sita apud Burdegalam prope Umbrariam, ratam
babentes et gratam, ipsam , (juaiitum in nobis est,
duximus teuore presencinm confirmandam. In cu-
jus, etc. Datum Canluaiie, .xix. dieFebruarii, anno
regni régis H., palris nosiri, .\°\-^
El, quia Willeimus Arnaldi, fraler predicti ma-
gistri R. , asserebal conslanter dictas litteras nostras
confirmatorias concrematas fuisse , easdeni ad ip-
sius instanciam duximus renovandas. In cujus, etc.
T. ut s'.
12."). Rex const^bnlario cnstri sui Burdegalo et
colleelord)us custume ibidem, salutem. Quia ac-
cei>iiims quod vos a dilecto serviente nostro, Wil-
lelmo le Pi'Slur, ciislumam de vinis suis propriis
d vinen sua infra liberlalem lîurdegale provn-
nientibus, pro eo (juod idem Willeimus in eadem
villa non residel et libertalem suam coram vobis
non allegat, exigitis, et ipsum ad lioc deslringilis
minus juste, vobis mandamus (pmd, ab ejusdem
exaccione eidem Willelmo de cetero facienda de-
sistentes, permitlatis ipsum Willelmum vina sua
' 19 l'évriel' 1 2GG.

[A.R.v'-..77j
propria de dicta \ inca proveniencia qtiietn de cus-
tuma predicla liabore, codcm mndo ([uo alii de
lihcM'tatc predicla vina sua liabeiit ibidem et racio-
iiabiliter iiabueruiit leniporibus retroaclis. T. R.
aptid VVvndeso ram ,
.\\i. die Maii. Kt duplicanlnr.
12G. Rex Luce dcTany, senescallo suo Vasconie,
salutcm. Maiidatnus vobis(|iiod castriini de Goynak
cum juribiis et |)erlinenciis suis dileclo et (idcii
nostri) Alexandro de la Pevereye, domino de Bra-
gerirco, et Marjjarele, conjuffi sue', vel eorum
mandato, si caslrutn illud ce|)eritis in nuinum nos-
tram, sine dilacionc rcslitualis , ienenduiuin codcm
statu quo illud lenueiunt ante rapcionem eju^dem
in nianuin noslrain; si \ero nondum illud cepc-
ritis in tnnnnui nostiain, tune permiltatis ipsos
Alexaudiuni et Margarctaiu illud ila pacilico in
eodeni stalu retincre, sicut illud lonuorunt, ante-
(juam super possessione castri prcdicii eis impedi-
mentuni prcstitislis; et cpiia ipsum Alexaiidnun
retinuimus nobiscum in scr\icio noslro, Mibis
niandanius quod, de causis vel ne(jociis ad ipsum
et conjujjem suam prediclam et nos ac vos speclan-
tilnis, vos in aliquo non intromiltatis antequara
aliud a nobis inde receperilis in niandatis. T. H.
apud Wyndesoram, .nIj. dii' Junii.
127. Rex (inuiibus, etc., salutcm. Noverilis
quod, cuin dilectus et fidelis uoster Alexander de la
Pewreyra , dominns Brajjeriaci et Genciaci , ol> jjia-
ciam et honorcm noslruni, renunciaverit spontanée
appellac'ioni a juris delectu per ipsum iiiterposite
ad illusLi'eni doniinmn rej^eni Ffrancoruin et fii-
riani suam , in uoslra ciu'ia Vasatensi apud Sancluni
Macharium ', ab audienria Reymundi de Miraljjb,
biirfjensis noslri de Rejjula , tenentis loeuin Luce
de Tany, senescalli nostri Vasconie, in ciu'ia supra-
dicta , super violencia quam in Castro de Cunii.ic'
' Marguerite do Turcnne. fillo d'Elic Rudcl III le Jeune,
seigneur de Bergerac et de (lensac, avail, après la mort de
son premier mari, Renaud III de Pojis (ij7a), épouse
Alexandre île la Pchrcc (Bullelm de la SkIcIc histniiqiw cl
archéologique tin Périgord. t. XV, p. loo).
' Saiiit-Macaire (Gironde, arr. la Rcole).
' Ougnac, commune do Sainte-Sabine (Dordogne, air.
Bergerac, c. Beaumonl).
RÔLES nscn\s. — u.
RÔLES (iASGONS. 33
sibi per génies nosti-as dicebat inferri , nos ex
gracia nostra reniittimus cl (piietanuis eidcm do-
mino Rragoriaci onuir jus et onniern penani quod
et (pie nobis competunt seu competrrc possunl
contra i[)sum et terram suam, racione appcliaeiouis
et renunciacionis prediitarum. In cujus, etc. T. R.
apud Wyndesoram, .viij. die Junii.
1 28. Rex Luce de Tliany, senescallo suo Vasco-
nie, et constabulario castri sui Rurdegalo, saluteni.
Ad liiiem seu conq)osicioneiii facieiidiun cum cxe-
cutoribiis sou berodibus aiit liercde magislri Rey-
nmndi de Talayzone defundi, ipiondaiu coiislabu-
larii noslri Rurdegale , super arreragiis iii (piibus
conslileril nos tencri eidcm per lineni comjjoti i-ed-
dendi ab ipsis , noniine dicii del'uncli, de terapore
qno fuit constabularius noster lînrdejjale, vobis vel
vesirinii alteri, adjuncto sibi ali(|uo boiio viro, si
ambo ad id necpiiretis vacarc, plenam conecdimus
potcslalcm. mandantes vobis, constabularius, qua-
liniis eisdein execuloribus, beredibus seu lieiedi,
per assigiiacionem reddiluum nostroi'uiu vel aliter,
proul Muigis nobis et sibi videritis cxpedire, salis-
iacialis de loto eo (juod eisdcm debebilur ex (ine
seu coMq>osicione predictis. Kt vobis allocabilur in
conipoto veslro. In cujus, etc. T. R. iipud Wynde-
soram, ni s".
129. Rex niagisli-o Ade de Nord. , consta!)ulario
castri sui Hurdegale, salutcm. Mandaiiuis vobis
(|und cenliini liliras luroncusium de exilibns ballive
vestie iii Mibvcncionem expensarum vestrarum ad
opus vesirum reci|)iatis de dono noslro. El nos eas
vobis in conipoto veslro volunms allocuri. lu cu-
jus, etc. T. ut s'.
l.'iO. Rex dileclo et lideli suo Luce de Tany, se-
nescallo suo Vasconie, salutcm. De (idelitalo et in-
dusli-ia dilecti et lidelis nostri Vitalis de Caupena
conlidenles ad plénum, vobis mandamus ([uatinus,
cum ab ij)*!) l'iicritis reipusili, sibi Iradatis et libe-
relis seu Iradi et liberaii l'aciatis raslrum nostruiu
Mali Lconis', tenendum et cuslodicndum quamdiu
' .Maniéoii-ileSou'e (n.isscs-Pyrénées).
I«pr.i«tnii; 5.1710

;]/,
noliis |ilacnrri(, sub eisdeiii condicionibiis et cum
eisileiii vadiis quibiis ipsuiu casti'um tpnet nnnc
Gaillardus d'Ornon, miles; ita Uiiupn quod vobis
et ceteris senescallis nostris tle ipso castra obediat
et inlendat, de dicta liberacione ac forma et modo
(|iiibiis ipsiun castrum reci))iet custodiendum ad
oj)us noslriim , litteras suas patentes seu publicum
inslrnmentum retineiites,etab eo iilas vel illiu) ciis-
todie constabularii noslri Burdegale committentes
cum ceteris scriptis nostris. Et, ut istud libencius
faciatis, vobis niittimus bas Htteras nostras paten-
tps. bi cujiis, etc. T. lits".
13i. Rex dilecto et fideli suo Luce de Tany,
seneseallo suo Vasconie, et constabulario castri sui
Burdojjale, sabilem. Mandamus \obis quod consue-
ludinem illam in villa nostra Bm-degaie (pe voca-
tur slialc^ Roi|ero le Blake et Agneti, uxori ejus,
coimiiittatis, babeiidam cpianidiu nobis placuerit,
lia (juod reddaut nobis inde |)er annnni tantura
quanluui alii inde prius nobis reddere consueverunt.
In ciijus, etc. T. li. apud Breliull", .xvij. die Junii.
1 ;52. Rex constabulario rastri sui Burdegale, sa-
lulem. Mandamus vobis, lirniiterinjungenles, quod,
de di'uariis nosiris qui sunt in custodia vesira vel
qnos rece[ituri eslis ad scaccariuin nostrum Burde-
gale, modis omnibus babere l'aciatis dilecto et lideli
nostro Luce (h Tany, senescallo nostro Vasconie,
se\centas marcas in quibus dileclus clericus noster
Antonius Bck eidem Luce tenetur, et quas eidem
Autonio liberari volumus de mutuo nobis reddendo
ad voluntilein noslram. Et lioc nuUatenus oniitta-
tis: et allocabunlui' vobis in conqioto veslro. T. R.
apud Wydindon\ .xxix. die Junii.
I
BillV'J } (icftl tjinii htlcnr fuit restittitii cl i:anceUiita.
i;i;5 [Ix CEDULA.] A très aut e très noble prince
e Sun très obier seigimr Edward , per la grâce de Dcu
' Sur colle coiilumi' ou di-oil de Uansport pour les vins cl
antres inarcliaiidisi'S, voir Du Caille au mol Isshar l'i le
loiiic 1 des Ilotes gascons , n° 'l'iSo.
' Brill , dans la foriH de Bcrnwood , comle de lîuclvinifbaïu.
Cf. lUIes gascons, t. 1 , .i la laide.
' \Viddiu(jloii, coDilé d'EsscN.
RÔLES GASCONS,
[A. R. v°-ia77]
roi d'Angleterre e seignur de Yrllande e duc d'Aqui-
taine, Jobanz de Graylli, ses liges chevaliers, sa-
luz e tofe révérence e bonur, e sei appareillii' a
totes ses bnnes volontiîs. Sire , li vescons de Chas-
teillon s'apareille decomencier vos plait. ensi quanl
vos avez oï dire autrefoiz, de ia tene qui i'u soe e
inonsire Be[r]nard de Bouvile ; e ce est , sire , granz
chose. L'avandiz vescons, sire, sachez, fu forljan-
nis de Guascoygne, e onques puys n'osa e trer ou
pays , forque l'on m'a dit orendreit qu'il hi vient
aucune foiz , e cnyde que li bannisscmanz soit obliez ;
por ce me send)lei'oit qu'il fu bon qu'il fu pris e
menez en Angleterre avant qu'il ait comencii' jilait,
quar puys qu'il l'anroit comencié, ne le porroit
l'on mie ferc , quar li rois de France le faroit deli-
M-er. Sus cete chose e sus totes autres me reman-
dez vostre volunté; e s'il vos plait que cete chose
soit faite, il est mesliers cpie l'on se aste e que vos
me mandez sus ce vostre letre, o a monsire Gui-
lard de Bore escriez qu'il me crove ou mon certain
message; e celé chose, sire, est mestier qu'ele soit
secrète. Noslre Sires vos gard bien e longemand'.
\'Mi. [In CEDULA.] Karissimo et speciali ainico
suo, domino Anthonio Bek, Johannes de Graylli
salutem et paratam ad bene placita voluntatem. In-
(ellexinuis pro certo quod vicecomes de Ghasteillon
parât se ad movendum questionein contra dominum
regeni, sicut credo vos alias audivisse, super
terra sua quondani et super terra domini Bernardi
de Buevile; et lioc est magnum (|uid. Et ego bene
scio quod^ ipse fuit forbaimitus de Vasconia, et
nunquani post ausus fuit intrare lerram, nisi ad
presens eani inirat abquando, credens (jnod for-
' CcUe
IcUrc, comme la .suivante, est très probablement
autographe. Elle a été publiée, d'après la copie de nréi|ui|;ny,
par Champoliion-Figeac, Lettres de rois et reines, 1. 1, p. 206.
Ouant au \icomIe de Castiilon et à Bernard de Beauville,
voir le tome I des Bôlcs gascons (à la table, aux noms Ber~
iiardus de S. Makcirio et Pondus de CastctUone).
.tenu de Grilly était d'une famille nuliie du pays de Gex.
l,e cliàleau de Grilly {Ain, arr. et c. de Gex) dépendait des
comtes de Genevois. Jean est sou\ent mentiornié au Bègestc
genevois ( n°' 1 o 1 y , 1 1 0.3 , 1 3(j6 , elc. ).
^ On avait écrit d'abord : Et vos scitis quml . mois cpii ont
élé biffés.

[A-R-v'-ia;?] RÔLES
bannissaiiieiiliim oblivioni delui-'. Kl i

36
(|iuicuiii(|ue, reiiiiserinius eidciii Bruno, de gracia
nosli'a speciali , scplingeiitas et duas libras monelc
Burdegalpiisis in tjuihus noi)is lenebadir, vidi'iicet :
ex muUio sibi faclo per Jolianneni de la Dero,f|uon-
dani constabulariuin nosiniin Durdegale, per prr-
ccpdim vpsfniin, Lura, (jnadringenlas cl viginli
duas libras; pro assensa ])repo>iliire de Hersaro
per bioiiniuni, lempore ipio predictus Johaunes
fuit constabularius nosler predictus', cenluni et ijiia-
terviginti libras; et, pro assensa ejusdein |ireposi-
tiire nostrc per unuin annnm de lempore vesiro,
niagister Adam, cenluiii libras, vobis mandaimis
qnod predielum Brununi super predictis septin-
gentis et duabus libris non inipelatis vel in aiiquo
moleslctis. T. R. apud liolbelan , .xv. die Noveni-
bris.
1^0. Bex omnibus, etc., salutem. Noluni f'a-
cinius universis quod ordinacioneni et comproniis-
suin facta inter dilectum et fidelein nostrum Lucam
de Tany, senescalluni nostrum Vasconie, et [iro-
curalores ecdesie Vasatensis, super omnibus que-
rclis el contencionibus que sun( inter nos et dictuni
senescalluin nostrum , ex jiarto una , el |)iedictani
occli'siam vel aliquos ex ea, ex altéra, qualilercum-
que, grala et râla li.ibemus et conllnnamus ; et,
qiiic(piid dieelu!', ordinabilur per conslabularium
noslium Burdegale et canlorem Vasatensem, auc-
loritale' dicte ordinacioriis ot comproniissi, (eneri
vohnnus et precipinius observaii. In rujus, etc.
T. ut s'.
14] .
Rex omnibus, etc., salulein. Noverilisqnod
pacem, rom[)osicioneni, oj'diuacionem et conven-
ciones, l'aclas seu faciendas noslro nomine seu \no
nobis, inlcr senescallum noslruin Vasconie el con-
slabularium nostrum Burdegale, ex una parte, et
dileclos niisli'os cives Aqueuses comnuuuter vel di-
\isim, ex altéra, piout continelnr seu conlinebilur
in lilteris sigillis curie uostre Vasconie et civilalis
Aqueiisis sigillatis, gratas et râlas babenuis et pre-
sencium lenore cnniirmanms, el ab omnibus se-
Vdir jiiiis haut n" lo.
Mh. actoritaie.
ROLES GASCONS
[,\.B..°->a77]
nescallis noslris et subdilis precipinius observari.
In cujus, etc. T. ut s\
142. Rex dilecto et (ideli suo magistro Ade de
NorlT. , coustabulaiio caslri sui Burdegale, salutem.
Gum nos de gracia nostra speciali concesserimus
dilecto et iideli noslro Bruno de Saya, milili, qua-
dringentas libras turonensium nigrorum iu sub-
sidium emende ad (piam per n^gem Fb'ancoruui
illustrem extitit priori et bomiuibus de Sorzaco
conîempnalus
', vobis mandauuis quod eidem
Bruno quadriugeutas libras vel certo mandato i[)-
sius liabere faciatis; et eas volunius vobis allocari.
T. ut s\
143. Rex constabiJario caslri sui Burdegale,
salutem. (hmi Roberlus Slurmy, quondam custos
castri noslri de Malo Leone", leneretur diversis cre-
ditoribus suis inira Icrram noslraju Vasconie, pro
expensis qiias fecerat in cuslodiendo caslrum pre-
dictura, in cenluni et viginli libris sterlingorum, ac
dilectus et lidelis nosler Lucas de Tany, senescallus
uoster Vasconie, soiverit dilecto noslro Augero
Mote viginli libras sterlingorum pro |U'edicto Ro-
borlo, in parte soiucionis debili suj)radicli, nos
solucioneni illam acceptantes, vobis mandamus
quod predicto Luce predidas viginli libras rcd

[A.R.v°-i277]
RÔLES
cotitineri, vol)is inandainus qiiod eunilem Bernor-
ilum in corpornlciii possossioncin ejusclern décime
[ter vos aul aliiiin iiiduci lacialis; et, si forle ina-
gister Johaniies Doniinici, qui dictam decimam
leiiet ex assijjtiatione nosira, assorat pedagiuui et
cetera que lenet de iiohis a]iiicl Millian ' et Lses-
tain ", sil)i non suflicere sine dcciiua uiemorata ad
(oni|)lemenliim ducontaruin lilirarum turonensiuni
(luns ei coiicessiiiius sirijfulis aniiis ijuoad vi\eril
a nobis percipicndarutn, et vos id ita esse inve-
neritis, linic id (piod ei de eisdern ducentis liltris
deluerit alibi siiplealis eideni, ubi magis pro nobis
et ipso vestra discrecio viderit expedire; ita qu(i

38
(rariini , |ir(i dictis procuratoribus et eorum quo-
libet, et substilulo ab eis vel aliquo eoruuKlem. Per
boc auleiii alios procuratores nostros in abis pro-
curacioiiibus iioniinalos non inten(biiii.is revocare:
et boc significanius omnibus quorum interest vel in-
teresse polrst per présentes. In cujus, etc. T. uls\
.XV. die Nuvembris.
1 50. Magnilico ])rinci|ii , domino et consanguinoo
suo karissiino, domino Pbilippo, Dei gracia régi
Ffraniornin illustri , ac universis et singulis audi-
loribus, inquisitorilms et aliis nunciis sive niissis
ejusdem , Edwardus , eadem gracia rex Anglie , oie.
salutein et sincère dileccionis sem|ier affectuni. No-
veritis quoil ad omnia et singuhi facienda que facere
possenius, quoad inlormandum aniniura et con-
scienciam vestrani super ijuibuscumque nos et
génies uostras et (jastoneni de Bverna , Conslnn-
ciam, filiani suani, et alios quoscumque qualiter-
cumque tangenlibus , facimus et constituiuius cerlos
et spéciales procuratores nostros dilectos el lideles
nosiros Lucam de Tany, senoscalluni uoslruni \ as-
conie, magistros Adam de Norff. , constabulariuni
noslruni ikirdrgale, Reymundum de Fferraria et
Poncium Aniali, exbibitores preseuciuni, et eorum
quemlibel in solidum, i(a(juod non sit melior con-
dicio occupanlis uiiius vel plurium; danles eisdem
procuratoribus et eorum cuilibel poleslatera aliuni
vel alios procuratores sibi subslituendi et eos re-
vocandi, quando videbiturexpedire. Per bec autem
partem aliquam in prejudicinm nosirum per viam
ordinariam vel rxli'aordinariam non inlendimus
constituere, nec ipsos jirocuratnres poteslatem ba-
bere, nisi ad inl'oi'uiacionem predictam. Super boc
vero proiniltimus rem rataui baberi, el boc signi-
iicamus onniilius (pioriuu interesl et interesse polest
per i)resentes, nec aliis procuracionibus nostris
anle islam concessis iuten

[A. n. v°-i977]
nisi super predictis, cuin per rcnunciacionein vel
[rlemissionem suanirn appellacionum cetera omiiin
ipsiim tanfjencia ad statiim prisliiiuin ([uo erant
aiite nppellncionem sint redacla ; iinde cum, sicut
inleUexinnis, vos super dampnis et injuriis (pie
idem Gasto illata sibi fuisse asserit, iuquiri fece-
ritis, ac cciam qucdam aiia milites, (idojussores
et eideiii Gastoni adhérentes et terras eoruni tan-
goncia duxeritis ordinanda, prout senescallo nostro
Vasconifi, secundiiiii (piamdam scripturaiii eidem
per consiiium vestnun traditani, didiciraus, refc-
rente '
; (pic omnia nec a jure vobis perniissa nec
secunduni voluntatiTii nosliam predictaiu «piani in
vos transtidimus, intondimus esse concessa, domi-
naeioni vostre sup[)licanins nitenio

lO ROLES GASCONS. [A. R. vi°-ia78]
155. Rcx omnibus, de., salulPin.Scialis nos dé-
disse, concessisse et hac prcsenli caria nostra con-
lîrmasse dilecto et lideli nostio Angero Rolierti,
civi nostro Aqnensi, molondinaro noslrum silum
prope portam civitalis nostre Aqnensis, que Porta
Sancti Vincenlii' noniinalui', ad faciendum ibidem
molendinum , habendum et tenendiim eideni An-
gero, lieredibns et assignatis suis dictum molondi-
nare cum omnibus perlinenciis suis iniperpetnnni
in feodo et bereditale, redder.do inde nobis et liere-
dibns nnstris, postqnam diclnm molendinum l'ac-
Inin l'urrit, in rastro nostro Aqucnsi singulis annis
in f'esto Natabcii Domiui quadraginta snlidos morla-
norum et nnarn lanceam in mnlarionibns domi-
nornni, pro omni scrvicio, exaccione et demanda.
Quarc volumns et (Irmiter precipimns pro nobis
et heredibus nosiris cpind predielus Angerus et
heredes sui imperjielnum bnbeant predietuni nio-
lendinare. ad facienibun ibidem molendinum cnm
onmibus perlinenciis suis inqierpelunin ,
DE ANNO Sr.XTO ( r277-l'278).
i-eddendn
inde nobis el lieredibns nosiris, postqnam dictnm
niolendiunm Ineluni l'neril , in Castro nostro Aquensi
singidis annis in leslo Natalicii Doinini, quadra-
ginta solidos niorlanorum et nnnm ianceam in uni-
tacionibus doniinorum, pro ornni .servicio, exac-
cione el deuianda . sii-ut predictum esl. In cnjus , etc.
T. li. apud Turrim Londonie, .x. die Januarii
anno, elc. , .\j. [ i !78].
15G. Et mandalum est uiagisiro Ade de Noriï.
constabulario casiri Bin-degale, quod eidem Angero
de prediclo molendinari seisinam suam sine dila-
cione babere i'aciat. T. ut s'.
157. Rex onmibus, etc. , salutem. Moveritisquod
nos universis et sinijulis civibus nostris Acpiensibus
(pii a senescallo nostro Vascouie specialiler vel in
génère a|)pellaruul , ipiique ad pacem nostraiu
liberaliter veuientes, Ibraie pai?is iuter dictum se-
' La porle qui coiiiliils.iil do Dav ;'i
Vinccnt-(le-X.iiril('s.
l'iihliayu ile Siiiiil-
I
I
uescallum et dictam communilateni per niajoreui
et conslabidarium nosti'os Bui'degale et alios llde-
les nostros ])rovise gratis conscncient, reniittimus
et perdonamus onnies transgressioues et excessus
quos contra nos et nostros fecerunt usque ad pre-
seuteni diem , necnon et indignacionem aninii seu
rancorem, si ex causa predicta vel alia quacumque
contra eos vel aliqueni ex eis aliquam vel aliqueni
conceperamus, eosdeni ad noslram graciani admit-
tentes; concedimus eciani eis (piod ipsi de cetero
singulis annis in creacioneni majoris très lideles
ciigant nobis vel senescallo nostro Vasconie pi'cseu-
tandos, de quibus nos vel diclus senescalius unum
(pieni nialuerinuis acreptennis 'I confirmenuis in
niajorem civitatis ojnsdeni, el in omnibus loris,
liberlalibus 1 1 consuetndinibus babeant staluin il-
luin (piem baliebant tenipore quo Rogerus de Ley-
burnia, tune senescalius nostei- Vasconie', cipit
in manuni Tioslrani niajoriam civitalis predicle. El
voiunuis et concedimus ijuod si nos vel beredes
nosiros aliquo lenijiore predictis civibus jioteslalem
ebgondi niajorem aul'erre conlij;i'rit alicjuo tem-
])ore, iidem cives ad slalinn (pi.'iii babuerint teni-
pore quo doniinus rex, genitor nosler, eisilem
priino conlulit niajoriam. absipie iinpediuiento
nostri vel nosiroruiri libère l'evertaiilur. Vnliimus
insn|)er el piecipimus (piod lora, consuetudines,
libertales, necnon privilégia a progeniloribus uos-
Iris et nobis opienta, quibus bactenus pacilice iisi
sunt, cisdem civibus invioiabililer conserventiir. In
cujus, etc. Datum apud rui'riiii Londonie, .\j. die
Januarii.
158. Rcx omnibus, etc., salutem. (lum ex ipia-
dam coniposicione inter dilecluui et lidelem iios-
trum Lucain de Tliany, senescallum noslrum
' Roger
(le Lcybiirne fut sénéchal do Gascogne, gcrcnn
vires d'unïni Edward' in Vdscou'a, en 13-0 (voir l'analyse
du nis. de Wolfenbiitlel dans les Xoticrs et cxlriiits des ttianit-
sei'its, t. XIV, p. /i.)3, et le siippiéiuent au tomî I des Rôles
gascons y p. cxix). C'esl donc de i-27f> à 1278 que la mairie
de Dax fut aux mains du roi d'AuglcleiTc.

IA.R.V1--1278]
Vasconie, ex parte una, et lideles nostros cives
Aqueuses, ex allera, nuper facta super discordia
(jue inler ipsuni sencscallum et cosdeiii cive^ vertc-
Ijatur, iideui cives iiobis leneantur in mille lihris
burdegalensiuin nobis vel mandato nostro sol-
veudis, nos de sjjpciali jjracia ninnibus et sinjjujis
civibus qui predicte roniposicioni l'acte et ordinale
ac per nos acceplale et eonfirniate consentirc volue-
rint et ad diclani pacem veiiire ', infra nienseni ab
inslanti fcsto Furificacionis conipulandinii , porcio-
nera que singidos ipsorum conlingit vel contingerc
polerit liuximus reiiiiltendam, it;i

(légale nostro noniine persoKalur; et quod dicti
cives procurent litteras communitatum Burdegale,
Baione, Vasati, el aiiarum coninninitatuni , civila-
tuni et villai-um Vasconie, nobis liirigeiulas, per
(jiias nobis dévote ac humiliter supplicetur ut
aniini nostri rancoiem et indignacionem , si quam
versus eos ex causis predictis concepissemus , et
excessus, si rpios contra nos et nostros usque ad
diem supplicacionis hujusniodi fecerint, et defectus
quos incurrisse dicebantur-, remittamus eisdem,
eosdem ad noslram graciam de benignitate regia et
pietate solita admitlenles. [Extilit] eciam ordinatura
quod dicte conimunilates supplicabunt nobis quod
pri\ilegia a prcdi'cessoribus noslris civibus Aquen-
sibus concessa, et maxime privilcgiuni a clare
memorie domino U., gonitore nosiro, eisdem con-
cessum super eleccione majoris, jm'atorum et com-
munitatis habenda, confirmais digneniur, et eos
foris, consuetudinibus , et libortatibus , rpiibus ipsi
et predecessorcs sui hacteniis nsi sunt, gaudere
permittamus, quasdam obligaciones quas certe
persone civilatis ejusdem, occasione cujusdam
discoidie quondain habite inler Augeruni Roberti
et suos, ex pai-te una, et Rcymundum Arnaldi de
Domo Nova et suos fecerunt, ex altéra, que sedata
dieilur ex magnilicencia regia, iiichiiominus rcmit-
tendo. Nos, predictis tractatu et ordinacione nobis
expositisserialim, eosdem ralos et gratos haberaus,
ac ipsos, cpiantum in nobis est, tenore jM-esencium
confîrraamus. In cujus, etc. Datum apud Turrim
Loiiiionie, .x. die Januarii.
MEMltR. 2. [in DORSO.)
1G1. Al très haut prince e scignur Plielipe,
|)ar la grâce de Deu rey de Ffraunce, Edward, par
celé mesmo grâce rey de Engleterre, seygnur de
Irlaunde e duc de Guyene, saluz, e sei aparailé a
sun pleisii-. Cum Gaston de Byerne doist q'il aveit
apelé de faus jugement c de defaute de dreit de
nostre court a la voslre, e sur ceo nus feïst ajorner,
lesqels apeus il ne pursiwy pas, mes, cum celi
qe entendi perdre ses terres e ses bens par ses
mauveis apeus, il dist vileines paroles en vostre
pi-esence contre nostro jiersone, lui estant en nostre
ROLES GASCONS.
[A. R-vf-iayS]
fei , la quele chose porte tele peine corn vus savez ;
e après si graunt outrage q'il nus aveit fet, il vint
a nous et se niist de cest Irespas a nostre volunté;
e nous de nostre volunle' le reveames a vostre court
piu" sei dédire e repeler de sa bouche devauiit vus
les avautdites vileines paroles e pur returner après
a nus a parfere sur ces trespas le surplus de nostre
volunté, et il ensi le fist; e cora il ^^nt a nous,
nous le retenimes en nostre prison com nostre
homme a punir a nostre jileisir. Pur qei nous en-
tenduns et par vérité nus semble qe, puis qe il fu
issi cheii de ses apeus e fu en nostre mein, k'il nul
profist ne deit prendre par enchesun de ses apeus
ne nul damage ne lui deit eslre amendé, mes a
nous semble qe pur si graunt offense il deive greve-
ment estre puni soluni la quantité c la qualité des
persones e del let. E, sire, com nous le toiiimes
issint e[n] nostre prison a ordcncc de lui nostre
volunté, vos, sire, nus enveastos vos messages cji
nus prièrent par vous qe nus le deliverassons e le
vus cnveïssons e lui pardonissons rancour de quer;
e nus, volanz fere vostre requeste, le vos enveanies
e par noz messages vus mandâmes qe celé volunté
nostre en la([uele il se fu mis nus vus bailames
a ordener a la vostre. E ne entendons pas ne unqes
n'entendimes (je par la nosti'e volunté, la quele
nos avoms translaté en la vostre, vus' pussez ne
ne devez dire ren contre nous ne a nostre damage
ne deshoniu', mes taunt seulement a atemprer la
peine k'il dust porter del graunt trespas q'il nos
ad fet, la (juele nos |)ussoms avec doué par nus
mesmes; e ceo poez vos ben entendre, si vus
|)lest, par les lettres que nus vos enveames par vos
messages del ])ardon de rancour de nostre quer a
l'avauntdist Gaston, en lescjueles est contenu ([e
nus ne entendioms pas ({e par cel pardon rien
(lescheït des amendes que nus devioms prendre.
E nostre senescal de Gascoyne nus ad monstre un
escrit de une partie de vostre dist ;
e emerveilloms
nioul de ceo qe vos aveez dist sur le fet des autres
persones que sunt nos homes as qels nous ne avoms
failli de dreil , ne il ne se mistrent e[n] nostre volunté
ne en nuli dist, kar nul ne se i niist for qe sole-
' I\ls. lis.

[A. R. VI'- 1278]
RÔLES
ment ledist Gaston, ne nus ne entendons, par la
volunt($ nosire la quele nus vos bailumes a onlenor
a nosire honur, que vus' pusscz ren dire al prolist
del dist Gaston ne de nul autre persone, for ke
taunt soulemeut a l'bonur de nous, pur amender
les trespas q'il nous ad fet, si com desus est dist.
E pur ceo vos prieras, com cher seignur, qe vus
voiliez regardei' nostre honur, qe est lote vostre ', e
cesser des cnquesles e des aprises qe vus^ avez fêtes
e comandé a fero, et repeler ceo qe vus avez disl
sur ces choses, si ceo leneez pur dist, la quclc
chose ne entendoms pas, desi cum nous ni' enten-
doms nule reii esire '. . . , ne unqes ne entendirues.
E si vus' plesl, ostez vostre mein des teres e de la
jurisdiclion do l'avaunldist Gaston e de nos autres
homes que ne sunt devaunt vos par apcl. A Deu
sire, que vos {jard louz jors. Dond à Rothelan
le .XV. jor de Novembre, le quint an de nostn'
règne [1277].
MEMItn. 1 .
162. Re\ omnibus Chrisli lidelibus ])resenles
lilleras inspecturis, salutem in salulis Auctore.
.Noveritis qiiod nos, ad instanciam et requisicioneni
domini Imberli Guidonis . dicli de Rrilhaco, |)recario
concessimus Willelmo Reymundi de Domo Nova,
civi .\(piensi, hospiti suo, quod possit facere in
turri

li
rimus domiini do Miraïuunde ' que fiiil quondani
Augcri de Mirauiunde, ciistodiendaia quamdiu
nobis placueril , proiit liacleniis custodiri consuevit,
voIms iiiandamus (jiiod predictam domum pre Hcto
Ucvinuiulo lilierelis cusdidieudim, ut predictuiii
csl, et recipialis ab eo securitatein ([uod doniuni
ipsaiii restituet iiobis vel niandalo noslro, cum
ipsani voluerimus reliabere. In cujus, etc. T. R.
apud Weslmonaslerium , .xix. die Januarii.
1G7. Rex omnibus ad quos, etc., sabilem. No-
veril, univcrsitas vesti'a qiiod cum, ob quasdaiu
Iransgressiones quas dileclus et (idelis noster Garsio
de Marchia nobis et nostris, diu est, fecisse diceba-
tur, totaoi (erram suam, diu est, seisivissemus, ac
poslnioduni lerraiu ipsam sub certis pactis et con-
dicionibus eideni restiluerimiis ", nos, eidem Gar-
cioni facere voleules graciam ampborem , ob iau-
dabile servicinm quod poslea nobis fecit, predictam
terram suam libère restiluimus, indiguacionem
seu rancorem aiiimi, si contra ipsum occasiouc
quarumlibet transgressionuin usque in bodiernum
diem conceperaiims, pcnitus rémittentes eidem. In
' (^lasteliiau-de-Tursan et Miraniont-Sensacq (Landes, arr.
SainL-Sever, c. Geaiuie).
" Voir dans Rymor, à la date du i" juin 1^70 [die lune
in ci'tislino Trinitatis) , ta cliarle par laqueil»_' Gassion de La-
niaïque, dont les terres avaient été saisies «eo quod qui-
frbusdam rcbellibus suis terre Vasconie dudum adliesin , pro-
leste pour l'avenirile sa constante Gdélilé. Laïuaripie est dans
la Gironde (arr. Bordeaux, c. Castelnau-de-Médoe).
ROLES GASCONS. [A. R. vi°-ia78]
cujus, etc. T. li. apud Turrim Londonie, .xv. die
Januarii. Et dupplicantur.
168. Rex omnibus ad quos, etc., sabitem. Quia
dilectus et fideiis noster Augerus Mote solvil nol)is
centum niarcas quas dederamus pro donio de Ga-
rosse ' in balliva de Rraceiigo, nos, volentes eidem
Augeio graciant facere speciaiem, concedimus ei-
dem Augero et beredidus et successoribus suis domum
illam cum liominibus, nemoribus, pasluris,
niolendinis et aliis pertineuciis suis, prout eandem
donunn emimus pro predicto .Augero '
a Dulcia,
lilia quondani Jobannis le Parker, babendam et tenendam
eodem modo quo predicti Dulcia domum
illam tenuit et lenere debuit, dum fuit in manu
sua. In cujus, etc. Teste me ipso apud Westnio-
uasterinm ,
.xix. die Januarii.
1 69. Rex senescallo suo Vasconie, salulem. Licet
mencio (lat in lifteris nostris patentibus quod di-
leclus et (idelis Augerus Mote solvit nobis centum
marcas pro domo de Garosse (juam concessinius
eidem, nicbilomiuus vobis niandainus quod lune
primo ponatis eundem Augerum in possessionem
ejusdem domus, quando vobis aperte constiterit
(juod idem Augerus centum marcas solverit anle-
dictas. T. R. ut s°.
' Garosse (Landes, arr. Mnnl-de-Mai-san, c. Moreenx). Le
nom de la baille où se Irouvoil cette localiti- n'a pasélé iden-
liOé.
' Ms. l'oncio.

V
UOTULUS VASCOME
l)i: VWIS REGM RKGIS EDWVRDI I SEXTO ET SEPTIMO.
MKMlîlt. 5.
170. Prn liominibtis Unione.— \\o\ I>iico do Tany,
senoscallo suo Vascoiiie, saliiti'in. Accedeiis ad nos
Araaldus de Marlio, civis Baione, procuialor pro-
boi'uni lioniiimm rjiisdcm ville, ciim litteris eoruiii-
dem lioniimiiii paleiilibus, nos ex [)arle sua ot
hominiim prediclonini rogavil instanter ut siiti,
de pccunia iu (pia eis teneinur et quani ab eis pro
uegociis nostiis nuituo icci'pimus, apud Baionaui
satislîeri facerernus; et. quia Reymundo de Ta-
iezun', nu[)ei' coiistabulario noslro Burdegalo, in-
junximus quoi! liominibus pirdictis dr pccunia
predicta de exitibu.s ballive sue satisfaceret, qui,
solula eisdcni (juadaui parle pccunie predicle, re-
siduum ejusdoni pt-runie eisdeiii solvere dislulil,
ad ipsorum dispendiuni non modicum et gra\ amen
ut ex insiuuacione pruditli Arnaldi accr|)inius, de
quo quidcin residuo prefalis honiinibus volumus
satisfieri , vobis inandanuis quod , si predictus Rey-
niundus com|)otuin suuni reildiderit de prrunia pre-
dicta et eadem pecuiiia sibi in codem conq)olo l'uc-
rit aliocata, tune executores prefati Reymundi, ad
quorum manus bona et calalla ipsius Bi'vniundi
devenerunl, et eciam bcredes ipsius Reynuuidi,
distfingatis ad residuum predicle pecunie prefatis
h'iminibus sino dilacionr reddendum; et, si prefa-
lus Rcymundus eonipotuni suuiu de pecmiia pre-
' Ms. Tttkrun.
DE ANNO SEXTO (1278).
dicla non roddideril, nec eadem pecunia siiii in
compolo suo fucrit aliocata, tiuic oisdeiii boniiiii-
bus residuuni prcunic pi-cdicle, quod eis a reti'O
est de cxilibus ballive vestre, aliiinde sine diia-
cionc habcro facialis. El boc nullalcnus omilliilis.
T. B. apud Dovorani , .xxviij. (Le Janunrii.
171. Vio Ebulonc de Podio. — Box omnibus bal-
li\isct (idclibus suis ad quos, etc., saluleni. Scialis
quod concessimus dilecto vallctto nostro, Ebuloni
lie l'oiiio (iuillclmi, (piod unam donuun sccuram
libère sibi constriicre possit in leira de Entrcdeu-
mars, in solo proprio quod voculiu' bonor Tuiris,
vel apud Blezinak', prout sibi magis piacuerit,
et (lomum illam keiiiellare el kernellatnm tciicre,
prout sibi magis \idcrit expedire. In cujus, etc.
T. B. apud Uovoram, .iiij. die Fi'ebruarii.
172. Rexconstabulario suoBurdcgalc, salulem.
(jum dudum mandnssenuis per lilleras noslras
patentes, sigillo nostro quo tune ulebaniur consi-
gnalas, quas iiispexinuis et quas pênes nos reti-
nuimus, dilcclo el (id(>li nostro Wiilulmo de Monte
(jaugerii, tune constabulario castri nostri |)redieti,
ipiod ilileclo vallelto nostro Ebuloni de Poilio Wil-
lelnii sexaginta et tics niarcas argcnti, in ([uibus
Ebuloni prcdiclo pro duobus cquis in obsequio
nostro perditis et jiro uno equo ab eodcin enq)to
tenebamur, noslro nomiue bberaret, vobis nian-
' Bltsignac (Gironde, arr. Bordeaux, c. Crcon).

46
damus quod prefato Ebiiloni, vel ejus certo at-
tornato Las litteras deferenti, predictam jiecu-
niam siiiu ddacioiie liberetis. Et nos illam vobis in
compolo veslio laciemus allocari. In cujus, etc.
T. ut s".
173. Pio Garsione de Marchia. — Rex senescallo
suo Vusconie, saluleni. Cura nos oninia illa que
habenius et habere deberenuis in castellaniis de
Marca et de Castro Novo', que omnia diiectus et
fidelis noster Stephanus Monteferandi " de dono
nostro ad vitam suam teaet et tenere débet, de-
derimus et concesserimus dilecto et iideli noslro
Garsioni de Marcbia et heredibus suis, post de-
ccssum ipsius Stcpbani babenda et tenenda sibi el
beredLbus suis, faciendo inde iiobis et beredibus
nostris servicia débita et consuela, ac ab codera
Garsione honiagiuin deijitum receperinius de pre-
niissis, vobis niaiidaniiis liimiler injungendo qua-
linus, cum vobis constiteril quod de eodeni Ste-
pbano Monleferrandi contigerit bumanitus, vel
idem Garsio aliter fecerit gratnm et voluntatem
dicti Stepbani de predictis, eidem Garsioni predicta
omnia liberare et ipsum in possessionem inducere
ULdiatenus omitlatis. In cujus, etc. T. ut s".
1 Ih. Pro ffatcisfaciendis ^. — Rex inajori et civi-
bus suis Baione.saluteui. Cum venerabilis j)afer'. ..
episcojHis Oveli'iisis, sedis apostoiice legatus, pro
defensioue lidei cbristiane et terre Hispannie contra
Mauros, galeas in civitate nostra predicta proponal
facere lioii el armari, nos, noientes lani laudaljile
propiisiluni per nostros aliquatenus iin|)ediri, vobis
njandajiius qnalinus ad inandatiim ipsitis legati et
jireces rrgis CaslelJe illuslris dictas galeas in civilate
predicla lieri armari, et inde exirabi libère pcr-
' Laui;ir

senescallo nostro Vascoaie presentandos , de (|uibiis
nos vel dictiis senescaHiis uniini , (juprii utilioieiii
virlerimus, acccptemus et confirmemus in inajonin
civitalis ejiisdein; et in omnibus foris, liberlalibus
et consueludinibus babeant statum ilbirii quem
habcbant (einpoie (juo iiinjorilalem , comiminiam
et viginli juratos pacince possidejjant '. VoUimus
iilique et conccdimus qiiod, si nos vel hcredes
nosiros ali([uo leiiipore poteslatom, coinmuiiiam
et vijjinli juratos babondi ac l'iigendi inajorein
sin(julis annis ad rngimen popuH civitalis auferre
contigeril, partcin aut totum, eisdera civibus
iiostris Aquensibus, iidem cives Aquenses ad sta-
tum quem babuerunt teuipore quo domiiius rex,
gonitor nostcr, oisdrin primo contulit majoritatem ',
(pio iiabebant coiiiMiuniaiu, \i(jiuli jusiiciarios et
uiiiMii cabdellum, cum suis antiquis libcrtatibus,
abscpie impcdimenio nostri vel nostrorum, dum
eis placuerit, bbere reveitautur; et quod omnes
cives Aquenses super omnibus queslionibus et
querelis per Aquensem cariani et ilios qui sunt de
Aquensi curia, sicut consuetum est, ju(bceiilur;
probibirionem vero faclam j)er senescailum Vas-
conie aut ejus ballivos ne judicia et appellaciones,
que consueverant venire ad Aquensem curiani,
ibidem venirent alque deciderentur, prout con-
suetum exliterat li'rnporibus retroartis, fociemus
tolaliter revocari, itn ipiod clidi ci\es Aquenses per
nos seu baIJivos nostros amodo super biis nulla-
tenus inolesleiitur. \ olunuis insiq)er et prcripimus
quod fori, cousuetudines, iibcrtalcs, necnon pri-
vilégia a nostris progeniloribus et nobis optenta,
quibus pacifiée usi sunt, cisdern civibus nostris
Aquensibus inviolabiiitor conserventur ac eciam
confirmentur, obligacioncs siquidem, quas certi
cives Aqueuses fecerunt occasioiie disrordie quon-
dam babite intcr Augcrum Uoberti et suos, ex
parte una, et Ueyniundum Anialdi de Domo Nova
et suos, ex altéra, pcnitus relaxantes et eciam ré-
mittentes. Si vero ipsorum indigeanms cxcercitu,
iidem cives Aquenses nobis semel ia anno infra
portus et Garonam cxcercitum facieni, prout et
' Voir plus haut 11° 157.
' Les historieus ne paraissent pas avoir connu cet acte do
Henri III.
ROLES GASCONS. /i7
(luando nobis illum facient alic nosiro Vasconie ci-
vitates. In cujus, etc. T. R. apud Doiiameneye',
.xxiiij. die Marcii^
177. Pro Gitillardo de la Launde \ — Rex venera-
i)ili in Cbrislo palri R., eadem gracia Batlinniensi
et Wellcnsi opiscopo, cancellario suo, et dilecto
et lideli suo Oloni de Grandissono, saluteni. Cum
lîrunus do Saya, qui ])reposi(uram de Berzak te-
nuit ad vitam suam ex conunissione nosira, diem
clauscrit extremum, ut accepimus, ac Gaylaidus
de la Launde nobis diu et laudabibter servierit,
sicut vosmct ipsi satis noslis, per quod ipsum
Gaylardum grata vicissitudine i)roso(pii voliniius
et favore, vobis mandanuis quod oidem (iavlardo
preposituram predictam coiniiiittatis, lenenilam
prout obscqui[i] sui quod nobis inipeiidit, ut pre-
dictuni est, diuturna (idelitas ipie vos non ialet
id exposcit, et [U'oul id ad bouorom nosirurii et
conmiodum ipsius Gaylardi juxta discreciones ves-
tras magis videbilur expediri;. Kl, si (piid forte
lacionabiliter subl'uerit quare id facere non ex-
pédiât, tune preposituram illani eideiii Gaylardo
rommittalis lenendam ail voliiiilatem nosirani, ut
per vos de eadem prepositura et slalu cjusdem
plenias cerciorati, inde ficri laciamus quod de
vestro concilio inde duxerinius ordinandum. In cu-
jus, etc. T. R. apud Westnionaslerium, .xxviij. die
Maii.
178. Depotestate data admittendi adgraciam régis
homines. — Rex onmibus ad quos, etc., salutem.
De fidelilato et industria venerabilis palris R., Ra-
tlioniensis et Wellensis opiscopi, cancellarii nostri,
et dilecti et fidelis nostri Ottonis de Grandissono
confidentes ad plénum, damus et concodiiiius eis-
dem plenariam potestatem reconciliandi nobis et
ad graciam nostram admittendi (juascunque |)er-
sonas, sivc singulares, sive de quacuncpu; existant
' Down Anipney. ou Ainpney Dowri, romtfi de Glou-
cesior.
^ Voir plus loin, n^ t83, uneaiitro rédaction d*^ ceUo charlo
avec des variantes qui toutes, sauf une, sont de pure forme.
^ Publié dans les /t/T/n'ye« historiques de la Gironde/ t. VI,
p. 353. Cf. pins haut n"' i3i) et i5-:i.

48
[coniniunitnte|, et romillendi eisdem rancorem
nostrum ri iiijiiriaiii nostrani sitigulariter vel com-
muniter, jiixta ai-biliiuiii eoniiiulem ef)iscopi rt
Otonis, raUiin liabeales et llnrium (jiiicf[ui(l pre-
flicli episcopus ol Ollo nosti-o nomine lacère dnxe-
rint in [iremissis. In ciijus, oie. T. ut s°.
179. De Gastoiw de liicviia. — l\cx venerabili
in Clii'islo palvi R. . Balhonien-i et Wellensi epi-
scopo, cancellario suo, et dilecto et fidcli suo Olloni
de Gpandissnno, saliit;'in. QuiT, ex insinuacione
(ide dig-na, mippracccpimus ipiod (inslo, vici coiiie-;
Bierne, et siii, qui nos pretei'itis teinporilins olTen-
derunl, super omnibus ofiéusis et opprobriis nobis
par ipsos faetis vei dictis, corpora, terras et oiunia
l)ona sua lolaliter de alto et basso nostris suppo-
nere vohint ordinacioni et voluntali, nos, de fide-
litate et indnstria veslra ad plénum conlldenles,
vobis per présentes plenariam damus et concedi-
mus potestatem admittendi prediclura Gastonem
et stios, si se nostris ordinacioni et volimtafi sub-
mittere voluerint, ut predictum est in premissis,
ad graciam et reconciliacioneni nostrara; volontés
et concedeutcs (piod , si quid ad milioacionem pe-
narum predicto Gasfoni et suis ocoasione predicta
légitime debitaruni eisdem feceritis vel facere pro-
iniseritis, id ratum et stabile habebimus et liabe-
nius. T. , etc. , ni s'.
180. De credenciii. — Rex eisdem, salulem.
Cum inittamns ad vos dilectiun clericum nostrum
VViilelmum de RIitlioburgo' pro negociis nostris cjue
vos ipsi nostis ,
cui super eisdem plenins aperuimus
mentem noslram, vobis niandanuis quod eidem
Willelmo in liiis que de negociis illis vobis expo-
net, et precipue in responso negocii de que nnper
per Tlioniam de Westmonasterio significastis , adhi-
beatis in omnibus firinam fideiu. T., etc., ut s'.
181. D.' appidliitioiilbiis r,no:atis. — Rex omni-
bus ad ipios, etc. Novcrilis (pind nos prohibicinneni
'

[A.R.vi"-i278]
doiiainus onines Iransgressiones et excessus ipos
cntili'a nos el nostros fecerunt usque ad presenlpin
dieni, necnon iadignacionem aiiinii' seii raiico-
reiii , si ex aliijiia causa cnnlra eos scu aliquem ex
eis conceperamus , eosdem ad nostrain graciam ad-
mitlentes. Goncedinius eciain eis de cetero [re-
sentandos. de qiiihus nos vel diclus senescalliis
uninii , ([iierii utilioreni viderinius, acceptemiis et
conlirriienuis in niajoreni civitatiscjusdetn; etquod
de onmibus foris suis, libertalibiis cl (•oiisuetu(b-
nibus gaudeant libère et utantur. Volniiius utique
et concedinuis quod , si ab([uii tenqxiri' coiUigcrit
nos vel lieredes nostros auferre eisdcin civibus nos-
tris Aquensibiis potestaleni habeudi eonununani et
viginti juratos, ac eiigendi niajoreni singulis annis
ad rogiincn populi civitatis ipsius, vel parleni aiil
toluni, iiileni cives Aqueuses ad sUituni i|ueMi iia-
buerunt anlc tcnipiis (pio ilominus rex, genitor
noster, eisdein primo contnlit niajoriam , in quo
habebant comnuinani ,
viginti justiciarios, et unuin
capdellnin. cuin suis antiqnis liberlatibus abscpie
impedimento nostri vel nostroruni , diiin eis pla-
cueril, libère roverlanlur; et (juod onines cives
Aqueuses super omnibus conquestionibus et qiie-
relis per Acpieusiuni cui'iam civiuni et illos qui
sunt de ipsa Aquensi curia, sicut consuetum est,
judicentur. Volunius insuper et precipimus quod
fori, fonsiietudiiies, liberlales, necnon privilégia a
nosiris progouitoribus et a nobis optcnta, eisdein
civibus nostris Aquensibus inviolabditcr observen-
tur; et nos eadeni conlirniaiiius, hoc exceplo (niod,
super magna cusiuiiia ipio i'('ci[)ilur et recipi con-
suevit de vinis apud Burdegalani , dictis nostris ci-
vibu'^ |)ei' cou(irinnrioiiem et concessinuem [iresen-
ciuin nieliil juris accrescat vel decrescat, nec nobis
aliquod prejudicium generetur'. Obligaciones si-
quidem (pias certi cives Aquenses fecerunt occa-
sione discordie (juondam habite inter Augerum
' Le ms. ajoute : «ni.
' Cette dernière phrase ( depuis hoc exceplo quod) est la
seule addition que contienne celte rédaction , comparée à
celle dn a'i mars (plus haut, n° J76).
ndLES GISCO.SS. — II.
RÔLES GASCONS. 49
Roberli et suos, ex parte uiia, et Rpymundinn
Arnaldi de Domo Nova et suos, ex altéra, penitus
reinittimus et relaxanius. Si vero ipsorum indi-
geainus excercitu, iideni cives nobis semel in anno
infra portus et Garonam excercilum facient, prout
iliud nobis l"aci;re consueverunt et debent. In eujns
lei , etc. T. R. apud Gloucestriani , .viij. die Augusti.
I8/1. Pro WUIelmo de Monte Revelli. — Rex
omnibus ad quos, etc., saliitem. Scintis quod de
gracia nostra dedimus et concessimus dilecto et
lideli nostro Willclino de Moule Revelli id quod
ad nos pcrlinet de lorisfaclura Bernardi de Ayllyan
junioris, cpiam coiilra nos fecil injuste appellando
ad curiam doinini régis I francoriiiii ; volentes et
concedenles (piod idem Willclinus forisfacturam
illam babeat, absipie impedimento nostri vel nos-
îrorum. juxia concessionem nostram supradiclam.
lu cujus, etc. T. R. apud Laiigenor.', .xxviij. die
Augusti.
Et inandatum est Ballioniensi et Wellensi epi-
scopo, cancellario régis, et dilecto et lideli régis,
Otloni de (!ran(lisono,.quod eidein Willelmo foi'is-
facluram illam haltère faciant juxla donacionem
régis supradiclam.
MliMDH. ."). (/.V »0/iSO.)
185. Rex omnibus, etc., salulem. Novorit uni-
versilas veslra quod, cum dilecti et (ideles nostri
cives Acpienses appellacioni (piani a dilecto el li-
deli nostro Liica de Tliaiiy, senescalio nostro Vas-
eonic, ad curiam serenissimi principis domini
nostri l'liilip|ii, l)ei gracia régis Fl'rancorum, se
interposuisse asserebant, gratis cl sponlanea re-
uunciaverint voluntate, nos universis et singulis
civibus (pii predictam appcllacionciii fecerunt vel
appellantibus adiieserunt gcncraliler vel speciabler,
indignacionem vel rancorem aniiiii nostri, si quam
\e\ (piein contra ipsos vel quenilibet ipsorum ex
ista vel alia quacumcpie causa conceperamus, duxi-
inus i-emiltendum , universos et singnios ejusdem
civitatis bénigne ad nostram graciam admitlenles;
' Longiior.
comté de Shrewshury.
NPHIMLMC 5AII0X.,Lr.

50 RÔLES GASCONS.
el , si (juid, occasioue [irodictoruin, ab eisdem civi-
lius iinlversis vel singulis possemus exigere quo-
quoiiiodo, nos liberaliler remilfiiiius usque ad
hodiernum diem.et perdonaïuus eisdem de gracia
nostra speciali. In cujus, etc. T. li. apud Tumni
Lnndonie, .\ij. die Januarii, anno regni nostri
sexlo.
1 86. Rex omnibus , etc. , salutem*. Noveiitis qiiod
nos veiicrabili in Christo patri R., Dei gracia Ba-
Ihoniensi el Wellensi cpiscopo, cancellario uostro,
et dilecto el Qdeli iiostro Otloni de Grandisono, vel
eoruni alteri, tenore preseuciuni, concediiiius po-
lestalein redigcndi seu laciondi redigi ad agricul-
liirain foreslani nostrani Burdi'gale, et eani tra-
dendi peipcluo vel ad lenipus certis persouis in
forma quani viderint expedire, raluui et gratnm
liabiUiri quicquid per ipsos vel eorum alterum fac-
tuiii , traditum sen concessiim fuerit in pi'einissis.
In cujus, etc. Daluni apu

[A.R.vii'-i-!79]
est, lenore prespncium confirmauius et ab oniiiiljus
precipimus observari. In cujns, etc. T. R. apul
Macleffeld', .xxvij. die Sepleinl)ri-:. El (lupliraiiUir.
190. Rex senescaiio suo de terra sua Petrago-
ricensi, saluleni. Cum dederimus et concesserimus
dilecto et fideli nostio Luce de Taiiy (piasdam villas
et tonas infia terram nostram predictani babeiidas
ad totam vilam siiatn, et velimus quod eedem
ville et terre manuterieanlur in cisilein liberlalibus
qiiibus manulenebantur dum eas lenebamus in
manu nostra, vobis mandamus cpiod villas et terras
' Macclesfield , comté de Cbcstcr.
191. Pro Luca de Tany. -^ Même acie que h-
précédentjusqu'au-v mots: in cujus rei , etc. , quanidin
nobis placuerit duraturas. T. R. apud Wyndeso-
ram, .x. die Jannarii [i27

52 ROLES GASCONS.
ris predicli Oslieili de quielaiicia soiucionem dic-
tai'uni siimniarum [)ecunie testilicantibus, et exa-
minalo ultoiius ne,oocio, eidem Aycardo de dictis
qiiinqiiajjiiila liliris sine dilacione, prout justum
fiierit, siilisfieîi . vel iiido allocacionem habere fa-
ciatis, ne ea occasione ipsuiii oporteat ad nos ite-
ratiim habere rucursuni. Daluiii apud Uyndeso-
rani, .xij. die Januarii.
19i. Pi'o Jiihaime de la Laimilc. — Rex niajdri
et burgensibus de Bni-go-siiper-Mare in Vasconia.
sahileni. E\ pai-te dilecli et fidelis noslri Jobannis
de la Launde nobis est ostensuui quod, cuui nos
nuper per cailani nostrani vobis et siiccessoribus
vestris niajori cl burgensibus de Burgo qui pro tera-
pore fueiiul, (piasdaui liberlates concesseriiuus',
habendas prout in eadem caria nostra plenius
continetur, vos, pretoxtu earunidein iibertatuni,
quamdam libertatem jusliciani excercendi exti-a
portam barrere de Burgo que vobis racione dicte
concessionis nostre de jure conipetere non débet,
prout vos ipsi alias confessi estis, super predictuni
Joliannem de la Launde occupastis minus juste; quia
igilur, in liujusniodi concessione vobis facta , inten-
cionis nostre non fueraljus alienum vobis concedere
aut donare, nos, eidcni Jolianni injuriari nolentes
in hac parte , vobis mandamus quod ipsum Johan-
nem onininiodas iibertates, quaspretextubujusniodi
concessionis nosire SMj)er i[)sinn extra porlani pre-
dictaui usurj)astis, d quibus anie concessioneni
ilUiin juste uti et gaudere consueverat, bbere et
aiisque inqjediniento habere et excercere pennit-
tatis. T. ut s".
195. Pjo Oiuero de Lilhjan. — Ilex Jobanni
deGreyliy, senescallosuo Vasconia, salutem. Mous-
travit nobis Oliverus de Lyllyan quod, cum nuper
' Par
une charte donnûe à Bordeaux le lO décembre laGi,
publiée dajis ie Complémen! de la statistique du département
de Ut (iironde, 1867, P- '"J • réédilée avec une Iradaction en
regard par Lacoste, dans la Remic catholique (fc Bordeau.v
la" année, 1891, p. 5 18-526. Ajouter la déclaration faite par
le maire et les jurats de Bourg, lors de la grande enquête
de 127^1 {Notices cl extraits des manuscrits, a' partie, t. XIV,
p. 368).
[A. R. vii°-i2 79]
terre Garsionis de la Marche' que nobis eranl fo-
risfacte eidem Oh'vero tradite fuissent custodiende,
ac idem Oliverus per preceptum niagistri Rey-
numdi, lune constahuiarii eastri nostri Burdegale,
de exitibus terraruiu earuradem , de tempore quo
idem Oliverus eas babuit nomiiio nostro custo-
diendas, solveril in parteni acquietarionis ex|)en-
sarum nostrai'um quas fTecimus, quando ultiino
lueramus in Vasconia", in eundo a partibus de
Solak usque Arcyns '
et inde redeundo, sexaginta
et decem libras burdegalensiuin, et ultra illam
suniniani viginti et novem libras burdegalensiiun,
ad ulterioreni acquielacioneui expensarum no.s-
Irarum earunulem, idem Gai'sio exitus predictos
jam in curia nostia corani constabulario nostro
Burdegale instanter sibi reddi petit ah eodeni Oli-
vero, ae, si exitus illi terrarum earumdem, de
lempnre (juo eas in manu noslra, sicut predictuni
est, tanquam forisl'actas lenuimus, eidem Garsioni
de jure persolvi deberent, et ipsum super predictis
.sexaginta et decem lihris eidem persolvendis niulti-
pliciter procurât molestari, in ipsius Oliveri damp-
luun non raodicum et gravamen; nos igitur, eidem
Olivero injuriam fieri nolentes in hac parte, vobis
mandamus quod, si vobis conslare possil ita esse,
tune eidem Olivero de demanda quam idem Garsio
sibi facit minus juste pro sexaginta et decem lihris
supradiclis, eidem de exitibus terrarum illarum de
lempore prediclo persolvendis pacem habere l'acialis
non perraittentes ipsum occasione jiredicla contra
justiciam molestari; el , de viginli et novem libris
(|uas idem Oliverus ultra predictas sexaginta el de-
cem libras persolvit pro expensis nostris predictis
eidem allocacionem seu quietanciam habere f'acialis,
[)rout discrecioni vestre magis videhiturexpedire. In
cujus,etc. T. R. apud Wodestok ', .vj. die Februarii.
1 96, Eodem modo mandatum est eidem Johanai
' Sur Olivier de Liiliau (localité disparue dans la com-
mune de Soulac), voir Beaiirein, Var. bordel. , t. I, p. ;|4;
sur Gassion de Lamarque, plus haut, u° 1C7.
En 1273-1376.
' Soulac (Gironde, arr. Li'sparre); Arcins (arr. Bordeaux,
c. Casicliiau).
' VVoodstock, comté d'0.x(ord.

[A. R. vii'-iQyg]
et conslabiilario caslri Bunlegalo pcr aliain litlerain
palentem. In cujus, etc. T. ut s'.
1 07. De senescakia Vasconie '. —
Rex dileclo cl
fuleli siio Johanni de (irilly, scnescallo suo Vas-
conie, salutem. Lilleris vesU'is nuper nobis trans-
missis receptis el auilitis ac pleniiis intellectis, ob
qucdam contenta in l'isdem, nobis visuni fnerat
exjiedii'c (juod vos Parisius us

54
vis, elc, (le prestacionc predicta ad duos annos
proroganda. Daluni ut s\
201. Pro HeiD-ico le Waki/s. — Rex inagistro
Ade de iNorff. , conslabulario castri sui Burdegale,
salulem. Cuiii uuper vobis inandaveriiiuis quodha-
bere faeorelis diledo nobis Heruico le Walcys, civi
Loiidonie, quacb'ingentas marcas in qiiilms eidoin
Hciirico tenemur pro vinis ab eo caplis ad opus
nostiuni, el vos iiiobil inde fecerilis, ut accepiiiius,
de (jiio niiraniur, vobis iteralo inan:lainiis liniiiter
injuii;;entes quod, juxta teiioreiii alterius mandati
nostri vobis inde dirccti, cideui Heurico vel ejus
certo altornalo de predictis quadringentis marcis
unacurii sexeies vigiiili marcis, quas idem Henricus
postmodura rauUiavit venerabili patri R. , Batbo-
niensiet Weilensi opiscopo, et dilecto etfideli nostro
Olloni de Grandisono, nuper in partibus Vascooie
ageiilibns ad o()us nostrum, ad négocia nostra inde
c.vpedicnda sine diiacione satisfieri faciutis, reci-
jHcnles ab ipso Heniico littcras nostras de predictis
quadringentis marcis, et eciara biteras predicloruni
episco[ii et (Jllonispredictani pecuniara teslilicautes.
Et, cum pecuniam illam eidera iiberavcritis, nos
vobis inde debitam aHocacionem seu (piietanciani
babere facienuis. T. R. apud Wodestoiv , .xvij. die
Febniarii.
202. Pro Joliaiiiie de Camou. — Rex omni-
bus, etc., sahileni. Inspeximus litleras patentes
quas venerabilis paleiR., Batlionieiisis et Welleusis
episco|ins, canceliarius noster, ol dilectus et lidelis
nosler Ollo de Grandisono, nuper vices nostras in
Vasconia gerentes, feccrunt Johanni de (ianiou,
civi Baione, in bec vcrba :
rrNovcrint universi présentes litleras ins[)ectuii
quoil nos R., Dei gracia BaUioniensis et Weilensis
episcopus, et nos Otlo tle Grandisono, miles, ilbis-
tris régis Anglie vices gerentes in Vasconia , Jobanni
de Camou, civi Baione, resliluimns possessioneni
l'urni sui apud Sanclum Leoneni Baione ', queui
dominas Lucas de Tany, quondam senescaikis Vas-
' Aujourd'hui quartier Saint-Liion , près île la porle d'Es-
pagne.
ROLES GASCONS.
[ \. R. vii°-i 279]
conie, posuerat ad nianum domini nostri predicti;
salvo in omnibus jure quod idem dominus noster
habet vel babere potest in fnrno predicto. In cujus
rei testimoniuni.sigilla noslra duximus presenlibus
apponenda. Datum Baione, .\j. idus Julii, anno Do-
mini. ni°. ce". Ixxviij"'."
In cujus, etc. T. li. ajjud Wodestok, .\j. die
Marcii.
203. Pro (iuillelmn Pétri de Mni'ernelo. — Rex
conslabulario castri sui Bnrdegale, salutem. Man-
damus vobis quod, secunluni lilleras venei'abilis
patris B. , Bniboniensis e( Weilensis episcopi, et
dilecti et lidelis nostri Oltonis de Grandisono, vobis
direclas, de quinquaginla libris bnrdegalensiuni
Guillebno Pétri de Mavernelo solvcndis, eideni
Guillelmo easdeni quin(piaginla librassine diiacione
persolvi facialis, secundum tenoreni litleraruni ea-
nuiidem. Et nos eas vobis in conq)oto vesiro volu-
mus allocari. T. R. apud Wodestok , .xiij. die Marcii.
20 'j. Pro Gaillardo de la Ltiumle. — llcx dileclo
el lideli suo raagisiro Ade de Norffolcb, consla-
bidario castri sui Burdegale, salutem. Conqueslus
est nobis Gaillardus de la Launde,doniicellus nosler,
quod, cum i[)se essetin jiacilica posscssione donii-
uii quorumdam bominimi queslalium de Tyuralz
in parochia Sancli Mauiilii" et de Sancto Luper-
cnlo in parocbia Sancli Joliannis de Stonlas\ l!ur-
degaiensis diocesis, et lenementorum suorum , lem-
pore (|uo caslrum de Bennagiis cum pertineiiciis
karissime matri nostre in jiarle soincionis dotis sue
duximus liberandum, magister Poncius de Insida,
clericus, cui predicta mater noslra predictum cas-
lrum cum pertinenciis el aiiani lerrani suani quani
tcuet in Vasconia cuslodienda tradiderat, sine cause
congnicione do diclis bominibus el eorum lene-
mentis indebite disseisivit; el premissa una cum
predicto Castro et pertinenciis diledo el lideli nosiro
Johanni de Greilly liberala fuei mil , qui adbuc
' Le 10 juillet 127S.
^ Saint-Morillon (Giionde, c. Labrède).
' Sainl-Jean-d'Estempes, auj. Labrède (Gironde , an'. Bor-
deaux). Baurein (Variétés bordelaises, I. II, p. 4 10) parle
des Lalande, seigneurs de Labrède el de Saint-Morillon.

[A. R.vii°-i279] RÔLES GASCONS. 55
eosdera homines et teneuienla dicitur detinere;
quare peciit a aobis idem Gaillardus qiiod super
lioc apponere remediura curarenius, presertim ciiin
tune nostris iii regiio nosirn Anglie ohsessis insis-
teret incessanter. Unde, cum non sit eqnitati con-
sonuni ut servitoros nosiri in rébus et pei-soiiis suis
conlra justiciani molestentur, quoil eciaiii in aliis
generaliter obscrvare tenemur, vobis precipiendo
niandamus qnod, vocnlis (juos videritis evocandos,
si inveneritis ita esse, tune prediclos homines cum
suis teneraeniis eidom Gaillardo restitui sine more
dilTujjio faciatis. Nos enim vobis super lioc cum
cohercione commitlimus vices nostras, miindautes
dieto Johanni et aliis quibuscumque quod vobis pa-
ri'ant in bac parte. Datum apud Wodestok , .xj. die
Marcii.
205. Pro Peiro (le Lavarzaco cl liemardo de
Castellione. — Rex omnibus, etc., salutem. Cum
dilecti nostri Petrus de Lavarzaco , miles , et Bernar-
dus de Castellione, rloniicelius, de licencia (iilelium
nostrorum venerabilis patris R., Ralhoniensis et
Wellensis episcopi, et Oflonis de Grandisono, nii-
litis, quos pro neffociis noslris destinaveranuis in
Vaseoniam ,
liomafjia et fidclitatcm,iii quibusnoliis
tcnebantur in terris de Tornebresio et Socesyo ',
dileclo et (ideli nosiro G., comili Armaniaci et Fe-
zenciaci' fccerint el prestiterint, juxta conecssin-
nem eidem comili a nobis faclam, nos, prediclo-
nim homagionim et fidelilatis preslacioncm ratam
et gratam habcnles, eandem tenore presencium
confirmanuis et eos

50 ROLES GASCONS.
qnnd id, quod haclenus crfja nos el noslios laii-
dabiliter incepislis, benivolencia solita conlinuare
stiideatis in fulnrum, pro qiin favore et gracia coii-
gruis teniporijjus vos respicere volumus ul debe-
iiiiis. Daliiiii ut s°.
^209. Consiiuiles litteic diriguntur Bernardo de
Aiiiiaii', majoi'i Burdegale, et Ernaido Giiillelini
Emerici.
210. Rnx dilecto et fideli suo Guylardo de Burgo
salutem. Super hoc [quod] venerabili [)alri R.,
Balhoniensi el Weliensi episcopo, cancellario iios-
Iro, mipcr inandastis quod vos ad quasdain coiii-
gaciones et confederaciones faciendas inter jjartes
qua^dani in civitatc nosira Burdegale, inter quas
longo temporc enntenciones duraverunt, vos intro-
misistis cum pfreelii , sicut iilein episcopus nobis
plenius nunciavit, vobis niandamus quod nobis
placet quod bujusmodi confedeiaeiones et per ma-
Irimonia et alio modo liant et ad efFectum perdu-
cantiir; nos enim de ve^Ira et enrunidem (idelitate
in lanluni confidinuis quod ncquaquani credere
pnssuMius quod ali(pias colligaciones facereaut con-
federaeiontuii gênera providere velletis, (jue nobis
aul nostris fore possent futuris lemporibus preju-
diciales. Et ob iioc preniissa licri eatenus expediro
credinuis quod vestre el suc industrie eadeni ad
presens duxiiiuis reiinquenda. Daluni [ul s°].
211 .
Rex dilecto el (Ideli sno .lobanni de Greilly,
senescallo suo Vascouic, snlutem^ Mandastis nobis
nuper quodintellexistis quod doniiaus rex Ffranco-
nun jani de novo providit el julieri fecil quod foca-
giuin, quod homiiies noslri Vasconie nobis nuper
gratis concesserunt, ad opus suum et comitisse Le-
niovicensis levaretur; super quo volumus et nian-
damus quod , si aliqui , nomiae régis ipsius , pro
hujusmodi focagio ievando ad vos accédant, tune
' En Bernard DalUaii est lu promiei' maire noté aprrs quo
le roi (l'Aii|;leleri-e eut rendu la mairie tic la ville do liordeaiLx ,
dans la liste inséive au Lii're des Coutumes, p. /io5. Bernard
d' Ailla ri est cité plus haut, n" ii3.
' Publié par Cliauipollion-Kigeac, leUres de rois et reines,
t. I [). ay3.
,
[A.R.vii°-i27

[A. IL ïii"-i279J
rectis plenius contiiietur, ac (juidani vcstruni sibi
bucusque obedire et tamquîtin domino siio iiitendei'e
recusavfM'inl, ni acccpimiis . ppc qiiod dictus cornes
nos rogavil iil sibi super hoc subveiiiri faciaiiius,
nos,requisicionisiie,qnateniis sine dainpno et pre-
judicio iinstri fieri possil, anniientes in preniissis
conccssinuis ei ipiod vos, (pii eideni coinili lani-
quam domino vestro gratis intendere volueritis,
bomajfia et servicia veslia sii)i cilra festnni sancti
Micliaclis proxitno fulurum f.iciatis, juxia tenorem
lilterai'iim a iiobis cidem coniili snper don.ncione
hujnsinodi concessarum; ita lanien qnod nidbini
ex vobis ad boc contra voiuntatoni snam compcllat
presenlibus posl prediclum feslum sancti Michaelis
mininu! vabturis. T. R. apud VVodeslnk, .xij. die
Marcii.
213. Pro Pelro Arnaltli. — Rex omnibus, etc.,
saUitem. Iiispexinuis littei'as patentes venerabibs
patris Roberti, Bathoniensis et Weliensis cpiscopi
et diiecti et fidelis nostri Ottonis de Grandisono,
vices nostias nupei- in Vasconia {jcrencium, in bec
verba :
«R.,pcrniissionedivinaBatlioniensisel Weliensis
e|)isco]>us, et Otto de Grandisono, miles, illustrisdo-
niini nostri l'ejris Anjylie vices (jerentes ' in Vasconia
dilectis sibi casteliano et preposilo de Baiona ,
salu-
len\ et dileccionem. Onia per (Ide difynos invenimus
(|nod doniiiuis Lucas de Tany, quondam senescalbis
Vasconie, l'urnuni Petii Arnaldi de Lncii, pupilli
liiii et heredis Pétri .Aniaidi de Lucii, civis Baione,
ad iiianum doniini nostri rejjis posuit sine judicio
super hoc facto, nos predictuni furnuni, prout
idem pupiilus tenebat et bal)el)at tenipore ([uo
idem dominus Lucas cepit ad Jiianiun pri'dicli do-
mini régis furnum prediclum, duximus reslituen-
dum, salvo domino nostro lejj-j et quibusiibet aliis
jure suo. Et ideo vobis maadanins qnaliniis dictum
l'etrum Arnalili in possessioncm predicti furni,
prout diclum est, inducere nuUalenns omittatis,
prout predifld lempore |)upiiii predicti' nomine
tenebatur. El ad hoc faciendum aller alterani non
cxpectcl. In cujus rei testimonium, presenlibus
' -Ms. gcrens.
RÔLES «ASCONS. M.
ROLES GASCONS. 57
sigilla nostra duximus apponenda. Datum Aquis , die
Martis proxima ante festum béate Marie Magdalene,
anno Domini .m°. ce". ixx°. viij"'.''
In cujus, etc. T. ut s".
21 /i. Pro Constanciii . que fuit uj'or llenrici de
Alemannia'. — Rex dileclo clerico suo, majjislro
Ade de Norff., constabulario castri sui Burdegalc,
salutem. Mandamus vobis qiuxl de cusluma nosira
Burdegale haberc l'acialis dilecle nobis Constancio,
que fuit nxor Hcnrici de .Alemannia, quingenlas
libras luronensium de prestilo. Et hoc nullalenus
omittatis. In cujus, etc. T. ut s°. Per cancella-
rium.
215. De convencionibus initis inter Johannem de
Greilly, nomine régis, et episcopmn, capitulum et
coinmunium lasatenscs. — Rex omnibus, etc., sa-
lutem. Inspeximus convenciones inler (hiectum et
fidelera nostrum Jobannem de Greilly, scncscallum
nostruni Vasconie, nostri nomine, ex parte una, et
venerabilem palrem Hugonem , e|)iscopum , ac capi-
tulum et communiam Vasatenseni, ex ailcra, inilas
in bec verba :
irln nomine sancte etindividue 'rrinitatis,amen.
Noverinl universi présentes paritei' et luluri quod,
cum inter dominum Edwardum , regeni Anglie illus-
trem, Aquilanie ducem, et predecessores ejus, et
locum suum tenenles in Vasconia, ex parle una, et
venerabilem patrem dominum Hugonem, Dci gracia
episcopum, ac discretos \iros capitulum Vasatcnsc
et predecessores corum, ex altéra, retroaclis tem-
porLbus fuisset et esset discordia et contencio gravis
adniodtim dura et aspera , super co «piod dicliis
dominus rex et sui senescalli Vasconie asscrebant'
et dicebani civitatem Vasatensem et districtum
ipsius civitatis ac omnia bnna tcnqioralia que
' Dax . le i() juillet i2-8.
' Piililic par Cliampollion-FiRoac, Lettres de rois et reines,
t. I , |>. a 1 )
' C'est ce iiii'avait déjà prétendu Henri 111 {Râles gascons,
t. 1, 11°' '472, 673, 811, loG'i). Ajoutez une lettre de l'arcbe-
véque d'Auch et de ses sulTrai^ants au roi (Rymer, 4 février
1378) et la lettre écrite apn''8 le concile d'Aucli à Edouard 1"
en ia79 (Mansi, Sacrosancla concilia, t. .XXIV, p. 217).
8
uirnitt^uc KAiio.iiLC.

jjivdicli opiscopus et capiliilum liabent et habere
debent in civitate et diocesi Vasatensi, de feodo
cjusdem legis Anglie , Aquitanie ducis , esse et esse
dcbere , ac ipsos episcopum et capitidura subesse
et debere subesse stbi ut domino feodi temporali,
racioue bonoruni lemporalium predictoriuii ;
ROLES GASCONS
et se
baboie et habeie debere jus regalie in bonis
episeopalibus, sede vacante, necnon jiu-amentuni
fidelitatis et obcdieucie, excercitum, cavaicatam,
ostagfia, jus tenendi assisias, faciendi fieii preconi-
zacioncs, et alia quamplura deveria et servicia, iu
civibus, hominibus, civitate, districtu et bonis pre-
dictis, et se fuisse et esse in possessione vel quasi
possessione omnium pieniissoruni ; episcopo et ca-
pitulo predictis oninino contrarium asserentibus
et diecnlibns civilalcm Vasatensem et distnctuni
civitatis ac aba bona tcmporaiia que babeut in dio-
cesi Vasatensi, et oranimodam jurisdiccioneni et
justiciam allam et bassani in predictis omnibus, ad
ipsos pertiuere et pertinere debere, sicut francum
puruni et liberuni allodium, francam, purani et
lilieram elemosinam, et in eoruni possessione vel
quasi esse et fuisse a tanto leinpoie citra de cujus
contrario memoria non existil, née predicio régi
subesse vel subesse debere; el , si forsan |)redicla
vel aliqua de predictis prefatus dominus rex et dux
Aquitanie vel sui senescalli in iocis predictis ha-
buerunt et excereuerunt , illa liabueruni et e.xcer-
cueruut per nsurpacioneni et violenciam, et in
contradiccione episcopi et capiluli predictojuni , et
in eorum et ecclesie Vasatensis enornieni lesionem
et grave prejudicium et gravamen; et, occasione
bujusmodi dissensionis, discordiez et controversie
ecclesia Vasatensis multa danqina, tribulacioncs,
o|)pressiones et angustias passa fuisset, et mulia
mala et horaicidia exinde contigisseni et conlinge-
rcnlincessantcr; tandem, pro bono pacis etconcor-
die, venerabilis pater Vasatensis episcopus inenio-
ratus, nomine suo et capituli et ecclesie Vasatensis,
et nobilis vir dominus Jobannes de Greiliy, miles,
senescailus Vasconie. nomine domini E. , Dei gra-
cia régis Anglie illustris ac ducis Acpiilanie, snpei'
omnibus et singuiis su[)railiclis et aliis predicla
omnia et singula langenlibus, compromiserunt alte
et basse in nos , Amanevum , Dei gracia arcbiepi-
[A. R. vn°-i279]
scopum Auxitanum, dicte Vasatensis ecclesie me-
trojtolitanum, et Geralduni, eadem giacia comitem
Armaniaci et Ffezenciaci , tanqnam in arbitres , arbi-
tratores,seuamicabiiescompositores; promitlentes,
sub pena mille marcaruni argenti, quelibet par-
cium sibi adinvicem ,
parti obtemperanti a parte non
obtempérante solvendarum, quod, quicquid nos,
arbitri seu arbitratores predicti ,
simiiiter et concor-
diter dixerimus , ordinaverimus,seu arbitratifueri-
mus , servato juris ordine vel non servalo , in scriptis
vel sine scriptis, die feriata vel non feriata, omni
loco et tempore, tenebunt et complebunt, teneri et
compleri facient ,
et non venient contra de jure vel
de facto uilis tera[)oribus, ullo modo; et omnia et
singida supradicta ambe partes ad sancla Dei ewan-
gelia juraverunt, se et omnia bona sua pro pre-
missis teneudis el conipiendis specialiter obligan-
les. Et fuit actum specialiter inter partes quod,
si dominus papa re([uisilus nolueiit consentire
dicto seu ordinacioni nostre hujusmodi, dictum
seu ordinacio et omnia supradicta pro infectis
et non habilis babeantur, et quod, anle consen-
sum et licenciam speciaiem domini pape super
boc babitam, dictum el ordinacio nostra nuliius sit
moruenti, sicut bec omnia in litleris conqiromissi
inde confectis plenius continentar; el dicte partes
confesse sunt cnram nobis, et compromissum et
omnia supradicta coram nobis sollempniler innova-
runt. petentes cum instancia predicla i)er nos dif-
(iniri et salubriter ordinari. Nos vero, communicalo
prudentum et [ilurium prelatoruni ac magnatum
consiiio, qui una nobiscum terre statum et ecclesie
predicte plenius cognoscebant, tranquillitatem et
concordiam totis viribus alfectantes, et quieli Dec
scrviencium in eadem ecclesia providere studiosius
intendentes, qui [iropter crebi'as et b-equentes con-
tenciones et discordias divinis obsequiis vacare non
poterant, ut decebat, nec subditos propter eorum
duram cerviceni et inobedienciam corrigere nec
punb'e, ut bujusmodi pestis et pericula evitentur,
lie consensu parcium predictarum, ita duximus
ordinandum quod , si presens ortlinacio domino
})ape piacuerit, postquani sibi fuerit presentiita,
tune deinum, et non ante, babeat et babcre incipial
loboris (irinitalem. In nomine Domini dicimus et

(A. H. vii°-i279| RÔLES
ortlinamus [i] quod districtus civitatis Vasalensis li-
initetur per nos , archiepiscopum et coniitein supra-
(liclos, retftiila nobis de voliintate parciura et data
super hoc libéra polcstate. [2] Item, diciiiiiis ctor-
dinainusquod episcopiis et capitulura Vasatense te-
neant et se tenere recog-uoscant in fcodiim civilatem
Vasaleiiseui et districtum , jiirisdiccionpui et jusli-
ciam teraporalem, altam et bassani, qiiam hal)ftnl in
oivitate eldistrictii predictis , et alla bona temjwiaba
nue habent et iiabere délient in civilate et diocosi
Vasalensi a prefato domino rege Anglie, Aquitauie
dHCe;pro (piibusepisco|)us, sui et capituli noinine,
iii inulacione doniini dabil eidi'in domino ivjji et
duel, vel senescallo suo Vasconie, uniiin anslurco-
ncm vel l'aneonem, pro sporla, gentileni. ad elec-
cioneiu episcopi , in civitate vel diocesi Vasatensi.
[3] Item, dominus rex, Aquilanie diix^ quitabit
bominilnis et civibus Vasali genoraieni exceicilnm
quem ab ipsis recipere cousuevit, et liabebit ac re-
cipiel ab eisdem excercitum decern militiini cum
eqnis bene annatis; vel, si ninluorint, cives et ho-
niines Vasali debebunl cpiolibel die pro stipendiis
dictorum milituni senescallo Vasconie septcm libras
luroncnsium ni jfrorum ; et , qnando seiiescalliis inan-
dabit eis excercitum, certilicaiiunl ouni per litteras
vel nuncium ,
utrum velint niittei'o deci-m milites vol
dare pecuniam supradictam. Item, lacienl centum
baiistariorum peditum excercilum, et aliorurn cen-
tum pedilum, cum tells et lanceis, qui sint habiles
ad pugnandiuii. Excercitus iste liet sicut excercilus
débet lieri in Vasconia. [^1] Item, liabebit rex, Acpii-
laniedux, \el senescallus Vasconie, juramenlura ab
hominibus et civibus Vasali in forma consuela, cui
non eontradicent episcopus et capilulum Vasa-
tense. [5] llem, senescallus Vasconie Icnebit assisias
et curiam apud Vasatum, sicut hactonus consuevit,
nec in hoc episcopus et capilulum ronlradicent; et
proptei- hoc in aliis jus opisropi el capituli non lo-
dalur. [tij llem, rex Ang!ie, Aipiitanie dux, vel se-
nescallus Vasconie, nunquani ullo casu potcrunt
extraliere vel habere obsides de Vasalo, veruni pre-
conizabitur, pro ipsis , pro juramento recipiendo , pro
excercilu mandando, j)ro curia el assisia tenenda et
expedii'uda ibidem , el pro liiis ([ue ad excercitum ip-
sius curie et eonsislorii i'uerint opporluua.
1 7] llem
GASCONS. 59
predictus rex Anglie, |Aquitanie] dux, et successo-
res ipsius , aut senescalli sui in Vascouia qui pro
lempore fueriut, nunquam récipient avocaciones
aliquas de bonis aul rébus tpic sunt inl'ra civilatem
predictam etdistriclum ipsius civit;»tis; et, si quas
hacteiius receperunt in prejiidicium ecclcsic Vasa-
lensis, revocenlur, si de jure liicrint revocande; et
super hoc iiet brève jus el maturum , sine dilTugio
per senescallum Vasconie, episcopo el capilulo su-
pradiclis. [8j llem, judicia haclenns lata peijusti-
ciarios episcopi et capituli Vasalensis vel altenun
eonuu, vel per i|)sos episcopum el capilulum, non
impugnabunlur per regem, Aquilanie ducem, vel
senescallum suuni in Vasconia et ballivos eorum.
[9I
lliMu, diclus rex Anglie, | A(piitanie| dux, con-
donabit episcopo, canonicLs et civibus Vasali qui
ecclesie adheserunl, el remiltet eis rancorem et ma-
lam vobintaleni . si quamconcepil forsilan contra eos.
|io] llem, custodia bonoruni l'piscopaliimi, sedc
vacante, remanebit perpétue pênes capilulum Vasa-
lense, (pie cum Iruclibus fulurr) episcopo cum di-
ligencia servabunlur. [11] llem, rex el dux pre-
ilicUis, senescalli Vasconie vel eorum iiallivi, in
piediclis bonis racionc regalis custodie vel alias
nicliil pèlent, nec veudicabunt sibi jus aliquod in
eisdem, nec camdcm ecciesiam occasione hujus-
modi impedienl nec aliqualenus moleslabunt.
(1 a] llem, si clerici civitatis Vasalensis aul diocesis
cum armis insurgèrent contra episcopum vel capi-
lulum Vasatense, iiivoralo ab eisdem episcopo vel
ca|>ilulo auxilio domini régis aul senescalli ipsius
in Vasconia, ipsi eis impercienlur auxiliuni et ju-
ramen. [i3] Item, de injuriis cl excessibus com-
niissis, ut dicilur, contra diclos episcopum el capi-
lulum el subdilos eornmdcm pci' dominum Lucam
de Tany, senescallum Vasconie quondani, vocato
eo vel ejus procuralore per senescallum Vasconie,
liet eis bi-evilerel sine dill'ugio juslicie coniplemen-
tum. 1
1 'ij llem, in sentenciis exequendis que non
erunl a|)|)ellacione suspense, senescallus Vasconie
vel lenens lociim ipsius juvabil episcopum et capi-
tuluMi, cinn per eos vel eorum alterum fueril requi-
situs. [i5 I
Item, episcopus el capilulum baiiebunl
sine iinpedimenlo el contradiccione quacnincpie jn-
risdiccionem el jusiiciam altam et bassam, niino-
8.

60 ROLES GASCONS. [A. R. '279]
rem el iiiajorpin , ajniJ Ganzlicrcnium '
cl Levescalr
in honiinibus, casalis et terris suis. In omnibus
auteiii locis aliis cl oasatis in diocesi Vasatensi,
habcaut illaiii jurisdiccionem et justiciani quani ba-
bere debent et hactenus habuerunt; et rex balieat
illaiii justiciani (jnani consuevit babcrc in casatis,
terris et iocis prediclis, exccplis Ganzherenio et
Levescab et casatis ibidem , in (juibus babcbunt
episcopus et capituluMi altam et bassam justiciani,
sicut superius conlinetur. [iC] lleni, episcopus et
capitulum non facient excercitum nec cavaicatam
régi vcl scncscallis prodictis, nec boniines in terris
eoruni casati, habentcs ibi domicdiuni, set cives et
homines Vasati facient excercitum, sicut superius
est expiessum. [17]
Item, episcopus el capitulum
non coiiiparcbunt nec litigabunt coram bailivis do-
mini régis, Aquilanic dncis, vel senescaili sui, nec
ois obcdient , nec eciam iitigalnint coram rege vel
senescallo vel locuin ipsius senescaili teuentc in
Vasconia generalem, extra civitatem et diocesini
Vasalensem. [18] Item, a justicia episcopi et capi-
tuli Vasatensis, si eontigerit apjiollari, appeUabitiir
ad episcopum Vasatensem vel ad vicarium, sede
vacante, et ab eodem episcopo vel vicario poterit
appellari ad rcgem vel seuescallum Vasconie supra-
dictos; ita quod in omni casu appellaciones secundo
interposite ad regem vel senescalluni Vasconie ne-
cessario habeant inter|ioni. Item, cum ad ipsos re-
gem vel senescalluin conligeril appellari ab episcopo
vel capitulo siipradiclis, non teneatur episcopus ap-
pellacionem proseijui, nisi causa forsan ipsnm lan-
gcret sicut partcni; nec incidat in penani nec solvat
gagium aliquod occasione iilius appellacionis, set
pars convicla in appellacionis causa dabil gagium
consuctum. Item appcllans ab episcopo non exi-
melur a jurisdiccione episcojii et capituli, nisi in
causa duntaxat de qua fuerit appellatum. [ig] Item,
quilibet senescalius in sua novilate, cum apud Va-
satum primo vcneril, jurabil super altare beati Jo-
liamiis presentcm ordiuacioucm se servaturum et
omnia que continentnr in ea, ac eciam servare,
dcfendere episcopum , capitulum , canouicos , eecle-
sias et bona singula oorumdem, et similiter epi-
' Gans
(Gironde, arr. el c. Bazas).
' liaboscau (c.Grignuls).
scopus et capituli procurator jurabunt, in episcopi
uovitate, se ordinaciouem hujusmodi servaturos.
Item preslabit episcojms juranientum tidelilatis in
civitate vel diocesi Vasatensi régi et duci, vel se-
nescallo suo ia Vasconia , racione prcdiclorum bo-
norum lemporalium, quando solvet sporlam supe-
rius annolalam. [20] llem, rex Anglie, Aqnitanie
dux, approbabit, ratiticabit, quantum erit in eo,
banc ordinacionem, ac eciam sigillabit etjurarifa-
ciet in animam suani quod eam servabit et faciet
inviolabiliter observari , et singub successores ipsius
requisiti eam per suas lifteras conlirniabunt. Si
vero presens ordinacio eidem domino régi Anglie,
Aqnitanie duci, non placuerit, eadem ordinacio pro
infecta et non habita habeatur, nec pena bine inde
promissa aliqualenus conmiittalur. [ai] Item, do-
iiiinus rex predictus ministrabit expensas et sumptus
ad optinendam licenciani sedis aposlolice super istis
et conlirmacionem ad inslanciam régis ipsius, epi-
scopi ac capituli predictorum. Hec omnia et singula
suprascripta nos. arbitri memorati, pro bono paris
et propter pericula que in presenli eminent cvi-
tanda et utilitatem ipsius ecclesie evidentem, pro-
nunciamus, dicimus et ordinanius, de voluntate
parcium predictarum , salva in omnibus et relcnta
sedis apostolice licencia speciali; et tune demnm, et
non antea, presens ordinacio habere incipiat firini-
tatem , cum dominus papa ipsam receperit , ap-
probaverit et conlirniaverit, ac licenciani concesse-
rit specinlem; nec intendimus constitucioni apud
Lugdunum '
su[)er hoc édite in aliquo contraire.
Super alTario \eio de Bolder, qnem episcopus re-
cognoscit se ab aniiquo a rege et duce superius no-
minato lenere et lenel, nichil intendimus nos vel
dicte partes immutare. Omnia suprascripta partes
et magister Guillelmus li.", de Miro Monte, pro-
curator seu siudicus ca|)iluli Vasatensis, et Uoatus
de Pinibus, sindicus et procurator communitatis
seu universitatis civitatis Vasati, babentes ad id
spéciale niandatum sub modo quo pronunciavimus
recepernni . ap])robavi'runl et expresse omologa-
' Au
concile tlo Lyon, sous Gréfjoiro X, en 137^. Voir le
Corpm juris canoinci,yi, lib. 111, til. IX, cap. il : «De rébus
ecclesiaslicis non alienandisii.
" Ici conimenco la membi\\>a a.

[A. li. vii°-i-i79|
mut. Acta l'ueruiit hcc el rocilata apiid Sanclum
Severuni , die sal)bati in rrastino beati Martini hye-
malis, iinnoDoiiiini .m". cc°. Ixx°. viij"'. In quorum
testimonitiiri , preseiis ordinario sigilljs nosiris ac
sigillo episcopi Vasatensis et curie Vasconie, quo
utitur scnescailus, et episco|)i Adurensis (pii pré-
sentes erant, ae cciani sigillis capitidi Vasatensis cl
civitatis Vasali exlitit sigillata.n
Nos auloiii prediclas convenciones et ordinacio-
neni, quanlurii in nobis est, approhainus et ralili-
camus. In cujus, etc. Datuni apud Wodestock,
.viij. die Marcii. Kt Iriplicautur.
MKMllll. 2.
210. Ili'ui fiel);iiil (lia |)aii.i onnsiniiliurn liltera-
luiii (le verlio ad verbnni, excepla liac clausula :
ffltcm , judicia liaelenus lata per justiciarios episcopi
et capitidi Vasatensis vel allenim eoruni t ,
etc.
217. Item lii'bïHit alia tria paria consimiliuni
iitterai-uni do vcriio ad \erb»in, exceptis istis (jua-
tuor ciausuiis; videlicet clausula predicla scilicct :
tf Item, judicia haclenus lata", etc.; et ista : -Item de
injuriis et excessibus coinmissis ul dicitiu'-', efc ;
et isifl : rlteui, episco|)us etcapiluluin non coinpu-
rebunt nec lilijjabunt coram bailivis domini refais
Vquilaiiie ducis vel senescalli suir, etc.; et isla clau-
sula: r-lteni, a jusiicia episcopi et capituli Vasaten-
sis, si contigerit appellari», etc. Datum ut s*.
218. lie.x ililectis et lideiibus suis Jolianni de
Greyily, senescallo suo Vasconie, et magistro Ade
de Norfl". , coustahulario castri sui Burdegale, salu-
tem. Scialis quod coniuiisinuis diiecto nobis Gail-
liardo de la Lnunde illani preposilurani de Berzak
cum pertiuenciis ([uatu Brunus de Saia tenuit ad
vitani suani ex commissioiie nostra. custodiendani
quamdiu nobis placurrit; ila quod idem Gailliardns
nobis inde reddat perannuni, per mauum consta-
buiarii uoslri Burdegale (jni pro tempore fuerit,
tantuni quantum alii cusiodcs ejusdem prepositure
inde reddere consueveruut. In cujus, etc. T. [ut s*|.
[En mar|jo] Vnraf fjHÎa infenus*.
' SaitU-Sovcr, li' la novembre 1378.
^ Voir if numéro suivant.
ROLES GASCONS. 61
219. De preposiluia de Berzac commissa. —
I mandalo
Rex dilrctis et fidelibus suis Johanni de Greyly,
senescallo suo Vasconie, et magistro Ade de Norff.
constabuiario casiri régis Burdegale, salutem. Scia-
lis quod commisimus Gaylardo de la Launde pre-
posilurani de Berzac' cuni perlineuciis, qiiam Bru-
nus de Saya defuuclus nuper leouit ex conunissioue
nostra ad vitam suam, custodiendani quamdiu no-
bis placuerit, faciendo et reddendo inde ad opus
nosirum per annum, constabuiario casiri noslri
Burdegale qui pro tempore fuerit , tantum quantum
alii custodes liactenus facere et reddere consueve-
runt; volentes et concedenles fpiod idem Gaylar-
dus custodiam illius prepositure kabeat in forma
predictn. et rpiodiion aiiioveatur abeadem, nisi de
iiostro speciali. Et ideo vobis mandanuis
([uod cidem Gaylardo preposiluram illam liberelis
cuslodii-ndam , sirut prediclum est. In cujus rei , etc.
T. ut supra.
220. Prn Gn.slonc, ricccomile Benrnic'. — Rex
omnibus ad quos présentes, etc., salutem. Sciatis
([uod admisinuis ad graciam et amorem nostrum
dilectum ronsanguineum et lideieni nostrum Gas-
tonem, \icccomiteni Biernie, et remisinuis et per-
donavimus eidem oinnem rancorem et indiguacio-
nem ;mimi quos erga ipsum conci^peianms occasione
transgressiommi nobis per ipsum factarum lempo-
ribus relroactis, et eidem Gastoni terras, castra et
omnes possessionessuas, quas occasione Iransgres-
sionum illarum Iradidit in manus nosiras, se et
omnes ])ossessiones illas voluDtali nostre lotaliler
submitlendo, et que eadem occasione adbuc sunl
in manu nostra, restiluimus ad plénum; volentes
et concedenles (juod idem Gasto occasione traas-
gressionum earumdem per nos nullalenus moles-
lelur in fulurum. In cujus, etc. T. H. apud West-
monaslerium, .xxviij. die Aprilis.
221. Va mandalum est Jolianni deGroilly, senes-
callo régis Vasconie, vel ejus locum tenenli, quod
terras, caslra, et omnes possessiones predictas que
' Barsac {(îirond)*, arr. Bordeaux, c. Podcnsac).
' Publié dans Rymer.

(•)2 RÔLES GASCONS.
sunl in manu régis occasione predicta, et eciam
castra de Rokeford in iMaiviauo, de Capseus et de
Urgons', que super ipsuni Gastonem eadeni occa-
sione per regeni occnpata fuerunt, restituât eideni.
In ctijus, etc. T. ul s'.
222. Pro Garcia Arnaldi. — Rex omnibus , etc.
ad quos , etc. , salutem. Sciatis quod i-eniisinius et
perdonavimus dileclo et fideli nostro Garsie Arnaldi
de Navaiiies omnein indignacionem et animi ran-
corem quos conceperamus erga ipsuni , pro eo quod
dilecto consanguineo et (ideli nosiro Gastoni , vice-
comiti Byernie, in discordia que nuper fuit inler
regem et ipsum G., adhesisse dicebatur; et eidem
restituinius, salvo jure ciijuslibet, castra sua, vide-
iicet : de Saitu, de Bonulo, de Castro Novo, de Sa-
madeto, de Castro Saraceni et de Monte Securo",
cum jinibuset [lertinenciis eorumdeni; que quideni
castra cepcramus et teneljanuis ad manuni nostrani
habenda et tenenda eidem Garsie et heredibus suis
suli eisdeiu modo et condicionibus quibus ea ante
capeionem hujusmodi teiieliatel habebat. In cujus,
etc. T. ut supra.
223. Et mandatuin est J. de Greilly, scnescalio
régis Vasconie, vel ejus locuin lenenti, (juod eidem
Garsie castra predicta restituai in forma ])redicta.
T. ut s".
22/|. Pro Arsino de Navaiiies. — Consimiles
iitteras de perdonacione hâbet Arsinus de Navaiiies
et de restitucione terrarum suarum , videiicet : Mu-
geron, Mar[paps] ^ et terre quam idem Arsinus
babebat in Maciiang. , et quas rex eadem occasione
cep(Mat in manum régis.
225. Et mandatum est prediclo senescalio vel
' Roquefort (Laudes, arr. Mont -de- Marsan); Captieux
(Gironde, arr. Bazas); Urgons (Landes, arr. Saiut-Sever,
c. Geaune).
' .Saul-de-Navailles et lîoiinut (Basses -Pyrénées, arr. et
c. Orthcz): Casteinau et Castcl-Sarrazin (Landes, c. Amou);
Samadel(c. Geaune); Monsé|jur (c. Hagetmau).
' Mii(;ron (Landis, arr. Saint-Sever); Marpaps (c. Amou).
Le pays tic Machang. (ou île Mathang.) n'a pas été iden-
tifié.
[.A.R.vn°-i279j
ejus locum lenenti quod terras predictas eidem Ar-
sino liberet, sicut predictum [est]. T. ut supra.
226. Pro Dertrando de Lados. — Consimiles
btteras habet Bertrandus de Lados de perdonacione
et restitucione domornm et terrarum suarum ,
quas
rex eadem occasione ceperat in manum régis. In
cujus, etc. T. ut s°.
227. Et mandatum est senescalio, etc. , quod
Uberet, sicut predictum est. T. ut s°.
228. Consimiles Iitteras de perdonacione Iiabel
Petrus de Malo Leone et d(; restitutione terrarum
suarum , videiicet : medietatem castri do Miro-
monte,Gutpin etBieie', quas rex ceperat, ut prius.
In cujus, etc. T. ut s°.
229. Et mandatum eidem est senescalio \el
ejus, etc., quod terras predictas eidem Petro li-
beret, sahojure cujusiibol. T. ut s°.
230. [In cedlla.] Edwardus, Dei gracia rex
Anglie, dominus Hibernie et dux Aquitanie, oiinii-
bus ad quos présentes litterc jiervenerint ,
salutem.
Sciatis quod remisimus et perdonavimus dilecto et
fideli nostro Petro de Malo Leone, omnem ranco-
rem et indignacionem animi contra ipsum concej)-
tos, eo quod ipse, in discordia nuper habita inter
nos et dilectum consanguineum et fidelem nosliuiu
Gastonem, vicecomitem Byernie, eidem Gastoni
adheserat; et eidem restituinuis terras suas, vide-
iicet : medietatem castri de Miromonte, Gutpin et
Biele, quas eadem occasione ceperanms ad manum
nostrani. In cujus rei teslimonium, bas Iitteras nos-
tras lieri fecimus patentes. Teste me ipso apud
Weslmonaslerium, .xxviij. die Aprilis, anno regiii
nostri septimo.
231 . Pro Reymiindo Bobrrli. — Rex omni-
bus, etc., salutem. Scialis quod remisimus et per-
' Miramoiit-Sensacq( Landes, arr. Saint-Sever, c. Geaune);
Viele ( c. Aire ) ; Gutpin n'a pas été identifié. Les liuit premiers
mots de cet acte sont bitl'és sur le rùle et dans la marge on
lit : Vacat quia restiUita/nit tillera cl cttncellata.

[A. R. vii'-i279l ROLES GASCONS. 63
(loiiavimus dilecto et (ideli nostro Reymundo Rolierli
obligacionem et fidejussionem quam erga nos fece-
rat pro dilecto consang^iuneo et fideli noslro Gas-
(ono, vicecomile Hyeruif!, saper observacione pao
loriim et convencionum per ipsum Gastonem nobis
l'acloruiii , et eidein restituimus terras suas , videlicel :
terras de Gatnard»; , Torses et Bilort ' cum perlineii-
ciis suis , quas eadeni occasione ceperamus in ma-
num nostram. In cujus, etc. T. ut s".
232. Et maudatum est predicto senescallo , etc.

64
Burdegale in parlo dotalicii siii nniiualim perci-
piendas ad cerUis leriiiiiins, proiit in lilteris nosiris
inde confectis jdenins continolur, assiguavimus
habere ad eosdeni leiiiiinos de celero facialis. Et nos
ipsas vobis in compolis vestiis lenore preseiiciuni
precipiiiius allocnri. In cnjus, ele. T. ut s'.
2/ll . De proteccione. — Episcopus et capitulum
Vasalenses lialjpnl iitleras régis de prolecciono in
Vaseonia simplices, sine clausula, per unum aii-
nuiii duraliiras. T. li. apud Dovorani, .x. die Maii.
242. Pro Gnslow , vicccomilc Berintin. — Hex
constabulario suo de BurdegaJa qui pro tempore fue-
rit, sakitem. Mandamus vobis ([uod dilccto consan-
guineo et lideli nostro Gastoni, viceconiili Bearnie,
annuuni feodum duorum miliuni libraruni liui-de-
galensiuni et centuni uiarearum slerliugonun (piod
eidein pcr uostrasiitteras dediinus de cusUnna IJnr-
degale percipiendum ad certos lerminos, juxta tor-
luani donacionis noslre predicle de celero liberetis,
unacuni arreragiis dietorum duorum niiliuin iibia-
rura imrdegalensium de terminis medie (piailra-
gesime [iroxinio prelerite et sancti Johaniiis Baptiste
proximo sequentis, et cciani luia cuin arreragiis
dictaruni centuiu marcarum sterHngorum de ter-
iiiino Pasclie proximo prelerilo. Et nos ea vobis in
compotis vestris lenore presenciuni voKinius allo-
cari. Incujus, etc. T. B. apud Westmonasterium
.xxviij. die Aprilis.
243. Pro Conslmiria, i/iie Jiiit ii.inr Heiirki de
Alemania. — Hex constabulario caslri sui Burde-
gale qui pro tempore fuerit, saluteni. Mandaiiuis
vobis (juod ilias trescentas libras sterlingorum di-
iecte consanguinee noslre Conslannie.que fuit uxor
Heiu'ici de Alemannia defuiirti ,
in partem dotis sue
de cusluma nosira Burdegale assignalas annuatim
dicte Conslancie \el suo certo allornato ipsius no-
mine habere laciatis, ad termines inde statutos de
cetero, juxia assignacioneni sibi per nos inde fac-
tam , una cum arreragiis eorumdem de duobus ter-
minis proximo elapsis. El nos eas voliis in eompoto
vestro facienuis allocari. T. R. apud Dovorani,
.ix. die Maii.
RÔLES GASCONS. [A. R. vif- 1279]
244. Pro Gaslone, vicomtte Bearnie. — Rex se-
nescallo suo Vasconie vel ejus locum tenenti, salu-
tem. Quia dileclus et lldelis noster, Gasto de Byer-
nia, clamât baberc diversas libertates in terris suis
Vasconie quibus ipse hucusque racionabiliter usus
est, vobis mancbmius quod ipsum Gastonem liber-
tatibus illis iili et gaudere pcrmiltatis, prout ipse
eisdem semper hucusque racionabiliter usus est,
et ipsum in eisdem liberlntibus et suis juribus cum
justicia manuleneatis. T. ut supra.
245. Pro Poiicio de Mora. — Rex cnnstabulario
suo Burdegale ,
saluteni. Cum nnper vobis manda-
verimus quod diiecto consaaguineo et fideli nostro
Gastoni, vicecomiti Bearnie, annuum feodum duo-
rum niilium librarum burdegalensium et centum
marcarum sterlingorum quod eidem per iiosli-as
litteras dedimus de cusluma Burdegale percipiendum
ad certos terminos, juxta formam donacionis
noslre predicle de cetero liberarelis, una cum arre-
ragiis diclorum duorum milium lil)ranim burdega-
lensium de terminis medie (juadi'agesime proximo
prelerite et sancti Johannis Baptiste proximo se-
quentis, et eciam una cum arreragiis diclarum cen-
tum marcarum sterlingorum de termine Pasche
proximo preterito; ac idem Gasle leneatur Poncio
de Mora, mercalori, in ducentis marcis sterlingo-
rum quarumsolucionenivenerabilispalerR., Batho-
niensis etWellensis episcopus, canceilarius noster,
et dUectus clericus noster, Antoaius Bek, eidem
Poncio pro prefato Gaslone faeorc manuceperunl,
nos , eidem mercalori de prediclis ducentis marcis
salisfieri volenles, vobis mandamus quod eidem
Poncio dictas ducentas marcas sterlingorum do
valis, annue feodo et arreragiis prediclis persol-
diclo juxIa formam manuca])cionis predicle. El nos
easdem ducentas marcas vobis in conqjoto vestro
faciemus allocari. T. B. apud Weslmnnasteriuni,
.vij. die Julii.
246. Pro Gaillardo de Palis. — Consimiies lit-
teras liabet Gaillardus de Palis, civis Burdegale,
de qninquaginta et una libris sterlingorum, in
quibus diclus Gasio ci tcnetur, et quarum solu-
cienem jiredicli episcopus et Antonius pro eodem

[A.R. vii'-iayg] RÔLES GASCONS. 65
Gastone facere manucepenint, etc., ut supra.
T. ut s".
247. Rex omnibus ballivis et fidelibus suis ad
quos , etc. , salutem. Cum dilecti et fidèles nostri R.
Bathoniensis et Wellctisis cpiscopus, cancellarius
nostcf, et Ollo de Grandisono, nupcr vices noslias
in partibus Vasconie gerenles, ad inslanciani no-
bilis viri doniini Gerardi, coniitis Annaniaci et Fe-
(lensaci , reniisissent et perdonasserit Reyinundo de
Gradinhano seclam pacis nosirc (pie ad nos perti-
nuit pro morte Colemitti' de Arcis, de qua idem
Reymundus rettalus fuit, et pro qua per majorem
et conimunitatein Burdegale de eadem civitate, ni
dicitur, fuit bannitus, ila quod idem Reymundus
staret recto in ruria nostra, si quis versus euni
inde loqui veilct, et qnoil ipsc non iujjrcderetnr
eamdem civitatem vel balleucani ejusdcm absque
flictorum majoris et coiunuinitalis licencia vel con-
scnsu, nos, prediclani perdoiiarionem ratani el
lirrnam habere volentes, cidcni Reymundo firniani
paceni nostram inde concedimus in forma prcdic la.
In cujus , etc. T. R. apnd Westnionasterium , .\ ij. die
Julii.
Vacat quia retliluta fuit UUera el cancellata.
MKMRIl. I .
248. Pro regina Anglie , maire régis. — Rex di-
leclo el lideli suo Johanni de Grelly, senescallo suo
Vasconie, salutem. Mandaniiis vobis quodarrcrajjia
pecunie que debelur karissime malri uostre Alia-
nore, reg^ine Angiic, de cusluma Burdegale, do
tempore quo Johannes de Vilela, lune senescallus
Agenni^, custumam illain lenuil in manu domini
régis Francorum, ab eodem Johannc recipiatis, et
arreragia illa certo allornato ejusdem matris nostre
libcretis ad opus suum. Et, cum arreragia illa ab
eodem Joliannc receperitis, sibi de jjecunin illa
debilam ([uielanciam habere faciatis; assignacionem
cciam factam eidem niatri nostre de cusluma pre-
dicta , antequam custunia illa fueral in manu domini
' On
peut lire aussi : Colennili.
' En ia7'i {Bulletin de la Société des éludes littéraires du
Lot, I. IX, |i. ao'i).
RÔLES GASCOXS. — II.
régis predicli, et lerminos solucionis assignaeionis
ejusdcm eidem matri nostre de cetero faciatis ob-
senari. Et hoc millalcnus omittatis. T. apud Oves-
lon ', .\v. die Augusii.
249. Eodem modo mandatnm est Ade de Norff.
conslabulario caslri régis Burdegale, ipiod assi-
gnacionem iiredictam et lerminos ejusdem eidem
niatri régis de cetero liaberi et observaii faciat,
eodem modo qiio assignacionem illam et lerminos
solucionis assignaeionis illius liabere consuevil, an-
tequam dicta cusluma fueral in manu domini régis
Francorum. El hoc non omillal. T. iil supra.
250. Mandalum est Johanni de Greilly, senes-
callo Vasconie, el magislro Ade de NorlT. , consla-
bulario régis Burdegale, quod, inspectis hltoris
magnilici principis domini Philip|)i, régis Fran-
corum illiistris, [(pias rex] cis sub sigillo suo Irans-
millil, si quid Vlianore, regine Anglie, matri régis,
a rétro fuerit de dolalicio suo Burdegale , in quo rex
ei tenetur, proutin liltcris ])redictis pleniiis videlur
coiilineri, id ei sine dilacione pei-soivi i'arianl. El
rex solucioneni conslabulario in compoto suo faciel
allocari. In cujus, etc. T. R. apud WeslnionasUî-
riuin , .X. die Novembris.
251. Pro Conslancia, que fuit uxor Ilenrici de
Alemimnia. — Rex magislro Ade de Norif. , consla-
bulario suo Burdegale, salutem. Cum concesseri-
mus dilecle consanguinee nostre Conslaucie, que
fuit uxor Henrici de Alemanaia\ indolalirium ip-
sius Conslancie, trcscentas libras sterlingornm sin-
gulis annis ad cerlos lerminos percipiendas de cus-
luma nostra Burdegale ad totani \itain suani, vobis
mandamiis, sicul alias mandavimus, quod id quod
sibi a rétro est de diclis Irescenlis libris annuis,
posl recessum venerabilis patris R. , Bathoniensis
et Wellcnsis episcopi, cancellarii nostri, et dilecti
el fidclis nostri Olonis de Grandisono a partibus
Vasconie, eidem Conslancie sine dilacione habere
faciatis. Et sic de anno in annum predictas tres-
Ovcrstonc, comté de Nortliamptoii.
Ms. Almania.
IVPtllVIiniC ItlTIOn^LE.

66
nOLES
cenlas lihrns fsolvatis] ad tliclos Icrniinos in officio
oonslabularie prediclo. Et nos cas in compolo vesiro
farieiiiiis allocari. ]ii cnjiis, elc. T. II. a|HKl West-
iiionnslrriuni , .\ij. die Novenibris.
252. Pro Willelmodc Valencia. — Mandalum esl
couslabidario régis Biirdegaie quod sine dilacionc
haberc l'aciat dileclo et iideli régis, Willebno de
Valencia, dueeiilas inareas sterlingoniiii, in partem
satisfaccionis cxpensarum qiias fecil in partibus
Agenesii pro ncgociis régis que in eisdeni par-
tibus et partibus Uispannie re\ sibi injunxit ex-
pedieiida, i>t quod boc nullatenus oniiflal. Et rex
pecuniani iilain ei aliocabil. In cujus, etc. T. ut
supra.
253. Pro Beniardo de Biinlclia. — Rex dilec-
tis cl fidelibus suis Lemovicensi, Petragoricensi
et Catnrcensi scnescallis qui pro lenipon; fuerint,
saiutem. Pro dilecto et fideli nostro Beruardo de
Burdclia', vobis mandanius ({uod ipsum, bomines
et bona ipsiusclattornatos suos ab oppressionibus,
violenciis manifestis et iujuriis, in l'eodis et terris
nostris et dominio nostro, et jurisdiccioni subjectis,
defendatis, vice et auctoritate nostra, quanidia co-
ram nobis vel curia nostra parati fuerint slaie juri;
consuetudines terre sue inudabilcs et approbatas,
quas ei conllruiaviinus, observantes super In'is que
pi'oponent contra aliquos vel aliqui contra eos co-
ram vol lis, quantum ad jurisdiccioneni nosti'ani per-
tinet, secunduni legcni et consuetudinern pairie
celereni jusliciani l'aeienles. lu cujus, etc., dui'alu-
l'as ([uanidiu ipsi cl heredes sui bene et fideliter se
babuerint ei-ga nos et beredes noslios. T. li. a[)ud
Weslinonasleriuni, .xiij°. die Novenibris.
25'i. Di' si'iioscallu cunslittilo. — lîex dilectis et
fidelibus suis episcopis, abbatibus, prioribus, comi-
tibus, vicecoMiilibus, baronibus, niililibus, consu-
libus, coniniunilatibus et onniibus aliis civitatibus
et diocesibus Lemovicensi, Petragoricensi et Calur-
cen.si conslitulis, ad (pios présentes litière perve-
nerlnt,salulein. Scialisquod uosdilcctumcl fidcleni
' Sur
lîi'rriani Ac liouideilles , voir 1rs Olhn , t. I , p, ^^ko.
GASCONS. [A.R.vn°-i279]
nostrura Bertrandum de Cicon[iis] . militeni '. exhi-
bitorem presencium, in predictis civitatibus et dio-
cesibus senescallum nostrum tenore presencium
assignamus. Et ideo vobis mandamus quod eidem
Berlrando, in omnibus que ad otlicium senescalcie
])ertineut, obediatis et inlendalis, lan(juani nobis.
lucujus, etc. Datum ut s\
255. De Castro liberando. — Rex dilecto et fideli
suo Reimundo, vicecomiti de Turrenna', saiutem.
Quia ,
secuudum convenciones inter inclite recorda-
cionis karissimuin patreni nostrum et vos jaiududum
initiis, casirum veslrum de Tuirenna sub certa
forma nobis tenemini liberare, vel mandato nostro,
cum fueritis requisili, vos requirimus etrequireudo
mandamus ut prediclum casirum ,
secundum pre-
diclas convenciones, dilectis et fidelibus nostris
Bertrando de Cigoniis, senescallo nostro Petrago-
l'icensi, et magistro Bonelo de [Saucto] Ouinlino,
quos ad [illud] recipiendum tenore presencium assi-
gnamus nostro nomine , liberetis. Datum apud West-
inonasterium ,
.xv. die Novenibris.
250. Pro nci/miindo de Mirnllo. — Rex senes-
callo suo Vascouie, saiutem. Ex parte Rejinundi de
Mirallo, teneiitis de gracia nostra ad tempus bas-
lidam Gastri Novi'^ cum pertiuenciis, nobis est in-
limatuia (juod ali(]ui iiobiles lerrarum nostraruin
Vasconie et Agenesii nituulur opprimere jura et
perlineucias dicle bastide, prccipue in parocliiis de
Tyvrans cl de Bello Podio*; ([uapropler vobis man-
damus qualinus dictum Reymundum in posses-
sione, qua nuiic est, dicle bastide Gastri Novi et
parocliiarum |iiediclaruiu cum perlineuciis manu-
tcuoads, protegalis et del'eudalis, durante tempore
gracie a nobis cidera iude Cacle; nec suppnnalis dic-
tum baslidam, [lai'ochias aut [lerlinencias earum-
' Ce Bertrand n'est pas mentionné par M. de Bosredon dans
sa liste des sénécliaux du Périyord ( lliillft. de la Soc. Itistor.
et archcol. du Piirigord, t. XVIII, p. A27).
^ Turenne (Cori'èze, arr. Iîri\es, c. Meyssac). Lo \icomle,
en 1-371), '''''' Baimond VI {Justel, Uist. de Turenne).
^ Castelnau-siir-Gupie. Voir jdus haut n°* 5(3, 80, 81.
''
mande).
Tivi-as et Beaupny (Lot-et-Garonne, arr. et c. Mar

[A.P..va«-i379]
(lem, inquisicioni , sine voluntale dkli Reyiniindi
aul assensu noslro, set \ia ordiiiaria sustinealis
eundem defendere jura noslra et possessioneiii dicte
bastide parochiarum et perliiienciai'Uiu predicta-
riHii. In ciijus, etc. T. ut supra.
257. De titronensium libris. — Rex iiiagislro
Ade de NorfT. , constabulario suo Burdcgale, sa-
lutein. M;in(laiuus v(il)is qualinus illas mille libras
nigroruni lurronensiuiu {nie) , quas iina ctiiu diicclo
et fidcli nostro Jobanoc de Greyly, senescallo nostro
Vasconic et Afjenesii, dp FIu{jelino de Wyk", Rosso
Bakereili, et Jacold) Bonciiioni ', niercat

68 ROLES
263. Pro Beyvmndo Aiiialdi et atiis de civitate
Aqucnsi. — Rex omnibus, etc. Scialis quod, cum
Reynumdiis Arnakli Je Donio Nova et quidam aiii
cives Aqueuses eidem adhérentes ab auilieucia di-
lecli et (idelis uostri Luce [de] Tany, dudum se-
nescalii Vasconie, ad curiam Ffrancie a|)pellassent,
diflam appeliacionem per aliquod teiiipus pro-
sequentes, appellacioni sue jam renunciaveriat et
ad pacem noslram veneriiil , uos ipsos ad graciam
nostram et reconciliacioneni plenariam duximus
adiiiittendum. lu cujus, etc. T. ut supra.
GASCONS. [A.R.vn'-iayg]
26i. Pro Bertrando de Ladils. — Rex dilecto et
fideli suc Jobanni de Greylly, senescallo suc Vasconie
el Agenesii, sahitem. Noveritis nos Beitraadum de
Ladils, cauonicum Vasatensem ac rectorem ecclesie
de Régula , dilectum et fidelem nostruni , una cum
beneficiis et Ironis suis in uostra salva proteccione
récépissé , mandantes vobis ut eundem Borti'andum
bénéficia el alia bona sua defendatis et protegatis
specialiter, nec susiineatis cumdem in beneficiis aut
bonis suis ab aliquoindebitemolestari. In cujus, etc.
T. R. apud Westmonasterium , .xv. die Novembris.

MKMliR. 7.
265. Thomas de Gunnejs liabet lilleras régis
de presentacione ad ecclesiam de Fordinfjbnigg'.
T. H. ut s''.
2C0. Rex ro(javit decanuni Sancli Mnriini Majjiii
Loiidonie ut conlonet prebeudani que luit Julian-
,
uis le Faucouer iii ecclesia predicta, Jolianni de
William, capellano régis'. T. R. ut s".
267. Pro Agiiete, matrc Arnaldi, domiiii de G'i-
t-unda. — Rex sencscallo suo Vascoiiio cpii nuiic est
vel pi'o tempore fuerit, et aliis omnibus ad ijuos
présentes pervenerint, salutem. ^oveI•ilis quod,
ciun Agnes, mater dileeli et lidelis nostri Arnaldi.
domini de Gyrunda, militis, super juris defectu a
seuescallo nostro Vasconie seu locum suuui lenente
aut leiientibus, in causa vel causis quani vel (]uas
inovebat contra nos in curia nostra Burdegale, ad
curiani iliusli-is domini régis Francorum , ut dici-
tui', a|)pellasset; ac Reymundum .Arnaldi do Rama,
canonicum Vasatensetn, et Gayllarduin de l'omc-
' Fordingbiidgc , comlé de Hants.
' Cet acte est, dans le rijie, précédé d'une cbartc d'K-
douard 1" relative au Pontbieu , qui a été renvoyée à la fin du
t. m de la prcst'[ite publication; elle est datée : AmbiaiiiSf
.xj-iiy, die Mail, anno Domini .m', çç'. trj'. norio. L'acte publié
90US io n° a65 a donc été donné à Amiens le a'i mai 137;).
' Jean de Witbam, chapelain du roi, est plusieurs foi»
mentionnée dans le Calenilar 0/ ihe paient rolLi. Edvcard I,
IS81-1393.
VI
ROTULUS VASCONIE
DE ANNO SEPTIMO EDWAllDI I.
(1279.)
riis, domicellum, procuralores sucs constituisset,
et spéciale mandatutn eis et eoruni cuilibet per
litteras suo sigillo sigiilatas coucessissct reuuiiciandi
appellacioni predicle ; ac dicli procuralores j)ropter
hoc ad nosiram presenciam accessissent et dicte ap-
l)ellacioiii renunciassent; tandem, predicto lihn suo
volenles liicere graciam specialeni, ad requisicio-
nem nunciorum ejusdem et prociiraloruin predic-
tortmt, nomino Agtietis predicle, volunuis et con-
cedimus quod ipsa Agnes possit libère et absque
pena, gagio et incurramenlo qiiocumque reruiii
suarum et sihi adlierenciuin, prosecpii causani
quant eadein doiiiina inovil seu movero iiitendit
contra nos iu curia supradicla, non (ibslanle appel-
iacioiie predicta; et ipsaiii rcstituimus et iu codem
statu ponimus in quo erat ante ajipeilacioiiem pre-
diclam, vohis, dicio seuescallo vel locum suum tc-
nenti, mandantes quod dicte .Agneli l'acialis justicie
com|)lementum. In ciijus rei , etc. , litteras nostras
fieri fechiius patentes, sigillo nostro minore quo
utebamur, etc. Datum Abi)evi]le, ..vxix. die Maii,
anno regni uostri seplimo.
268. [Incedui.a'. ] Philippiis, Dei gracia Franco-
rum rex, egregio priiicipi, cari.ssiino consanguineo
suo E. , per eandem graciam ilhislri régi Anglie, do-
mino Ibcrnie et duci Aquilanie, iideli suo, salutem
et dileccionis aflectum. Cum nos sereiiitali vestrc
pluries rogando sciipsissemus ([iiod mercimonia bur-
gensiiim noslrorum Rotliomagi, qui iu [)ortit veslio
' Publié
dans Rvmer.

70 ROLES GASCONS. [A.R.vn''-ia7()J
(le Suliamjitonia aneslata (pnentur, delilierari face-
retis, tandem vesti'c respoiisionis litteras recepinuis
conlinentes quod, ciim Philippus Barbes, iiierca-
tor ville vcstre de Siihaniptonia, in nosira ciiria
Rollioma{;i qunddam deliitum in qiio dictos bur-
genses noslros Rolhomagi sibi teneri dieebat dis-
rationasset, et per vijjinli duos annos ibi fuisset
prnscculus, lieet coinmunifati Rothomagi plui'ies
sci'ipsissetis quod eidem Philippo in sna justicia
non deessent et ei de suo deliito satisfacerent, ipsi
tanien dietnni adliiic debituni detinejjant injuste,
jiropter (juod sua mercimonia in portu predicto , se-
eundnni niercaloriam consnetudineni, tain pi-o ipsis
bui'gensilMis nostris qnani contra eos usitatain, ar-
restari fecislis, rogantes quod lioc non sustinerc-
nnis moleste ; veruni cnni, sicut didicimus ex rela-
eione. . . ', liailivi nosiri lloljioniagi . ri aliorum lide
dignornin, dicins Plnlippus pcleret a Rlcliardo
Monstarde, burgensi de Rollioniago, enrani..,.
majore liolboriiagi ', ad queni spectaijat Imjusniodi
cognicio, quamdam ' non modicani sninniani pe-
cunie, non ex niercandisia facta in Anglia, set quia
dicebat. . . ', patreni ipsiiis Ricliardi, dictain pecu-
niam a qnodarn sno creditore récépissé, tandem Ri-
cliardo [iredicto sn|ier judicio majoris contra ipsuni
li. prolato ud prefatuni Ijailivum recnrsum babenic,
secundiini loci consnetudineni , cnin idem Philippus,
timens ne ab hnjnsmodi judicio caderct, consenserit
quod iterum petitionem suam faceret coram predicto
ballivo qui parleni adversam, quejani de jure sno
confidebat, ad requisilionem dicti Pliilip|ii, ad con-
sentiendnni ut eorani eo dictus Pliilip|ins suam
petitionem iteraret indnxit quasi noientein, iiec
postea coram ipso ballivo comparuerit qui semper
est [paratus] ipsi Philippo, tanquam mercatori ex-
Iraneo, lacère céleris justilie conipli>mentuni, du-
bitari non oporteal' quod, si excellencie régie in-
' Le
nom est en lilanc. Ce bailli s'appelait Pierre, dit
Saymel {Ilixtnr. de France, t. XXIII, p. 378).
' Lf nom l'st en blanc. Chéruel marque Nicolas Nafuet
comme maire de Rouen pour l'année 1279-1380, avec une
lacune de deux ans à la suite de Jean du Cbange 1276-1277
( Histoire (k Bnuen, t. I , p. 330 ).
' Ms. quf'ntdain.
' Le nom est en blanc.
' Cette proposilion incidente : dnbitari non oporteat,
notuisset veritas de preniissis, nunquam predicle
vcstre littere processissent , inimo fecissetis dearres-
lari penitus, ut credimus, mercimonia prcdicta.
(}uare serenitalem regiam reqiiirimus et rogamus
qualinns, omni mora postposita , mercimonia dicto-
iiini bnrgen.siuni nostrorura, ubicimique in terra
vestra liacoccasione arrestata, dearresfari et delibe-
rari l'acialis; ipsis bnrgensibus nostris, qui jam ex
arrestalione ipsa gravia dampna senserunt, lantum
super premissis facientes qnod non oporteat ulterins
ad nos super liiis ex parle dictornm bnrgensium
nostrorum refeiTi rfuerelam. Datum Paiisins, die
dominica anle l'eslurn Nali\itatis Domini '.
'2(\\). Ex \irtnte hnjus littere régis Francoiiim
enianavit quoddani brève de bonis arestatis, prout
in ea coulinetnr. oninino deliberandis, et aliud ad
atachiandnni ['liilip|inm Barbes ad rcspondendum
régi de injusta vevacione per ipsniu procnrata. Da-
Inni Ambianis.
270. Pro mnij-htro Pciro de Pndjo. — Rex con-
stabulario sno Burdegale , salnlem. Mandamus vobis
ut, tpianicicius^poterilis,so|vatis niagisiro Petro de
Podio, judici nostro in |)artibus Pelragoricensibus,
quicqnid docere polerit racionabililer nos ei debere
pro arreragijs sui salarii val alias quoquo modo;
et, (inic([uid ei solveritis j)ro premissis, precipi-
nms in vestro compote allocari. In cujiis rei lesti-
ininiiuni présentes lilleras nostras (ieri fecimus
patentes. Daluni Abbalisville, .xxx". die Maii.
271. Pro iimgisiro Peiro Odonh. — Rex con-
stabulario suo Burdegale , salulem. Mandamus vobis
ut, quanicicius polerilis, solvalis magistro Petro
Odonis, derico nostro, qnicquid docere polerit ra-
cionabililer nos ei debere pro arreragii salariis sui
seu vadioruni suorum vel alias (jno(juo modo; et,
(juicqniil ei solveritis pro preniissis, precipinuis in
vestro compoto allocari. In cnjus rei teslinioninin

[A.R.vii°-i-279]
présentes litteras nostras fieri fecimus palenles.
Dalum Abbatisville, .xxx". die Mail.
[Biffé] Vocal quia inferius in yoliila',
272. Pro Guillclmo Remundi de Sancto Desidc-
rio, sencscallo Pclragoricensi. — Rcx coiisUil)iil.irio
siio Burdegale, saliilem. Mandamus vobis ut, lia-
bito diligenti coinpoto cum Giiillclnio Raynuindi de
Sancto Dcsiderio, milite, sencscallo nostro l'elra-
(jorieensi , Lemov iconsi et Caturcensi ^ solvatis ei
qiiaincito poterilis, quiccjuid docere poteril racio-
nabiliter nos ei debere de vadiis suis sibi assig-nalis
pro senescalcia predicta; et, ({uictjuid ei solveritis
pro premissis, in vestro eoiiipolo precipinius allo-
cai'i. In oujus rei testinioniuni présentes litteras
nostras Geri fecimus patentes. Dalum .\bl)atisviile,
.xxx". die May.
27:5. Pro Amaiico de Mota. — Uex conslabula-
rio liuniepde, salulem. Mandairuis vobis ut karis-
sime genilrici nostre , vel alii pro eadeiu , assi{;netis
in cerlo et ydonco loco lantuni de reddilu annuo
pro (juanto fuit' sibi tiadila et exienta orlava pars
portas' travcisi de Lin{jonio', (jue fuit (iualliardi
Boerii, et eauderii oclavain partem Iradi cl liberari
faciatis Aniancvo de .Mota, domino [iro pai'lc de
Linjjonio, liabendam et tencndaui ab eo, salvo
[jure] cujuscumijue, cum nobis cnnstel ex rela-
cione Luce de Taiiv, senescalli nostri ijunndam \as-
conie , diclani partent porlns traversi fore de fende
Aruanewi predicti; et eam tenel a nobis ar merilo
débet in emprioiie sui feudi anleferri. Et, ut istud
libcncins faciatis, vobis mitlimus bas lillcras nos-
tras patentes. Datuni Abbatisville , .x\x". die Maii.
27à. Pro Slcphmio Feiriolo. — lîex constabula-
rio suo Burdefjale, salulfiii. Mandamus vobis iil.
' Voir pUis loin ii" q84.
^ Ce (juillauiuc-Raiinond Je Snint-Dizier ne Dgiiro pas
daos la liste des séuécbaux du Péri;;ord pour le roi d'An|;le-
terrc , dressée par M. Ph. de Bosredon {liuUctin de la Société
historique et arcliéoloffiquc du Périgoid , t.XVIlI, i8iji, p. '127).
' Ms./«id.
* Ms. paras.
' Laiigou, port sur la Garonuo (Gironde, arr. Dazas).
RÔLES GASCONS. 71
habilo (liligenti conipoto cum Ste[iliaiu) Ferriolo,
domino de Toneux ', ipiamcilo polcrilis, sulvalis ei-
deni qiiic(|uid docere poleiil racioiiabililer nos ei
debere [)i'o vadiis suis, de lempore quo fuit seues-
callus noster l'etragoricensis", Lemovicensis et Ga-
turcensis, vel alias

72
iniindo Roberli ', iiiiliti dilecli el fidelis noslri Gas-
lonis, vioeeoniitis Byarnie, oinnes exitus et proven-
tus teiraiiim ejusdem Reyiiiunili que iiieriint iii
manu noslra , a tempore Pasche , anao Doniini
.m", ce'. se|)tuagesimo oclavo, usque ad diem re-
ce])cionis presencium lilferarum, ad cajuscumque
manus exilus illi deveiieiint: et, si qui exitiiuin
predictorum soliiti fuerint ad scaccariura nostnini
Biirdegale, vel ad manus alicujus vel aliquoium de
dono nostro vel assignacione nostra devenerint,
lune eidem taulum de seaccario nosiro jirediclo
restituatis quantum sic fuerit receptum, dalum vel
assigiiatum. Et vobis, predicte constabularius, in
compoto vestro allocabunlur. In cujus rei testimo-
niuni lias iitteras nostras fieri fecimus patentes.
Datum apud Abbevillam , .xxx. die May, anno regni
nostri septimo.
277. Pro Garsione Armildi. — Consimiles iitte-
ras babet Garsius Arualdi de Navaiiles". Datum ul
sujira.
278. Pro Armano de Monteaculo. — Consimiles
iitteras habet Armannus deMonteacuto, miles \ Da-
tum ut supia.
279. Pvo Pciro de Malokone. — Consimiles
Iitteras babet Pelrus de Maioloone'. Dalum ul s'.
281). Prn n'A.ssIniw de IVavellis. — Consimiles
Iitteras habet n'Assio^ de Nauveliis. Datum ut s".
2S1. Pro Arsiiio de Namiltes. — Consimiles
Iitteras habet Arsinus de Nauvaylis ''. Dalum ut s".
282. Pro rege , de fado de Lados. — Rex ihlecto
el lidi'li siHi Juliauni de Greilli, senescallo suo Vas-
' Voir plus haiil II"' aSi et aSi.
^ Voir jilus h;iut n" aaa.
' Voir pins h.aiit ii" 233.
' Voir plus haut n' 228. Pierre do Mauléou esl qualifié
ilamoiscau dans un acte analysé parDelpit {Notices et extraits
(les mss., t. XIV, p. I1I18).
' Le même qu'Assius do NavaiUcs, damoiseau, uiciitionné
ibi(i , p. liftt).
' Voir plus haut n" aa'i.
ROLES GASCONS.
[A. R. vu"- 1279]
conie, vel ejus locum lenenli, salutem. Mandamus
vobis quod dilecto et fldeli nostro Gastoni, vice-
comili Bearnie , super biis que super facto de Lados '
coram nobis conqueri voiuerit, exhibeatis, sine
diffugio, justicie complementum , constituto pro
nnj)is aliquo defensore legitimo, qui jus nostrum
valeal dei'ensare quatenus nos contingit. In cujus
rei, etc. Teste me ipso apud Abbevdlam, .xxx. die
Maii, anno regni nostri septimo.
283. Pro magistro Johanne de Perrog[iis]. — Ma-
gister Jobannes de Perrogiis', ciericus, Willelmus

[A. R. vil'- 1-279]
RÔLES
lnnoiKtnsiuin pio ([iialibet die qua' eritis eundo,
morauilo et leileundo Parysius, pro negociis ilo-
mini nostri régis; quocirca conslabiilario Bni'de-
[jale , (jui iiuiic est , et ceteiis qui pro tein])ore fue-
l'int, firraiter injungendo iiiandamus qualiiius vobis
de predictis vadiis elrobis per duos anni terniinos,
de medielatc vidclicel iii fi'sto Paschc, et de idia
inedietate in festo bcïiti Michaelis, satisl'aciunl in-
dilate; et liée iii eonitn compolo piecipimus alio-
cari, valituris preseiilibus quaiiidiu de doiuiiii iios-
li'i régis predicti processerit voluntale. In cujus rci
testiiiioiiiuiu présentes litteras sigillo uostro sigilla-
vinius jiateiiles. Daliiiii apiid Saiictimi Dyonisiuin,
die lune proxima posl festuin beati .Martini, aiiiio
Domini .m', ce", septuagesinio orlavo'."
Quas litteras et contenta in ea apprubainus et
eciam contiriiianius, vobis mandantes qnatinus
dicto niagislro Pelro. clerico nostro, de contentis
in predictis litteiis,secunduin earumconlinenciam,
ex nunc et in posterum, satisfacialis ad plénum. El
nos ea in vesiro com|)oto piecipimus allocari. In
cujus rei , etc. , sigillo nostro ininori signatas. I>atuni
apud AbbeviUam in Ponlivo, secundo die Jnnii , anno
regni nostri septimo.
[BitTo] Vacat quia inj'eriu» m rotuto '.
285. Pro Giislone , vicecomite Beat nie, et Esclii-
vato, comité liifforre\ — Noverint univei*si qnori
nos.Gasto', viceconics Bearnie, pro nobis et liere-
dibiis ac succcssoribus , bominibus , gentibus et va-
litoribns nostris, ex parte una, et nos, Escbivaliis,
cornes Rigorre, pro nobis et heredibus ac succcs-
soribus, bominibus, gentibus et valitoribus nostris,
ex altéra, super terris et bereditatdms Bigorre et
Cabanesii ", ac super omnibus ipieri'lis, controver-
siis, accionibus realibus et personalibns, quas vicis-
sini , lain nostro quain beredum nnstrorum noinine ,
inovemiis vd movere inlendimus pro predi(^tis, nec-
non super omnibus gravaininibns , maicliciis , danip-
' Ms. quia.
' S.niiilDenis, le i4 novembre 1378.
' Voir plus loin 11° 352.
' l'ublié dans Rymor.
' Ms. Gaslonm.
' l,:i Bi(;orre ( tlautcs-Pyrénées) cl le Chabanais (Charente).
Rôles gascons. — n.
GASCONS. 73
nis et injuriis nobis, dicto comiti, bominibus, gen-
tibus et valitoribus nostris, per dictumOastonem et
suos, et nobis, dicto Gastoni, bominibus, gentibus
et valitoribus nostris, per dictum comitem et suos
a lempore pacis citra, quam nos, Gasto, dicimus
faclain esse de terris et lienditalibus siipradietis,
ut' asserimus, faclis et illalis usqiu! in liodiernam
dieni ,
compromiltimus in serenissimum principom
etdomiiium noslrum Edwardum ,
Dei gracia regem
Anglio illuslrem, allé et basse, laïKjuain in arbi-
Iratorem seu amicabilem compositorem, juramento
ad .saiicla Dei ewangclia super lioc (n'estito, sub
pena corporali duorum mdiuin marcbarum argcnti
solvendarum a parte non parenle, in loto' vel in
parle, ari)itrio ', dicto, laudo, voluntative ejus-
deiii domini nostri régis, scilicel mille maixbas do-
mino nostro régi prediclo , et mille marchas parti '
prediclum arbilriuin observant! seu observare vo-
ient!; supponenlcs nos simpliciter^ et absolute
dicto, laudo, voluntali, ordinacioni, seu arbilrio
predicti domini régis, sub predictis juramento et
pena, ut ipse, visa pace ' predicla [quamj nos,
dictus Gasto, dicimus esse [factani] de terris et
liereditatibus supradictis, auditis racionibus et alle-
{fjcionibus utrius(pie partis, sine juris sollempni-
late et jiu'is ordine, traclare, ordinare, dicere', re-
cilare, inquirere, et proferre |)cr se vel per aliuni
seiialios valeal, et omnimode execucioni' niandare;
|)romillentes, sub predictis juramento et pena , (piod
domini nostri régis predicti super premissis omni-
busdirlo, laudo, arbitrio, ordinacioni. composi-
cioiii, seu volunlati, lolaliter parebiiiiiis in liac
part(!. Voliiiiius aiitem (piod peiia preilicUi [com-
missa |
vel
non commissa , e.xacta vel non e\acla
conqiroiiiissum , sive subinissio bujusinodi , dictum
ordinacio, seu voluntas dieli domini régis in sno
' Ms.
«/.
' Ms. totum.
^ Ms. arbito.
* Ms. parthi.
' Ms. supplia.
' Ms. ahiiro.
^ Ms. pujse.
^ Ms. diçerrc.
' Ms. extciiuicioiicm. Rymor a ijanlé ia Icron du ms. : et
omniiio (le exseiiuilionem mandaie.
10
lUPMUfP.IC !tjriO^AlE.

Ih ROLES GASCONS
rnliore perseveret. Voliunus aulem ([iiocl pifsens
comprouiissum vpI submissin usqiift ad iiislans
festuin Pasclie Doniiiii Iiaheal fîriuitateiii. Proiiiit-
tiniiis cciam vol)is adinvicem , siib pena et jiira-
moiilo predictis . quod nos, durante compromisso
hiijiismodi, giierram, dampna, jicavaniiiia, vel in-
iiu'ias in jieisonis, terris, bominibiis, vaiitoribiis
el rébus ipsorum adinvicem, non faciemns, non
inferenius, nec liei'i vel inferri procurabiuuis ipio-
(jun modo. Et si ,
duranle eoniproniisso bujusmodi,
bomines noslri, Gastonis, dampn.:, gravaniina, vel
injurias feeei-int dielo comiti vel lionn'nibus suis in
personis vel i-ebus sine nostro niandato, dicto (ias-
toni ', nos predicta adinvicem vobis sub pena pre-
dicta promittinuis facere eniendari. Et ad presens
coni])ioinissuni ,
arbitrium, dictum, lauduni, ordi-
nacioneni ac voluntateni " dicti doinini noslii régis
in predictis omnibus et singulis constanter obser-
vandum, obligamus vobis adinvicem nos et heredes
ac successores nostros; et, si forte contingat quod
dominus noster rex prediclus per se vel per alium,
ut supradictum est, de predictis et super predictis
dictum seu onhnacionem non prolerat. raciones
nlrique^ parti nostrum remaneant salve et jus
cujusiibet, in slatu quo erant tenqjore conqjro-
missi presenlis. In quorum losliuionium nos, pre-
dicli Gasto et Escbivatus, sigilla nostra presenti-
bns duximus .ipiionenda. El ad majorem omnium
jirediclorum lirimlaleni, sigillum |)redicli domini
nostri régis [irocuravinms et fecimus apponi.
Et nos jirediclus l'ex , ad preces et inslanciam
prodictorum (iastonis el Eschivati, sigillum nos-
trum presenlibns apposuimus in lostimonium veri-
latis. Datum, etc., apud Aljbevillam, sccunda die
Junii, anno Domini .m", ducentesimo septuage-
simo nono.
MEMItll. 6.
1286. Pvo Vinnlone , l'icccomilc Bcarnic, cl Eschi-
vnlo, comitc Uigorrc. — Rex Guitardo de Bui'go,
milili, domiuo de l'erlolio, et maffislro Jobanni
' l.p ms. réjiètc ioi : vi-\ Inntnttilnis suis.
'-
Ms. ordÙKlcionl ac vntnntntr.
^ Ifi coimnencf ta memiiiianv fî.
I
[A.R.vu°-i279]
Gerardi, canonico Sancti Severini Burdegale, salu-
tem ei dileccionem. Preces nostras vobis facimus et
man

(A.R. vir-ia7«j]
mur in parlibiis gallicanis sigillatas , iiua cuni si-
gillis ' pi-edictonim comitis et Gaslonis ^ Dalum
apud Ablievillaiii, .ij. dio Juiiii, aniio Domini
.m°. cc°. sepliiagesiino nono.
^87. Pro Estulo de Stotevilla. — Rex concessil
per lillcras suas patentes Eslulo do Stolewile (piod
homines sui ducere possini quatuor saccos lanc et
diniidium a' parlihns anglicanis usque [ad] |)arles*
Normannie, dum tanien faciani inde consiicludines
débitas et usilatas. Uatum ajind Alilievillain , .iij. dio
Junii.
288. Pro episcopo Bathoniensi et Wellensi, et An-
tonio Bck. — Rox fonslalmiario castii sui Burdc-
{jale, saluleni. Cum vencrabilis patei- R., Ratbo-
niensis el Wclieiisis episcopus, et dilectus rlerit-us
noster, Antonius Bek, se pro dileclo et (ideli nostro
Gasione , viceconiile Biornie , diversis creditoribus iti
(|uinjfentis libris sleiiingonini nbligavcrinl.et idem
Gasto eisdetn cpisropo et Antonio ad débita illa
inde flqiiiot^nnd.i assignavcril mille Mbras bnrdega-
iensiuni

76 ROLES GASCONS.
lensis episcoj)i, et Olhonis ' de Gramlisono, dudum
in Vasroiiia gerenfimn vices noslras, de exitibus
eostuine noslro Burdegale vel de focagio terrarum
Medulci et Bogii", autaliunde, ila quod non opor-
teat nos pioptor hoc de cetero soUicilari ; ot, (pic-
qiiid ei soheritis racione premissa, precipinius in
vestro compolo ailocari. Et recipiatis ah eis htteras
prediitoruni episcopi et Olhonis'^ conl'ectas super
(Icbilo niemorato. In ciijiis lei, etc. Datum ut s".
292. Pro Ollioiic de Leomnimia. — Rex. Notum
facinius iiniversis qiiod, cuin ex parte Othonis de
Leoniannia , militis, lidehs nostri , inler cèleras sup-
pheationes nohis t'aclas, diceietur ijuoil ah eo teni-
poi'e'' cili'a (pio Sos ' [habuiniiis, et] recepimus
:ipud Lectoiam horiiagia, fidelitatcs et recognicio-
nes qiioriimdani milituni.doniiceilonitn, et aliarura
personarum Feodi Marchonis", in dyocesi Lecto-
rensi, vassailoiuni nostrorum et (ideliuni, videlicet
doniinorum laslroiuni de Bcarraco, de Sancto Me-
dardo, de Sancto Martino de Gueyna, de Roqua,
de Podio Carrexalart et de Hocapina ', et ((uorunidam
aliorum locoruin et lenemeutoruni predicte terre
Feodi Marehonis et in diocesi Lectorensi, idem
Otho fuerit per gentes nostras, protextu ]iredicto-
rum honiagioruni, lidelitalum et recognicionuni
ainotus a saisina^ jnsticie sive jurisdiccionis' imiue-
iliate (piam ipse Otho [et] sui predecessores hahebant
et consueveiant cxcercerc inter personas doraino-
nini locoruni |>redKt(iriini eteorniii predecessores,
necnon saisina '"jiistieie resorti de justiiialil)ns cas-
' jMs. Olliani.
Les [Kijs ilo Méilor el de Burli (Ciroiide).
' Ms. Otlioiii.
'' Ms. ipsi. I.'abi'évialion de ce mot ( ipi) et celle de tcm})»rc
itrc), peuvent être confondues parles yeux, dans une écri-
ture oii Vr à iiitj;;nc (|ueui! ressemble à un p. l.a même lanle
de copie a été répelée au bas de l'acte, sii lignes avajit la fin.
^ Sos (Lot-et-Garonne, arr. Nérac, c. Mézin).
'' Fimarcon , pays dont le nom persiste encore dans celui
de La(;arde-Fimarcoii (tiers).
' lierrac, S.nint-Mézard, Saint-Hartin-de-Goyjie , Lar-
ro(|ue-En|;aUn , l'ony-Cor(;elart ou Pouy-Hoijuelaure, et Ro-
c|népine (Gers. arr. Lectoure).
' lHs./fHi«n.
^ Ms. vilerdkciouis et tiicdiiitt'.
" Ms./«(sm«.
[.4. R. vii'-iayg]
trorutn ipsoriiui, quani qnideni jurisihccionem '
inniediatam et resorti ipse Otho tenejjat a nobis in
feothim inmediate, cuni Iota aiia terra sua Feodi
Marehonis, ctiin homagio et obsequio exercitus de
duobus mihtibus et ahis deveriis, sicut aiii ha-
rones Vasconie, ut dicebat: supplicareturque no-
his, ex parte i])sins Othonis, ut sihi dignareinur
restituere justieiaui siq)radietani , eademqiie sup-
phcacio^ reverendo in Christo patri domino [Ro-
hertoj, Bathonieiisi et Wellensi episcopo, elOlhoni
de Grandisono , luqier in Vasconia locum nostrum
tenentibus^, facta fuisset, et per eos

(A.R. -'279] ROLES GASCONS. 77
senescalli quas liabet super premissis , sicut lacio-
nabilitor fuerint retiiieiide.
294. Rex omnibus ballivis et lidelibus suis ad
quos présentes liltere pervenerint, saluteni. Sciatis
quod.ad instanciani diiecti el fidelis nnstri Wilieinii
de Monte Uevelli , perdonavimus Pclni [de] Varviinna
sectani |)acis nosti-e que ad nos pertinet pro morte
Pelri de Sireis de Sancto Milioiie', undn rollatus
est, [etj ullajjariani, si qua in ipsuin [irotnulgata
fuerit pro eadem morte; et firmam pacem noslram
ei inde concedimus , ila tamen quod slet recto in
curia nosira, si quis versus euiu indo loqui vo-
iui^il. In fiijus rci, etc. Datum sub sigilio quo uti-
nuir in partii)us Iransmai'inis, apud Abbeviliain,
.V. die Junii, anno rejjni nostri scptimo.
[BiH'c] Vaeat quia alibi injru in yolitto, siib ulia
forma '.
295. Pro Johannc de Greilliacn et Amaiieo de
Mota, domicello. — Rox. .Xotiun (acinuis nnivorsis
quod super qucstionibus et controversiis que inler
Jobannem de Grelly, niibteni. suo, vel Clarniunde,
(iiie quondam Gaillard! de l.andirano, noniine. ex
parte uua , et inter Amancuui de Mota , doniicellum
ex cillera, vertebantur, de coiisensu ipsarum parciuni
in nosira prcsencia talis ordinacio firil facta : vide-
licel quod idem Joliannes liberavil et liberare pro-
misit oMuies res et bona seisita per eum vel man-
datum suum cuni fructibus inde perceplis, qiias
res et bona prcdictus Amaneus advocat se toncre
in i'codum inuiiediatum a'nobis a])ud I^ingonium;
salvo jure ipsius Jobannis in premissis, ipiod per se
vel per procuralorem poleril petere et defendore
corani constabulario nosiro liunlegale , cui causam
i[)sam commisiraus et commitlinms per présentes
audicndamet fine di'bilo lerminaiiilam. lleni, idi>m
Jubannes dedil ad recredenciam dicte Ainanevo
medietatem parve justifie de Lingonio et niedie-
latem |)eda{fii ferri crudi ' cum l'ruclibus inde per-
ceplis; pro qua medietale justicio et pedagii idem
' Saint-Émilion (Gironde, arr. I.ibournc).
' Voir plus loin n° 3 18.
' CcUc expression se retrouve dans un acte relatif au péage
de Langon , que cite Du Cangc au mol Ferrmn, n' 4.
Amaneus recongnovit se diclo Jobanni fecisse
bomagium, receptis lidejussoribus de staudo juri,
rjuantum debebit , coram ipso Johanne vel suo man-
dalo inlra scri[ilis : videlieel Jobanne de Aqnis,
vicecomile Tarlacensi , et Gcralilu de Mola , IValre
Ainnnevi predicli. El si su|)er prediclis IVuclibus
perceplis de rébus advocalis a nobis, cl de rébus
pro quibus diclo Jobanni de Greyily racliiin lïiil bo-
magium, conlendeielur, est aclinn (piod magisler
Adam de NOrfouk possil inde incjuirere per se vel
per alium. non tanupiam jndex sel lamquam com-
numis aniicus; et,

78
lur, cl por eos de preiliclis rébus fiat divisio intcr
partes; el qiiod equum et racionabile i|)sis electis
visuin i'iieiit, ordinefur el a parliljus iuviolabiliter
observelur, et ut quod per ipsos eleetos faclum lïie-
ril in liac parte sit ralum. Ilem, idem Jolianiies
de Grcylly tenelur sulîicienlercavere, ad esganhim
ipsorum clectonim, quod dicta Clarinunda, ciiiii
veneril ad iegiliinam étalera, secundum consue-
ludines Vasconie, ralillcabit et approbabit dietam
divisionem et omnia et siiijjula que per dielos
super premissis fuerint ordinata. Testes autem (|ui
necessarii fuerint in premissis, compelli vokuniis
per senescailum nostrum Vasconie vel ejns iocum
tenenteiii. ad requisicionem constabularii seu ma-
gistri Ade, vel subrogati ab eo, ac electoruiu pre-
dictoi'uiii. Et liiis omnilnis supiadictis consentinins,
salvn in ipsis jnre nostro, ad ijuod manuîenenduni
vchuniis i|uod in prodictis agendis et defendendis
constituatur pro nobis per dicluni constabulariuni
et adsit defensor legilimus. Et dieto Johanni de
Greilli inhibenius ne per se vel aliiun ,
ROLES GASCONS.
in robus quas
diclus Anianeus ndvocal a nobis, présumât ipsum
ninleslarc, vel aliquid in nostri vel dicti Amancvi
prejudicium altenqjlarc, (juons(jnc jus ipsius Jo-
liannis de (iieilli fueril persentenciani ilcclaralnni',
mandantes dicio coiistabulario nt ipsum Amaneuui
et sua ab bujnsmodi molestiis et attenqjtatis defen-
dat. Datuni ut s", apud Abbeviilani, .iij. die Junii,
anno regni nostri seplimn. Prcdicta vero poteslas
electorum durabit usque ad inslans festum Nalaiis
Doniini et non idtra. Uatum die et loco et annn
predictis.
Ista littera duplicatur, nicLil mutalo.
MEMBR. 5.
29('). Pro Armano de Moule Aci/to. — Rex con-
stabuiarin Burdegale, salutem. Mandamus vobis
quod liabere farialis dilecto el fideli nostro Armanno
de Monte Aculo , militi , omnes ' exitus et provcnlus
terrarum ejusdem Arnianni qui fuerunt in manu
nostra,alemporePasee,annoDomini .m°. cc°. Ixx".
Ms. (Icclaratam.
Ms. omnibus.
[A. R. vii'-iayç)]
oclavo, ustme ad dieni recepcionis presencium litte-
rarum, ad cnjuscumque manus exitus illi devene-
rint; el,si qui exitunm prediclorura soluti fuerint
ad scaccarium nostrum Burdegale, vel ad manus
alicujus vel aliquorum de dono nostro vel assigna-
cione nostra devenerint, lune eidem tanluin de
scaccario nostro prediclo reslilualis quantum sic
fuerat recepluni, datum vel assignatum. Et vobis,
predicte conslabularius, in compoto veslro alioca-
buntur. In cujus rei, etc. Datuni ut s".
297. Pro Bertraiidc de Lados. — Rexconslabu-
lario Burdegale, saiulem. Mandamus vobis quod
babere l'aciatis dilecto et fideli nostro Bertrando de
Lados, domieello, omnes e-xitus et proveutus ter-
rarum ejusdem Berlrandi qui fuerunt in manu
nostra a lempore Pasce, anno Domini niille-imo
ducentesirao septuagesimooctavo '. El si qui exiluum
predictorum soluti fiierant ad scaccarium nostrum
Burdegale, vel ad manus alicujus \el abquoruiii
de dono nostro vel assiguacione nostra deveneruut,
lune eidem lantum de scaccario nostro prcdicto res-
liluatis, ([uanlum sic fuerat recepluni, datuni, vel
assignatum. i'^t vobis, ])redicte conslabularius, in
compoto veslro allocabunlur. In cujus rei, etc. Ua-
tum ut s°.
298. Pro Eschirato, comité Bifforrc. — Rex
conslabulario Biu'degale, salutem. Cum duduni
conce'ssei'imiis Escliivalo ,
coraiti
Bigorre , (iileli
nostro, duccnlas libras monete burilegalensis de
costuma ville uostre Burdegale, ad lotam vitam
ejusdem comilis percipieudas, nisi intérim sibi in
Vascouia [vel] alibi usque ad sumniam predictàm
provid[erJinius; et boc feceriraus ob ccrtas causas,
prout in litteris nostris concessionis ejusdem ', quas
idem comes habet exinde, plenius continetur, nec
in eisdeiii litteris nostris certus terminus contineatur
quo sibi satisfiat de dncentis libris memoratis, vo-
lumus et vobis mandamus ut de arreragiis conces-
sionis summo predicte satisfaciatis eidem comili iu
inslanli feslo beati Martini yemalis, el ex lune anno
' Ces
trois (iLM'niers mots en inlerligue. Le ms. ajoute ; illi
dei'cniiiiit.
^ Ms. eisdem.

[A.H. vii^-iayol
quolibet in eodem feslo, de sumiiia ducentaïuiii li-
braiiiiii prediclarum ; et, quicquid ci solveritis ra-
cioiie |)re

80
noslri, vel prosecneioiie eoruiiuleni agendoriim
vel pro aliis casilnis oxtraordinariis dictum dominum
nostrum regeni tangontihus uijiciimque; ita
videlicet quod diclus dominus senescallus de diio-
Inis iiiilibus lihris turonensium sibi assignatis per
anaiiin pro vadiis suis in diclis ageiidis armonim,
parlamenloruni, et aliis extraordinariis, singulis
dieijiis fjiiilnjs premissa durabunt, expendere tenea-
tur lanlam pecdiiie sumniam quaiilain potest facere
siugulis diebus anni pro suis vadiis de lotaii quan-
titate pecunie siipradicte; et totiim residuuiii per
niaiHim magistri Bernardi piedicti , proiit sLi|ira
dictum est, niinistretur; dictum eniiii seuescailum
ad reddenduni eompolum de predictis expensis no-
iunuis obligari. El, si t'orle miigister Beruardus pre-
dictus quocumque impediuiento

[A.R. vii'-i279l r.ÔLliS GASCONS,
(liclis '
; et, ul libcncius iioc l'acialis, iiiiuiiiins vobis
présentes sub sijfillo quo utiiniir [in partibiis] eis-
mariiiis. Daluni ni s".
iO.T. l'rn icfrf , de domino Otiione lie Graiidiioiio
missn in /h.sh/(j\-. — Uex univoisis et sin^jnlis probis
hominibus et bubilatoriims do (Icresie et de (îer-
neseif ' ac alionnn locornm et insniarum circuni-
adjacenciurn, salulcin. Noveritisqnod nos niitlinuis
loco noslri dilocluni et fideloni nosdnm Olhoneni
de Giandisono, niiliti-in, e\bibili)reni presenciuni
ad sciendnni el inquirendum de statu iocornni et
terraruni predictaruin, et de omnibus juribus nos-
tris ac de suf[)nsiis' et injuriis nobis vcl noslris
predecessoribus faclis ibidem, necnon ad corrijjen-
dum, enietidandiiMi et ordinandnni in prediclis et
super prediclis ipic lioiiori el iililitali noslri et dicte
patrie viderit expedire; niandainusque \ol)is el
omnibus aliis quoi-nm interesl qualiinis, ipinnlurii
ad preniissa [leiliin'l, eid

8:> ROLES GASCONS.
doiiiinii tcn-f Agcnnensis et perliuenciarum. In
cnjus rei lesliiiionium has litleras nostras fieri feci-
iiius jjatenles, nostro sigillo signal;is. Dalmii a|iafl
Abbevillaiii, ut supra.
olO. Pro rcge , de code»» '.
^S'1 1 . Pro rcgc, (le jiimmeiilo iiomhie suo eptscopo
Ageimeiiti [)restaii(lo'\ — Rex venerabili in Gbristo
palri. . . '. episcopo Agonnensi, salulom et dilec-
cionein sinceram. (luni, sicut intcllexiinus, doiiiini
terre Agennensis, (pii pro (enipore fuennil , consiie-
vei'uut vobis et prcdocessoribus vestris (juoddaiii
facere juranii'nluiii , et nos ad l'aiiendum illudjii-
ramentuni vobis, lanijuam doniiiius Agennesii et
racione dominii Icrro Agcnnensis, icnearaur, pa-
ternitaleni veslrani affcetuose roganius quatinus
predictum juramentum a. . . ', senescallo nostro
Agenuensi, quera ad hoc laciendum poniinus et
conslituLnnis loco nostri, in forma consueta reci-
piatis. Volumus autem et conccdimus quod, per re-
cepciouem bujusmodi jitrainenli a..., senescallo
nostro, vobis et vestris snecessoribus et ecclesie
Agennensi nulluni in posterum piejudiciuin gcne-
retur, nec factuni istiid ad conseqnenciain trahi
possit. In cnjiis rei leslinioninm has lilteras nosiras
fieri fecinius patentes nostro sigillo sigiiiatas. Datuni
ut s".
312. Pro regc , de eodcm''. — Ista litlera dup-
plicatur, tamen istis verbis, in una ipsaruin litte-
rarnm, fin aniniani nosiraini addilis.
313. Pro Giiilliiirdo de Ihirgo. — liex (•oiislai)u-
lario suo Burdegalo, salntein. Gum de dono nostro
concesscriiniis Guilardo de IJurgo, domino de Ber-
dioiio, niilili. Ildeli noslro, qiiadringentas libras
' Répétition littérale de l'article précédent, excepté i(ue les
trois mots in animam nostraiu mam|uent après juratncnta.
Cf. le 11" .Si 2.
^ Publié daus Rymcr.
' Le nom est en blanc. C'est Arnaud VU de Cot (1J71-
iq8i).
' l.r
ntiiii est eu blanc , ici et plus bas.
' Publié dans Wyni-y.
turonensiimi nigronun ,
pm
[A. R. \ri'-i279]
plnribus et diversis
[causis] et expensis factis [ler euni in nostro servi-
cio et pro eo,in parlibus Vasconie et alibi: et volu-
mus qnod easdem (ptadriiigeiitas libras habeat el
recipiat de illo debito in quo heredes Bertraudi
Caylhau, deluncli, vel alii pro eis, nobis tencnlur
proximis terminis quibus nobis debent solueiones
fieri de debito eodem, vobis mandamus ut eideni
Guilardo de dicio debito, jiroximis leuniiiis, ul
dictum est, easdem quaib'ingentas libras luro-
nciisiiim i'aciatis babere; et eosdem heredes vel
alios nobis propter hoc obligatos, postcpinm ei sa-
lisl'ecerint de dicta summa, quitetis el absolvalis
nostro nomine de endem, eamqiio inler vestram
receptani conqiutetis; et nos eandem in vestrocom-
poto precipiinus allocari. In cnjns rei teslimoiiium
has lilteras nostras fieri l'eeimus patentes, sigiiiatas
sigillo ipio iitimiir in [lartibus cismarinis '. Datiiin
ut s°.
3 1/1. Pro rege, de diver.iis a regc Francoriiiii
pelciidi^-. — Excellenlissiiiio prineipi, karissimo
consanguineo et domino suo, Philippo, Dei gracia
Ffrancie régi , rex Anglie , salutem. Gelsitudini vestre
karissinium patmum et fideleni nostrum, Guiliel-
iiium de Valentia , militem , exhibitoreni presenlium
destinamus , ad requirendum et rccipiendum a vobis
vel mandalo vestro universa et singula que per vos
suiit nobis tradenda et liberanda in civitatibus el
diocesibus Lemovicensi, Catiurensi et Petragori-
censi, ac eciam Xanctonensi ullra lluviuni Charen-
lonem. neenon ad pctenduni et requirendum de-
liberari surprisa, sasila vel alias amparala jier vos
gcnitoreinque vestruni gentesve vestras, eorumve
auctorilale, que genilor nostor vel nos seu gentes
iioslre, post [laceni diiduni faetaiii ' inler ipsos geni-
(ores nostros, lenuiiiius in terris predietis, et que
in ipsis terris ad nos pertinent seu perlinere pos-
sunt vel debent quoquo modo; vos allectuose ro-
gantes ipialinus preilicto patruo noslro (aeiatis de-
liberari premissa. Çatum apud Logardum '', snli
'
'
'
Ms. Iratismarinà.
Publié daus Kymer.
I.e traité de Paris, l'iôg.
Gart-lés-Rue tSouiine. arr. Abb'nille). Voir J. Garnier.

|A.a.vii'-ia79l RÔLES G.ASCONS. 83
sigillé noslro ([iio utiimir in partibus cisiuaiiiiis,
.viij. (lie Juiiii, auiio rep,iii iiosiri septimo.
31 5. l'io rege, aliler de codem. — Rex universis
et singulis episcopis, decanis, capitulis, abbatibus,
convenlibiis, prioribus, celerisque ecclesiaruni pn'-
latis, coinitibus, viceconiilibus, baroiiibus, uiilili-
biis et uliis nobilibus, inajoribus, consolibus, uni-
versiUilibus, conniiiinitalibus, seiiescallis, balli\is,
et omnibus aliis ])or civitiUes, castra, villas cl dio-
cèses Lemovicenceni, Calurcensein el Petragoricen-
seni, ac eciani in rivitate et diocosi Xanelonie iiltni
lliiviinu Chareutani ronstitutis, ad quns présentes
littere pervenerint , salutein. Noveritis (piod nos po-
nimus et constituinius, loco nosiri, karissitnuin pa-
tnuim et (idelein noslruni, Willclnuini de \ aleiitia,
niilitein, e\bil)iloreni prosentium, ad petendura, rc-
({uirendum et recipiendnni pro nobis et ad o[)us nos-
tri ab exrelluntissiiuu domino nostro riiili|>pi>, Dei
gracia Francie rege, vel cjiis niandato, ea umnia
et singula que nobis sunt tradenda et deliberanda
per ipsuni in prediclis civitatibus et diocesibus.
necnon sur|)risa. sasita vel aniparata |)cr ipsum
dominum nostrum regeni vel ejus gcnitorem, ont
eorurn génies , eorunive auclorilale, que post paceiii
diiihnn l'aclani inter dicluni genilorein l'I lienri-
funi, regein Anglie, genilorcni nostrum, tenui-
mus, nos vel genitor nosicr genlesve nosire, el
modo. Danuis aiileiri per présentes dido nostr i
palruo |)()teslateni et inandatuni re(]uirendi et reci-
piendi a vobis el ab aliis (|uibuscumque juramenla
fidelitates el alia jura, deveria, serxicia cl redevcn-
cias que «lomino régi Fl'rancie el suis faciebalis cl
prestabatis, el que facere el prestare debebatis ei-
dem el suis , ac ponendi in pri^diclis terris senes-
callos, ballivos, jiidices el ministros, et eisdeni va-
dia assignandi, et alium vel alios subslituendi seu
depulandi in preinissis, proul viderit expedire;
mandantes universis el singulis, ac aliis (pioruni in-
tcresl, quatinus in premissis et preniissa t^ngentibus
Diclionnaire lopographi^ue de la S'Mme (t. XXI et XXIV des
.Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie).
dicto palruo noslro, sicut nobis, vel depulando ab
eo, in preinissis pareatis et eciam inlendatis'. l)a-
tu?n ut supra.
."MO. Pro rege, aliler de eodein. — Rex univer-
sis présentes liltcras insperltiris, salutem. Noverilis
(juod nos inittiinus cl constituinius, loco nostri , ka-
rissimum patruum et (idelem nostrum Guillelniuin
de Valencia, mililein, exliiliitorem preseaciuiu, ad
requirendum et rt'ci|)ii'nduiii , nomiiie nosti'o el ad
opus nostri , saysinara civitalis, castrorum, villarum
et terre Agennesii ciim perlinenciis, per karissimuin
consanjfnineuin el doiniiunn nostrinn l'iiilippuni,
Dei gracia Francie regem illuslrem, vel ejus man-
datuin, nobis vel mandalo noslro tradende et deli-
berande, necnon ad ponendum ibidem senesc.illuni
castellanos, juilices, ballivos et alios ministros ad
custodiain cl regimen terre predicte, et |adj adsi-
gnanduiii eis vadia, |)roul viderit expedire; man-
dantes universis quorum inlerest quatinus eidein pa-
lruo nostro el scnescallo depulando ab eo, tanquaiu
nobis et castellanis, judicibus, ballivis et aliis mi-
nislris, (piantutn ad eos [)erlinel, j)areant et inten-
danl. Danius eciam prediclo palruo potestalem el
spéciale mandatum ponendi seu depulandi aliiim
seu alios. loco sui, ad l'aciendum et exequendurii
premissa et quodlibct premissorum, quando vohie-
ril et viderit expedire. In cujus rei testimoniura bas
lilleras nosiras licri fecimns jiatentes, sigillatas si-
gilli) (|iio titiiiLur in paitilms cisinarinis. Daliiin
apnd maueriuni iioslrum a])ud Gardani prope
lluam', anno rcgni nostri septimo, .ix. die Junii.
317. Pro rege , de prociirnloribu^ coiisliliiti.i. —
Rex universis |)rescnles lilleras iuspecluris, salutem.
Noveritis quod nos facimus, constituinius el ordi-
naiiius dileclos et (ideies nostros, niagistros Rone-
lum de Sancio Quintino , canonicum Leraovicenseni
Pctrum Odonis, Petruni de Podio el Rainiundum
de Ferr. , canonicum Sancti Sevcrini Rurdegale, cle-
ricos, el eoruni qnenilibcl in solidum, ita quod non
sil inelior condicio occupantis, unius vel plurium,
' Mp. impcndfilis.
' Gart-lès-Ruc (Somme).

84
procuriil()rcs nosiros nd ]>roinoven()um cl ])rose-
quendiini jiro iioljis el iiomine noslro inqiiisicio-
iieiii seii inijiiestiiiii per quosdam, e\ parte doinini
régis Krinicir, fl quosdam, ex parte nostra. depii-
landos, l'aciendaiii siqiei' lerra quam bnne iiieniorie
Alpli'iiisus, (pioiidain coines Pictavie el Tholose,
lemiit in diocesi Caturcensi, ex parte seu racione
Jolianiie, (jiiondam ejiis iixoris, el ad producen-
duni lestes et proljaciones, et facienduiu «lia que
dicto negocio inqiiisicionis viderint cxpedirc; ra-
Uim liabentcs et iinuuin quicquid per diclos pro-
curatores uosti-os vel eorum allenim actuin vel
proruratuni fiierit in preniissis; el liée onuiibus
quorum inleresl l't interesse polesl siguilicamus
per présentes, sigillalas nostro sigiilo quo ulimur
in portilius cisniarinis. Datum ut s".
MEMBR . k.
318. Pio Pelio lie ( arrana , de pcrdoiidcioiic régis
sihi farla pro iiiorlc Pcrri do Sireis. — |{ex senes-
callo siio Vascouio et oTuuibus liallivis et lidelibus
suis, ad quos présentes lillerc pervenerint, salnlem.
Veniens ad nos Petrus de Varvana, doniiccllus,
nobis ostendit ijuod dudum, eo minime présente
in [)aitibus Vascunie, set pro suis ncgoeiis alibi
absente, luit vocalus et proclamalus quod veniret
ad jus et in [ilinibus delectibus posilus et landeni
propler eosdcm di'fectus bannitus, occasione uiortis
Pétri de Sireys, burgensis Sancli Emiliani, de qua
se fore (-w ) ctdjiabiieni dillitelur, ostendens nobis
(juoriMndam relifjiosorum lilleias cpd lestiQcantur
in ris quod dictus l'etrus de Sireys, iti suo decessu,
conslanter asseiuit eundem domiccllum non esse
culpabiiem de sua morte; nnde humiiiter suppli-
eavit (pidd super predictis eidem adbibere salulare
remedium digiinrcuiur; nos vero, ad devotam sup-
plicarionein ipsius, necnon preces dilecti el fidelis
nostri Willelriii de Monle lievelli, t'amiliaris nostri
dictas vocaeiones el proclamaciones ad jus, deleclus
eciam et baiiniiiienlum predicla eidem onmino re-
nnltinuis, el noiinnus eidem domicello aiiqiiod pre-
jiidiciuni, quantum in nnbis est, generare, sel ea
omnia elsingida |ii'nilusa(hmllanuis;ita tamenquod
idem domicellus steljuri, incuria nostra vel nbi de-
ROLES GASCONS.
|A.R. vM°-i279]
bebit, cuilibel querelanli, iii eodein slatu in quo eral
ante voea(iones,drrectuset banimenluin predicluni.
In cnjus, etc. Datum apnd Abbevillam, sub sigiilo
quo ulimur in parlibus galbcanis, .vj. die Junii.
319. Pro iiiaffislro Petro de Podio. — Hex di-
lecto et fideli suo conslabulario Burdegale. salulem.
Cura nobis constet per teslimonium Luce de Tany,
mililis , et magistri Bouelti de Sanolo Quinlino, fide-
lium nostroium, quibus fideni super hoc adhibenuis,
quod idem Lucas , terapore quo exstitit senescallus
noster Vasconie , videlicet die sabbati anlc Annun-
ciacionem béate Marie, anno Domini .ni°. cc°. sep-
luagesimo quinlo', constiluil magistrum Pelrum
de Podio judicem nostruni Petragoricensem et Le-
movicensem et Caturcensem ,
in (juo offîcio postea
conlinue est moratus, et quod assignavit eidem pro
suo salario sexcies viginti libras tmonensium an-
nuas. vobis mandannis quatiims, liabilo compoto
euni prediclo magisiro, a dicta die sabbati citra,
super predicto salario et ab eo perceptis, ejusdeni
salarii lacione, solvalis eidem , (|uaincicius poterilis,
quicquid invenialis eidem dobeii de sabirio supra-
dicto ; et nos, (piic(juid vos ex causa siqiradicla eidem
solvisse conslileril, vobis i)reci|iiimis in ^estro com-
|iolo allocari. In cujus rci testimonium bas litteras
nostras mitlinnis jiatentes, sigillalas sigiilo noslro
([uo uliiiuu' m |)arld)iis cismarims. Datum ul s".
1)20. l'rn Ariiiildo île Saiirlo Quiriro. — lie\
senescallo suo Vasconie et conslabulario suo lîur-
degale, ac aliis omnibus ad (|uos présentes litière
pervenerint, salutem. Seiatis quod concedimus Ar-
naldo de Sancto (.)uirico. . .' [caslrum] de Sort '
cum suis peilinenciisuniversis, babendum el tenendmn
a nobis per i|isum, loto tempore \itesue, boc
modo qnod solvat amuiaiiiri domine Marie Ber-
[irandij '. . . de Sallu seplem libras el dimidiammor-
' l.e ù'.i mars 157.').
Tache d'eDcre ([ui recoin ri' environ (iiuilre ou cinq mots
à ia fin de chaque lifjtn'.
' Sorl ( Lautles . arr. Ua\,c. .Moulfort).
'' Sur
Marie Berli-antl de Sanlt, \oir Currows . Brocti-^ 0/
Beawepaire , p. 87-38 , el Notices et extraits des mss. , t. XIV,
p. kkiî. tjC personnage à qni la lellrc est adress'-e tire sans

[A. U.vii'-iQ79i
ROLKS
lanorum in festo Natalicii Doniiiii, (|uanicliu vixrrit
dicta Maria , cl post pjtisdem obituin soKal cl rcd-
dat. . . [sc|i](ciii lihras ot diniidiaiii mitilanoiuiii
terniino su|)rndicto; cl quoil ibidem in iiuila cl donio
nostra caslri predicti teneatsuum domifiliiini princi-
pale cl iocMin. . . : ila lamen (|iiod. post cjusdem
Ainaldi oliilinn, dictuni castrnui cuin pcrtincnciis
universis ad nos et nostros libère reverlatur; unde
vobis niandanuis |
atibns. prioribus et aliis
ciclesiarum prclatis, roniilibus, \icecoinitibus, ba-
l'onibus, niibtibns, cetcrisipie nobibbns. wnsnli-
i)iis, communilalibus scn univei-sitatibiis, et omni-
bus aliis ail quns présentes littere per\enerint, in
civitate dioeesi ac terra Ajj-ennensi et pertincnciis
conslitutis, salnlcm. Noveiitis (piod nos niillinnis et
constitniinus, loconoslri, karissiniuiii palriiuin et
(idcIcMi noslnnn t'uiilleliiiuin de Valentia, niilitem.
exliibitorein prescnriuin , ad re(|uircndiini et reci-
pienduin, nostrn noniine, ad opnsnostri, saysinani
civitatis, castrorum, villarnm et terre Agennen-
siniii, cmn |)crtineiiciis, per karissimuin consanjjui-
nciini el doiniiiuni nostruni Pliilip|)uni, Dci gracia
FIrancie regeni illustrem , vel ejiis inandatuin , tra-
dende et delibcraiide nobis vel nostro niaiidato, et
ad recipiendnni pro nobis et ad opiis nosiri, a vobis
et([nibnscum(|ue aliis, juranienta, lldelitalcs otalia
jura, deveria, servicia et redcvencias, ipio dicto
domino rejji rirancie et suis faciebatis et presla-
balis. duin tenuit dictam lerram, et que facere el
prcslare debcbatis eidem et suis racione terre pre-
diete; mandantes vobis et vestrum cuilibet quati-
nus in premissis et premissa langentibus dicto pa-
Irno nostro et alii depulato ab eo seu ponendo
loco sni ,
ad premissa pareatis et intendatis. In cnjus
ilouto sou nom de Saint-Cricq-Ch,Tlo3se (Landes, air. Saint-
Scver, c. IIa|;ctmau).
' I^e nom es( en blanc. Cf. n° 3ii.
GASCONS. 85
rei testinionium lias lilteras nostras licri lecimus
pali'Mles, sijjillatas sijjillo (pio utimur in ()artibus
cisrnariiiis. Dalum a[)ud (iardani prope ituam,
.viij. die Junii, anno regni uoslri .vij\
322. Forum per quam litière Inidiinliir domliin
Willelmo de I akiititi. — Seiendum quod bec littera
et decem ultime littere superioris rotuli, excepta
illa (pie (liripjitur couslabulario Burdegale, tradnn-
tur domiuu Willelmo de Valencia sub lali forma
quod utatur eis quibus necessario ' indiguerit, el
alias secum refei'al, caMcellarie doniini régis Anglie
restiluendas. Dalum ut s'.
323. Pro (liiidoiie de Leiiiilaco. — Uex cousla-
bulario caslri Hurdegale, salutem. .Mandainus vobis
([uod, quanicicius polciitis, fnriatis liabcre dilecto
patruo et lideli nostro. Guidoni de Leziniaco ', re-
siduum

86
piriiiissis, pri'clpinuis in veslro corapoto allocari
sine ililiicullate (juacuinque. In cujiis, etc. Datuiii
nt s".
325. Ptv rcgc , de lerris alieiintls. — Rex dilfctis
el (idelibussuis, scnescallo Vasconieetconslabulario
liurdejifale vol euruni alteri, salutem. Mandamus
vobis el vestruni ciiilibet ut, si qua castra, ioca,
terre culte aut inculte, aque, molendina, redditus,
homagia, justiciatus, ant nlie quocunique res de
nostro l'eudo veiidit;i fuerinl temporibus retroaclis,
et senescallo nostro Vasconie vel constabuiario Biu-
degale qui pro lempore fueruut minime preseutala,
prout fieri dol)et de consuetudine patrie geneiali
qua suijditi nostri utunlur in suis feodis ', dura
venduntur, aut eciani, si qua de prediclis, fuluris
temporibus , venalia exponantur, retinealis pro nobis
et ad opus nostri prcdicta sic vendila vel que venalia
exponentur, pro precio quod datum est vel ofTeratur
(le eis el pro minore, sicul consuetudo recpiiril, si
id utililali nosire viderilis expcdire; vel, si forte ea
relinere pro nobis expediens minime vidcalur, jus
nostrum et vendas exigatis de eis, secundum quod
eas e^xijjunt et recipiunl alii domini feodoriim", ad
bec facienda aller vestnim alteruni non ox])i'clans;
et, quicquid solverilis pro talibus enicndis cl reli-
nendis ad opus nostri, in veslro coiiqwlo precipi-
raus allocari. In cnjus rei testimonium bas btteras
nosti'as lieri l'ecimus patentes, sijjilhitas sijjillo quo
uliniur in parlibus cismarinis. Dalnm apud Gar-
dani, .X. die Junii, anno regni nosiri .\ij".
320. l'ro vcjic, de iiKjiiiskioiic. — Piex universis
présentes litferas inspeclnris, salutem. Noverilis
quod damus et concedimus plenariam polestatem
el spéciale mandatum magislro Ade de Norffoulk ,
constabuiario nostro Burdeiple,inquireMili de métis
et pertinenciis foreste nostre Burdegale , el oaniibns
supprisis per quoscimique factis in nostrum preju-
dicium de eisdeni perlineiiciis et foresta, el, si qui
asserani siqier aliqua parle dicte foresle concessionis
ncistrelitleras |
' \U.Ji-oiiflix.
- Mn.ft'oiifiiinint.
nosiri] vel predecessorum nostroruni
ROLES (lASCONS. [A.R. vii'-iayg)
babere, recpùrendi exbibicionem earum et exami-
nandi easdem; ac eciam inquirendi de juribus nos-
tris que in paludibus adjacenlibus civilati nostre
Burdegale babenuis vel babere debemus. el eciam
de supprisis l'aclis in eis '
;
neciioii revocandi et i-e-
ducendi ad manum nostram quicquid ad nos per-
linet et |)ertinere débet in eis ac eciam foresta et
pertinenciis prediclis; et aproandi seu meliorandi
easdem paludes iu toto vel in parle, prout ulililali
nostre vidèrent expedire; ralnm et gratum liabenles
et pei'petuo habituri quicquid per dictuni constabu-
larium nostrum actura , procuratum , vel ordinalum
fueril in preniissis. In cujus rei testimonium bas lit-
leras nostras fieri fecimus patentes, sigillatas sigillo
quo ulimur in parlibus cismarinis. Datmu apud
Gardam , .x. die Junii, anno refjni nosiri .vij°.
327. Pro rcffc , de foresta Uurdegale. — Rex
magislro Ade de Norlbfoulk, constabuiario siio
Burdegale, salnlem. Noverilis quod nos damus vo-
bis plenariam polestatem et spéciale mandatnin
tradendi et infeodandi" siib cerlo censu annuo,
quiluiS placueril et viderilis expedire, foreslarn
nostram Burdegale et perlinencins ejusilem foresle,
ad colendum, |dantandum ibidem vinens, et alias
teneiulum ab illis qui de ea récipient su!) luijusmodi
censu, prout eis magis ])lacuerit et visum fuerit
expedire; ralum el gralura liabenles el perpelno
babiluri quiwpiid per vos el vobiscum aciniii ,
or-
dinalum, vel concessuui fuerit in preniissis; et ilbid
coiilirniabimus per carias, duni fuerimus re(piisiti.
lu cujus rei leslimoniuni bas litleras nostras lieri
fecimus patentes, sigillalas sigillo (juo ulimur in
parlibus cismarinis. Datum a[iud Gai'dam , .x. die
Junii, anno regni nosiri .vij".
328. Forma jnicis iiiler regein Fniiicie et regem
Aiiglie^. — Edwars, par la grâce de Dieu roys
d'Engleterre, sires de Irlande el diix de Aijuilaine,
' .Sur los palus el marais de Bordeaux, voir rarliilo 3.'!
du ii\ro III de Baurein [ydriétc.s hordflttiscs , l. II, |». 17O).
- Ms. infi-otidantU.
^ De ce Irailo, Rjiiier donne l'expédition (en latin et en
t'ranrais) laile au nom du roi de Franre. Nous avons suivi la
iiunn'1'olatinn des arlicles

[A. H. vu"- 1279]
nos fesims a saver a Unii ccus ki sunt e ki a venir
sunt ke : [i] cum nos requeïssuni nostre chei' cosin
el seyngnur, Pli. , par la gi-nco de Dieu roi di» France,
et li demandissom kc il , soliini la funne de la [tes
ke jadis fn fête eacordé entre soen père e le nostre,
de noble remenibrance, c'est a saver Lovs, jadis
rois de France, et Henri, jadis rois de Enfjletenc,
nos rendist e ileliverast la terre do Ageneys, la
quele estoit venue après 1(! décès de soen uncle
.4ll\ins, jadis cunte de Poytiers, et do la cuntesse
Joliane, sa femme; et ke il, a l'esgard de piodes-
homes ke feussent noine/. de une part et de autre,
nos feïst escbange cnvenable do lotes ieeles choses
do trois citez et de treis e^ esches : ce est a savoir
de Limoges, de Gaùrs et de PieregorI, les queles
choses il ne puet mettre ho;'s de sa mcvTi par Icltres
de son père ou de ses anccssui's, cuni li ilovant dist
roys lors ses pères ne peùsl avoir purcbacd, solum
la furme de la dite pes, envers cens ko ces choses
fonnont , ke nos les eiissuns ewes dodonz le terme
establi en la pos; [a] et requeïssons encore ke il
feïst enquere en bone foi et de plavn , pai' prodes-
honios el Icaus, do une part el d'aulro, si la torro
ke li dis cuens de Poitiers tin[l] en Canrsin de par
sa femme feu don roi d'Englotorre ' doiie'e ou baill(*e
oveske la terre de Agenoys, en tout ou en partie,
par mariage ou par gagiere, a sa soer', ke fu niere
le cunt Roymon de Tolouso doroinemonl mort; el,
si il esleyl trové ko oinsifusl |d'| icolc terre , la quele
li vint après le desès don cunte et de la cuntesse
de Poyliers^ devant diz, et la quele il lient en fee
ou en demeyne, il nos [la '] donast solunc la lenenr
de la pes devant dite; [3] et [cum] l'on propousasl
encuntre, pur le devandist notre seyngneur le roi
de France , ke nos , avant totos ces choses , estevnns
temu a fore li donor la sciiTlif dos cbovalors et dos
viles do terres ke ses pères doua au rioslro on l'a-
vandite pes, de quele soiirté la furme devoyt oslre
tele, c'est a saver ke li bomo et les viles des dites
terres jurroieni ko il ne durroyent ne cunseil, ne
torce, ne eide pai- quoi nostro pères ne si hoir
'
iîicli,iid I", Cœur de Lion.
'
.le;iniie, feuituo de Kaiiuond VI.
' Ms. l'oijtieres.
' Ce mol est suppléé d'après Ryuier.
ROLES GASCONS,
venissent eucuniro la dite pes, et ke, si il avenoyt
ko nostre pères ou si hoir vonissent encuntre . el ne
le vousissont amender pus ko lo roys de France les
on avroyl fel rcquore, cil ke la seùrté averovt foie
dedenz les trois nioys ke il les averoyt fet requere
sorroyeni lonuz de estre aidanz al roi de France et
a ses hoirs cunire nostre pore et cuntro ses hoirs,
gcskes atant ke ço feust amende suQisaument a
l'esgard de la couil le roy de France: el devoist
estre l'enovelé ceste seiirtd do dis ans en dis auns, a
la re voies
pa[r]lo'es seur lotos les devandites choses, fou l'oie
entre nous el le [de]vandist nostre seigneur le roi de
France parduiablo pos et concorde, par la quele il
nos a rondiio, solonk la l'urmo de la dite pes l'ete
entre nostre pore et le sien, la terre de Ageueys,
la quele li eschel de la cuntesse Johanno devant
dite, a nous et a nos heirs, a tenir j)ardurabloiiient
de lielde ses hoirs, rois de France, par col meime
homago ligo par le (fuel nous lonouns de lui, cum
du.v d'.\quilaine cl porcs de France, loiile la terre
ke nos avons de par noslre pore ou reaume de
France; el le roi de Franco (loiiioure ([iiile de la
ferme ke il poiet (sic) avant pur colle terre. [(j| Et par
cesle pes nos quiUi iceli rois a lou/. jours, pur li et
pur ses hoirs el pur ses successeurs, les |s]ere-
menz de la seiirli" des chevalers , dos homes et dos
viles, des tories (pie ses peros dona au noslre par
la pes fêle jadis entre eus, sioimi il est dist par
devant, ço est a savoir louz icous soreineiiz (pio il
pooyt demander par celé pes l'ete eiilie nos pères;
' Les
lUiner.
mois sicnm hi partie, elc. . tic sont pas donnés p:ir
87

88
et si aukuiis de ces seieincnz siiiit receiis j)iir le roi
(le France devandit, il les a qiiitez |)iir sei et pur
ses hoirs et [mr ses successours, et en asouz ceus
ki les seremenz firent, si ankun en soit fet. [7] Et
nos, pui' nos et pur nos hoirs et pur nos succes-
surs, li avurn quili' pardurablement toz les eschanges
que nos ii demandions ou poiuns demander pur ceus
de Iroiz cillas et do trois eveschoz devant dites, ke
sonnl privileg-ez, par letties dou roi Lois devant dil
ou de ses ancessonrs, qu'il ne puissent esire mis
hors de la main le roi de France, et demorent a nos
et a nos lieirs iceaus privilegez de trois citez et
de trois evescliiez devani dites que se sunt turnez
jiiskes au jour d'ui ou |
oui '] olieï a nos et a nostre
])ere, seit de leiu' voleiilë. seil a la requeste dou dil
roi de Fi-ance ou de soeu père. [ 8J
lordance, li devani ilit noslre sires le rois de France
RÔLES GASCONS
Et jiar reste con-
est tenuz el a preniis ke il fera enquere, de la nia-
nere desus dite, si la terre ke li cuens de Poitiers
tint en Caorsin de jiar sa femme feu doncie ou bail-
lie, en tout ou en partie, dou roi d'Engleterre par
maria j;e ou par {;a{|iere a sa suer que lu niere au
counle de Tholouse, sicum il est dist devant; et ço
ke trov(i serra ke en fu einsi baillié ou doué, il nos
serra lenuz a doner, selonc la tenur de la dite pes
fête entre nos pères. [9] Et reste pes cteeste acor-
dance, sicum ele est cuntenue en ces |)resentes
lettres, et touz les arlicles qui sunt contenu en la
dite ])es que fu fêle jadis entre nos pères , fors ceus
(pii suiil changiez par cesie ])resenti' acordance,
nos a\ons promis el promettons a tenir, a gardir el
a cum|)lir fermement. [10] Et toutes ces choses,
en la présence dou dit noslre seigneur le roi el en
la noslre, nos avons l'et jurer en nostre aime an
saintes évangiles par Jolian de Vesci", nostre che-
valer, a ijuel nos douâmes poer et comandement
especial a ço jurer en noslre noun et en nostre aine;
el, kant a ces choses einsi tenir et acumplir, nos
avons obligt' et obligeons, nos et noz hoirs, a nostre
seigneur le rei de France avant dit, el a ses hoirs
et a ses successurs. [11] Ft cil mesines'^ nostre sire
' Ce mot est supplée d'apivs Kymer.
' Sur Jean de Vesci , voir le Calemlar nf thc patent rolts.
Edward I, laSi-iaga, et Robeils, Ciileii

[A. R. vil" -1 37(1]
diem et dies quern et quos contingcrct vos tenere
ad exhibenduni justicie coinplemenlurn dilecto et
fuleli nostro Gnstoni, vicpcomili Bearnie, super
facto d

90 ROLES GASCONS. [A. H. •1979I
karissiulo, doriiiiKi AU'oiiso, Deifji-aciaRoinaiioruin
semper augusto, Castellc, Tholeti, Legionis, Gal-
licie, Sihillf, Coiiliibe, Mairie, Gyenni et Algar-
baruni régi illuslri' . . .
MEMBU. .>.
3o6. Pio rei'C, cl piinve Saiicti Ai'iti Sciiions,
cl Gulliiinio (le Snncto Germauo , cl dllis. — Rex di-
lecto et lideli suo Luce de Tbauey, luiliti, vel ejus
iociini tenenti, salutem. Mandamiis vobis quatiiius
cum consiiio. . . ^, scnescalli nosti'i Vasconie , et con-
stabulaiii iioslri Biirdegale ,
aut illiiis aiit ilioruni
quem vol quos dictus senescalliis vei constabulariiis
ad boc [deputandos] reputaverint, audiatis ques-
tiones seu controversias que suiit iiiter nos, ex uua
pai-te, et piioreiii Saiicti Aviti Senioris'' et Galbai-
diini de Saricto Germano ', vei qiiosciiiiique alios , ex
altéra, apud Belluinmonlem, apud Podium Guil-
Iclini, et apud ],iu(liaiii'', vei in [lerlinenciis pre-
(liclorLMu IcHoruMi, racioue ipiiii'Uiiidaui airaliuiii
seu ])lacearum pro domibus vel pro ceteris, raciiuie
jui isilicciduis predii'toruiu loeorurii, seu (pialil)el
ali:i i-aci(ine; et questÎDiies seu conlioversias jiiijus-
iiicidi, iu (piibus jus nosirum exigalis e! defendatis,
pace, judicio. vel aliter, proul niajjis ad opus uos-
tri, secuiiduiM jusliriaui. viderilis expedire, ternu-
nelis; et l

lA. H. vii°-i9 791 ROLES GASCONS. 91
(lilur, quod, non tanquam ballivus noster, sed tan-
(juam baro, lenealis predicta. Datiiiii iil s*.
340. Pro PoHcio .liiiati. — \\c\ dilecto cl lideli
.siio, constabidario suo Burdegale, saluteni. Man-
dainus vobis qualiniis , juxia tftiioroiii litlcrariim
per vencrabilcm palrciii in Chrislo 11., Dei jfracin
Bathoniensoni et Weileiisem episcopuin , et Othoncm
de Grandisono, niililetii, lune nostrum lociiin te-
nentos in Aquilauia et V'asconia. concessarum , sub
sijfillo dieti epi.scopi, dilecto et (idoii nostro Poncio
Aniati, clerico, super suis feudo et expensis per
annuni , audilo compoto ipsius Poncii , de hoc quod
invoneritis sibi deberi salisfacialis eideni, et ex
riunc certa vadia per dieni pro suis expensis,
(juandociuiique ad exponsas senosralli nosiri Vas-
conio non lueril , assijfnclis eidem l'oncio in nostro
servicio existenti. Insnper, si locus de Lados', (picni
lenef ex dono nostro, sibi non valuoril per annuni,
deduclis expensis raci

02
ISOLES
iiUeiuliiiil; et hoc oiniiiljiis (jiinium iiilerest vel in-
teresse potest sijjiiilicaimis per bas noslras iitteras,
sigillatas sigiUo qiio utiimir in partibus cisma-
rinis. Dalinii ut supra.
34^1. Prn Oihonc de Grandisono. — Rex episco-
pis, alibalibus, coniitibus, bai'onibus, justiciariis,
vicecoiiiilil)Us, prepositis, ministris, et omnibus te-
nentibus et liilebbus suis insuiaruni tle Gerneseyet
aliarum irisulanun siiaium, sahitem. ('.uni de gi-a-
cin nostra speciali concesseriuuis ' (Jileclo el /ideli
nostro, Otboni de Grandisono, insulas predictas
(uni nmnilius perlineiitiis suis, liabendas eidein
Oliioni ad totain \itan] suaiii, voliis niandaniiis
i|uod cidrin Ollioni, vel siio rerto atornato bas bt-
teras deli'reiiti sno nomine, preslelis lidelilalis de-
bilum sacranieiituiii, et (Jllioui, lainpiani domino
Vf'stro, ad tulain vitam snaiii, et suis, silis in omni-
bus intendentes et res[iondentes. In cujus.etc. Da-
tum ut supra.
3^5. Pro rcge, de inqulsicione super terra Wal-
Icri de Sundun. — lîex dilecto et lideb suo Johanni
de Grelbi, senescallo suo Vasconie, sabilem. Man-
damiis vobis quatinus per vos vel aiium lide (bonum
inquiratis , scu iiupiiri faciatis , dibgencius verilalem
quanliun terra, (juani Galterus de Sandon., co-
quus noster, lenet de dono nosdo in Olerone, et
qnam Siepbanus, du(bini eapellanus nostor de-
binclus, consiniililer tenuit, (bini vivebat, in eadem
insula Oleronis, vabH de reddilibns quolibet anno,
scrnndum plus et minus, et in qnibus rébus liujus-
niodi valiir existât; et quod super liiis inventuni
fiierit iiiibis, quamcicins jioteritis, snb vestro si-
gillo inchisuri] (idebler sigiiilicare curetis. Datuni
apud (Jiess\, .xiij. die Juiiii.
3'l(). Pro Petro de Mniilc Ftcee/li. — Rex dilecto
etfid:"lisni> iiKigisli'o Aib' de Norl'olk, constabnlario
>w> l!iirdc!|ali', sahitcin et dilecciononi. Mandaiiiiis
vobis qiialiiuis niiiiislretis expensas racionabiles
' Le
ib jiinvicr 1377. Voii- J. ll.ivot : Sirie clii-nnol. tlesifai-
diens et sei

|A. 1!. \ir - 1 a7

n RÔLES GASCONS. [A.R. ^791
domine de S;inclo Albino', Willelmo Gerodonis ',
ci\i Hurdegale, cjiiani Bernardiis d'Aillyan' junior
(enebat, el, judicaliun suum exeqiiendo, Ipsum
Wiilelinuin posuerit in possessionem dicte domus,
ac idem Bernardus, occasione cujusdam littPre ' a
dileclis et fideiibus nostris episcopo Bathoniensi
et Olone de Giaiidisoiio, gerenlibus in Vasconin
vices noslras, ad vos vel niandatum vcstruiii, seu
senescalluni Vasconie, directe super liberacionebo-
nonim suornni, nitatur a dicte Willclmo posses-
sionem dicle domus avocare, sentencie dicti Luce,
imtno noslre, illudendo, mandamus vobis quatinus,
occasione lillerarum dictoruni episcopi et Otoais,
cumdcni Willehnum non presumatis aiiqualenus
molestari, et ab incoala jam moiestia desislatis, el
dictaiii seiitenciain suum eflectuni consequi pennit-
latis. In cujus, etc. Datum ut supra.
;!55. Pro Olivero de la Bard. — Re\ dilecto cle-
lico stio magistro Ade de Norff. , constabulario cas-
tri sui Burdegale, saiulem. Mandamus vobis quod
habere facialis dilecto el lideii nostro Olivero de la
Bard , familiai'i nostro , novem marcas stcrlingoruni
in partem solucionis annui feodi sui quod percipit
ad scaccarium nostrum Burdegale, et recipialis
inde ab eo litfcras suas patentes; nos([ue vobis su-
per hoc allocacionem debitam facii'mus habere.
DatiiNi ut s'.
;S56. Pro Ida de Norff. — Rex auditoribus com-
poti in:i{;islri Ade de Norfl'. , conslabidarii noslri
Burdegale, salutetn. Allocale eidein luagislro Ade
vijiinti sex libras, Iresdeciin solidos et (piatiior dc-
narios tnronensiiTm nigrorum (pios l'cli-o Slephaiii,
civi Burdegale, vciiienli ad nos Ainliiainun, pro
e^iieusis suis in vi'iiiendo et redeunilo de nianclalo
nostro [lersolvil ; ilein . \ig'iiiti libras ejusdem monde
' Saint-Aubin-e[i-Jallt', dont parle iUiurfiil [Var. hordet.
L 11, p. i.'i/i). Ka (lame de Saint-Aubin est apprit'-i' pins Inin
.(.V 375) Ma,js.
~ Voir riiisloii'c (te ta maison Gérandun dans t,. Di'onyn,
liordfau.r "c/s iù-''io, p. -îô^; elle était situëf mie Obscui-e,
appelée plus lard rue de la Tour-de-Gassics.
' Ms. DailUijn. Cf. plus haut n" aoy.
* Le lUs. ajoute ; qiiam.
quas ex dono nostro pro uiio jocali persolvit eidem.
Item , allocale eidem constabulario viginli sex libras
tresdecim solidos et quatuor denarios quos Rei-
muudo de Mirallo, ad niandatum nostruiu venienti
Ambianum, pro suis solvit cxpensis. Item, allocale
eidem conslabulorio triginta libras ej\isdem monele
([uas magistro [Pelro] Odoni[sj, cli'rico noslro, ad
niandatum noslrnni ad predictum locum venienti
pro expensis siu's persolvit. Item, allocale eidem
viginli octo libras ejusdem monele quas magistro
l'etro de Podio , judici noslro Petragoricensi et Le-
inovicensi, ad diclum locum de mandato noslro
venienti, pro suis persolvit expensis. In quorum
omniimi testimonium bas litteras noslras lleri l'cci-
mus patentes. Datum apud Waban' in Ponlivo,
.xiiij. die Junii.
.3.57. Pro WilMmo de Henovre. — Johannes de
Greylly recognoscit se debere Willelmo de He-
novre, clerico, .xliiij. solidos, .viij. denarios, sol-
vendos eidem in festo apostolorum Pétri et Pauli
proximo futuro, produabus cartis sigillatis sigillo
domini régis, imde idem Willclmus manucepit Ip-
sum Johaimemerga omnes acquietare;et, nisi fece-
rit, concessit quod levetur de terris et calallis suis
in Vasconia. Datum apud Valleyse", .xiiij. die Junii.
358. Pro eodcm. — Thomas de Sandwyco, se-
nescallus Pontivi, recognoscit se debere Willelmo de
Henore .xiij. marcas, .v. solidos, .iiij. denarios, sol-
vendos eidem in feslo beatorum apostolorum Pétri
el Paidi, pro octo cartis sigdlo domini régis sigil-
latis eidem Thome liberatis, videlicel pro qualibel
caria .xxij. solidos, .iiij. denarios; et, nisi fecerit,
quod levelur de terris et calallis suis in comilalii
Kaiicie. DatuiM Muslerollii\ .xvj. die Jimii. Uude
idem Tiiomas solvit .xxij. solidos, .iiij. denarios.
' Wabcn
[BilTé] Siilrit et quietus est.
MEMim. 2.
359. Rex dilecto et lidili suo magistro Vde de
(Pas-do-Calais, an', et c. AIontreuil-sur-Mer).
au n" 3'*8.
' Valloires . comme
' MonIreuil-sui'-Mer.

[A.R. vu"- 1-179]
Norfl'. , coiistabulario suo IJtirdegale , vel ejiis locum
lenenli, saluleni. Mandaïuus vobis qiiatiiius dileclo
et (idcli iioslro Willclmo de Monlo Hevolly liaberc
laciatis cenluiii libras tHi'oiieiisiuiii di; ilnrio iiostii),
el eas in compoto veslro precipiiniis allocari. T. li.
apud Mustrolliuiii, .xvj. dit; Junii.
360. Edward, etc.', a sa cliere cosyiie el fêle
Conslauncc, jadis l'etniiio de noble remeiiibraiicc
Henri de Alcin., noslie cosyu', saluz. Nos vos fe-
sunis a saveyr ke nus avons eu parolys a voslre
père' du mariag^c de vus' el de Edmuu [de] Genève,
nevu/. le esveke de Lengris ' el nostre cosyu ; el pur
ce ke nus vodrum ke celé chose se feyr', vus priuins
ke vus veylleyl acorder, kar nus entenduiis keccesl
voslre prou cl voslre lionur; et ja seyt isço ke vus
seez lyd a nos par serment ke vos ne vos peiisoz
marier saunz nostre cungd, endreyl de ce mariage
vus donum le cung*;, el vos relessum le serment
ke vos nos aveyl fet ke vos ne vos mariez saunz
' Publié dans Itymor.
' Ms. cosyur.
' Gaston de B6

VII
ROTULUS VASCO^IE
DE ANNIS REGNI EDWARDI I OCTAVO, NONO ET DECIMO ^
MEMBR. 1 0.
30)3. De lerni Affcimciisi extenilcndii. — Rex ve-
nerabili patri. . .", Agcnnensi episcopo , et dileclis-
l't lidolibus suis G[u]itardo de Burgo et magistro
Adc de Norir. ,
cnnslidjulario suo Biinlegale, salu-
leiii. Quia, oh qiiasdam convenriones inler karissi-
niain matrein nostram Aliaiioram, reginam Auglie,
et nos, iiiitas super vero valore leri-e nostre Agen-
iiesii, voluituis certiorari, assip,navimus vos, vice et
l'x parte nostra,ad exteudeiiduiii terrain prediclani
et ad iiiquireiidiiin de vero valore ejusdeni (erre,
reddituum, [icdagiorum, prolicnoruin et aliaruni
perliiienciaruiu suaruni quarunicumque, qiiorum-
cuinque noinine censeantur; ita videlicet (|Uod, si
ipsi Ires ad linciiileiiderenequiveriiil , tiuicduo ipso-
riiiii ad lior intendant, una cum Irihus vel duobus
quos preiala inaler iiosira ad hoc depiilaiiil e\ jiarle
sua. Et ideo vobis niandamus quoil ])reinissa l'acia-
tis in forma predicta, et exteutamct inquisicioneni
prcdictas nobis, sub sigillis vestris et sigilliseoruni
per quos l'acte fuorint, niittatis,etboc brève. Mau-
daviuuis enim baronibus, militibus, burgensibns
cl coinnuiiiitatibus terre predicte, (puni voijis ad
preniis.sa facienda, ul [iredictuni est, in omniiius
siiit inteudeiiles, respondentes, consuleiites etauxi-
lianles, proul eis scire l'aciatis ex |iai'le nostra. In
' l.f! ms. n'ii (iii'uii lih'c : Ilolulus \iisroiiw de aimo reipii
n'i^is Edwtti-ti- i,Jilu i-fo's îknrki, uctavn.
' \,o uciiii esl en lilario. (j'esl Arnaud VII de (lot.
DE A.NNO OCTAVO ( 1-271»-1280).
cujus, etc. Datuni apud Divises', .xix. die Deceni-
bris [1279].
3tii. Pio al/hiilc (le Soriliin. — lîex magistro
Ade de NorlF., constabidario suo Bnrdegale, salu-
tein. Cuni celebris memorie dominus Henricus rex,
pater noster, duduni teneretur dilecto nobis in
(iln'islo abbati de Sordua* in centuin inarcis, pro
dampnis que quondain sustinuit in guerra Vasco-
nie , de quibus prefalo abi)ali quincjuaginta niarce
persoivunlur, nos, eidem abliati graciain lacère vo-
leates specialern, concessiinus ei quin(juaginl.i iii:ir-
cas'pro predictisquinqiiaginlaniarcis, liabendasde
dono nostro ad clausuram ville de Sordua. Et ideo
vobis mandamus quod eideni abbati easdem quin-
quaginta marcas liberai'i faciatis, liabendas in forma
predicta ; et nos vobis inde debilani allocacionem
liabere l'aciemus. T. R. apud Wyntoniam, .iiij. die
.lamiarii [1 280].
365. Pin Vilidi de Cmqjenc. — Mandaltini esl
magistro Ade de NorlF., conslabulario Rurdegale,
quod Viiali de Gaupene, Lucc de'fany et Elia de Ilau-
villa ', super liiis que corara ipso proponere volueril
secuudum foros et consneludinem parcium illaruni
plenam et celerem justiciam l'acialis. Daluni ut s".
' Dcvizfs
. coinlé di' WiUs.
-'
Sordes ( Landes, atT. Da\,c. l'pyrohorade ).
' l'eul-Alrc , ici et plus bas , faul-il libvas au lieu do marcas.
' Sur ce dernier personnage, voir Boberts, Calvndarium
^

[A.H.viii''-i-28o| UOLES GASCONS.
366. De ordiiiniido intcr Reimuiiitum Anuildi cl
Auecruiii Rohcrii , super quuditm dkcnrdia etc.— Rex
dileclo et lideli suo Johaiini de Groilly, senoscallo
suo Vasconie, salulein. Guiii, sicut iiitellcxiriuis,
Heymundus Ariialdi de Donio Nova et adhérentes
eidem, super discordia que erat inler nos et i|)sos',
ordinacioni v(!slre se siipposiierint, appellacioni
interjecte ad doiiiiniini rejfeni Kl'ranconini a seiies-
cailo noslro Vasconie renunciantes expresse , voliis
mandamus cpiatinus inler ipsos et partem Aujjeri
Koljcrli curetis tidiler ordinare quod civiliis nnslra
.Aquensis' adeo bene cuslodiatur, ([uod raei'catores
et cives ejusdeni rivitatis die nocteqiie tute et se-
cure ad lacienilinn sua neifjdci;! possinl incedere per
candetn, provi-o ([uod super murdris et homicidiis
hinc indo factis durante discordia, serunduiii foros
et consnetuilines civitalis iliius, justifia picna liât;
et ul liée, nostra voluntas optatum sorciatur elTec-
tuin , taleiii ii)i preticiatis preposituni (pii nostruin
intime dilijjat coinnioduni et lionorein, et jura nos-
tra scrvare et cuilibet, sine rcspeclu, velitjusticiam
cxhihere. Datuui ut s'.
367. Pro Peiro tie Tossa cl Couvcnicntc , uxore
ejus. — l\v\ onuiilius, elc, saiuleni. Sciatis quod
in reconipensacioneni duodccim niarcarum annua-
ruiu quasdederainus l'elro deTossa etConvenienti,
uxori sue, eivilms uostris Aquensibus, ad vilain
ipsorum et superstilis eoruindein, et quas venera-
bilis paler in Ghrislo R. , Batboniensis et Wellensis
episcopiis, cancellarius nosler, et dileclus et lidelis
noster Otto de (irandisono, tune vices nosiras jje-
renles in Vasconia , eisdem assifjnaverant in terra de
la Bene', quam dileclus et fi

98
ROLES
dictas in lolulis nostris Vasconiu nichiioniinus de
verho ad verbuin i'acienles irrotulari. luciijus, etc.
T. fî. apud Wyiitoiiiam. .v. dio Januarii.
370. Uex omnibus, etc., saluteni. Cuin iliidum
dedissemus et concessissemns dilecto et lîdeli nostro
Vitali de Caupene terras nostras de Pontes cum per-
linenciis, ad vilain ipsius, nos, propler laudabile
serviciiim et diutiniiiii ijuod idem V'iUilis nobis ini-
pendit, xoleiites [)ersoiiani ipsius in suis posteris
bonurare , ad ipsius iiistanciam concedimus, pro no-
bis et beredibus nostris, quod, si eumdein Vitalem
decedere contigerit, Eiia de Caupene, nepote suo.
superslite, idem Elias terras prediclas cum perti-
nenciis habeat et teneat de dono nostro toto lem-
pore vite sue , faciendo inde sei'vicia consueta ; ita
quod, post obitum utriusque, terre predicte ad nos
vel lieredcs aostros intefjre revertantur. In cujus, etc.
T. ut s».
.")7I. Pi-o codent Vitali de Caupene.— Rex senes-
callo suo Vasconie et omnibus aliis ad ijuos, etc.,
salutem. Cura dudum dedissemus et coneessissemus
dilecto et liib^li iiosli-o Vitali de Caupene lenas nos-
tras de Pontes et -
il'Aiiribail (l.auilcs, ••. Moiilfurl)-
GASCONS. [A.R. vni°-i98o]
seisinam babere l'aciatis iii forma predicta. lu
cujus, etc. T. ut s'.
372. Pro Pelro de Tussa et Convcnientc , ujore
ejus. — Rex senescallo suo Vasconie, constabulario
Burdegale et preposito Aquensi qui pro lenq)ore
fuerint, salulem. Cumin reconqieusacionem illaruni
duodecim maicarum quas nuper dederamus Petro
de Tossa et Gonvcnieati, u\ori ejus, civibus nostris
Acpiensibus, ad vilain ipsorum el superstilis eorum-
dem, annuatim percipiendas in terra de la Beiie
quam dilectus et[lidelis noster, Lucas de Tany, lenet
ad presens, eis concesserimus viginti libras morlanorum
in prepositura iioslra Aquensi, pei- manum
ejusdem prepositi qui pro tempore fuerit. singulis
nnnis ad tolam vitam ipsorum Pétri et Convenientis
el superstitis eorunidem, sicul in litteris nostris
patentibus quas ei inde lîeri fecimus plenius con-
tinetur, vobis, prefate preposite, mandamus quod
prefatam pecmiiam de exitibus prepositure predicte
prefatis Petro et Convenienti et eorum superstiti , ad
terminos in litteris nostris ])rcdictis contentos, ba-
bere faciatis juxta formaiu litteiarum prediclarum.
Et vos, prcl'ati seiiescalli' cl cousiabularius, pre-
dictas viginti libra.s morlauorum prefato preposilo,
(pii pro tempore fuerit, in exitilius prepositure pre-
dicte allocaii faciatis in forma predicla. T. ut s".
373. Pio Vitali (le Caupene . — Kex omnibus, etc.
Cum dudum dilecto el (ideli noslro \'ilali de Cau-
pene dedissemus et coneessissemus quicipiid babe-
banuis et babere debebamiis in parocbiis de la
Luke et de Onaid , Aquensis dioeesis, baliendum et
tenendum sibi el bereddtus suis de suo corpore lé-
gitime procrealis, nos, altendenles obse(|uium diu-
tinum et lidele quod idem VitaUs nobis impendil
bucusque, et sperantes quod beredes sui id idem
facient in fuluruni ,
et propler boc volentes, conteni-
plaeione i])sius, suis faceie graciam pleniorem el
personam ipsius Vitalis in suis posleris honorare,
damus et concedimus eidem Vilali et beredibus suis,
dominis de Caupene .quiccpiid in prediclis parocbiis
liabuinuis et babere debuiuuis, babeiiilum et te-
nendum eidem Vitali, tolo tempore vite sue, el, post
ipsius obilum. beredibus suis ilomiuis de Cau|)ene

[A. R. vin°-ia8o] RÔLES
inincrpetiiiiiii . laciendo inde nol)is et liprodihiis
iinstris idem Vilalis et heivdes siii', doiniui de Cau-
pene, unuin servientem peditem de excercitu et
iinuin par calcariiim

100 UOLES GASCONS
cuiri iu Vasconiu cxccllnilissiiiii [)ritiri[)is et doniiiii
Ivlwiitdi, régis Aiifjlic, doiiiiiii Ilibernio cl ducis
A(|iiilaiiie, noUim l'aciiiius uiiiversis quod conces-
siniiis, iiotniiii' dicti donnai uoslri, et dimisimus in
Ibodiini seii ciiipliileosyin Desirate de .Mente , iixori
Doniinici de Belus, civis Baione, et eideni Domi-
nieo, pro nvore i[)sa et suis heredibus et successo-
ribus, cridani seu jus proclaniandi puljlice onuiia
(|ue debent et cniisueverunt proclamari apiid Baio-
nam, eum biis liberlatibus : (juod sit lilier et ini-
munis ab exercitu ville et exitibus, et cuin omnibus
aiiis juribus et liberlatibus debitis et consuetis ad
eundem cridani, et diclani Destratam ejusve mari-
luni predictnni racione ipsius cnde speclantibus;
ita lanien (juod dicti conjugesel sui heredes et snc-
cessores in dicta crida reddant inde et persolvant,
noinine dicti doniini noslri régis et beieduni ao
siiccessnrun) snnruni, conslaindario l)iii(je

A. lî. >8ol UULES GASCONS. 101
vixerit, a iiobis'percipieiidas, et vos id ila esse inve-
neritis, tune id quod inveneritis dictarn deciniain
valere sing;ulis annis de rcdditu ad conimiineni
exlimaciiiiieiii , alibi suppleatis eidcm iiuifrisin) Jo-
Iiarini, uhi niagis pro nohis et ipso vostra discrecio
vidcrit expedire. Nos vcro quicquid super hoc fece-
rilis ratuni haliebiinus et acceptiirii. T., etc."
379. Pro lierimido Fabri. — PiPX dilectis et li-
deliltus suis Jolianiii de Greilliaco. scnescallo suo
Vasconie, et Ade do iNoilT. , constahulario suo liur-
degale, vel eorum alteri , saluteni. ('.uni, pro jjrato
et laudabili servicio (|uod dilectus olericus noslcr,
ISernarilus l'abri, iiobis iiii|ieudit et adbuc iuipcn-
det, dedcrimus et roncesserinius eideui Bernardo
deciuiaiu uostrani in parochin do .Malbaiis in ilio-
resi Vasatensi, liabondatii et teueiidnin de nobis el
heredibus noslris, loto temporc vite sue, prout iii
litleris iiosiris |KilentibLis (juas idem lieru.irdus
inde liabcl plenius vidobilis rontlneri, vobis tiiau-
damus cpiod euudein ISernardurn in corporalcm
posscssionom cjusdom tlccimo ])er vos vel aliuiu
induci faciatis. lit si forte niafjister Joliainies Donii-
nici, (pii diftani dtïcitnani tenet e.x assi([narione nos-
tra , asseral [ledajfiuin et cetera que tenet de nobis
apud .Miliian et Lsostani sibi non sullicere, sine
décima meiuorata, ad compleinentum dncentarum
iibrarum luronensinin (|uas ei concessimus singulis
annis, (juoad vixerit, a nobis pcrcipieudas , el vos
id ita esse inveneritis, tune id quod inveneritis
diclam decimam valere singulis armis de redditu
ad conimuneni cslimacioneni , alibi suppleatis eidem
ma,(|islro Jolianni, ubi magis pro nobis et ipso ves-
Ira discrecio videril expedire. Nos vero quicquid
su|)er hoc leceritis ratum habebimus et accc[)tuui.
T. W. apud Wistnionasleriuiu, .xviij. die Mail.
Ilespice ceditlam pendenlem pro eiidem Bernurdu'.
380. Pro rcgc Caslclle'. — Rex inajori et jura-
lis Baione, saluteni. Mandamus vobis (piod, si se-
renissiinus princops Alphonsus, Dei gracia (iastello
rex illuslris, sororius nosler, fustaui ad l'acienduni
Voir ic numéro préccdonl.
Publié daiij iîymcr.
galeas el naves contra Sarrucenos, iniinicos cluis-
tiane fidei , in civitale el districtu veslris eniere , vel
infra districtum vestruni naves et galeas ad hoc
l'ac(;re construi volueril. ipsum vel nuncios suos
eandem einere , el ipsani et dictas naves el galoas
exinde extrahere et ducere quo volueril pro sue
libilo volunlatis libère porniillatis; (|uod si carpen-
larios et lactores iiavium et (jalearuni liuinsniodi île
civitate et districtu predictis habere volueril, vos
ipsos, cuni snper hoc per ipsum vel mandatuni
suMiii rorpiisiti luorilis, niillalis eidem. lu cujus.elc.
T. It. apud Westmonasteriuiii . .xviij. ilio Miiii. El
dii|dicanliu°.
381. Pro llnslaiido de Molti. — lîex dileclo cl
(ideli suo magislro Ade de Norfl. , constabulario
suo Burdegale, salutem. A oniens ad nos lioslandus
de Mola, doniicellus, nobis luimilitor sup(ilicavil
(pioil.ciun de approbata ol obsiMvala consueludine
parcium V'asatensium, in (piibus lorro el touemenla
l'isclaranunide, lilie i|non(lam (iaillardi de Mola,
l'ratris sni, |)ro majori parle consistunl, lutela et
custodia ejusdem Ksclarannuide ad i|)sum, tancpiam
ad propinquiorem ex parte patris ejusdem Escla-
ramunilo, debeat pertinere, i|)sam sibi restilui vel
salteni in manu nostra puni, quousipie discussum
fuerilad t|uem spectare debeat ijisa custodia, nian-
daiemus ; peciil insupor quod , cnm ipse medieUitem
terrarum el tenemontorum, que |)aler ipsius Ros-
tandi et Gaillard! habuit et habero debuit tomporo
morlis suo ia diclis partibus, jure hercditario vin-
dicarc |)roponat, quas terras et tenementa Johan-
iies de Grelliaco, senescalius nosler Vasconie, una
cum dicta Esclaramunda, detinet, super hoc sibi
justiciam (iori laceremus; nos igitur, attendentes
(|uod dictus Joliannes, ex (|uo pars est in predictis,
suspeclus judex niorito j)ossit haberi, voi)is nian-
daiinis (piatimis, vocalis partibus coram vobis et
earum racionibns anditis, fai'iatis ei.sdem super
predictis onuiilius, et super aliis que alibi abeodom
Jiilianno coram \oliis pelero volueril, socundiim
l'oros el consueludiucs parcium in quibus res petite
consistiuil, vice nostra, juslicic complemenluui. In
cujus. etc. T. li. a|)iid Wcsmonaslerium, .xxvj. die
Maii.

102 ROLES GASCONS. A. R. viii°-ia8o|
352. De caitxa inter Johaimetn de Gicilly et Ama-
iieiiiii de Muta decidenda. — Rex eideni , saluteni.
Ani.ililus ReyniiiiKli de Solerio et Doalus de
Lailij'. , procuratores Amanevi de \lola. doiiiirelli.
in iiostra pi'esencia conslituli. procura torio noniim;
dicii Amanevi , reniinciaverunt expresse appeliacioni
a vobis, aiiclorilate niistra cognoscentiltus in causa
([ue erat inler Johanuein de Greilliaco, seiiescalluni
noslrum Vasconie, ex parte uiia, et dictnm Ama-
iievuni , ex altéra, ab eodein Anianevo ad curiaiu
illustris régis l'rancorum iiiterjecle; et ideo vobis
mandamus cjuatinus eausam ipsani in statu in c[uo
erat,(iuando a vobis appellatuni exlilit.absque ali-
tpia pena eideui Amenevo proplcr boc iufligenda
resumentes , ipsam, seeunduni illarura parcium con-
sueludines, decidatis, et eundem Amanevnm , fanii-
liares et fautores suos prolegentes et defendentes,
non |)ermittatis ijisos vel eorum aliqueni per dictuni
.lohannem \el suos in personis vel bonis ipsoruni,
durante causa bujusniodi, et potissimein rébus que
de noliis [advoral], moleslai-i. Et si que contra eos-
deiu vel eoiuni ali(pieni per dicluiri Joiianiiein vel
suos injuste a(lenq)lala vel presunqila invenerilis,
illa in staluni debltuni revocetis. Nos enini super
liiis omnibus et singulis. tenore presencium, vobis
committimus vices nosiras. In cujns, etc. T. ut s".
i)8.i. Pio llri/iitiiiido MarLcsii el allis in brevi.
— Rex Jolianni de Gredliaco, seriescallo suo Vas-
conie, vel cjus locuni tcnenli, saluleni. Reyniundus
Markesii, civis noster Vasatensis, pro se, Bernardo
de Ladiisel Reyiruuido deCossyno', Dobis huTiiiliter
supplicavit quiid, cuni ipsi a quodani judicio lato
contra ipsos per prepositum seu justic[iariuni] epi-
scojii et capituli Vasalensiuni, lanquam a falso el
iiiiquo ad ves train audiencianiappeliarunt.pendente
appellacionis bujusniodi negocio, nicbil pernn'tte-
rennis contia eos indei)ite attemptari; et ideo vobis
mandamus quod contra eosdem nicbil perniiftatis
' Ces trois bourgeois di; Bazas avaient été conilainncs poui-
meurtre par- le prévôt de t'évêque et du cliapiire. Voir dans
Bynier un acte daté "die lune post festum b. Matbie apostoli
anno Doniini 127011, et placé par erreur en février la^r). Dans
la Table liiiUiriqve des diplômes (t. VII), il esl daté du 96 fé-
xricr i-3l?o (.w). La date exacte est : a5 seplembre 1-179.
a quoquam , pendente appeliacione predicta , leinere
attemptari ; et , si quid inveneritis atlemptatum , illud
in statum debitum revocetis. Datum apud Westmo-
nasleriinn, .xxix. dieMaii.
38.'j. Pro Guillehno Ariialdi et aliis civibii-s Baioiie.
— Rex senescallo suo Vasconie, saluteni. Alias
scripsiuius ' majori el juratis Baione quod super pla-
leis et nassa ^ quas GuilleJmus Arnaldi de Sauvenak'
et quidam alii cives Baione babebani ex concessione
nostra per cartas nostras, eum dictis Giiillebno et
aliis amicabiliter eomponere procurarenl, alioipiin
ad parliamenlum nostrum ad très septimanas post
Paschain prociu'atores et nuncios destinareut factu-
ros et receptnros super predictis quod requireret
ordo juris; veriun iideni major et jurali nec eom-
ponere, sicul ex relatu dicti tiuillelmi didiciinus.
nec ad parliamenlum mittere ciu'averunt; quare ex
bubundanti eosdem niajorem et juratos requirendos
duximus et liorlandos quod super nassa et plaleis
supradiclis cum prefalis Guillelmo et aliis amicabi-
liter eomponere non poslponant; et ideo vobis man-
damus quod partes veslras interponere euretis effica-
citer quod buiusnmdi di.scordia amicabiliter sopia-
lur: alioipiiii nienioralis Guillelmo et aliis cartas
nostras quas liabenl su])er premissis observari t'a-
cialis iuviolabililer et teneri. T. ut s".
38,5. Pro regiim, mntre régis. — Rex dileclis et
lidelibus suis Jolianni de Greilliaco, senescallo suo
\asconie, et magistro Ade de NorfF. ,
conslabulario
suo Burdegale, saliitem. Cuni Gytardus de Burgo
ad mandatuni régis Francorura nuper tradiderit
viceconiiti Fronziaci quasdam terras in castellania
''
de Burgo supra mare que
karissime malri nostre
Alianore , regine Anglie , in dolem fiierant assignate
nos, eideni niatri nostre teri-as illas rceompensari
volentes, vobis mandannis (pujd de aliis terris nos-
' Allusion
est laite à cette ieUre dans les l^tudcs histo-
riques sur Baijonite , par Balasque, t. II, p. hitli.
Nassa, barrage à poissons (Du Caupe).
' Sanbagnac , dépendance actuelle de Dax , relevait autre-
fois de Saint-Vincent-de-Xaiiites { ISiill. de la Sac. de Borda,
1SS7, p. a8ç)).
' Bourij-sur-Mer (Oironde).

[A. i;.viir-is8o] RÔLES
(ris iii Vasconia , iibi inelius vidorilis exjjedire , eidein
nialri noslix' iisque ad valorem U'rrariiiii i|ue pre-
l'ato vicecomiti per prefatiim Gylanlum tradite fue-
lint, u( j)redictiim est, per Icjjalcni extentam de
terris illis [)er vos l'aciendam, sine dilacioue assi-
jjiiari facialis tcnenda in recompeiisacionem ter-
raruin predirl;irniii, nisi easdeni terras (|ue dicto
vicecomiti Irailite fuerint por Hytardtini predicluni
rebabere et eidera matri uoslre restituere possitis.
Et boo non oinittatis. Datuni apud Weslmonaste-
riiun, .iiij. die Junii.
38C. Pro Anuildo Johumis, cive Baione. — Hex
omnibus, etc., saiiilcni. Inspexiiuus litleras paten-
tes qiias veaerabilis pater \\. ,
Batbouiensis et Wel-
lensis episcopus , et diiectus et ûdelis aoster Otto
de Graudisono, nupcr {feientes vices iioslras in
Vasconia, fecerunt dilecto nobis Arualdo Jobannis
de Conties
', civi Baione, in bec verba :
(tR., permissione divina Balboniensis et Wellcn-
sis episcopus, et Otto de fjrandisono, miles, gerou-
tes vices iliustris doniini reg^s Atigbe in Vasconia,
universis bas litteras inspecturis , saluleni in Do-
mino. iNovcrilis nos litleras Hcnrici, quondani re(jis
Anfflie iliustris , sigillo ipsius di miini régis sigiilatas
vidiaso, lejjisse et diligcnler inspexisse, et quarinii
lenor de verbo ad verbuin setjuitur in bunc nioduni :
trHenricus, Dei gracia rex Anglie, dominus Hi-
wiiernie , dux Normannie , Aquitannic , et comes An-
ffdegavie, arcbicpiscopis, opiscopis, abbalibus,
f prioribus, comitibus, baronibus, justiciariis, vice-
Tconiitibus, pi-eposilis, niinistris et omnibus bal! vis
'et lidelibus suis , saluloin. Noveritis nos concessissc
rdilecto et lideli nostro Ogero deMurlens, fdio Ogeri
-de Murlens", civi nosiro Baione, quod facial ad
'custuni suum duos furnos exlra civitatom Baione,
fin nova villa que vocafur Burgus Sancti Andrée^,
-ex parle civitatis orientali, ludiendos et tonendos
rrdc nobis et bercdibus nostris sibi el bereilibus suis
^bbere, quicte, bene et intègre in per|ieluum , salvo
' (;oiilis( l.,Tii(lc8,au dcbouclié de l'étanj; do Saiijl-Julrcn).
' CeUc fainilli; existait encore à Bayoniie au xi*' siècle
( Livre des EtMi>aemenU , p. Sicj : tiAugcr de .Moilansr). Mur-
leiis est peut-ôtre Mortaas.
^ Lp lîoiir|[-Ni,'iif, aiij. quartier di' liayomie.
GASCONS. 103
I "predictos
. \ beredes
i die
"jure ecclesie Baione; ita scilicel cpiod, si disracio-
ffnetiirquod ecclesia Baione nicliil de jure percipere
Tdebeat de exitibus diclorum furnorutii, predictus
f Ogerus el beredes sui annualini rc(l

lO'i lioLKS GASCONS. lA.R. laSol
m-aciam l'aciTC in liac parlP, concessirnus ei (juoil
ipso l't liorodps sui redilant nobis et bereclilnis nos-
tris, noi' inamis eonstabnlarii nostri castii Baione
qui pro toiiiporo l'iioi-it, prediclas quatuor iibi-as per
arinum, quas pcr eundcni coiislaliulariuni consla-
bnlario caslri noslri Bin'degale ad opus noslrnni
vohimus libfrari. In cujus, etc. T. R. apud West-
ninuask'riuin, .vj. die Junii.
;'>87. Pro hahitaloribiis terre de Geosse. — Rex
omnibus ad ([nos, ete. , saluteni. Inspeximus lillcras
sigiilis venerabilis palris !!., liallioiiiciisis el Wol-
lensis episcopi , caiirellarn noslii , el resumanl. In (]uorurn lesti-
moniuni sigilla nostra duximus apponcnda. Dalum
.vj. kal. Augnsli, anno Domini .ni°. ce", septuage-
simo .viij '.i
In cujus rei leslimonium bas lilteras nosiras lleri
f'ecinius patentes.
388. Consimiies lilleras liabenl bomines Iran-
cales domini régis babitalores terre de Senaus^ de
verbo ad verbum. In cujus, etc. ï. ut s'.
mGMBH.
1 h. {l.\ DOItSQ.)
.'58'.). Pro Jordano de liisiiln. — l!e\ seuescallo
suc Vascoiiie, salutem. Jordano de Insula, domi-
cello, intellexinuis rel'erenle quod, cum, morluo
Otone de Casaiibono^, avo suo materno, adivisset
bereditatem dicli Otonis el bona, inter que castrura
' de Gasalibono cl baronia . «pie a nobis inniiediale
leneri debent et de quibus domino Henrico régi, jia-
tri nostro, facla fuit recognicio , ut idem domicejhis
;iudivit dici , Gerardus , comes Erniinaci el F(i»zen-
ciaci
', asserens dictum oaslrum el baroniam esse
debere de t'eodo suo ex donaciono seu concessione
noslra, dicluni domicellum voluil conq>ellere ad
bomagium sibi faciendum pro Castro el baronia
' Le 37 juillet 1378.
' Pays clonlie nom s'esl conservé dans celui de Saint-Mai-
Lin-de-Seignaux (Landes, arr. Daï).
^ Jourdain iV de TLsIe, père de Jourdain V. avail êjiousé
Faydite , fdle d'Otton de Cazaubon ( Bceur de iiascoj;nc, t. .\.\I
1880, p. 27). Il y a dans Rymer l'acte d'hommage et d'aveu
de Jourdain V à Edouard I (de Down Ampney , le iC mars
1280); il s'y intitule viconile de Corneillan (Gers, arr. Mi-
rande, c. Riscle) et sire de Cazaubon; il y énumore les Gefs
qu'il lien! du roi d'AUj'jleterre au diocèse d'Afjen : la ville de
Dunes (Tarn-et-Garonne, arr. Moissac, c. Auvillar) et fléjien-
dances, ses possessions à Monsempron (Lot-et-Garonne, arr.
Villeneuve, c. Funiel ), Puymirol (arr. Agent et une partie du
château et de la baronnie de Fumel.
' Cazaubon (Gers, arr. Condom).
^ Géraud V, comte d'Armagnae et de Fezensac (P. Anselme,
I. 111, p. .'11 3). .

[A.K.vm'-i28o]
])ro(lidis, eoiit'm domicHlo conlrariiim .issciviilc,
oh quoriiin roiileiicioiiem vos vel jfc'iilfs vf-slivilic-
tiiiii caslruin et liaroniam copislis in iriaïuini iios-
tiaiii; et (|uia Miliiiirus ([iiod ud'iqiic parti ploiia et
céleris jusiicin exiiihealiir iii |irIKMI!i;. I.').
;}'.)0. Pro Willeliito (If Moiitf Kcrelti. — Kex om-
nibus, etc., sahiteni. Scialis nos dédisse et ronces-
sisse, quantum iu nobis est. pro nobis et bereibbiis
nostris, dilec to et lidcdi nustro Willeinio de Monte
Uevein illam placiani cuni perlinenriis in Lcy-
bnrna', in Nasconia. (pie fuit ma

lOG ROLES GASCONS. A. li. 280I
euiiileiii veiiionleiii ;»! civilalPin eiiiuli^iii bénigne,
|];icilipe el fliiiie.iliililer nuimlarcnius atlniitli. El
Idcii \oliis liiMiiilci' injiinniinus et niandainus ([na-
tiniis sii|ira(licUnii l'cnein Casleile ad proiliotam ci-
vilalem , ut |ii'edicluni est , venienteni , bénigne , paci-
lice et aniicabililer adniiltatis. juxta ipsius doniini
régis Fianeoiuni beneplaeitiini et niandatuiii. In
eiijus,etc. T. R. apiid Langel., .x\. (be Julii.
'M'i. De lioiiuiffiis cl. serviciis burgcnsium de iii-
sula OliTunis , etc., roiiis/ii'x. — Res (bleolis ol iide-
bblis suis universis, niibtibws, oivilnis, liiirgeu-
sdjus, el (iMindiMs de msida Oleionis. de Bitrgo
sii[(ra mare, de Saiieto i:lniiiioiie et de Inler duo
maria, sakileni. Cuiii karissiina mater iioslra Aba-
iKira, rejjina Anglie ilbistris, iioliis remiserit el
(piieUiin claniaverit (piic([ui(l juris baliuerit in
bcmiagiis el serviciis vesiris et in omnibus lerris,
leoilis et tenementis (pie iiabnit m parlibiis \eslris,
exeepto Sancio \b-ikario. \nbis rnandanius (pioil
de eelero sitis inlendenles el i'(>spondenles, uomiue
noslro, dilectoel liileb iiostroJobanni de GreilHaco.
sem-scallo noslro Vasconio, (jnnmdiu nobis jiia-
ruerit. In cujus, elc. T. R. ul s'.
;')',).>. Pro Lncii de l'Imiii/ de llelloiiioiile' . —
Rex
omnibus balbvis et lidebbns suis Vasconie ad
fjuos, etc., sabilem. (iuni in curia dilecli et lidebs
nosiri Lnee de Tany de liellomonle " inler ipiosdnni
niagnales de leiia sua iliiilem ibielbnn sil vacbalum ,
ae biens (biebi iibns, de assonsn predicii Lnce,a(l
Mia|oreni seemilalem ejusdem. assigiiatus sil exira
leodum snnm apnd RMrdej|,dam, nos, \olentes idem
duebnm pronl jnslnm luerit de(liici el lineni dcbi-
linii sorlii-i, \obis manckimus ipiod magisiro Poncio
Amali, ballixo preiHcli Luce. iH aliis liaMivis suis
iliiib'in, pro cnnservaeione juris ejusdem Luce, in
bac pni-te assislalis el eisdem consulenles silis et
anxilianlcs, cpiociens ab eis super boc fueritis re-
ipnsili, non permillenles diclum duelbini indebite
per abquorum violenciam impeibi'i. Nolumus antem
pi'r assignacinnem (bidb pi-edicli l'aclam in rivitale
' Publié
dans Kjujer.
' Bcaiinioiil |l)iiiil(i||iii', ,iri'. l!i'i'i;oi,ir ) . (|iio l.uc ilo Taiiy
c-oiniTlil rii b;isli(l.' ! ( I'. Ansclluc, I. VII, p. :iilil.
I
; siilviilis
noslra predicla el evlra liMMbuii prelali l^uce et
alias, jnri sno in casa consimib aliipialeuus pre-
juJicari seu deiogari. In cujus, etc. T. R. apuil
LangeL. .xviij. dii; Jnlii.
396. De apiielhicione fnctil pcr Poiiciutii de Moni.
— Rex universis présentes litteras inspecturis, sa-
b.item. .\overitis qnod in curia nostra constitntus
Poncius de Moi'a , (be Veneris ante festura béate
Marie Magdalene, coram magistro Adam de Norf-
folch. ,
constabulario noslro Burdegale, et magistro
Wiilebiio de Estden.', clerico domine Abanore, ka-
rissinie matris noslre, appellavit ad pedagiimi Mar-
mande. oflerens (piingenlas Hbras tnronensinm ni-
grorimi. uRra sex miba bbrarum ejusdem monele
(jnibns dictum |)i'(lagium fuerat arendatum, pro-
milleiis se [)ro pic(Hcla pecunie snmma salisl'accio-
nern idoneam preslatiniim. hi cujus rei leslinio-
ninni bas btteras palenles sigillo noslro sigiHari
leciinns, in lestimoninmpremissorum. Daliim a|)n I
Langeb, .xx. die Julii.
397. De ciialodi)! fnrcste de Biicntiiinis cniwessa.
— Rex constabulario caslri sni Rnrdegale, .salnleni.
Gum nos Viviano, latori presenciuni, concesseri-
mus, (juamdiu noslre placnerit volnnlali. cuslo-
diani loresle noslre de Baconnavs" ad vadia que
Peirns Ruele ])ercipiebal ibidem, scilicel duorum
siilidoriiiii luroncnsKini per dieiii . iiiaridannis vobis
(piod, amolo predicio l'elro de dicla cnslodia, ean-
dem piei'ato \ iviano dcliberetis et dicta vadia
diiornm solidor((m, ni dicliini est, de noslro per-
eideni. Incipicl anleni ejus l)aj|a die (pia
intraliit servicium anledictum. T. ut s".
398. Pio Ciuihivdo de Podio. — Rex eidem con-
stabulario, saintem. In placilis (pie (iaillardus de
Podio mo\ere inlendil coram noliis in curia nostra
versus Gaillardum de Rupe de (pubusdani terris el
tenemenlis et rébus aliis, vobis committimus vices
' Cp
persoiiiiai^e est plusimics fols fit»'- dans h' Cnlrudar uj
juttcul riiUs. Edivai'tl I, laHi-i'jcfj.
- Poiil-étiT Béquignaiix (Gironde, cnnimmii' du liouscal,
]irès lîiiidi'autl. Baun;iu ( Viii: bordel., I. II. )>. 3oS) parlo
précisi'iueiit d'une focèL royale au lîouscat.

lA.R.viii"- laHo]
nostras, iiiandanlps ([uod, vocalis parlibus coiiiiu
vobis, et audilis super hiis jure et pelicione iiidali
(iailiardi del'odio.ei inde, seciindum lejfem etcon-
siieluditiem parciiitu iilariiin, liori faeialis releris
juslicic (oiii|il('iiientiiiii. lu cujus, etc. T. H. apnd
Langel., .\\. dieJulii.
399. De manerio de Talomone eiiiendo. — Ue.\
dileclo clerifo suo iiiagistro Ade de NorlF. .
consla-
hulario suo Hurdejfale, salulcui. Srialis ipiod di'di-
tnus voliis |)otestaleui enieuili nobis maueriuni de
Talomone in diocesi Xanctoueusi ', el uiedii-laleni
cnstri de Villa Lata " cuin suis perlinenciis iu dio-
cesi Hnrdegale, prout vobis magis cxpedire viderit
ail opus uosli-uni. El nos vobis in coiupolo vesiro
de exilibns ballive veslre prcdicle pecuniain (piam
cirea eniptioneni iilaui posnerilis volutnns allocari.
lu cujus, etc. T. ut s".
/lOO. Prn iiin/rlutio Ida de Moiff. — He\ andilo-
libus couijioti ninjfistri \di'dr Noriï. ,con>;taiiiilario
Burdeg-ale, saluleni. AUocale eidem magislio \dc
in coriipolo suo. do exitibus ballive suc picdicle, id
quod Suivit dilecto n(d)is l'etro de Mmite Itevelli , |tro
expensis suis (juas fecil IJurdegale pro se el pi'o
(|ualuoi' eipiis et (pialuor niulis durtis de llispnn-
uia, et pro ex|)ensis (pias l'ecil duoendo eosdcni
e(juos el inulos de Burdejjala iu Augliam, prout
dictus couslabnlarins per tesliinoniuni rontrarotu-
latoris castri uostii liuidegale doceie |)oleril se sol-
visse. In cujus. etc. T. ut s'.
/lOl. Prn (iuidone de Leziniaco. — Rex ouuii-
bus,

108 liULES GASCO^S. [A. H. Mil - 1 280
suo lîiirilcn^iile, suliil;io
nostro Marmandf Affaicitsit dhccsis; si pour une cause quel-
conque les produits de ce péa||o venaient à se tai'ir au point
de ne pouioir l'ouinir celle sonnne ajinindie, le comte et la
comtesse décident quod de nliia itrovcntihns noslrix t't rrdditi-
bus bnitlivic iiostrc Ageiii n-ih , . . rcddntiir ri-idcm pecunia supra-
dictti. L'acte est reproduit une seconde fois dans le même re-
gistre , fol. 3.^11. avec celle différence qu'ici la rente à servir
est de tioo I. l. au lieu de 4ii ; c'est le cbilTiv iloriné par noli-e
ms. Voir au surplus liimtaric : Haiiit Louis et M/onse de l'ni-
tîer.H , p. 8'), et les Layettes du Trènor des cliaytes, t. Itl,
n" 6oâ(j.

|A.li.Mii-ia8o] HOLES G ASGONS. 109
ahljatissc et convpiilni vcl eoruiii mantlato anuis
singulis, prout ad hoc nos lenci-i viderilis, persol-
vatis; et voliis allocabuiiliir. Iii ciijus, etc. T. ut s*.
/lOi). De ijiKitlam caria mngi.slro Ade de Sorff.
liberanda. — Hex Aruaido (iuilli'liiii, civi Biirde-
gale,salulein. Ciiiii caita dcconvencionihus diiduin
initis per lioijei-uni de Leybiirna, lime seiiescalluin
nostriiiii \ asconiç, iiiter nos et (|uondain doiiiinani
de Blaiikelord', de caslio ejiisdeni loci ciini perli-
neiiciis pênes vos ex causa depositi resideat, vobis
mandanuis (pio*l carlam illam dilecto clerico nostro
inagisiro A B., Dei
peniiissionc Balhoniensis et Wellensis episcopus, et
Otto de Grandisono, miles, gerentes vices illusiris
régis Anglie in \ asconia , saluteni. I.itteras doniini
nostri régis nos vidisse et récépissé noveritis in liée
verba :
rEdwardus, Dei gracia rex Anglie, doininus Hi-
-bernie e( dux A(|uitnnie. veneiabili in (Iliristo
f-palri B., eadeni gracia liathoniensi et Wellensi
irepiscopo, cancellario suo, et dilecto et lideli suo
'Oltoni de (îrandisono, saiuleni. (.uni per Iilleras
:'iH)slras patentes concesserinms Paschali del l'yiiu,
-burgensi uostro Baione, quod singulis annis ha-
Tbeat et percipiat a nobis quindecim libras nior-
''huioruiu ad scaccariuin nostruni Buidegale ad
trsustenlacionem suam, vobis ad inslanciam dicii
fl'aschalis mandanmsqnod, si, in instanti adventu
Tveslro apud Vasconiam , videritis ubi easdem (piiri-
' I.a dame de Blanqucfort s'oppcloit Mabilia (/id'o^'iuroiK,
1. I, a la table).
rdccini libras niorlanorum ad siislenlacioiieni suain
(taniuialini percipiendas alibi ad nostruin el ipsiiis
^rconiniodum poleritis assignare, lune alibi certiini
trlocuni eidem assignelis ubi (Visdem quindecinÈ
'rlibras rt'cipiat annuatiiu, proviso (piod de eiscaccarium donuni noslri Burdegaie , in quo
prius erant assignate eedem quindecim libre, a pre-
slacione nieraorale sunune pecunic exoneretur oni-
nino. In cujus vei teslimonium |iresenlibus apposiii-
mus sigilla noslra. Dalum Baione, .xiij. dii- Julii.
anno Doniini .m°. cc°. septuagesimo octa\o.n
Nos aulem , assigiiacioiuMii prediclam latain lia-
bentes, vobis niandamus (jiiod as-igiuuionem illam
teiieri el observari facialis in forma predicta. In cu-
jus, etc. Dnlum apud Eboracum, .xviij. dicAugusIi.
'i 1 1 . De potentate data alienandi incurfcmcnia lio-
nonim [injuiobiliuin , etc., iii tcna Ajjeniicnsi. — Bex
omnibus , etc. , salulem. iNoverilis i|uod commillimus
plenariam potestalem et spéciale mandatumdileclis
el (idelibiis nosiris Jolianni de Greilly, senescallo
nostro Vasconie, et conslabulario castri noslri Bur-
degaie, vendendi ex causa permulacionis, conce-
dendi cl alias, prout voids expedirc viderint, alie-
nandi iacurrcmenta bonorum inmobilium etjurium
que ad nos pertinent vel perlinerc dobent el eciaiii
perlinebunt in terra Agennensi, et sunt vel esse
dcbent de lelroleiido noslro, ac eciam illa que sunt
vel esse debent de feudo noslro immediato, ncc-
non allodia que ad relinendum et conservandum
nobis sibi iildia minime videbuntur, ratuin

110
lecoiiiU in linr parlr. Iii cnjusetc. , ppr iiiniin ^muiiiih
(luialuras. T. H. apud Eboratiiin, .wij. die Augiisti.
Mû. Dr compolo Berlrniidi de Ci/coniis audieiulo.
— Mandatutn ost niajjislro Ade di; Norff. , cousla-
buJario Burdegale, (jiiod finalem compotum, de
loto lempore quo liortiandus de Gyconiis fuitsenes-
callus régis in Lemoviconsi , Petragoricensi et Ca-
turcensi diocesibus ', de omnibus receplis suis et niisis
audial, el dehiis que sibi debebunlur de raciona-
bilibus iiiisis suis et vadiis eideni indilale satisfieri
faciat. T. ul s'.
h\?). Do potestnte data fackndi et conslriieiidi
hasddas, etc. — liex omnibus etc., salutem. IVove-
ritis quod l'OiumiKimus plciiariam poiestalem ei
spéciale uiandatum dilectis el lldeiiiius noslris Jo-
banui de Greilly, senescallo iinsli'o \ ascoiiie, et ...
ciiuslabuiai'in casiri ii()>lci liuidegale, lacieudi el
conslrueudi basiidas. el ad i|).-!ai'um ccinsti'uccio-
nein , ex causa ciupcionis, |)ei'mutacionis et alias,
adquiiendi jura, deveria, lercas cl alia imiuobilia.
el ob (adquisicioiiçsj bujusmodi de terris noslris cl
juribuscl deveriis in escambiuui coucedeudi in tei'-
ris noslris \ asconie el Agencsii , et alia facieiiib circa
premissa que necessaria et ulilia videl)uulur pro
nobis. Si qua vero cousiabuiarius nosler Burdegale
pro|)ler adquisiciones bujusmodi solveril, illa pre-
cipiinus in suo compolo alloeai'i. ralum iM llriiium
babitiu'i quicquid iidem .lobannes el conslabularius
feceriut iu premissis. In cujus, elc. , jier ununi an-
NUMi duraluias. T. ul s'. ]]l dupplicanlur.
'l I 'l. Df fonijKiiiciiiln ciiiH ricecoiiillr F/roiiciaci
siipcr {oiilritciviiiliiis . elc. — l!ex omnibus, etc., sa-
lulem. .Noverilis quod danuis el concedimus pei' pre-
^enles liltei'as pleiiain el liberani poleslateui ibleclis
et lideiibus noslris .lobauni de (ireillv, senescallo
nosiro
I
Vasconic cl] Agencsii, et niagislro Ade
lie Norir . conslaliulai-io casiri noslri Biu'degale, el
cuibbet corum , pacilicaudi, compoiiendi, Iransi-
gendi cl alias conveuieudi ciun lievmuudo, viceco-
' Il avail clr nuiriDiu le uS iiovriubri; 1279 (11° '?5'i).
WiLES GASCONS. [A.B. viu'- i-jSo]
i mite
Fronciaci, et tiliis suis', de omnibus conten-
cionibus et querelis hereditariis el aliis que sunt vel
esse possunt inter nos , ex una parte . el diclum vice-
connleui et suos lilios qualileicunupie, ex altéra,
simul vel divisim, gratuni et ralum babiluri pro
nobis et noslris heredibus el successoribus quicquid
per diclos Jobannem el niagislrum Adam, vel per
eorum ijucuilibel aut cum eis vel eorum quobbet,
actum fuerit in hac parle. In cujus , elc. Datum xit s".
Il 1 ô. De polestate data recipieiidi clericos et latcos
nd servichim t-egis. — Rex universis présentes lil-
leras inspecluris. salulem. Noverilis quod damus
el commiltinius poleslateui el spéciale mandaluni
Jobanni de Greilliaco, senescallo nosiro irr ducalu
.Aquilanie, reci[)iendi ad nosirum servicuiiii clericos
el laïcos, el consliluendi eisdeiu salai'ia cl vadia,
prout sibi niclius pro nobis videril expedire , nec-
imn amovendi a nosiro servicio clericos el laïcos de
quibus sibi eciaiu videbilur expedire, el eorum sa-
laria el vadia revocanili, ac alia circa |)remissa el
eorum (juodbbet laciciidi lyic necessaria vel ulilia
videbuntur eisdem; ralum et gralum babeiiles (piic-
ipiid lieliii premissis per senescallum nosiriuu |)re-
dicliuM. lu cujus. elc. Dalum ul s".
MKMlili. !>.
^llG. De Joliaiiiie de Greil/i/. eoiistiluto senescallo
in Vascoiiiii , etc.' — Rcx arcbie|iiscopis, episcopis,
abbalibus cl celeiis ccclesiarum ])relalis, comili-
bus, vicecomlllbus, baronibus, uiililibus, domicel-
lis, majoribus, juralis, communilalibus, castella-
nis, prepositis et ballivis. ac aliis (pid)uscum(puî
sulxlilis el lideiibus suis iu \asconia, Agenesio,
Leiuovicensi, Polrag-oriceiisi cl Galurcensi diocesi-
bus el Xanclonia ullra lluvium Gbareuloiiem con-
slilulis, salulem. Quia Jobannem de Gri'iliv. nii-
litem, fideiem noslrinii, senescallum nosirum
predictaruni lerraruni, lacimus et coustituimus,
' .Ses deux fils, Giiillauuie Aniaiiicu rUiuillamnc Arcy sont
nommés plus loin { n" /188 ).
• I*ul)lié dans Hymer. Jean de Grilly n'rtait encore séné-
chal que pour la Gasco|;ne; il l'est mainlenant pour toule la
Guvonne. Cf. 11° Vï'i.

[A.Ii.v[n°^ia8o] ROLES GASCONS. 111
vobis iiiandanius liriniler injuiijjpiiilo (jiuiliiius pi-
(lein ,
tuiiqiiaiii nosiro senescallii cl vcstro. silis obe-
(lieiites, intcndentes et per oninia respotulentcs,
f|uousqiie a nohis aliiid recpporilis in iiiandniis. Iti
cujus.elc.T. Il.npud Kboi'acuiii, .wij.die Augusli.
^rl7. De cnpellnnia in ecclesiu béate Marie de
Castro Oleroiiis coiifeiciida. — Rox discrète \\vo
iiiafjistro (joinbaudo de Merralo, canonico occlesie
Saneli Seveiini iiiirdcgale, saluleiii. Ciiiii dilocliis
nosler Hiifjo IViri , prcsljytor, (a|)oIlaniis rapoilanio
(piaiii upii^copiis Xaiicloni'iisis olini iiislitiiit in
ecclesia benle Maiin de Castro Oleronis ad collacio-
neiii unstrain, spcrlaiidis ci'rtis persoiiis, ut inlfl-
loxinnis, cniiiiiiiseril poleslalein ip^ani ra[)cllaniaiii
libère resignandi, vobis coniniilliiniis cl tiiandaniiis
qiiod , si dirlarii rapniianiaiii a prociiraloie dieti Kii-
gonis l'etri , liaitenlo super hoc polostatctii. corarii
vobis loco noslri resignai'i contingat, ipsaiii resigna-
cioiicin adiiiillalis o( candciii cappllaniaiii per rosi-
giiacioni'iii bujiisiiiodi vel alias jibi'raiu l'I vacaiili'in ,
ouin terra Oleronis a manu domine matris nosire
ad manntii noslr-ani devenerit. |)i>r-oni' idonee ronfe-
ralis , et iilum ciii eandcm eonliderilis in corporalem
possessioneni dicte ca|)ellanie et perlinenriariim
vice iiosira taciatis induci. .Nos enim omnibus sub-
dilis nostris prccipimus iil super premi-sis vobis
obediant et intendanl. In cujns, elc. Dalum ni s'.
/ri 8. De ohediciido Joliaimi de (îreillij. — lie\
universis prelalis, baroiiibns, inilitibus. domicellis
et aliis qnibnscnmqne nobiiibus el igni)liilil]iis in
terra \ancloiiensi nllra llnsiiini (^liarenloncm, in
insnla Oleronis i I in linrdeg[alensi] ronsliliilis, sa-
Inlein. Mandarniis vobis (piod, posiqnani terre (pias
serenissima domina Alianorn, regiiia \nglic,maler
iiostra, lenet inlocispredictis,dilectoet liileli nosiro
.iolianiii de (îreilly, seneseallo nosiro Vasconie, per
génies ejnsdem matris nosire iibej-ate fiierini , eidem
Jolianni obedialis et inlendalis, (pions(]ne alind a
nobis receperilis in mandatis. In cujus,elc.T. ut s°.
Ali). Pro Jokannc de Greilhj. — Rex omni-
bus, etc., salulem. Erapcionem et adquisirioneni
quas dilertus el lidelis nosler Joliannes de fïreil-
liaco, senescalltis nosler Vasconie et Agenesii. lecil
ad opus suum el heredum suorum a niagislro Jo-
hanne Cot'erii, clerico, de domo Hocliefer. , cnni
perlinenciis, nection el de lerra que fuit qnoiidam
Hugonis de Castro Mauronis', miiilis, (pie quidem
domus, jiertinencie et lerra sunt in dincesi Age-
nensi, quantum in nobis est, ratilicanius. approba-
nuis el ronfirmanuis, eo non obslante cpiod con-
Iraclus prediilus l'uil inilus ipso Jobauno exislenle
in ollicio senescalcie .Agennensis predicle; ila tanien
(piod.si terrain predieli llngonis ali([uo lem|)oread
opus noslinm babeie velinms, lune e;im ad idem
loriiin ail ipiod idem Joliannes leri-am iihim liabuil
babeanuis. In cujus, etc. T. iî. apiid jiburacum
.xix. die Aiigusti.
'\-(\. Rex universis présentes lilleras inspec-
Inris, salulem. Noverilis cpmd nos (olam lerram,
jura et onnua alia iniuobilia cum perlinenciis suis
in caslro de Falgaroliis '
el loco de Celsac' el alibi,
ubicunupii' in rivilale Agenensi el diocesi consli-
lula fuerint vel esse debuerinl. Rerirandi de Kalga-
riis. miiilis deluncli . bomimnn
ac leiiilalarioiiini
suorum , nobis incursa occasione liomicidii de (inil-
lelmo (Jalsam, domicello, conunissi, dilectoet (ideli
nosiro (iiiillelnio de Monle Revelli. milili, a

112 ROLES G
[de] Pynn, civi Baioue, ([uindecim liliras innrlano-
l'iiiii quas ei prius ooncosseraiiiiis ilo dono noslro
ad siislciitacionoiii siiam, peL'cij)iendas de exitibus
liiPiMisidirc l'aiono. singiilis annis, in iiipdia qiia-
dragesima, prout in lilleris paleiilibiis eoriimdoni
i>p!sroj)i etOllonis de assi,f;nacio;;e illa quas insjifxi-
iiiiis iHibis conslat, cl idem l'asrbalis nobis dede-
lil inli'llijji ipiod (piedani arrerajjia ei debentiir de
qiuiiil(v-i]ii lilii'is |irrdiclis, nos, arrei'ap,in illa cidem
l'ascbali [lei'soKi vojentes, vobis niandaiiiiis quoil
id quod sibi aivtro est a Icnipore doni nnsiri pre-
dii'li silii l;;c!i. iinn de sutnnia arrerafjioriini illo-
nini vobis nil pleniiiii ciirisliloi'il . pei'Sdlvi larialis
eidoMi; et nos \(diis indc debilani alloraeioneiii lia-
bere lacieniiis. In cujns, etc. T. R. apud Eboracnm,
.xviij. die Aiiniisli.
'i:^^. l) Jolicniiir lie (irci/lji, coiistilulo •^'•iirscfillo
in ihiciilii .[(juiiini'c. — !te\ nniversis a)Thie])isc()-
pis, epise(i[iis, abbalibns, jirioribns et aliis ercle-
siaruin prelalis, cninil.ibns, viccconniibns, baroni-
bus. ijiilililins, doniicejlis, niajoribns, juralis,
connnnniis, senescallis, casielianis, prepositis et
ballivis ac aliis cninscninquc ciindicionis existant in
lolnKiio dncaln ;\i]inlani(^ riinslilnlis, salutein. Onia
.Inl'anni'iii de (ircdliaeo, niiliti'in . lidriern n

[A.R. viii°-ia8oJ
liOLES
'l26. Pro magktio Alla de \oil/'. — llex dilocto
cl liileli suo Jolianni de Greilliaco,seiiescalli) suo iii
ilucalti Aquilanie, et constabulario Burdegale, salii-
lem. .Ne dileclus clericiis noster, majjister A

Il'l HOLF.S GASCONS
ncislin (l;iillni'.l on hlam-,
^ Toul près (le Urillac se Ironve MireniHuI |
c. le Jîiiî[iie 1.
' Penl-éire
hlanl .
Dordojjne
Oimiuihui. ceniinuMi' île Dniiville i f. Villain-
= l'enl-èUe l'aun.il ( r. Saillie- M\ ère).
" Sans (hnile Nielii.iinl. nnlé parle viromie de (ii)ui-{;nes
{Diclidini'i'ri' injitiniiipltkjiie dr lu Ihir In^'iiif) ihins la coiri-
miine rie KliMirar (e. le liii|;ne ).
' Sur
\rM seigneurs île Lainliias i
(jiromle, an-. Bordeaux .
e. Podensac). loir li;iineiii. ] nriétrfibordrliiîsrs . I. III. p. -jo-.
I
\. li. viii"-i a8o|
l'onslabidario no-lro [iurdegale, qiicin super biis el
aliis dederanins pailibus auditoreiu ,
discussuni essel
ad qucni deliei'el ejusdiui l'.srliaraniuiidine cuslo-
dia jiertinere, idem lainen .loliannes, |iosl 7uan-
daliini uostruni receptum, fecil vel |)erniisil, cnin
prohibere posset, inler quendani nepotem suuni el
ipsain Escharamundinaiu inatriinoniiim celebrari,
in noslri niandali ronteniptiim el ipsius Rostandi
prejudieiuni niaiiif't'slun!; ipiare vobis niandanins
quod, vocatis partibus coraiii vobis, lam super lioc
qnaui aliis (pie idem Rostandus contra predictuin
.lolianneni propouere voluerit coraui vobis, facialis.
seCLUidiini foros et consneludines jialrie, jusliciaui
indilatani. lu ciijus, pIc. T. ut s'.
'l-i'i. Dr i-(i)iimifisi(iiir farta m rniisi^ rniihii/ioii-
lihiis Jdliiniiirni ilr (îrrilhj irvocuUi. — lie\ dilectn
sibi nia;;islro (ioinbaudo do Mercato el oinniiins
aliis ad quos. etc., salulem. Meniininuis quoil nu-
por causas oiinies el siugulas conlingeules dilec-
tuiii et liileieiu iiosiriini .lobanneni de Greilly, se-
uesralliiiu iKistriiiu \asconii', el (pioscunique alios
abersarios sMos, vobis, Gonibaiuln preilicio, dictis
adversariis absentibiis, per nosiras lilleras com-
luisiiuiis aiidiendas; veriini, ipiia dicli adversarii
liabent, siciitasseruiil ,
Missiispeclos. nos, noiontes
eosdein corain sns[)ecl'i silii indice liligare, coni-
niissioneiu super biis vobis l'aclain ex nuiie lotaliter
revocaiiuis, et, ne cause InijusMioili propter delee-
liiiii iiiiiieis dincius prolelentnr, voliinius el inaii-
dainiis quod parles predicle in uniuii vel duos jn-
dices conveniant el coiicordenl ,
quibiis cognoscendi
inler ensdeni Jobanneiu el aibersai ios snos (pios-
cnniipie. deoniuibiiset sinjjnlis de (|uibiis est ques-
lio intei' eos. el l'aciendi onuiia el singiila que circa
coitiinissioni'iii liujiisinodi l'iierinl necessaria ,
li'iiore
preseneiiini auclni'il.'ilein coucediiniis el eciain la-
cultalein , volenles quod uni vel diiobiis a diclis par-
tibus eleclis concorililer. iii onuiibus que ;id [ire-
dicla perliiieni . parealur. In cujus. ejc. T. iil s".

\. R. |-!8o| IIOLKS (lASCONS. 11.")
MKMISIt. 1 I .
'|3.'). Pio Beiiraiido, itrcliidiacoiio .l(fciieii.si. —
lîe\ uiiivcrsis seiiescallis, juiiicilius, Icillivis, rus-
l.'liaiiis, celcristjiie niiiiisliis iii Ajjcnesio consli-
(iilis el qui pro luinpore tucriiit, sivIulL-iii. Quia
(lilcctuin rleiicum iioslium I5i'rlinii(liiin, arrhidia-
conum AjfuneiiscMi , et otunia bona sua suh spcciali
|>i'olec(iouc nostrn suscipimus. voliis pi'ceipicudu
iii.'indainiis cpinlituis prodicUiin ai'cliidiacuiiurii iii
posscssiime dcciiiianiiu et nlioium Uouoiiiin suo-
l'iiiii rnainileiiealis, cl euiu et lioua sua ah oiiini in-
juria fl iiioleslia defeudalis, salvo in onuiibus jure
uoslro. Il) cujus. etc. T. R. apud WVstmona'stiMiuiu,
.\\i(. die Noveinljris |
i-j8()|.
'l'M't. l'ro Gaylarilo tk llotiauilla. — Re\ om-
nibus ad quds, etc., saluleiu. \ olenles diieclo et
liiii'li iii hli'ii (laillai'do de Ruvisvilia, doiiiiiio île
Miiuriionte ', graciaiii laeere specialeiii . ruiÉcessiuius
eideni, pio mii)i.s ol iiercdibus nosiris, i|uod ipsi
et beiedes sui, doniiui Miriiiioiilis, >i\\l de ciiria
Vasaleiisi, de ijua ipse ol patri- suiis liaclenus l'iie-
riuil, el pei- l'oros el cousueludiues ejusdeni cune
roganliu' et judiccntur, si hoc pos^il lieri sine pre-
judioio alieno. Concessinuis eeiani Gaillardo el he-
redibus suis, pio nobis el lieredibus uostris, quod
in eastio el caslellania Miiiirionlis non colliifalur
vc! ievelur locajjiuni aliipiod, cciani si alii de ilitta
curia locajjiuMi nobis vel lieredibus nosiris iii loi-ris
suis ecncesserini , nisi de ipsius Gaillaidi \el licre-
duin suoruiii expressa processeril volunlale. Insii-
pei" l'oddidiiiius cidern IJaillaidu. de jjracia noslra
speciali, ruedielateni fommiinis in caslellania de
liellyaco (piam idem Gaillardus palreni suuin per-
(êpisse inuilis teniporibus assereb;il,licet per in(|ui-
sicioucni qiiain ad inslaiiciain ipsius Gailiardi super
hoc lieri leciinus hoc modo debito non probassel.
IJiiare omnibus ballivis el lidelibus uosti-is pieci-
Voir |)lus haut ii' 'i3i.
DE ANiNO N0^0 (1280-1281).
piinus ipiod enndein (iaillarduni super preniitsis de
celcro nullateiius iiupiietenl. In cujus, etc., T. R.
a|)iid Westnionaslerium, .xxiij. dio Novenibris,
anno. elc. l'jl dupplieanlur.
'|37. l'ro [j'cneimi episcopo et siihdilts suis. —
Rex dileclis suis universis seuescallis, judicibus,
ballivis, caslcllaiiis, ceteiis(pic minislris in A{[ene-
sio constilulis et (pii [)ro tempoie riierinl , sahileiu.
I.icet \enerabilis paler Aiualdus, Dei gracia Aj;e-
nensisepiscopus, in serviciosuo(»/e) existai, iuvenil
lanien, ut asseril , (jui in deciiiiis suis abjiiralis el
incursis el possessis, aliis(pie bonis suis elsiibiiilo-
ruin siiorum impedimenta preslaie non loiinidanl,
personas invadeudo, décimas el i)oiiaoccii|ianilo et
diripieudo; cuuKpic seues^'allus noster A{j

ik; ROLES (iASCONS. A. K..v"-ia8i]
scopii , f I licraldo Del Got , niilili . Iijilri sud ', liieii-
cifiiii coiistruentli in feodo de Livrano", quod do
n(d)is immpdiafo lonoiil, doinnni l'orlcni rirciiiu-
dahiiii imiris, liirribiis cl l'ossjilis. p| sic circuin-
daUiiii jiuiiis, tumljus el fossalis silii pt lieredibus
suis (çnerc. Et idfo voltis iiiandaiiius qnntiniis eos
fl lieredes siios prediclani dnimini coiislnipre ol
Icnere periiiillalis, ila taiiieii (|iiod domuiii prc-
diclaiii iiohis cl scncscallis nosli'is. [lai'alis \cl iratis,
(piocipiisnimiiiio indigucriiiius, tradcrc Icneaiiliii'.
Im cuiiis. c((\ T. ut. s".
/n59. l'ro iiiHgisliri Pdiiciii AiiKili. — lîcx coDsta-
liidaiio suo Burdejfale, saliitom. Mandaiiius vol)is
(|iioil aiidialis coiii|ioliipri magislii Poiirii Aiiiati.dc
expensis (jiias lecit in diversis negociis nostris et
ohsequio nosiro et de aireragiis feodi siii (jnod de
nobis percipit aiimiatini , et eidem de racionaliili-
l)us ex|ietisis suis cpias t'ecit in negociis nosliis ])re-
dictis et obse(]uio nostio et de arreragiis l'eodi sui
piedicii, de qnibus legilinie duccic poleiil eoram
\nbis, salislieri facialis, pnnil de jiiie fiicrit la-
cieiidiiiii; et nos vobis indc deiii(;iiii aildcacionciii
lial)ci-e l'acieiiuis. lu ciijiis. clc. T. l'i. apud Wal-
siiinliari) \ sexio die Jaiiiiarii fi-)8i].
i'iO. De Iracliniilii r! iinliiiiiiiild niiii l'jiixcdjid ri
caiiiliiln I iixiitrnsiljuf:. — l!c\ iiiii\crsis ad (pins piv-
senles lillere jierveucriiil , saluleiii. Ne cdiicnrdia
inler nos. ex parle uua, el vencrabilciii pali'ciii
episnipuiii cl capiluiiMii Vasalcnscs. ex allera. per
veiierabilerii pairciii arcliiepiscopiiiu \u\ilaiuiiri,
cl ndiiiiciii \n-iiiM (I., Cdiiiileiii Ariiiaiiiari . pr'c-
Icinili occisidiu' ipieiiniidarn arliculoruni obscu-
roruiii. pioul prima raci(,' \idebalur, et alioi-iini
nobis preju(bciabuMi iii eadem coiiiposicionc cnii-
lenliiriiiii, reinaneal iinpcrfecta, a-isignavinuis cl
eonsliluiiiius dilectos et lideles noslros Jubanneiii
de (ireilHaco, niagislruin lîei-arduni Del (iot, arelii-
' liéraiiU el Arnaud cliiionl lils de Si-iicbriin II d.' Gol.Voir
(ic)urcellcs, Pairs de F/ancc, t. VI.
' I^ivraii, rliàtcau de la commune de Sainl-Gennain-d'E^-
leuil (Giriinde, air. lîordeaux, c. Les|iaMc). \oir Baurcin
Vnyicles boiih-hiscs , t. I, p. !.S3.
^ Walsingliam, conilé de Norlbil..
diacouuiu iMmitaldenseni '
iii ecclesia Agenensi, el
inagislrum Adam de Norll. , vel duos eonnn. ad
traclanduni el oïdinanduiii cuni diotis ejiisfopo el
capilido, \el illis rpios ad boc duxerint deputan-
dds, su])er declaracione et miligacione aiticulorum
oljseurorum et aliorum nobis prejndiciabiim. pinut
nostro videtiir consilio, et ad l'acienduin ea que
eirca bec l'iierinl oporluna, raliim babiluri el
gralum cpiicquid per ipsos vel euni ijisis tribus
vel (bioluis eorum dcrlaratnin, niiligatuiii \el fac-
liiin l'uei-il in ])reniissis. Et bec omnibus quorum
iiileresl signilicaniiis per pi(>seiiles lilteras sigillo
nostio sigillatas. T. li. apud Sbuldbam ', .xviij. die
Januarii.
'l'rl .
I
Respire rethilnni jtruilrnlrni jn-ti iiuigi^lrn Adif
de Norff.
1\ (;edi;L\. |
— Rexdileclis etfidelibussuis
aiiditdribus ciimpoti dilecli elerifi sui. niagistri
Ade de Norll'.. ronstabularii ISurdegale, saluleiii.
Mandaniiis vobis ipiod. si vos oinnes ad dicluiii
roiiqiotuin andiendiiin, de luto lemporc quo idem
magister Arlain biil cnnslabnlariiis nosler liiir.le-
!>;i|c. iiilciiderc ncquiverills. lune duo vcsliiim ail
boc inleiidani , jiixla lenoreMi lillcraniiii venera-
bilis |)atris H., Balbdiiicusis el Welleiisis epis-
copi , cancellarii noslii. it dilecli el lidclis noslri
(lllonis de Graudisono, nnper vices noslras ge-
rencium in Vascoiiia, vobis inde conreclaruiii.
T. \\. apud Sbuldbaiii , .xviij. die .laiiuarii . aiino
iidini.
'l'ilJ. Dr iijirixd /'(irii'inlii. — l!ex dileclis clericis
suis magislro Beraldo Del (lot, aicbidiacono Moiilal-
densi in ecclesia Agenensi, el \de de Norll'.. saln-
leiu. Discordanle Doato de Fini bus in l'ornia cujns-
dain conqiromissi sen submissionis sub sigillo curie
nosire Vascoiiic exliibili vel exliibite, corani nobis
facii ab ipso Doalo pio se et parte sua ,
ni dicebatur.
ex una parle, lievinundo Marscasii el Hernardo di;
Nadils pio se cl parle sua . ex altéra, nos primo per
' Moiilaut, un des li'nis arcijidiaconi's du diocèse d'Amen
(Lot-et-Garonne, ari'tuidis.^enifiit de VMIeneuve-siir-Lot, c.
Villeréal 1.
-' ShoutdiKim.
comle de Norfolk.

\.K.i\"-i28il ROLES GASCONS. 117
magislriwn Bonelluin deSanclo Quiiilinoet Pctruiii
Oiloiiis.ct [losttiiocliiiii pri-iiiagisli'uiii Ucyiiiuiiduin
lie Fenoiia et l'oiiciiiiii Ariiuli super lontia liujus-
iiiiidi cofiiijroiiiissi addisei cl nobis relerri iiiaiida-
xiiims vi'i'itatem; voiiuii, (|iiia certis de caiisis vo-
liiiiius ([iiod apiisa liiijustiiodi por vos (iat, vobis
iiiandaiiuis quod, vocalis qiios viderilis evocaiidos,
non per publiée vel consuele incpiisicionis njuduni
sel alias per vestie solliciludinis niiiiisicrium,
nprisam predictani dili^'enlissinie l'aciatis, id quod
iiivenci'ilis ad proxiiiiurn paiieanieiUuiii nostruni
Pasclie sub sigillis vesliis nobis fidelitei- rcniissuri.
In cnjus rei tesliinoiiiutn lias lilleras vobis initti-
mus patentes. T. ul. s'.
'l'i-'i. Dr conteiicione iiilev Joliaitiwiii de Giotlli/
rt Aiiiiineriim de La Mole audiendn H lerminandti. —
rie\ dileclo clerico sno lierardo, aicbiiliacono in
ecelesia Ajfennensi, salutcni. Scialis cjuod, cuni
inler dilecliiiii et lideieni nustrum Joliaïuicni de
(irevJv. rcnescaliiiMi noslrutn Vasconie, ex parle
una. et Anianevuni de La Mole, ex altéra, super
cpiibusdani terris et possessionibus in \a$couia
eoiilencio ^il exorla , et ideni Anianevus jndii'iuni
inde. quantum iii ipso est, dillujjiat. el in judices
conq>etentes qui contcDrioneui illani audiant el
leriiiiiienl noiit, ut accepinius, consenlire. nos,
eandeni conleucioneni sopiri volentes justicia ine-
dianle. vobis et alicui lideli nostro parciuni illaruni,
(pieni \ obiscurn duxeritis adjunijenduin , darnus po-
lestalerii per |)resentes ad inducenduni via; noslra
partes ipsas, ut ipse in judices conipclenles con-
senriant (pii dictum nejrocium terniinenl in forma
juris. Ouod si alterutra parriuni id facerc renue-
ril , vobis comniittinius vices nostras partibus dandi
judices bujusmodi qui, loco et vice nostra, vocalis
parlibus corain eis et audilis liinc inde pro|)onen-
dis. |>i('nani habeant poteslatein vice noslra diclain
contencioneni auiiicndi et judicialiter terniinandi,
liront de jure el secnndnrn foros cl consucliidines
piircinin illaruni niclius tore viderint lacicnduni.
lu iiijus, etc. T. 11. a()nd Desening'. .ix. die Fe-
biMiarii.
' DiMiiiif;. ciiiiiti- (le Snffolk.
Vi'i. Prii rpiscoju) AgeiiCHsi el Beruido Del Gol.
— liex siMiescallo .suo Vasconie, salulein. Cuiii
dedciinius licenciani venerabili patri Arualdo, l)ei
jjracia Ajfenejisi c|iisr(ipo, el Heraido Del (!ol
IVatri suo, niilili. constrncndi doinnni forteni apud
Livranuni, in locoqnein iiinicdiatc se rocofjaoscniU
Icnere a nobis, proul in caria noslra inde conl'ecla
plenius coiitinetur ', vnbis inanilaiiins tpiod. si ipii
eosib'm Iralres vel coruni allcrnin in conslruclione
doDuis iiujusniodi qunmodoiibel presuinpscril ini-
pedire,vos inipeditoivs cosdein ab linjusmodi ini-
pediniento conipescatis. (pianidin iideni Iralres pa-
rali l'uerint coram nobis inde slare juri. T. 11. apud
\Vinde.sorani , .xxj. die Fl'ebruarii.
/lia. De Castro de Ponte [ iii | Xnitcloniu senescallv
I ascoiiie liberaiidv. — Rex dileclo et lideli suo Flic
lludelli, domino de Ponte, saluleni. Quia caslro
veslro de Ponte', Xanclonicnsis dioccsis, quod de
l'eodo noslro fore dinoscilur, ad preseiis indi{;enius.
vobis niandamus quod castruni illnd dileclo el liileli
noslro Jobanni de (irciily, senescailo noslro \asco-
ine, \el ejiis ni;iridalo présentes lilleras delerenti
liberelis, secuiiduin (|uod fcuduin prcdichiiii rc-
quiril. In cnjus, etc. T. il. apud Clarendonani,
.xxviij. die Marcii.
'l'iG. Uc Jortalicw Jaciendo. — liex dileclo cl
lideli suo Jolianni de Cîreilly, senescailo suo \ as-
conic, saluleni. .Mandanius \obis qnatinus ail bas-
lidara de Poiiiijji^s ' quoddam fortaliciiiniel alia dicU;
basiide uecessaria fieri faciatis, (iront vesira dis-
crecio utilitati nosti'e magis viderit expedire, el
custus ibi neccssarios jier conslalndariuni noslrnni
IJurdegale exsoivi l'aciatis; el in coinpolo sno eos
volumus idiocari. T. ut s°.
h'il. De castiis rejiariiitdia. — Maiidatuni est
Reyrnundo de Mirallo, constabnlarin lasli-j liinde-
galc, quod castruin re{;is Xanclouie el alla castra
régis in custodia senesralii régis in dncaln Aipiitanic
existencia cooperiri et reparari faciat coopeiinienlH
' Voir plus haut n° 4,38.
'' Pons (Cliaienle-Inféiicurc).
' Non identifié.
. .

118 liOLES GASCONS. \.R. i\ -I -loi 8i
cl rc|);ir,iciiiiio (|iiiliiis nc'i'cssjii'io indigviit; o( ciistus
(iLios :i(l licic l('(i>ril sil)i in loaipoto suo allocu-
Imiitur. T. ut s'.
A'ilS. Dp ciiIcpIo tinte Ixiaùdiim de Li/biirnri ja-
ciriido. — lic\ diloclo et liileli suo Joliaiini di'
(ircyly, seiiescallci suo Vascuiie, salulem. Quia in-
If'llexiiiius (|uod bastiila de Ijiljurna ' meliorarelur
cl in ncislri commodnni ac liominiim paixiuiu illa-
ruin ciiinnimiem rcderct uliiitatcin. si quoddam
calrcliMii ' in |)akMlc anie diclani haslidani exis-
tcntc versus Bnrdpjjalani lialieielni-, vojjis rnanda-
tnns (|uo(l, si lioininrs parciiiinftarumdeni raicelimi
Inijnsniiidi , si cis in nulle lilii'is liin'iiei;alensnini
ad iadurain ejnsdem sniiveniainns, lacère vulnei'inl,
linic easdeni mille liljrasin l'aelnra falreli illius per
ciinslalinlariiMn nnslrinii lini'dejjaie puni laciaLis;
et nos eas cidcm eonstahulario in conipolo suo vo-
Iniiius allocari. lu ciijus, oie. T. ut s'.
^l'iO. De coiiteiidniie iiilnr Johaiinem île Greilli/ et
Amiiiirniiii île \lnlii luidiriiilii el termliinndn. — liex
ddiMio i-lerico suo luajjisln) Ade de iNorll'. . salutern.
Scialis quod. euni inler dilcctuui el iidelcm uos-
triuu Jolianncni de (îreilly. senescalluni uostruni
Vasciinie, i
\ paite una, el Anianevuni de La Mote,
ex alleia, super quil)usdaui lerris el possessiouibus
in Vasconia, contencio niovealur, el idem Aniaiicvus
jndiciuni inde, ipianluin in ipso est, dilTuijiens, in
judices conqielenles cjui conlencioui'ni illani audiaut
et teruiineut noiit, ut aerepiuius, oonsentire, per
(|uod nos, conlenrioneni illani sopiri volentes jus-
licia incdianle. uupei- per lilleras nosti'as patentes
poleslaleni deilnuus dilecto clerico nosiro Bei'ardo,
arelùdiaiono in ecclesia Ajjenensi, et oi querii securn
ad lioi- ad|iui;;endiiin ducrrel, ad inducenduin viee
nostra parles ipsas ni ipsi in judices compétentes
consrniireni ([ni in forma jni'is diclum negociuui
lerniinareiil ; l'I idterins, si alterutra |(arciuni ipsa-
rum id lacère remdssçt, oideni Bci-ardo commi-
simus vices nosiras |)artibus ipsis judices dandi,
(pu idenani liaberoul polestalem diclani contencio-
liiboiinip.
- lili.iussée. Viiir Du C:ii]j;i' au mol l'.aU-^a.
iiem vice nostra audiendi et jndicialitei' tei-minandi,
nos, quia jaiu accepinius quod idem Berardus ad
preniissa l'acienda inlendcre ue(]uit ad presens,
vobis et alicui lideli unslro parciinn iilarum, qiiem
ad lioc vobiscnni decreveritis assmnendum ,
per pré-
sentes eandem damus poteslatem , ad iuducendum
videlicet vice nostra partes prediclas, ut in judices
coni|)etenles consenciani qui in forma juris iiego-
cium audiant et ferniiuent contencionis supradicte.
(Juod si alterutra parciuni id facere noluei-it, vobis
siniililer cimuuittimus \ices nostras partibus ipsis
judices dandi qui, vocatis partibus corani eis, audi-
lisque liinc inde proponendis, loco et vice nostra
plenam liabeaut |)oteslatem diclani conlencionem
audiendi et judicialiler leiininandi , proni de jure
et secundum l'oros el consuetudiiies parçium illa-
iiun melius fore \iderint ficienduni. In cnjus, etc.
T. ut s'.
'l.")0. [
Iknjurf cetltiliim in-iiil 'ili'iii pi'it uiiti^isii'ii Ilinœtto
du iSaiirtii Qiniitino.
In ci;uiL\.
— lldwardus. Dei ijracia l'cx
I
Ang'lie, doniirnis ililiernie el dux Atpiitanie. dileclo
(>t lideli suo Jolianni de (jreyiy, seu(>scallo suo Vas-
couii\ salulem. Mandanius vobis (piod liabere fa-
cialis dileclo clerico nostro. nia;;'istro Bonelto de
Sauclo Quinlino, i\\n n(^{;iiciis nosiris in partibus
Vasconie pci' prew^ptnni uoslruin inlendil, singulis
aniiis, duiri negociis illis inlenderit per precepluiu
noslrum. racionabiles expcnsas suas, proiil disciT-
(ioni veslre mag'is '
viderit expedire, duin [irosecii-
cioni negociorujn illorum inlenderit per precepinm
nosirmn. Teste me i|)soapud Wodeslok", -xxiij. die
A])rdis, auno rcgni noslii ni)nii.
.'|.">1. /*)•'/ iiiii/fistri) Sti'pliiiiio dr Ln l'Yi/lo. —
Mandatum csl conslabularin Bnrdcjjale (piod allocct
niagistro Slcphano de f>a Fl'vie, receplori régis
Agcncnsi, in |)roxinio conqiotusno de exilibus terre
Agenensis, ducenlas libras Ini-onensiiun i|uas libera-
vit dileclo clerico régis, magisiri) Bonello de Sancto
(Juintino, in subvencioneiu cxiiensarum suarum
' Ms. majiis.

|A,li.ix"-ia8il MOLES GASCONS. 119
lier ipsiiin lachii-uni circa prosecucioneiii nqjocio-
riini iioslroruni in parlibus illis ol ;ililti , iiiino |)rc-
seiili. Datuiii ajiiid Woiicstok, .xxiiij. die Aju'ilis.
fl't'I. Manduliitii esl Johiinni de nieilly, senes-
callii \asconie, qiiod liaberc l'acial siiijjulis annis
inajjistro Boiiclto de Sancto Quintiiio. «jiii negociis
i-egis inteiidil in parlilnis Vasconie per precepliiiii
re(fis, raciiinabiles oxpeiisas suas, proiil diseic-
rioiii ejusdcMi Jiihaimis iiiagis videliiliir expi'dire.
quïimdiii idem inajyisler prosecueiiuii iiegocioruin
illoi'iim iliidom inlniideiit per preeepliim refjis.
Datiiin II! supra.
[BifTc] Vucat quin reslitiita esl lillein ; el lilmnla
fuit ci jieeunia ail e.rpcnstii , de irnrilcroba legi».
^if)."?. Pro Aymardo (ji-osali.—Rexdilecloel lideli
suo .lolianiii de (îreilv, senesrallo siio Vasroiiie , vel
coiistnliidaiio suo Itiiidejrale , saluleiii. (,)iiia ex |>arle
(Ayniardij Crosati, civis l'ampelone', iiol)is esl
ostensuin ipind .
licet diidiiin iDanilaveriiiiiis Tliniiie
de lp|ie;p'i\e, (pimidaiiiseiiesrallonoslin Vasconie",
et WillelnioGaujjer, lune eonstabulario Burdejfnle',
(|uoil pielalo Avinanlo vel ejus eeilo iiiincio mille
libras tiii'oiicnsiiini . in i|iiibus leiiebamur eidem el
pro qiiibus Joliaiiiic^ de \ aleri versus preratuin
Aymarduiii (idejussor iiosler exlileral, solvereiil
prou! in lilleiis nostfis eis inde diiectis plenius
contineUii', iideni Thomas el Willelmns de predicta
pecunia jirel'alo Ayniardo in niillo salisfeceruni
née piM- nus liacleniis inde salisfaeluin exlilil, vobis
inanilaiiius ipiod.si per recnijnicionein prelaliWil-
lelini vobis conslare possit quod prel;>lus Aymardus
de prelala poeiinia niebil reeeperil , lune, receplis
ab eo iilleris nosiris paleiilii)us per qiias ad dicinm
debitum assoril nos leneri, necnon et Iilleris palcn-
lii)us preliiti .Inliaiiiiis per (|uas fîdejussor noster
devenit, Iilleris eciam nosiris |)atenlibus per (pias
prefalis Tbonie el Willelnio alias mandaviiiuis de
siilucione debili illiiis facienda, idem debilum diclo
' Sur
ce bourgeois de l'ampeliine, voir VHùloire de In
ffucrrc de Movarrc (éil. Fiancisquc-Midicl), p. 53 1.
' En ia68. Voir l'introduction nu lonn- 1 dos Itoles gatcoiis
Suppli'mcnl, p. r.ix.
' Eu laOi). Voir ibid.. p. (xx, note 7. Cf. les n"' 81) et 173.
. .
Avinanlo. \el ejus eerlo atlornalo lias lilleras iios-
Iras del'eienli, sine dilarione persoivalis. T. li. apud
Weslmonasterium , .xij. die Maii.
'l5'l. Prn IleiimiiHilo Pidifrijn. — liex eisdeiii.
salulem. Mandauuis vobis (piod peeiiniam in qiia
teneinur lîeimundo l'ulgevn, eanij)soii Burdeffale,
de parle que ipsuin eonlingil île debilo ipioii per
lilleras veneral)ilis palris li., Halbonicnsis et VVel-
lensis episropi , et dilecli el fitlclis uoslri OUonis
(le lirandisono. nuper locum iiosiriiin lenencinni
in ptirlilms predietis, debemus campsorilnis eivi-
lalis predirle. eidem Ueyniiiudo de ciisliinia ipiaiii
nobis deberi el reddi ronliiijjil in eadem civilale
de vinis socielalis Pétri de ISnlIeryne' el sorielalis
Willeliiii de Margot, salislieii l'arialis. In (ujus,elc.
T. iil s".
MKMlill. I U.
'1.')"). De riillficncinne tlicli ( piscopi \/ieneiisis iitlcr
Joliaiinrin de GrciUij el mufrislnim Giiillelmiiin Moli-
iierii . super iiuiiddiii eoiitroieisia , etc. — liex om-
nibus, etr.. salulem. Iiispexiniiis lilleras \enera-
bilis palris \rnaldi. rpiseopi Agenncnsis. in bec
\erba :
"Nos Arnaldiis.Uei gracia episcopus Agcunensis,
nolnm l'arimus iiniversis boe presens inslrniiienlnm
pulilicuin [inspecluris
I
(piod, cum qiieslioseii cou-
Iroversia essel el fuisscl seu fulura sperareliir iiiler
nidiileni \irum, dominiiin Jobaiineni de (ireilliaro.
mililini. illuslris domini rej;is Anglie, diicis Aipii-
lanie. senescalluin in ipso diiealu, vice cl nomiiie
predicli doinini régis, ex iina parle, el magistrum
Guillelmiini Moliiierii, sindicuni el habcnlem spé-
ciale iiiandaliiiii super lioc, ut dieebal, proul in-
slruinenlis piiblicis per iiiaimm pulilicaiii cniifeclis
sindiratiis ejiisilem plenius conlini^lnr, consiilum.
universilalniu el liominnm villariim, caslrornm et
locorum deC.oiiilomio ". ili' M

120 ROLES GASCONS. lA-R-ivO-iaSil
(le Monte Gaprelli', de P^rnxino-, de Andirano\ de
Villa Nova', de Sancto (jaiidemio
de Retrosinjyida
', de Bovis Monte,
'', dn Caliiiliaco ', de Forcesio, de
nii|)e Foi'cessi', de Franciseano", de Gaossenx "',
de Saruto Oi-i-encio ", deBerauto.detJastroNovo'',
de Lûberiis".et de Monte Regali '
', vice et norniue
eorinndeni. ex altéra, siijier eo quod diclus sin-
diciis dieebal qiiod lioniiiies dictoinni castroruiii,
villariiiii al([iie locoruni |ioterant poi'Iare, liabere
et eipieie ubicunii|ne et undecumque sa! , et vendere
idjiniiiKjiie vellent illiid inlVa tanien certes limites,
dictns vern . 190.
' Andiran (arr. e[ c. Nérac).
' VilIriicuve-dr-Mi'zin (c. Méziii).
' Non idenlifii'.
" Beaiiiuorit-sur-rOsse et Lai-i'essinjîle (Gei's, aiT. el c.
Condom |.
' Cali(|iiac iLol-pt-Uaroiiiio . arr. «l c. Ncrac).
'' Fourcès cl I.aro(]ne-Fonrc^s ou sur I.Obse (Gers, arr.
Gondoni . r. Montréal 1.
' Krancescas(l.ol-el-GaroMne. arr. Nérac).
'° Causseus (Gers. arr. cl c. Condom).
" Saint-Orcns (c. Valence).
'- Béranl el Casteinau-.'sur-l.ovjjjiioii ( arj-. et c. Condoni I.
'^ I.oubère, entre Mézin e! Villejipuvc-snr-Mezin.
" Montréal (tiers, arr. Coudom ).
olliciales ceteros afficianlur injuriis, set poeins in
tranquillilatis pace per eosdeni légitime, ni eon-
dccet. del'enilantur, pro boiio pacis volenles pre-
dicle finein controversie iinponere, conslitulis in
nostra presencia ]iia,o;is!ro PetroRainuindi, judice
ordinario \oeimi, prociiratore in lioc iiegocio per
piedii-liini doiiUMum Joliannein de (ireillv, nomine
predicli doniini régis spccialiler coiistilnlo, pront
in lilteris sne jtrocnracionis patentibus sigillo pre-
dicli doniini Joliannis pendeati sigillalis, quorum
lenor annolatur inf'erins, plenius conliiietur, ex nna
parte, et predicto sindico, ex altéra ,
in modum qui
seqnitur protuliiiins dicluin noslrnni, ordinacionem
sen arbitriuni : \ idelicet quod quicnnique bonio vel
ieiiiina preJicloruni castroruni, villarum el loco-
rnin sal eniere, recipere et babere undecnnKjue vo-
lucrit, boc ei liceat, el libère et absque orani
inqiedinicnlo quod eidein non fiai per predictum
senescallnni vel aliurn, ejusdem noinine vel eciam
))redi(li domiiii logis, recipial, eiiiat vel liabeat;
ila tanieii qnoil pro (pialibet niensnra quani por-
labil ubicuinque in Ajjeiiesiuin cuiii etpio seu equa,
inulo vel mula, asino vel asina, vel alio animali
qiiocnmqiie, cnin curru eciam sen qnadriga vel
alio veliiculi génère seu specie, vel lioiiio vel Ce-
iiiina |iorlabit ad collnm vei alias quoquo modo,
duos solval denarios arnnidensos vel unuin inor-
lanensem pro mensina

|A.R.î\°-t28.1
ROLES
(luni (Ippiitnlus fiieril hona liili". Dicimus eciani,
ordinamus ac ecianti arbitramur super piedictis
ijnod qnicnmque honio vel femina prpdictnrum
caslniriini, vilianim ali|iie locoriini, sal ad portaii-
diiiii in Ageiiesium, ubieuinqiie vel undecuiiKine
illiid iwepnrit, emorit vel linbuerit, aliiinde lamen
(juani il salino Ageniii, nocpssai'io ciim diclo sale
transire babeal per ali(|ucm de locis, per quein
lamen nialnerit, supeiins expressalis, videlicel per
[.anssinlia, vel Cabiniis, seii l'elrain Crescenleni,
vel Losppyros, seu Montein Rcfjaleni; et si aliquem
ve! ali

122
Ad liée nos, iVlius {iryimiiifli. jiulex el procii-
ralor nredictus, arliiliiuiii .
oïdinacioiiPiii el diclnni
reverendi palris:, predicli doinini episcopi, de con-
siiin et nssi'usu nnliilis viri Steplinni Ferrioli el dis-
creli viri magistii Stei)haiii de V\ln, receptoiis red-
diliiiiiii pr'edicli dotiiini régis in Agenesio. qui
présentes eranl ihideni, auetorilale. vice et noniine
prrdicii doniini Johannis de (ireilliaco ae eciani
doniini noslii régis, landanuis. nmologaniiis ae
eciani approbamns, et sigillnin nosli-nm una curu
siHIlis prediclornin doniini episeopi ei sindici, Sle-
pliani Ferrioli el didi rereploris, nobilisviri Guil-
lelnii lievninndi

(A. R. .r-.a8i]
cpioil preseus coraproinissuni duret usqiit^ ad iIl^lims
fpstuin INalalis Doiiiiiii, et ([uod do prcsenli com-
|iniiuisso fiant duo piiblica instrumenta ejnsdeni
tenons, quorum defcnsor doniiai rejjis prediclus
lia[>i-bit ununi et diclns sindicus aliud; (|ui quidiiii
siiidicus proniisit et débet facere ralilicare istud
eoijiproniis^utn ab boniinibus dictoi'uni locoruin,
funi siqxT boc fueril requisitus. \cla l'iierunt' bec
apud G[ajvanetnni", (bc \eneris posl fe»lMiii Om-
iiidin Sunclonini, anno Duniini .m", ce". Ixx\°. \ in
presencia et Icstimonio niajfislroriiin Ueymundi de
l'errcria, Bcnianb l'abri, (iuillebni Mote, dotnino-
runi (Juiliebiii de Pudenasio ' et Arnaldi de Uovin-
bano', rnditum, l'etri de Nbirlorelo, et niei, Dulccti
de (iosoniio, publie! nolarii in senesiallia Ajjen-
nensi, (pii bec scripsi et in lonnani pidjbcain re-
degi, et rnetiin apposui seqiieiis sifjnuin, régnante
iloniino I^ , i ej^e Angbe, cl Ainaido, episcopo Ajjeii-
nensi , supradictis.n
Teuor vero procuraciouis seqnilnr in bnnc ino-
dnin : trNovei'int mnversi présentes btleivis in-
specluri ipiod nos, Jobannes de Greilliaco, miles,
illustris domini rejfis Anglie, ducis Aquitaniiie,
scnescaibis in ipso diicatu , lacimiis l'I constiliiinius
procuralores nostros niaj|istrum l'etrum Iteinnuidi,
judieem ordinarimn Ajfennenseni , et iHdcctnni,
clericum etnotai'iinn uostruni in Ajfciiesio, et (jnem-
lib^t eorum in solidum, ila quod non sil inelior
condieio occiipanlis, in négocie compromissi quod
vertitur coram leverendo pâtre domino A., epi-
scopo Agennensi, inter nos, nonnne domini nostii
preilicii, ex parte una, et procuralores villarnm de
Coudoinio et aliarum que causani movebant super
saiino contra dominum nostrum piediclum; dantes
eisdem procuratoribus noslris (denariam poteslalem
et spéciale mandatuin procedendi coram diclo do-
iiiino episcopo in . tii.
RÔLES GASCONS. 1-23
;;aiuli, el alia laciendi que nos lacerenms si jire-
sentes esseinns, raluin et firnuim habenles el per-
peluo babiluri quicquid per ipsos vel eorum allenim
actum fueril vel eciani procuratum. Kl lioc diclo
domino episco|)o et qiiibusciimipie (pioruui inler-
est signilicainus per ])resentes, sigillalas nostro si-
gillo. Datuni Marmande, .xj. die Movembris, anno
Domini .m°. cc°. Ixxx°.i
Inspexinuis eciam lilteras Jobannis de Ureilli,
^euescallinoslri iu ducal u Aqinlannie, in hecvcrba:
irlniversis présentes lilteras iiispecturis, Jobannes
de Gi'eilliaco, miles, illustris régis Anglie, diiris
Aipiilainiie, senescalbis in ip.so ducalu, snluleni.
Noveritis (piod. ciiiii (pieslio scu conlroversia fu ril
inter nos, loco el nomine dicli domini nosiri, e\
parle una. el sindicum consuUim, universitaliim '1
linminiim villarnm de Condomio, de Nairiaco, de
Medicino et aliarum plurium villarum et locoruni
idlra (îaronnam conslilutorum, ex allera , suiieieo
quod diclus sindicus dicebat (piod lnimines diito-
rtmi castrorum, villarum alqiie lucorinn ]iiileranl
portare, babere el emere ubicumque el vendere
sal, undecumque el ubicum(|ne vellenl iilud. infra
lamen cerlos limites; uo-; veto dicebanuis, nomine
prcdicti domini nostri, rontrarium, scilieet (]U(jd
boulines predit'lorum castrorum, villirum alquc
locoruni de salino de Agcnno dmiilaxal, et non
aliunde, debebanl sal reci[)ere et babere; et super
questione el conlroversia bujusmodi per nos, ex
parle una, et sindicum seu procuralori'ni niajoris
partis castrorum, villarum alijue locoruni j)ii'dic-
lorum, ex altéra, in reverendum pali'eni dominnni
Vrnalduni. Dei gracia episcopuin Ageunensem,
lueril coinpromissum. iilenupie dominus episcopiis
proiiuncia\eiildicluiii suiim, et ijisius [irominciacio
seu ordinacio per diclum sindicum el per discre-
tum virum, dominum Pi Irum lieymundi, judieem
ordiiiarium Ajfennenseni, procuralorein nosiriim.
dicli domini nosiri ri noslro nomine, omologala
lueril ac eciam a|(|)robala . pi oui in lilleris iiide coii-
fectis dicli domini e|)iscopi el alioruin plurium [iro-
i)orum virorum sigillis sijfillalis plenius conlinelur,
nos predictam pronunciacionem et ordiiiacinni'in,
dicli domini nostri el nostro nomine, laudamiis,
omologanius ac eciani approbamus. El ad ipsam m-
i6.

124
dinacioncm e( j*rommfi;icii)iieni i|isiiis(|iii' observa-
ciouem ailinillinuis et adniilli voluinus et inandanius
lioniines de Podonasio', de Fendis ', deLigardis', de
Gazao Podio', del Voipilloii', qui una eiim aliis su-
pradictis similem questionern ac causam lialjueraiit
et habebant, necnon bomines de Spienxs', de IJe-
daissano ', de Nazarel*, et de Podio Fortis Acus ",
([ui eaudem questionern ex eadem causa poteraiit
siiscitare, licet causam super hoc cum aliis non m -
vissent, ut sic in premissis onines preiHcti ejusdini
condicionis ac prestacionis existant. In (juoruin les-
tinioniuni nos, dictus senescalius, sigfiilum noslriiin
presentibus duxinuis a|)ponendani. Daliiin Aoonni,
die sabbati anle festum beali Grp^i'orii. aniio Dti-
raini .m". cc°. Ixxx" '". i
Eapropter nos , rex predicttis, pio nobis et siicces-
soribus nosiris dictuni arliitriuiu , et ordiiiacioneni

[A. K.iv-i->8il
a|ifrle in lUrocjue negocio in scrijttis sub sigillo
vestio et illius |)(!r qucm iieiit ini|aisicioiies seu
aprisie predicte noLis niittalis, sine mon; ilis[)en-
(lio, et lias litteras fideliler interelusas. Daluni apuil
Westmonasteriiiiu , .xxiiij. die Maii.
457. Pro Johanna de Marchia. — l{e\ senescailo
suo in oodein duratu vel ejus locum tonenli in |)ar-
libus Bui'dejjalensi et Vasaten^i, vel alibi, saluteni.
Mandatnus vobis (piatinus Joliannain de Marcbia,
karissimani ucptem nostram, rastris et iocis m-
rébus aliis sii)i pro dote sua seu dolalicio per Ber-
iini'iluiu Ksii, «loiniccllurn, viruin ejus qui luit',
relictis seu assignatis, prout ad nos perlinet et
peitini're polesl, facialis jjaudeiv, predicta lan-
quarn nostia ab onuii injuria et violenciis ac gra-
vantiuibus indebitis dcfendentes. Datimi ut supia.
MEMini. ().
'l58. Pro Amiineo de Luheiiij. — l\ex senescailo
suo in codeiu diicatu, et omnibus aliis présentes
litteras inspecturis, salulem. Super eo quod Ama-
neus de Lobcny '. doniicellus, dicebat ipioil , runi in
terra sua quani tenct de nobis inuiediale in rcoduni
in prepositura et justiciatu nostro de Régula, vellet
conslrueredomuni seu iiianeriuni pro sua mansione
et sine niagno et indebito fortalicio, et per vos, se-
nescalluni nostruni , et ex parte vestra dieebat super
hoc indebile iin|)ediri , ordinavinius quod per de-
pulandos a nobis locus adeatur in ([uo dictuiu o|)us
incepil, et si-iatiu- cujusuiodi foilaliciuni vellcl ibi
facere, et si quod et quale prejudicium nobis vel
aliis nuiic aut futuris temporibus posset itnniinere
exinde, et de aliis cirruriistanciis; et de boc quod
invenietur, nobis veritas referatiu-. Kt intérim coii-
cessimus eideni Amaneo quod douuun ligneam
' lioniaid
Ezy, Dis il'Ariianieu VI d'Alhrel; il fit son tcsla-
nient le a:! décembre ij8o (P. Anselme, t. VI. p. ao8). \,c
V. Anselme se trompe quand il dit qu'il épousa Jeanne de
Lu9i|;iiun tvcuvc de Pierre de Joinvillcnj au contraire, elle
épousa Pi.'rre après Bernard (Delaborde, les seigneurs de
JoinvUle. p. umG); clic était sœur de Guyard, comte de la
Marche.
Peiit-t'Ire Loubens {Gironde, arr. et c. la lïeole).
ROLES GASCONS. 1:2 5
ereclani ouni suis appetidiciis, (Hi;mliMU perlinet ail
clausurain de terra, vel de lijf nis et , ad cooperlurmn
de tegula ', et ;;d alia opéra iuleriora, possil perli-
eero, sine omni clausura alia, pali[s] et ingenio el
ponte lovadicio^ et augmiiulacione fossalonnu el
aliis operibus magni fortalicii, mandantes vobis el
omnibus aliis gentibus nostris per présentes quod
contra ordinacioneni et concessionem linjusmodi
non faciatis alicpiid, nec lieri permittatis contra
Amaneum |)redictnm. Datum apnd VVestmouaste-
riuni, .wvj. die Maii.
/|59. Pro hominibns de Coiidomio. — Uex senes-
cailo suo in eodeiu ducalu vel ejus locuiu tenenti,
salulem. Mandamus vobis qualiiius hominibus ville
de (londoniio consuetudines et liberlates suas, ([iii-
bus liactenus pacilice et racionabililer usi sunt, ser-
velis et faciatis servari. Uatum ul supra.
/|60. De villa (le Leijburiia fortijicmidd . —
, .
Uex
eidem senescailo \ couslabiilario lîui'degale el
oiimibns aliis ollicialilms ad ipios, etc., saluteni.
Mandamus vobis cl vestruni cuiiibel ipiatinus lit-
teras concessioiiis diiduni lacle per locum nostrum
tenenles lune in Vasconia. pro villa nostra de Le\-
burna claudenda et forlillcanda, secundum Ibr-
mani in ipsis litteris eontenlam, teneatis et teneri
faciatis; proviso qucd niajoi', jurali et biugen.ses
dicte ville circa boc impendaiil de suo quod debenl
et impenderi! promiserunl. Uatum ut su|)ra.
'i6 1 . De barra coiicessa ad rcparuciouein potUis de
Condomio. — Uex univcrsis présentes litteras, (;tc.
salutem. Notum facinuis (|uod nos hominibus de
Condomio concessinuis barram seu catbenam pro
ponte dicte ville reparaudo, usque ad Ires annos
levaudam in liiuic nioduiu ; videlicet a (|uiilil)el
saumario onerato, unum deiiaiium nionele coi-
rentis, et a quolibet boinine oneralo transeunte,
unum obolum ejiisilem monele; proviso hoc (piod
dicti homines de Condomio ad dictam rej)aracionem
impendant «pied debent el consueverunt inipen-
' Ms. Rejpila.
^ Ms. lavadicio.
' Après senescailo, le ms. ajoute :aluh'iii.

1ï>G
(lere, l't (|iiiiil illiid (|ii(jd levaliiiii lueril jnelrxlu
dicte liarre scu calhene aJ usus alios non conver-
lanl. Datuni ut supra.
'(62. Pro homiiiibiis casfri de Astaforti. — Kex

A.». iv-taSil HOLKS G ASGOiNS. 127
inslitucndi ad nos(ros reddiliis coUigendos ibidem,
vnl .1(1 nnsirarii |)i'P|)osiUiram tonondani. iifc causas
tangeiilrs nos vol diclain villain aiil Ijurgenscspjus-
detn aiidiondi', nisiper rcsortuin ad i|)siussenescnlli
vei ejiis iocutn teiiPtilis audiptiriain (jiieslio del'cra-
Itir, set hec cl oiiiiiia alla, que nos aiil villam nul
btirgenses noslros tanjjent, dicli deriri disposirioni
que non cédai in lesioneni nostrormn jnriuni. re-
linqnanlni'. El nos eidcrn proniotnri et delensori.
qnantiun ad premissa pcrtinct, ab omnibus pareri
mandarniis per présentes quamdiu nobis placueril
iluralnras. Datum ut s".
ZiGfi. Pro Mailla de Lebreto. — Mandalum csl
senescailo in ducalu Aqnitanie vel ejus locuni le-
nenti in [)artibus Burdegaiensi et \ asatensi vel
alibi, quod Malbam de Lebreto' castris et locis ac
rébus aliis sibi pro dote sua seu dotnlicio per Aina-
nevuiM de Lebrelo, virum ejus (pii fuit, relictis seu
assignalis, prout ad regem pertinet et pertincre
polesl ,
facialis ifaudrre. piediclam [M.|, lanquam
rejjeMi, ab otniii injuria et violenciis ac {fravami-
nibus indcbitis defendentcs. Datum ut s'.
'iG7. De comjiroiniiio facto /mper miilenrionihus
et dixcordiis motLs inter episcopum Baimie , et inajorem
centumtiue pares et totam commimitalem llaioiie. —
In noniine Domini, amen. Quia niulte circninslancic
t'arli atrocilatem liabent merilo milijjare, nos, Ed-
wardus, Dei gracia rex Anglie, dominus liibernie et
dux A([uilannie. a venerabili patie Domicio, eadeni
gracia Baionensi episcopo '. ex parte nna . e( \
majore, renlnmque paribns ac tota conuinu)itati'
Baione, ex altéra, super conlencionibus. (pieslioni-
bus et discordiis inler eos motis', in nos arbilrandi,
' M
9. andire.
' Mattie, fille de Pierre de Bordeaux, veuve d'Am.iiiieu \ l
d'Albret. fit sim tesUiineiit eu txXi I
P. Auseline, t. VI,
|i. '^08 , et Rôles irasonx. t. I , à \a Uible , au mot \maneuit df
Lebreto ).
* Dominique de M.nns.évêqne de Bayoune depuis i':»7(j
IGall. chrisl., t. I. roi. i3i5). Cf. Balasque et Dulaurens,
Études nir ISaijonne , t. II, p. i.Sti.
* Le nom du ruaire do Bayonnc est on blanc. Celait Pierre
Arnaud de Viele {Kiwlex mtr Baijonne . t. II. p. .^.^.I ).
' Toute celte aiTaire est lonjjuement résumée et eoramentée
,
ordinandi, t'aciendi, dilliiiieiidi aile et bassi\ non
servalo eciain |uris ordine, poleslale translata,
prout in comproniisso super liiis facto |)leiiius con-
linetur. ex bono et eipio aciis et processu diligenler
exaiuiiiatis, priisalis uudiipie |)ersonaruru , rerutn
et nejfociorum condicionilms iniiversis, arbilramur,
dillinimu-i, slatuinuis, ordinamus, laudamus et di-
ciniiis (|uod pro injuriis Deo, ecdesie et pre(liot

128 ROLES GASCONS. A. R.
in liiiiusiiiodi cnllorlis alii|iiniKlo |i;iiiperes indebite
pravandir, precipimiis quod snnespalliis nosler nut
liallivus videat ne niniis oiierentur nec, pretextn is-
tius pecnnio. cdiiecta inajoris pecuaie fiat. Voluinus
cciani et precipimiis ut procnratores paitiuni aut
pnrtes ipse coram nobis présentes hoc noslruni
arbilrium, diffinicionem, statutum, ordinacionem,
laiidum etdiclum stalim per suam scripturani erao-
logent et acceptenl. lieservaraus itaque nobis spe-
cialiter potestalem hoc nostruni arbitrium, diffini-
cionem, staluluin.ordinacionemjaudum etdiclum
corriffiMidi, dcclarandi et interprolandi ahas, semel
an piuiies, prout nobis vidcbilur expedire. Et in
hiis unmibiis resi^rvainus nobis regalem potestatem
et dominicain emendas capiendi pro liiiilo nostro,
cnni nobis plncuei'il, (jualcmis predicla deiicla nos-
tram i-f'giani potestalem (iircnib^rint seu domini-
cain. Nos vero Robertns, It^'i fjracin Batbonicnsis et
Wcliensis e|iiscopns, a paitibns prediclis arijiter
concorditer sitriiHlec clcctns, in hiis, si rpie sint
ipie jnre rcfcgante non possunt cadere in jierso-
nam domini legis, prout in forma conipromissi
[)leniiis ciinlinclnr, scnlencias excommunicacionis
et inliM-dicii in |)rodirtos majorera, cenlmu pares
et communitalem predictam lalas, arbitrainur,
ordinamus, diffinimus et dicimus per Jîaionensem
rpiscopum revocandas, et petentes ab eodein abso-
lucionis beneliciam ex dicta causa sine didicuhatis
obstaciilo lore absolvendos. Datnm et actum iii pa-
lacio nostro regali, tercio die Junii, anno Donn'ni
.m". cc°. odogesimo primo. Et triplicantnr.
/|G8. Pro Gtiidone de Lcziimco. — Rox ooLiiibus
ad quos, etc., sakilem. Scialis (piod concessiinus
dilccto avuncnlo noslro, Gnidoni de Lezioiaco, ma-
nerlum nosirunideChaurapaigno' cum [icrlinmciis,
quod est in episco|)alii \anctoniensi, haijendnm et
lonondum cnm omnibns nd manerium ilkid s[)ec-
tanlibus ad lolam vit.im ijisius Gnidonis; ita (piod
posl decessum ejusdcm Guidoiiis dictnm nianerinm
cum onniibns perlincnciis suis ad nos el lierodes
noslros intègre rcverlaUn-. In cujus , etc. , T. R. apud
Westmonasterinm, .viij. (be Junii.
' Champagne
(Gli.nrcnlf'-liilcrienre , .irr. Maronnes, c.
Saiiit-A(;nanl).
Rt mandatuni est Johanni de Greilly, senescallo
^asconie, quod eidem Guidimi manerium ilUid li-
beret, babeuduni in forma predicta. T. ni s°.
469. De pectinia constnbulurio Burdegale persnl-
venda. — Rex executoribns Aymerici Sicardi. biu-
gensis de Sancto Eniiiiano, salutem. Gum, sicut
inteileximus, dictus Aimericus nobis teneretur in
septingentis quinqnaginta Hbris bnrdegalensium
et de ip.sa pecunia mandaverit in sua uUinia vo-
luntate nobis satisfieri, mandamus vobis quati-
mis dictani sunnnain jiecunie constabulario noslro
Burdegale vel ejus mandato, nostro nomine, per-
soivalis; et nos de eo quod eidem soiveritis in bac
parte vos, heredes, ac bona dicti Aimerici absol-
vimus et imperpetuum quielamus. In cujus, etc.
T. ut S-.
470. Pro Ilulierto de Rmtigacio el nliis in breri.
— Edwardus, Dei gracia , etc. Noium facimus uni-
vcrsis ad quos jiresentes lillere jiervenerint quod
concessinuis Huborlo de Rnstigacio', Guillelmo el
Jacobo de Velnla, fratrilms, el sociis eorum de
Placencia", quod possint salvoet securc ubicumque
per terras et potestales nostras el subditorum nos-
troruni ire et redire ac morari, et suas mercandi-
sas excercere, faciendo el persolvendo débita con-
sueta. In cujus, etc. T. nt s'.
471. Pro Garciano de Angulis et uliis in breei.
— Rex sene.scallo suo in eodem ducalu vei ejus locum
tenenti in partii)us Rurdegalcnsi et Vasatensi,
saintem. Mandamus voiiis qnalinus Garciam de
Angulis', militem , et ejus niatrem, ac Reniundiuu
(Juillelmi île Lados '
in iiiis que advocanl se tenere
a nobis nominalim apud Lados et peilinencias, ma-
' Sur la Société des Rustifjazzi fie Plaisance, voir Piton.
ïj^s Lombards en France, \i. 8o. Paf;os if)7 et 9o3, on y voit
mentionné nn "Oberlusde Hnstigaz" ,
- Plaisance (Italie).
à l'année 1299.
^ Les Angles (Hautes-Pyrénées, arr. Argelès,c. Lourdes).
La généalogie de la maison d'Angles est donnée, 1res incom-
plète, pai' Davezac, Etudes sur le Bi^jorre, t. 11, p. 'i3.
* L-idos (Gironde, arr. liazas, c. Anros). Voir \rchires
liistor. de la Gironde, l. lit, p. 3y.
,

[A.R.iv"-i28i]
nuleneatis,

130 HOI-KS (;ASGO^S. lA.H. i\"-i->8il
Hi'iimiiidiis (le Mirallci lecil so pieposituni piiorjs
(le li(>;;iilii d iioriiine ij)siiH [iriniis in ipsa villa de
liegtiia, piolexiii doniinii, ([uedain exicrcuit el dii'-
liis |)rior mine o\c rcet, in prejudiciuni jurisdiclio-
nis el doniinii quod ad nos in ipsa villa nianifeslc
noscitur perlincre , vocatis ad hoc Rainiundo de
Pinibus pio nobis et dicto Rainuuido de Mirallo et
aliis qui fiierint cvocandi, secunduin articules ex
parle dicti Rainuindi de l'inibus vohis tradendos,
inqiiiratis diligonlcr ci lidcliter \('ril;item . (>t (puid
inveneritis nobis niillali^. imn inrn pn-sontiliiis. stdi
vestris sigiiiis inclusuni. Va nos iii.iiiil.iiiins pcr |irr-
senl(^s nt nli omiiiinis parc.itiir \ol)is, (jnantnni
perlini't .id |irPMiiss;i. Dnluiii apiid Westnionaste-
ridrii . .\ ii|. die Jiiiiii.
'|77. Pro Gui/lr/iiio Arimlili cl iiiiilmsilinii allia ci-
riliiis lliuoiie.—Ivin ardus, etc. , etdiix A(pLilaunic.
senc'seallo siio in codeni ducalu vel (^jus locurn te-
nenli in districtu cin'ie Sancii Scvcri '. salutrni.
(uini (lilecliis ol lidnjis nostcr Nucas de Tanv, lune
sciicscalliis iKisler in Vasconia, conc(^ssprit. auctori-
lalc noslra el Honiin(i, GnilN^hno Arnaldi de Sali-
bayliik.^ et (piibusdani aliis civiluis Baione (piasdani
placeas, basas, solos sive loca in ieoduni inmedia-
tum sive in eTn[iliiteosim , et quandam nassain sive
paxei'iani in lluiiiine de l' Adoi-, lenenda de nobis
sub cerla Iniiiia, el major, jnrati et cenlniii pares
et (piidain abi de civibus nostris 15 lione se o|)po-
suissenl el ali(pia iiii[ie(liiiirnla preslitissenl in-
debite. ut dieebalui-, m- nos iiianila\issenuis dictnni
(iniilelnunu Arnaldi el alios, secuiidiiin proposilinn
cai'larinu nosiraruui , ni sibi ('(incessis rMannleneri
doiiec aiidixisseuius luunirnenla \el jura civinni
nostroruni |ireilicloruin se (ip|iiiuencinin , per (pie
abud l'acire nio\e[i'('|iMur. (|iioil ' ad
prcseus parlea-
iiienluiM nnslrunidilleiri manda viiuus. ciiistilulisiii
ipso parliamcnld noslrcroraiii nobis dicloduilleimo
\riialdi. t'\ im;i parle, elniajore el piocuraldribiis
jnralorum et centnm parinm pro se et connnunilate
(liile ville lîaiiine, ex allera . visis privilejfiornui
suoium lranscii|ilis (pii' exiiilmei-iinl iii judirio ro-
' Ms.
Stnirli Sri frrilii.
" Vdir |)liis li^iiil n' :;s'i
' M.s. ijiu-.
.
' nianeria
\ ram
imbis . auditis et intelleelis que una ])ars contra
alleram de jure suo et inipcdinientis indebitis et
inobedienciis factisab op[)oneutii)ussnpradiclis pro-
ponere v(jluerunt. onniibus circinuspeclis, quia pei-
verba privili^jj-ii eoruni in |)roprietate seu fundo
terre luillum jus eis attribuitnr, et nos et predeces-
sores nostri per nos et génies nosiras in seisina
fuerinuis de proprietalibus terre, et expresse soluni
sive fundus terre exripitur, predictas concessioues
fadas dicto Guillelmo Arnaldi et aliis per senten-
ciani nostrain dicimus et precipinius (îrmiter ' ob-
servari, volentes (jnod, si aliqui ex nunc ansn
tenierario ])resiunpserint, revocaverinl et rem ad
statuni pristinum et [injdebituni perduxerini , adeo
contra ipsos viiiliter piocedalis quod eoruni correc-
lio et piMiicio aliis Iranseat in exemplum. Datuni
ut ,s'.
ME.MBH. 8.
'|78. De honuigio Jordiiiii de Podin , etc. Ed-
wardiis, Dei gracia, etc. ^otunl lacinins universis
ipnxl Jordanus de l'odio'\ doinicelius, fecit nobis
homagium ligium de suo manerio cuin pertinenciis
vocato (le Brunhaco\ ac de terris et tenenientis el
possessionibus aliis quas habet et habere débet in
parrocliia de Marinliaco, el in parrocliia Sancti Vin-
cencii, et in parrocliia de (Jorraco, et in pai'rochia
Sancii fiendegarii, el in parrocliia Sancti Romani,
diocesis Vasatensis
', (pie oninia diclus .lordanus as-
seruit (piod ipse el sui anlecessores teniierant in
alodiuin libère, el ((iie recepit a nobis lenenda ex
mine in Ieoduni imnedialinu euiii dicio liomagio cl
niio pari cirotecariini nlbaruuL in iimiacione do-
mini de aca[)te, et ciiiii aliis deveriis racione feodi
debitis et consnetis, el (jue antea debebat elconsue-
veral nobis el anleeessoribus nostris lacère, sicut
alii teuentes allodia in diocesibus in qiiibus sunt
et parocliie picdicte. I']| mis prediclum
boinagiuiii cl alia rcrepimiis, jure mislio salvo el
' Ici coimiifiice hi membu\n\ .s.
' !,(
1,1' l'ncU (Giroiidr. ;ut. lii Hi'*o!«' , r. SaiiMHtM-re).
Bournai^, près ilii l'uch,
' Ci'S cinq paroisses s'appellent aiijotiifriiiii M(îrignas
.Saiiil-Vincent-dc-Pei'tignas , (joirac, Saint-Lq;ir, Sainl-Ho-
maiii, loules localités situijes dans le ('ailloli dr* Sauveterre.
.

[A. U. IX" -1^8 il RÔLES GASCONS. 131
qiioliiii'l nliciKi, ila (jiind caprio linmajpi [iii'ilicli
non cedat in |)i'('ju(liciuni juris allciius ciijus-
ciinique; et in prediclis rcbiis sic receplis » nobis
in feodum dictuni Jordanum el herodes l't suoces-
sorcs suns ab onini vi et injuria por scnnsi-allnni
nostium, ballivos cl alias jfonlps noslras, qni niiiic
sunl vol pro Icmpore fueiinl, defendi pt>r [)rflSPritPs
niandainns. T. li. apud Weslinonaslprinm . oclavo
dio Jniiii.
/i79. Pro liomiiiibus porlus (le lieiirritli. — lliw
aicliicpiscopis, elr., salntoni. Inspcviniu'i i-artani
([iiaiii Hojjerus de f^ejburna, quondani (jerens
vices noslras in Vasconia, fecil boniinibus porlus de
Heairidi! ' el de An{[leln' in lier verba :
"Omnibus lam prosenlibus cpiaui i'uluris ailtpios
pri'seules iitterc pervenerint, Hojjerus di' l.ev-
bui-na, jfciens vices doniini Edwardi in N'ascouia,
salnlcni in Domino. .Noveiilis (|uod nos, boniinuni
j)ortns de Bearrid/. supplicacionibus inclinali, cnni
eisdeni pro se et boniinibus d'.Anjjlel conveninins,
viccetnuuiine dicii nosiri doniini ,iii liiinc inodijin :
videlicelipiod eisdein liominibiis porlus de Itearrid/.
et de Aiijfleto l'ilicredibus coruiii dediinnselconces-
sinins liccnciain. vice dicii iioslri doniini, pisrniidi
et capiendi ad opns ipsorum bnlenani. balcnnluni
el cavelatum. sint niascnli vel leniinfeji; ila taiiien
(piod [iro ipiolibel islornin pisciuni dicti boniiues
de Beaii'idz el d"An{[lel et eoriiin ln'ii'des tenenlur
darc el solvei'e dicto domino nostro et beredibus
suis qnindecim libras inoilanoniin . solvendas el
l'i'ddeiidas caslellaiio liaioiie (|ui|»i() li-inpoie fiiciit,
ad opns dicii doniini noslii apud Maionaiii. inlVa
quindenain |)i()\iiiiiiin post caprionem «licloniin
|)iscinm.(jiinveneriinli'iiaiii nobi-;cuin , \ic('pri'dicti
domini noslri, piefali li

132
liuiillior ilriKilins lilil(l('jj;i|pilsis iikiiii'Ic cl lllliilil
robam, sieiil uni de clciicis luistris, (jiius sibi ilo-
lieiiiu-i, j)ioiit liqiiet ycv litlei'as raagisiri Ade de
iNiirir. . diidiiin conslabularii iiosiri Burdegale, d
aliiii'uiji ad coiiijiolurri ilicli niajjislri Poncii [icr \os
aucloiitale nostra deputaloruiii, retenlis |)(>nes vos
dictis litteris predicti niagislri Ade et alioruiii aii-
diU)i-uin iircdictoruin sui coinpoti (juas iiispi'ximiis;
et vobis allocabuiiUir in coiiipofo voslid. Daluiii
ul s".
/|8l. De Iracltiiidi) siiprr coiiipoxiciiiiic superfacto
(jaturcensi. — Kex oiiinibus, etc. , saliilnii. Sciatis
(|uod dedimus jHileslatom ddectis et (idebbus iius-
tiis Johaniii de (iroilliaco et magistro Bonelto de
Sanclii (Juinlino Iraclaiiili de ((iinijosicioiie cuiii
assigiialis doiiiiiii régis FTraiicnriiiii super t'aclci
Gaturceiisi, de ijiii) per diserelus viros ab ipso do-
iniiio re|re et imbis cornimiMiler eleclos, seeiindiiiii
l'oiMiaro picis mile (pioriilarii ml'i' clare iiieiiion'f
Lodovvvcuiii, l'I'rancie lune, et lleiiriciiiii, palreni
iiosirum, Auglie reges', lleri deiiebal iiiipiisicio,
iieeiioii roniponeiidi, transigeudi el alliroiandi.
priiiil iiliiilali iiostre iiiagls \ideiiiit expedire, ra-
linri babilori el graluiii (jiiicquid per i|)sos Iracla-
luiii, Iransacturn el allirinaliini l'nerit m preiiiissis,
prcsentiliiis iisipie ad fesliiiii saiieti Micbaelis proxi-
iiium dnraliiris. In cnjns, elc. T. I). apnd Wesliiio-
nasleriiMii. .\\vii|. die Jiiiiii.
'iKl'. l'ro Uillrl,,,,, ,lv Moule Heeelli. — lîex
oninibiis, elc, sabileiii. Cnni iinper dederinius et
eoncesserimns dilecto el lideii iioslro Willebiio de
Monte lievelli lolani lerrani . jnra el oiniiia alia in-
uiobiiia ciini pertinenciis suis in caslro de Ffalga-
roliis'- et loco de Gelsac el alii)i, idiienmijue in ci-
vilale Agenni et diocesi coiisliliil i , (pie l'iierinl vei
' Allusion
il na iirliclc du Irailc de l'iiris (i3 oct. iMJij) :
"Il siM-a PiKinis en Ijonc lui et de plaiu , a nosliv raquesle,
pai- prudes homes d'une part et d'autio a ce elluz , se ia terre
que li cuens de l'oili.fs tient en Caorsin do par sa famé fn
don roi d'Knj;leterre douée ou haillée aver l,i terre de Age-
nois par niai-iage on par );a|;iere, en tôt ou partie, a sa suer,
qui fu mère le conte Raynion de TLolose darreetiement mort ii
{Layettes du Trésor ilrs chartes, I III, |i. /1S7).
' Voir plus baut n" '120
H 1. K S (i A S C iN S. [A . li. i v' - 1 a 8 1
esse debnerinl Berlrandi de Ffalgariis. iiiililis de-
funcli. bominnni ac feiidalaloriiiin snorum, nobis
inciirsa occasione lioiiiicidii de (jiiillebiio Galsani,
domicello, coniinissi , babeiida ad lolaiii vilain ipsiiis
\ViHelnii. nos, eidem V\ iliebiio graeiain facei'e vo-
leiites nlieiioreiu , dediinus el concessinius ei tolam
lerrani, jura el oiniiia alia snpradida. babenda
eidem Willeinio et lieredibus suis inipeipeluuin,
salvo jure qiiulibel alieno. In cujiis, elc. T. ul s'.
^80. De j/olcst(ite data rei'ikiuU iiwmrimeiila iito-
billiiin, elc. — llex dileclo clerico suo, magislm
Siepbano de La Flyte, receptori suo Ageiinensi, sa-
hiteni. Vendendi, per visuin senescalii iioslri \ as-
conie, vel conslabularii iioslri lUirdejjale, iiicni'ri-
nienla inobiliuni et inmobiiinm tpie nobis in balliva
veslra jain aceiderniit vel accident posinioduni, ipie
iillra annnin el inensem in niannni iioslrain non
possumnsfclinerc, vobis tenore presenciuin liberani
concedinius lacullalein. (lelernni volunins (piod do-
nios,iiiolen(lina,finiiael aliaedilieiaiioslra in balliva
veslra ipie reparacione iiiili|;('nl ,
per \isiiin diioinin
proboriiiii el legalinni liiiiiiiniiiii jnrali>riuii , [ler
seiiescallnin nosirum Vasconie vel coiislabnlariuni
noslruin lUirdegale assigiiaudorum, reeniendelis el
repaielis; el ciislus (|uos ad hoc posuerilis, in coin-
polo vesiro vobis precipimns allocari. In cnjus,elc.
T. li. nt s', l'er legeni el consiliuni.
'l8'i. Piv mugklro Steplumo de La l'Jjjte. — llex
senescallo suo in ducalu Aipiilanie cl conslabulario
suo Bui'ilegale, el omnibus aliisad (pios, etc. ,salii-
leiii. l'repler laiidabile lesliiiioniiiiii ipiod de dilcclo
clerico noslio, magislroSlepbtnio de La Fl'yle, acce-
pinius, concessinius eidem (juod ipse sil recejitor
iio-ler in Ageoesid in Inrm;! tpia per dileclnm pn-
Irunm el lidelem nosli'iiin, Willelnuim de \ aleiicia .
dinn |)ro nobis l'iiil in parlibns ilbs, ad boe extilil
assignalus, el vadia eidem jier dicluin palrniini
propter lioc assignala in suo com|iolo, (jiiaiiidiu
nobis placueril i|)suin noslruin esse receplorem ibi-
dem, precipitnus allocari. Ft i[uia inagisler Ada de
NorlT. , nuper conslabiilar'ius noster iliidcni, quein
idem patrnus iiosler iid audiendum ipsiiis Slepliani
conipotumassignaial,constabulariedimisil ollicioni.
1

A.K.ix" laSil iU)Li:s (;Asco^s. \:v.]
voliiiiius qiiod dicliis Stephojius, ciiiii coiisl;ibui;irio
Biinlcgale ([iii pro Icinpore l'uerit, de otmiibus ifi-
ci'|)tis suis et lihoracionibus liabeat coiiipuUire el
illi laiitiiminodo respondere, iiisi forle aliud ordi-
naiidiini dtixeriiiius in bac parle. Et idco vobis,
sent'srallc et coiislabularius, mandanius «piod pre-
dicta servari iacialis. ut superius est expi'fssuni, cl
eidem tanquaiii retc|)ton uoslro Agciuieiisi in hiis
(|u ad bujusmoili olliciuin [xM'tincul obcdiri. lu
cujus,ftlc. T. I\. apud W ostmonaslenuni,.xxviij. dit"
Juiiii. Pcr lejjcin et coiisiliuin.
/iS."). De crtsf/'o de Tuniiiii Jticiciido. — lîcx di-
Ipftd clerico suo, raajfislro Slepliano de La Flyte,
rcri'plori suo Ajfeiuiensi . sahilcin. Vdbiunis et
Mianduuuis

\u
preiliiiis (|ue sufficerp dcboanl pro îjnroiilo nostrii
pt vcstro, ipso judicalo iiiligon(er insppcto, ()osse.s-
siniiPin oiiinium rerum de quibus sumiis tenenles,
ipiî ilelibin'aiida psset dicto vicecomiti, si viveref,
per judioatiiiii predirUim et declaracioiipm juiaio-
riam dicti vicecomilis el aliarum personaruin nbla-
taiii subscciitam d" coiitentis in judicato predicio,
prefato Guillflmo Arcii deliberetis , salvo juin iios-
lio, in pi'oprietale; et sciatis quod idem Willelnuis
Arcii de liiis que nos sibi deliberari uiandanius, ut
pif'dictiiin esl , l'erit nnliis bomagium et fidelitalem,
e( nos illud recepimiis, saho jure iiostro et alterius;
el ab ipso Willelino Ai-cii instniiiienla hajjealis re-
cognicionis in rastio et thesauraria noslra l>iir-de-
gale deliberaiida de rébus (juas sibi deliberaveri-
tis. et siib (jiui l'orina ipsas l'es leiiet de noliis. In
rnjns, elc. T. li. apud Wesinionasieriiiin, .\iij. die
Julii.
/iS;). Re\ dilerlo el lideli siio Johaniii de (ireilly,
senescallo suo in dncnlii Aqnilanie, saliiteni. Man-
dainus vobis quod, andila querela Willeiuii Arcii,
niiiilis, de quibusdam terris el juribus in casiro et
casleliania de liui'jj'o supra mare (|ue ad ipsum

lA.K. i\''-ia8il KOLKS GASCONS. 135
lidos turonensiuni, priiis imle coucessis onerelur,
absque ducenlis et viffiiili libiis luroiieiisiurn (|uas
cornes Pelrafjonceiisis de eodeiii pedajjio exigit a
nobis ', sicut per exlentam per dilectos et fidèle!;
noslros (îvvitaiduiii de Kurgo et magislnim Adam
de .Nord', accepimus; et nos, in ieci)in|)eiisacioueiii
oneris ]»i-eriictaruiii (|uadrin{jentariiiii Iriginta et
(piiiupie librariini , sexdecini solidonim et oclo de-
iianoniiii liirotiensiiiin, concesseriniiis eidem inatri
iioslre totani saliiiarii nostraiii Ageniiensem ruiii
omnibus peiiinenciis suis, habeiulam et tenciidaiii
ad lolain vilain suam et exerutorilm'; lestameoti sui
posl morlem

136
ROLES
bularii) Iiiinie{|ale qui mine siiiii el |)ni teinpore
fiieriiil , qiialinus de prpcliclis promissis dieto Poiieio
eidi'in vcl suo niandalo salisfacient; el sibi alloca-
hitui' in coinpoto suo. Et in lestiinoniuni premissa-
luni nos, dicliis epis"opus, noslrum sigilluni pi'O
nlnxjufi noslruni apjiendiuius presenlibus. Datuni
Akistris', iPi'cio die in e\ilu Seplembris, anno Do-
mini .m", ce". Iwviij".»
(^uas ([nideni lilteras, quas pênes nos relinenuis,
el in eis contenta rata liabontes et giala, \obis et
vesirnm cuilibet niandanuis quod omnia in pic-
diclis iiltrris contenla, sienl superius conlinenlni-,
eideni Poneio li'neatis iirniiti'r et serveti-;. in rnjus
rei lestimoniuni lias iitleras nostra-i lieri i'eciimis pa-
tenles. Datuin apml Estuodc", primo die Angiisli,
annri regiii iiostri iiono.
'il''i. Qiirddui lillcra direda rcgi per hotiniic» ha-
IkiiIc^ Icrrus el J'coiln iii Uoriio. — Domino suo pre
cnnclis niortalibus diligendo, domino Edwaido,
Dei gracia illnslri régi AiYglle, domino Hibernie el
diici Aqnilannie, sui fidèles milites, doniicelli et
librri liomines : Johannes de Greilliaco, Giiillelmus
IJemardi dOriion '\ Amanevns de (lis, dominas de
I5essanat\ Viviaiis de Saiiclo Martine', Arnoidns
Amanevi de Canqielo ', inililes, Ainanevus de l^e-
brelo", Giiillehiins d"Ossoa", Gawardus de Mola,
Garcias Arnaldi, virecoines Vlariliuie
", Ainanevus
de Lesgor". Lombardns de Scolissa, Rolandns de
Moyssac, Raymnndiis de Losinlian, l'rtnis Bcrnar-
diis \rnaldi et Beimitiis de Monlanier, liaymundns
' (liiitres
^
((iirouds, an', l.iliouniu).
t];ipt\voo(i , oomlé d'Essev.
Villi'n;i\e-d'Oi'iion, près Hordeanx. Sur la seifjneui'ic
[)Iiis l;ird coudé d'Omoii, voif Baureiii, Var. horikl. , t. II.
p. S'ill.
' .Sans doute Bcssaii, dans la comiiiuno i\i.\ Civrac-oii-
Médnr, (Gironde, arr. cl c. Lnsparrc). Voir Baiirein , Variélès
bordvhisi'S, t. I. p. aGG.
' Sans doule Sainl-\lai-liii -d'Oney (Landes, arr. el c.
Monl-de-l\Iarsan).
" liampel [ibid. ).
l'ils cadet d'Anianii'U VI ( Lnchaire, Iticucil de (crics de
raiteieii dhderle frasrnii , p. ^>)).
" Onssc (Landes, orr. Moht-dc-.\Iarsan , c
Mai'L'iunc, pays du di'|iailenii>nt des Laudes.
" Lesgor (Laudes, -aiT. Saiut-Sevei', c. Tartas).
.\rjusan\).
,
GASCONS. [\. R.iV-iaSi]
.\inalili de Binhelas, Gnillelmus Fnrli d'Ornoy,
Hngnelsde .\ovelliano', .Anianevus de Gis, (iarcias
Arnaldi de Hoy, Arnaldiis de Montquer, domiceili
Johannes Columbi, civis Bnrdegale', Agnes, nxor
qnondum doniini Gawardi de Lugautenc \ militis
defnncti, iiomine filii sui, et Petronilia ])eu Tev,
lerras et l'eoda in Borno* habentes, se ijisos ad
ejusdem perpetuum obsequiuiu el debitnm faiiui-
lalum. Domiiiarionem vestram lenere voluiiuis [iro
constanli quod nnllalenus nobis placel ut allain jus-
liciam terraruni noslrarnm preiliclariim . ipie ad
vos et jirogenilores vestros peiiincl ab antiipio, in
Arnaidnm Rayniniidi de Solerio vel ali(pipm alinni
maxime ignobilcm transf'eralis vel aiiiriatis de manu
vestra : rnm eniiii lerras easdeni el l'enda leneamus
(h vobis in feudnni, non immerilo nos gravarel , si
vobis et veslris super feodo, et alii vel aliis super
alto jusliciahi terraruni noslrarnm lialierenuis pa-
rère. Unde sup|)licanius excellencie veslre ne in
veslruin et nostrum prejudicium aliquem super pre-
inissis velilis ex nunc audire, aut nos per interro-
gaciones varias inl'estare. Nnnquara enim jireniissa
proponinuis sustinere, nisi id faceremus, quod ali-
sit, coacli a vobis; et, ut vobis appareal liquide de
voluntate iiosira predicla, |)resenles doininacioni
veslre millimiis sigillalas noslris sigillis, l'I , cnm
omnes iKin liabeamns sigilla. sigillé arcliipresbileri
de Roriio iilininr in liac parle. Datum prima die
\laii, anno Doniini .m", ce", oclogesimo priniii.
Et meinoranilnm quod isia lillera Iradila liiit
l'elro Lassa\lli, jireposilo de Plerbel'averia '
, ,
ri de
Dorno, tradenda lieyninndo de iMyrayl, conslabu-
lario Hnrdegale , iiiler alias carias régis cuslodienda
ila ([iioil régi inde respondeal ad mamlatum régis.
V,)5. Pin Pelro \ss(i!h". — liex oinnibiis ad
i|Uos, etc., salnlcm. iNovcnlis ipiod pni boiio id
' Noaillau
((iii'onde, arr. Bazas, c. ViUandraiit).
- .lean ('olon , fils de Gaillard {Archhes historiques de ht
(lironde, I. V, p. ;i3â).
•^
\Is. Lngantent. In Gailîardus de Ln

[A.R.i\°-i28i]
lauilnbili sonicio quod dilectus et fidelis nostcr
l'ctrus Assalli de l'ndcnzak ' nohis iiiipfindil, foii-
cediiiius jiro nobis et hcrcdibus nostris, (inantiiin
in nobis est, eidein Peiro, pro se et beredibiis et
successoribiis suis recipienli, qiiod possit con-
struere et lacère cniislnii ad opiis suum, in sta-
{[no iiostro Miiiiisaiii' vel extra ipsum slag-num,
ubi magis sibi viderit expedire, in terra nostra,
inler dirluni slagninu et mare, unuin inolendiniini
ciun loi rolis (juol voiiieril, et omnibus jinibiis
et pertiiienciis in receptione aipie el decursu , in
domo et aliis ad dictnni niolendiniitii nocessariis et
nlilibiis, babenibini et len('n(bnii a nobis et bere-
dibiis nosiris in einpbiti'siin iinne

138 ROLES GASCONS.
suoium [irncuratoruni iiiter cetera propter hoc ad
nos iii Aii!;lin Iransmissoruiii, qui Liu-gensiimi et
conimuiiie dicte ville majoreiu paiteni l'aciebant, et
ad quos et ad alios biirgenses ipsiiis loci qui omnes,
valde paucis exceptis, iu hoc concordabaut, majo-
rin et jus oHgendi majorem in villa predicta Sancli
Eniiliani pertinebat, ut ilicehant, recepimus et re-
cipiinus a;l manum uoslrain ])rodictam majoriam
cum suis pertineuciis, consuotudinilnis, libeilalibus
et foris eoruiii aliis iu suo robore debito perinau-
snris; et pisdeui concessimus et coucethiiuis in iiui-
joreni dileclum et lidcleiu noslrum Pdruni Fer-
randi, militem, a doniinica post instaiis l'estum
sancti Laurcncii usijue ad annum, mandantes
omnMjiis hurgensibus et communie piedicle et aliis
([uoruni intercst, ut dicto Peiro Feriandi, milili,
(juantuiii ad ofliciuni majorie predicte pertinet,
sicut inajori suo pai'i'ant et intendant, el , |)rcdicto
anno complelo , aliuiii majorem qui non erit de dicta
villa nec de territorio de hiterdordonia , consimihter
oisdem daimnus et sic deinceps annis singulis ia-
ciemus. In ciijus, etc. Datuni ut s°.
i99. Pio magisiro Poiwio Amali et aliis in brcvi.
— Piex omnibus ad quos, etc. Noveritis cpiod ad
concedendnm, modo et forma debitis, pro domibiis
et ahis editîciis faciendis in antefossatis et aliis
locis vacuis (jua ex concessione nobis fjicta vel fa-
cienda per (juoscum(pu' vei alio modo liabemus et
habere

[A. i-j8i RÔLES GASCONS. 139
bilitcr ostendere poterit coraiii cis. T. H. ;nuid Fl'n-
binge', .iij. «lie Augusli.
[ BilTé] Vacal quia nliler in cediita peiideiiti. Rcs-
jnce ccdutnm peiitlenletn.
502. [In CEDiLA.] Edwardus, Dei gracia rex An-
glie, dominiis Ilihcrnie et diix Acjuilanio, consla-
bulario siio Burdi'galo, snhilcm. Mandaniiis vobis
quod dilpolo et fidftii iiosiro Jidianni de Gioilliaro,
senpscallo iii ducatu Aquilanic, in coiii]ioto siio duo
inilia trescenlas scxaginta et sex lil)ras, sex soli-
des pt sp[)("m doiuirios Imrdpgalpiisos pro divprsis
misis et ex])eiisis ac doiiis ppr ipsiiin in advenln
reguin Francie cl Caslpllc in Vasconia niipcr faclis,
prout idem spnpscaliiis misas et pxponsas ac donn
illa in codem ad\cutu nobis ostendidit {aie), ])er
parliculas noniine noslro fecisse, allocptis. Et nos
prpdiclani ppciiiiip sunimatn vobis in poiiipoto ves-
tro laciemus aliocari. Teste nie ipso apnd Fol)enge,
tercio die Augusli, anno regni nostri nono.
503. l'io l'oncio Aiimli , clerico. — Hpx consta-
bnlai'io su» Huniegale, salutcm. Manrlanius vobis
quod, viso compote (juod dilectus pI lidciis noslcr
Poncius Aniali, elerieus, vobis seu dpputatisa vobis
reddidil, ab eo tcmporc et citra de ijuo non com-
pulavit, de suis cxpensis diurnis usqucnd dieni pre-
senlacionis presenciuni, compotnni dicli Poncii au-
dialis, et de px|)ensis qiias inveneritis eum lecisse
sequendo Jobannem de (Jreilly, mililem, senescal-
lum nosirum in diclo (hicatu, posl quandam con-
lenciiinpm que intcr eos extilil , vel exislendo post-
niodum in Vasconia, vei ad nos veniendo, morando
aul redeundo, iipcnon de arreragiis sui i'endi et aliis
sibi proniissis, secundnm tenorera litteranim nos-
irum iocum tenencium lune in Vasconia, satisfa-
eialis indilate; et vobis in conqioto veslro alioca-
buntur. Dalum ut s*.
50 'i. Hex omnibus, etc., saluleni. Scialis quod,
si Josse, liiius quoudam Cressentis, Judei, solverit
nobis seu conslabuiario nostro Burdegale annnatini
in festo .Nativilalis Domini duasmarcas argenli, et
' Fobliliii;, conitù d'Essex.
Léo, frater suus, consimililei' duas niarcas, et Sa-
muel, filins Josse predicti, dimidiam marcani, et
Aleinanda, soror eorumdem Josse et Leonis, aiiam
dimidiam marcam, et omnes insinud, (piando a
conslabuiario noslro Burdegale fuerinl requisili
centum libras burdegalensis nionete, [)redictos Ju-
deos absolvimiis, (piaiitnm in noliis est, ab omni
lailia et exactione alia (pwun ab cis' possemus
percipere el iiabcre. dum apud Lcctoram suum
donnciliimi babuerint et ibi residerint, mandantes
per présentes senescallo nostro in dielo dnraln el
constai>ulario nostro Burdegale, et aliis minislris
nostris qui suiil et pro tcnq)ore fuerint, ut nichil
amplius a predictis Judeis lèvent aut exiganl facicndo
predicta. Dalum iit s*.
[Bilïé] Vacul quia aliter i/i/eriiis-.
505. Pro Bcnediclo de Thnz/icio , judco. — Bex
senescallo suo in ducatu Aquilanic el conslabuiario
suo Burdegale rpù nunc sunt et pro leinpore fue-
rint, salutem. Ex parle Renedicti de Tliozacio\ judei
nostri Burdegale, nobis est inlimalum quod, licol
ipse litteras noslras habeal ne amplius quani in ip-
sis conlinclur possit exigi, nicbilonn'nus vos contra
lenorem ipsannn lilleraruni eundem indebite mo-
lestatis; (piare vobis mandanuis quod, si aliquid
contra lenorem diclarum lilterarum indebilealtemp-
lastis.illud in slalum debilum revocelis et revocari
facialis. Datunt ul supra.
500. Pro Wlllclmo de Moule Rerelli. — Manda-
iLun est conslabuiario Burdegale quod in |)roximis
i'uturis annis allocet Willelino ilc Monte Revelii,
custiidi ballie (]Uê est iiiter duo maria, ia firma
ejusdeni linliie, cenlum marras qiias rex ei conces-
sil, tam [iro bono et laudabili servicio suo régi diu
impeuso (juam pro e(juis régis per ipsnm divprsis
vicibiis liberatis; et rex eas ia compolo suo l'aciel
aliocari. T. R. apud Canluariam, .xij. dio Augusli.
507. Pro Josse , Jilio quomlnin Cresseiilis , Judei,
el nliis in brcoi. — Rex omnibus, etc., salutem.
' Le
ins. ajoule «on aianl possiwms.
^ Voir plus loin n" 007.
' Toiiîac (Lol,arr. Caliors, c. Piiy-l'livAque ).
18.
,

l/iO ROLES GASCONS. [A.R. iV'-iaSi]
Sciatis (jund coacossimus Josse, filio quondam Gies-
seulis, Jiiilei, et Leoni, fratri ejus, Samueli, Clio
predicti Josse, et Alemande, sorori eorunidem Josse
el Lconis, qiiod, cuin ipsi onines insiiiiui ad requi-
sicionem coiistabularii iiostri Burdegale nobis sol-
verint ceiilum libras burdegalensiiim, iiJern Judei,
quanliim in nobis est, postca sint quieli ab onini
lallia el exaellone qiiani ab eis percipere vel habere
possenms, dununodo apud Lcctorain ' domicilium
suuni babneiint et ijjideni fuerint résidentes, ila
taiiien quod, a leinpore qiio predicfas cenliini libras
nobis plenai'ie persoivei'int, iideni Judei qiiinque
niarcas arjfenti nobis seu constabuiario nostro qui
pro tempore fuerit annualim ad fesluiu Natalis Do-
inini solvant : videiicet prediclus Jusse, duas mai-
cas, Léo, duas niarcas, Samuel, dimidiani marcam
et Alemanda, aiiam dimidiam marcam, mandantes
per présentes senescallo nostro in eodem ducatu
et constabuiario nostro Burdegale et aliis minis-
tris nostris ibidem qui pro tempore fuerint, quod,
cum prefati Judei predictas centum libras nobis
solvennt, nicbil amplius lèvent aut exigant ab eis-
dem, dum tamen iidem Judei predictas quinque
niarcas nobis reddideriut annuatiiii, sicut predic-
tuni est. la cujus, etc. Dalnm apud Ffobingc,
.iii°. die Augusli. Duppiicantiu-.
Et mandatura est senescallo in ducatu Aquitanie
quod, cum prefali Judei predictas cenluni [niarcas]
constabuiario pri'dicto vice régis [)lenarie pei-soive-
rint, et de s(]liicione iiide facta per litteras testimo-
niales ejusdem conslabuiarii sibi coiislilerit, tune
ab eisdeni Juileis' predictas ijuincpie marcas régi
animaliin reddentibus \ ut predittum est. iiiciiil
amplius exigal.
MEMBlî. ().
508. Pro reg'ma Aiiglic, miilrc Rex
dileclis el lidelibus suis Jobanni de Greilly, senes-
callo suo Vasconie, vel Reymundo de Alirallo, con-
stabuiario Burdegale, saluleiu. Quia vobinnis quod
oclingente triginla et quinque libre slerlingorum,
' Ms.
Lfctiiriiuu.
I.o ms. ajouLe litleras.
' Ms . rcddcnd. , avec un siyiic U'abivvialiou.
in quiljus lenenuir karissinie nialri noslre Alianore,
regine Anglie, et que sibi assignate sunt racione
dotalicii sui in eustuniis nostris Burdegale per novas
convenciones inler nos et ipsam confectas in festo
ajiostolorum Simonis et Judo proxinio future',
juxla tenoreni lilterarum inter ipsam et nos inde
confectarum, modis omnibus persolvantur, vobis
mandaraus quod pecuniani prediclam oideni malri
noslre vel ejus cerlo allcirnalo persolvalis ad ternii-
num prediclum, sine ulleriori dilacione; et si pecu-
niani illani eidem niatri noslre ad terminuni predic-
lum non solverilis, tune allornalum ])refate ninlris
nostre slalim post eundem terminuiiL costumas
illas lenere, et omnes exitus earumdem jier visum
altcrius veslrum de die in dieni percipere permit-
lalis, douée eidem matri noslre de pecuuia predicta
per recepeionem bujusmodi plene fuerit satisfac-
tum; et hoc, sicut nos et honoreni nosirum dili-
gilis, nullatenus oniitlatis. T. B. apud Wyndeso-
l'am, .xij. die Septembris. Et sunt clause.
509. Pro commuiiilitle judcoruin Vasconie. — Rex
senescallo suo Vasconie et constabuiario suo Bur-
degale, salutem. Ex parte comraunilatis judeorum
nosirorum Vasconie nobis est ostcnsuni quod ipsi,
ad proiuracionem et insligacionem qunrunidam
eiiudorum suorLim .
|)ri)pter modicas et levés occa-
siones, per graves l'edempciones el intollerabiles
l'aligantur et indebite pcrtractantur; nos igitur, no-
leiiles eis injuriaii in bac jtarle, vobis mandamus
quod, prefalosjudeos juste deducentes, ipsos siqier
querelis quas de eis lieri contigerit faciatis pci' pro-
bos et legitimos christiauos, piout justum fuerit,
judicari. T. R. apud Lindhurst ", .iiij. die Octobris.
510. Rex eidem, salutem. Ex parle comniuni-
talis judeorum nosirorum Vasconie nobis est osten-
suiu quod per varia et immensa talliagia ad que
ipsi talliiti fuenuit temporibus retroactis, in tan-
tum gravati existunt quod plures eorum, relictis
domibus quas inbabitare consueverunt, ad alia loca
extia potestateni noslram se diverterunt el, ubi
' I.c 28 octobre.
- Linilhurst, comlé de Soulihaunilo'i.

[A.R.ix"-i28i] RÔLES
solebant esse quincjuaginta judei talliabiles, juin
paiiri ivmanont qui leiii|iorilHis dcbitis poteriiit
talliari; (juocirca vobis luaiulaimis quod |nefatos
judeos per taliiagia hujusmodi inloUerabilia de ce-
lero non gravctis, j)pr(|iiod niinienisjudeorum qui
rémanent niinoretur. T. ut supra.
511. Pro rcfflnn Anfflie,miitre re/rU '. —
Rox se-
ncscallo suo Agennensi vel ejus locuni tenenti, sa-
lulem. Cum per iilteras noslras palentes pro iiobis
et hercdibus nostris concessorinuis karissiine nia-
tri nostre Alianore, reginc Anglic, pcdagiuni ville
nostrc Mireinaude cuni passagio cinalli, nassis et
parco nostro ejusdem ville, et omnibus juribus et
pnrtinenciis suis, lial)onda et lenenda eidoin niatri
nostre ad tolani vilain suam et executoribus tes-
tamenti sui post morleni ejusdem matris nostre,
libéra et ([uiola ab omnibus foodis, elemosinis et
oneribiis (piibusciim(|iio, ipie de prediclis pedagio,
passagio, nassis et parco exigi poterunt a quo-
cumqtio, |)i() mille quadringeiitis et (piincjiiagiiita
libris slcilingorum, diiiii'c iidem oxecutoros drcem
mdia marcaruin inde, etdealiis (|ue conlincntur iu
prediclis lilleris noslrispatenlilniseisinde coiifectis,
levavorint ail cxecucionein lestameiiti predicti inde
faciendam, et idem pedagium de elemosinis pro-
genitorum iiostrorum, regiim Aiiglic, usque ad
siimmam ([iiadringontarum triginta et quinijuc li-
brarum , sexdecim solidorum et oelo denarioruiii
tiironensiiim, videlirct do quadringenlis libris liiro-
nensiumabbalisse FonlisEbrardi, |de] viginti libris
arnaldeiisium, que valent sexdecim libras et tres-
decim solidos cl quatuor denariostmonenses, bospi-
lali l!ossido\allis,do viginli libris arnaldcnsium, que
valent sexdecim libras tresdecim solidos et quatuor
dcnarios turonenses, monialibus de Condomio, et
de sexaginta solidis arnaidensium , que valent quiii-
(piaginla solidos luronciisiuiii , prius indo concessis,
oneretur, absque ducentis et viginti libris turonen-
sium quas cornes Petragoricensis re-
dicte pecunio quain prcdictus comes de prediclu
pedagio recuperabil; el nos et heredes noslri pre-
dicto matri nosire vel executoribus suis prediclis de
toto residuo pecnnie predicte per predictuni comi-
lem sic recuperate satisfacere tenebimiu' alibi per
présentes. Et idco vobis mandamus quod eidem
matri nostre vel cerlo procuralori suo de predicla
salina cum omnibus perlinenciis suis plenam sai-
sinam babero l'aciatis, habendam in forma pre-
dicla. In cujus, etc. T. R. a])ud Wcstmonaslerium
.xxix. die Octobris, anno nono.
512. Rex universis presenles lilleras inspecturis
vel audituris, salutem in Domino sempilmiani. No-
.verilis nos, de assensu et \olunlate carissime malris
, ,

U2 l'.ULES GASCONS. I.V.R.
iiostro Alianoie, rep/ine Anglie, assignasse et con-
stiluissc dileclos et liileles nostros mngistrum Adam
de Norir. ,
iiiagislrum Ravmundum de la FeiT[aiiaJ
Rogei'imi de Ho, clericos nostros, et Petrum de
Monte Rivelli, ad prtendiira el proseqiicndum , no-
niine matris uostre predicle et nosli-o,actioneni,c]iie-
rdam, racionem et deinandani qnas habeimis vel
nlii[iio modo liaherc poterimus versus Willeiiuum
RiiU'y, na|)er baliiviiin Xanctonie el preposilum in-
sule Oleronis, Nicholauni de Passa Fyoles, Garena-
riiun Morniun ' etWillelmuin Ausierii, nuper ser-
vientes in Xnnclonia, etsubditos illornrn, et versus
preposituni de llejors
", Willelinuin de Gacliettis,
Nicliolauni Maidurre, Johaunom de Fioribus, Elyani
Chcsac, luiper preposilos iiisule Oleronis, et sub-
dilos illoniMi, de raciociiiio, arreragiis, dc^bitis,
bereditatibus et adquisilis illoruiu quibiiscuin(ju(^
teinpore ollii-ii sui in lerl'is supiadiclis, \(ilentes cl
niandanles qiiod corani predictis niagislro Adam,
magistioReymiindo, Rogero di' Ho, cloi-icis nostris,
et Peti'o, vel duobus ilioruni qui presi-nles lue-
rint, de preinissis omuibus querclis '
ad ]>rediclani
iiialroni nostram et nos spectautibus respondeant
et satisfaciant, tanquam ballivi el olliciales terra-
ruin supradiclarum; danuis eciani piediclis niagis-
tro Ade, niagistro Reyniundo, Rogero et Petro, et
duobus iiloium qui presonlos esse poterunt, potcs-
tatcm capiendi et seisiandi heredilates, onmia bona
et adquisila prediclorum ballivorum, etdis])ouen

[A.r,. N"-i38i]
(leiii Artialdi extitil supplicatum ut i|)siiin supi'i-
(liilis (i;ictioriil)iis (Ifleudi al) cjusileni (iaillardi
vinli'iiciis iiiaiulareriiiis; nos ilaiiue, ipsius sii|)-
plicacionibus iiiclinali, voLis til ciiilibet veslruiii
niaiiilatmis «[uotl, eundctii Ainaldiun piotojjpiiles
et dclcndeiiles , non (nMinitlatis ipsuni per dictuin
Gaillardiim vel aliuiii contra pacliones predictas in-
debile inoleslari. Dalum apud Wcstuionastei-iuin,
.xxiiij. dio .Novembris, anuo, etc., .x°. [liîSi].
515. Pro precciilore cl aiiioiiicis ecclesie Bunle/ra-
leiisis. — Hex eideni senescallo et niajori Burdc-
gale, saluteni. Precenlorcm Biirdejjalensis ecclesie
cl aiios canonicos ejusdeni (|iii dilectum clericuiii
noslruni nia{[istmm Boraldtnn, arcliidiaconiini
Miinlalilcnsein ', sibi, quantum in i|>sis extitil, in
Burdejjalenseni archiepiscopuni elegerunt, habeiilcs
et por nostros haberi volontés propensius conunen-
dalos, vobis inandatnus (piod eosilein preccnluiein
et canonicos , lioniiiies el bona ipsoruiii manute-
nentcs, protc{|enles et defendenles, non perniiltatis
ipsos in pei'sonis aul bonis a suis einulis vel aliis
quibuscumque indebite niolestaii ; el si quiil eis
lorislacluin lueiit, id laciatis siuedilacioue (pialibct
eniendaii, ne iiileni piecentor et canonici e\ lioc ex
(|uo lioneraii luorentur videanlur incoinnioduni re-
|)ortare. Datuni ut s'.
51(i. Pro lluffone de Monte Menardi. — Hex di-
lecto sil)i tiiajjislro Stepliano de La l'fyle, receptori
redilituuni suoruni Agcncsii, saluleni. Guni nos di-
lecto el (ideli nostro Hujjoni de Monte Menardi,
niiliti, bastidani nostrain de Villa Francliia^ duxe-
riiuus conimittendani, ad vadia ([ue custos predicte
bastide percipere consuevil, que de rcdditibus nos-
li is Ajjenesii volumus liJjerari , vobis niandanuis ([ua-
tinus predicla vadia, secnndum (piod sencscallus
noster Vasconie ordinuverit et vobis pec litteras suas
' Simon de Roclicchou.nrd , arclieviV|Up do Bordeaux , clant
mort le ag août 1179, le siègo resta vacant pendant quatre
ans; c'est dans cet intervalle que se place cotte tentative pour
élire Bérand, archidiacre de Montant (diocèse d'Ajfcn), dont
la G«//iVi christ, (t. II, col. 827) ne parle pas.
' Villefranclie-du-Queyran (Lot-et-Garonne, arr. Nérac,
f Casicijaloux).
RÔLES GASCONS. 1/1:5
[ a
niaiidabit, eidein iniliti liberelis, una cuni aliis va-
diis que racione bastide» Sancte Fidis '
el de {jiMcia
per nos sibi l'aria percipere consuevit; el eailein in
compote vestro precipitnus allocari. T. ut s°.
517. Pio VorUtnurio de Mundyrun '. —
liex se-
nescallo SUD Vasconie, salutem. Dileclo et lideli
nostro Fortunaiio île Mundyrun^ volenles graciarn
f'acere specialeni, eideni concodinius el licenciani
dainus ut in manerio siio de Mundyrun quanidani
doinuni possil construerocuin ibrialicio conipelenti :
el ideo vobis niandaniiis (piod eundeni non inq)e-
diatis nec inipcdiri perniiltatis (pioniiinis dictain
dunuini ciun l'ortalicio in manerio [)rediclo possil
consirucre, prout su|)crius est cxpressum, reci-
pieiilesab ipsosecuritalcni idoneani pei-lilleras suas
patentes vel per cartatu de cartulario ([uoil ])redic-
luni fortaliriuni nobis, vel .seiiescallis iiosiris qui
pro leinporo l'uerinl, liberabil, quoeienscuin(|iie el
ipiandocuniijucrucritrequisilus. In cujus.etc. T. H.
apud Weslinonasleriuni .
.xxv.die Novenibris.
518. De compolo balliforuiii Vasconie irci/iicndo.
— Hex dileclo clerico suo nian;islro Stepliano de
La Ffyte, receptori A(jenensi, sahileiii. Ciini di-
Icctis el lidelibus noslris Ado de NorlF. , Jolianni
de Fl'or

U'i ROLES GASCONS
ijiiolilipl iiKinilato alio non obstanle, prediclo nia-
g-istro Ade sine dilacione iiherelis, et eisdein Ade,
Johanni et Guillelnio in omnibus que nd dictuni
rompotum pertinent pareatis rt intendalis; nos
eiiiiii cjiioad premissa eosdcni ponimus loco nostri.
In cujus, etc. T. li. u! s\
519. Rex Reymundo de Mirallo, constabulario
liui'defrale, Guiilelnio de La Veille, et omnibus
niiis i)allivis nostris in Vasconia, salulem. Cum
dileclis et (ideliluis nnsliis mag-istris Ade de Norff.
Johanni de Fforgelis , clericis , et Guillelmo Emei'ici
i-ivi Burdegaie, per litteras nostcas niandaverlmus
ut a \oliis de liiis rjuibus nobis teneniini de lolo
tempore vestro, de redditibus et exilibus terre nos-
tre Vasconie per vos reeeptis, eompotum a vobis
reci|)iant et rereplum examinent et compleant di-
ligenler, ac omnia arreraffia in quibus inveneriiit
vos teneri , idem magister Adam a vobis recipiet
in quadam summa ])ecnnie in qua tenemur eidem
pro arreragiis eompoti sui dedueenda, vobis et
cuilibet vestrum lirmiter injuiigentes precipiendo
mandatnus qtiatinus, quam cilo per ipsos vei duos
ipsorum requisiti fuerilis, reddatis eisdem eompo-
tum vestrum de omnijjus supradictis, et arreragia
in quibus vos teneri ronlijjerit, quolibet mandato
alio non obstanle, jirediclo magistro Ade sine dila-
cione liberelis, et eisdem Ade, Johanni et Guillelmo,
in omnibus que ad diclum compolum pertinent,
pareatis et intendalis. Nos enim quoad premissa
eosdem poninuis loco nosiri. In ciijiis, etc. T. ut s".
520. Rex dileclis clericis suis magisiro Ade de
Noriï. et Johanni de Ffoi-gellis et Guillelmo l">me-
ri[ci], civi lîurdegale, salulem. Mandamus vobis
(piod, voratis coram vobis Reymundo de Mirallo,
conslabulario liordegale, et Guillelmo de La Veille
et aliis ballivis nosiris Vasconie, et Siephano de La
Ffyle, reeeptore reddituuin nostrorum in Agenesio
ab eodem Reymundo de Mirallo, de lenqiore (pio
recepil constabulariam prcdictam Burdegale', et a
predicto Guillelmo, de tempore (juo cuslumam nos-
' C'est à partir (le laSi iiue Pairaond du Mirail est qua-
lifié counélabli! de Bordeaux. Voir plus haut n' lih-j.
,
,
[A.R. x'-iaSi]
tram Burdegale dicitur récépissé, et ab aliis bal-
livis Vasconie usque ad diem reeepcionis presencium
lillerarum , et a Siephano prediclo , de tempore citra
quo vobis, magistro Ade, coinpoluin suuni reddi-
dit, scilicet a festo Omnium Sanctoruni, anno regni
nosiri nono , uscjue ad idem festuni , anno revoluto
recipialis conq)olum de onmibus reddilibus et aliis
exilibus terraruni nostrarum Vasconie et Agenesii,
et idem compolum diligenler examinelis et lidehter
lerminetis, el oimna arreragia in ipiibus iidem
(iuillelmus , Reymundus et Stephanus et alii ballivi
qui conqjoluni suum minime reddiderunt nobis, in
suo conqiolo tenebuntur, vobis, magisiro Ade, per
eosdem Guillelmum, Reymiinduni et Slephanum
el alios ballivos sine dilacione liberari preci|iinnis,
usque ad suraniani octo niiliinn quadringenlariun
sexaginta noveni librarura, dccem et novem solido-
rum burdegalensis monete, in quibus vobis, magis-
tro Ade predicto, tenenuu-, ut dicitur, de (inali com-
poto vestro reddilo coram coraputatoribus vestris a
venerabili pâtre R., Bathoniensi et Wellcnsi epi-
scopo, et dilecto et Cdeli uostro Ottone de Grandi-
sono, nostro noniine, deputatis. Et si predicla arre-
ragia ad solucionem predictepccunienonsufficiant,
volumus et lirmiter preci])iendo mandamus senes-
callo noslro Vasconie ut, cum sibi conslileril per
litteras patentes prediclorum receptorum conq)oti
vestri prcdictam summam pecunie vobis ex fmali
coiiq)oto vesiro esse debitam, idem senescallus per
litteras sigillo curie nostre Vasconie sigillatas, vel
aliter (pio commodius polerit, creditoribus quibus
lenemini arl residuuni nos obliget el vos exinde
quielari et liberari facial, ila cjuod nos sollicilari
de celero non contingal. Kl nos eisdem Revnnmdo,
Giullelmo, Siephano et aliis ballivis nostris Vas-
conie tenore presencium precipimus et mandamus
ut super premissis omnibus vcdiis obediant et in-
tendant, non obstanle si constabulario Burdegale
mandaverinius quod conq)otuin dicli Stephani do
La Ff\ te recipiat de redditibus in Agenesio reeeptis
sub quacunique forma veiborum. In cujus, etc.
T. ut s".
MEMBli. G. (/.Y DORSO.)
521. Pro abbalo Sancli IJcrmevu. — Rex con-
,

[A.P,.x°-i28i]
ROLES GASCONS. l/i5
slabuiario suo Burdegale, salulom. Cuin vobis alias 523. De hiislida de Salvalerra commissa '. — Rex
rnandaverimus qnod expensas qiias quondam reli-
giosiis vir Petrus, ahbas Sancti Ffwmerii', feccrat
piopter hasiidaiii Salvelerre' qiiani de niandalo
nostro faciendam inceperat, liberaretis eidem ad
requestam siinm, et, siciit inlelioximiis, prediclas
ex])ensas non liberaslis eidem, ac idem ai)bas jain
in Anglia diein clauserit exlremiim, nos, noicntes
quod pro expeusis factis ab ipso in proseoiicione
nejjocioriini iioslronim abb^icia predicla palialiir
in ali(pio detrimentuni vel ère aliène debeat one-
rari, vobis pfeci|)ienilo niandanins quiilinus omnes
expensas prediclas cpias idem ai)lias in prosecu-
cione negociorum nostronim stqier dicta bastida
facienda fecit, et eciam expensas per i[)suni factas
in veniendo ad nos in Angliani et nionmdo, et
eciam expensas faciendas in redenndo circa corpus
ipsius et familiam, donoc ad diclam abbariani ve-
nerint, prout racionabiiiler jiirate luerint, eidem
abbacie sine dilacione aiiqua liberari faciatis; el
(|nicquid rncionc prerlicta eidem liberaverilis, vobis
preci])imus in vestroconipoto allocari. incujus, etc.
T. R. apud Weslmonastorium, .x. die Novembris,
anno noiio.
522. Pro miiffislro Elia de Mnriolio. — Rex universis
présentes litteras inspecturis, salutem. Cnm
religiosus vir Petrus, quondam abbas Sancti Ffre-
merii , Vasatensis diocesis , in villa nostra seu bas-
tida Salvclerre, ejusdeni diocesis, per i|)suni de
niandalo nostro incboala, magislro Elie de Mario-
lio', clei-ico, otTirium notarié seu ctu'tolarie nomine
nosti'o concesseril et in dicte oflicio instituent eun-
ilem ,
nos prediclam concessioneni eidem magistro
Klic faclani ratilicamus et eciam conlirinanuis,
(piamdiu vixerit et bene in dicto olficio se habnerit
el (idelis erit. T. H. ut supra.
' La Gii/(i« chrMdna (t. II, col. iai8J nolo comme abbc
de Saint-Ferme Pierre do Saint-Michel, de 1208 à laS-'i.
Mais on voit plus loin (n'Sgg) que l'abbé Pierre (appelé
r-de Sanrlo Michaele^i au n* 606) eut pour prédécesseur un
autre Pierre. La GaUia les a confondus. Pierre I" mourut en
Angleterre après le 8 juin laSi (cf. n' 472). Pierre II de
Saint-Michel était déjà abbé en juillet laSa (n" 599 el6o5).
' Sauveterre-d»-Guyennc (Gironde, arr. la Réole).
' Peut-être Marcuil (Gironde, arr. Libourne, c. Pujols).
nÔI.ES CVSCONS. — u.
priori de Cidturis ', Vasatensis diocesis, sahilem.
Cum, racione jiiris quod dilecli et lideles noslri
Johannes de Grcilly et Aloxandcr, doinimis de Bra-
geraco', in bastida nostra de Salvalerra asserunt se
babere, de quibus per magislros Adam de Nord', [et ]
Jobanncm de Forgetis mandannis iiupiiri , ordiiiave-
rimus (piod a conslructione predicte bastide usque
ad instans parleamentum nosirum |)nst Pascliam
cessetur, et quod dicta bastida in eodem sinlii in
(pio nunc est usque ad predirtum tempiis rcmaneat
ut intérim de jure (>orumdem Jobannis v[ AlcxaiiiJri
ipii prediclam bastidam in prejudicinm eorunidom
asserunt esse factam, [inquiratur |, de fidelit^ile et
diligencia veslra pleniiis confidentes, prediclam
bastidam de Salvalerra vobis diixiiiius committen-
dam; et eandeiii usque ad tenqius predictum in
statu in quo nunc est ciistodiatis; ila (piod reddi-
tus el exitus dicte bastide nomine nostro perci-
piatis, de eisdem constabulario nostro Burdegale
respondenles. El ideo lenore presenciiim babilalo-
ribus dicte bastide et omnibus aliis subditis nosiris
firmiter injungendo mandamus quatinus super pre-
missis et omnibus (pie ad (>remissa pertinent, vobis
pareant cl intendant, donec aliud n nobis recepe-
rinl in inandatis. In cujus, etc. T. ut s'.
MEMRIl. i).
52-'l. Pro Alrxaiidro, domino de lirafferiaco''. —
Rex senescallo suo Vasconie et constabulario Rurde-
gale, salutem. Snpplicavil nobis dileclus et fidelis
noster Alexander, domimis de Brageriaco, quod,
cum ipse in cerla siimnia pecimie nobis tenealur
racione i'ocagii terre sue nobis in Vasconia concessi,
acvos pecuniam illain liberari mandaveritis, et nos
nobili Mnrgarole, uxori sue, teneanmr, ut asscrit,
in qiiadam summa pccunie, pro exjiensis per ean-
deni factis in servicio nosiro in guerra Bcarnie,
' Publié dans les Archives lii'itonquea de ta Gironde, t. VII ,
p. .37.
' Coutures (Gironde, arr. la Réole, c. Monséifjur).
' Alexandre de la Pébrée, seigneur de Bergerac par sa
femme Marguerite, fdle d'ÉIie Rudel (voir plus huit n laG).
' Ms. Brczeriaco, ici comme trois lignes plus lias.
'9
,

\à6
predictam suraniam pecunie nobis debitam in ex-
pensis predictis uxoris sue compensare velimus;
qiiaie vobis mandamus qualinus, cura vobis con-
stilerit de prediela sumiua pecunie racione focagii
débita, eandem in expensis predicte uxoris sue
compensetis, recipienles iitteras patentes ab eodem
quoil eadeni uxor sua eandem suumiam pecunie
eidem Alexandre compensatani [et] quietatam in
expensis predictis quas petit a nobis, allocabit, et
de dicta suninia nos faciet esse quietos; et vos vel
alter vestrum factura hujusmodi exequatur, ces-
sautes penitus ab inqnictacione dicti Alexandri
super sumraa racione dicti focagii petenda. In cu-
jus, etc. T. R. apud Westmonasterium , .xxv. die
Novembris.
525. Do Iriiclinulo aiipcr permiitacione comilalus
Btjgorrc. — liex dileclo et lîdeli suo Jnlianni de
Greilly, senescallo suo Vasconie, saluteni. De flde-
iitale vestra plenius confidentes , vos ponimus loco
nostri ad tradanduni, oi'dinandnra et coinplenduni
cura dilecto et (ideli nostro Eschivato, coniilc Bi-
gorrc, vel cura illo quem loco sui ad boc duxerit
assignanduni , super permutacione vel escambio seu
quavis alia concessione de comitatu Rigorrc nobis
per eundeni couiiteni facienda; et ([uic(piid jier vos
et perattornatura ejusdemcomitisactumfuerit, ra-
tura habebimns et acccptum. In cujus, etc. T. ut s".
526. De Imclando siiiier lcmpor[al]ilate ecclcsie
AiuvilHiie. — Piex dilcctis et fidelibus suis Gastoni,
vicecoiniti de Biarnia, et Jobanui de Greilliaco, se-
nescallo suo Vasconie, salutera. De fidelitate vestra
plenius conlidenles, vos loco nostri poniraus ad
tradanduni, ordinandum et coinplenduni cura \e-
nerabiU paire Aiuanevo, Dei gracia arcliiepiscopo
Auxitano, et ca])ilulo suo, super hoc quod iidem
arcliiepiscopus etcapituluni suuin recipiant a nobis
et lieredibus nostris, ducibus Aquitanie, tenipo-
r[ai]itatera ecclesie Auxitane; et quictpiid per vos,
Gastoneni et Joliannein, dando, cuncedeuuo, per-
iiiul.iiido, Iractando, ordinaudo cuni eisdem arclii-
episcopo et ejus capitule factura fuerit, raluui lia-
bebiiiuis et acccptum. lu cujus, etc. Dalum apud
Westnionasteriuin, .xxviij. die Novcrabris.
RÔLES GASCONS [A.R.x'-i28i]
527. De inquisicionefacienda de basiida de Salva-
terra. — Rex dilectis clericis suis magistris Ade
de Norff. et Jobanni de Fforgetis, salutera. Cura
dileclus et fidelis nosler Jobanues de Greilly et
Alexander, dorainus de Bregeraco, bastidara nos-
tram de Salvaterra, eo c|uod eandem cum perti-
nenciis de fcodo siio esse proponunt, in prejudicium
ipsorum esse asserant inclioatam, supplicantes ut
eandem bastidara ccssari faciamus, donec de jure
eorunidein plenius fuerit inquisilum, nos, eoruin-
dem peticionibus inclinati, oïdinavimus quod dicta
bastida in statu tpio nunc est usque ad proxinuini
parleamentum nostrura post Pascham lemaneat , et
de jureeorumdem Jobannis et Alexandri et alioruiu
qui se ibidem habere jus asserunt inquiralur; et
ideo, de fidelitate vestra plenius confidentes, vobis
precipiinus et mandamus quatinus ad prediclam
bastidara de Salvaterra personaliler accedentes, de
jure eorumdera Jobannis et Alexandri et omnium
aliorum qui se in dicta bastida jus babere conten-
dunt , et Jordani de Podio et nostro , vocatis quorum
interest, tam super possessione, proprietate, alta
vel bassa justicia, feodo, quam super aliis que expe-
dirc viderilis, inquiratis plenius veritalem; et quid
super boc invcnerilis , ad dictiim parleamentum no-
bis fidebter baberi facialis. Mandamus eciam om-
nibus ballivis et subditis nostris tenore presencimn
ut in liiis (pie ad preinissa pertinent vobis pareant
et intenilant. In cujus, etc. Datuiu ut s°.
528. Pvo mngisiro Ada de Norff. — Rex dilecto
et fideli suo Jobanni de Greilli, senescallo suo Vas-
conie, salutera. Cura nos, sicut intellexiinus, di-
leclo et fideli clerico nostro luagistro Ade de Norff.
dudura constabuiario Rurdegale , racione predicte
constabularie teneainur in ccrta surama pecunie,
prout in finali conipolo suo de niandalo nostro et
eciam de mandato venerabilis palris [R.], Batlio-
niensis et Wellensis epicopi , et dilecti et fidelis nostri
Ottonis de Grandisoiio , luilitis , gerenciirai vices nos-
tras in Vasconia, ivddito cerlis personis ad id assi-
gnatis, evidenter apparet, ac arreragia constabula-
rie Burdegale et alioruiu iiallivoruni de Vasconia et
eciara Slepbani de La Fyte, receptoris nddituum
nostroruni in Agenesio, in quibus nobis in finali
,

fA.R. \'-i28i-i28al KÔLES GASCONS. '1/
coinpoto siio eidem magislro Ade et aliis coaiidilo-
ribus suis reddendo tenebunlur, raandaverimus libe-
rari, ac loto cordis effectu vpliinus' eiindpm iiiajjis-
lriiniAdaiii,(juipro[)redicfasuinnia pcciiniediversis
creditoriltus obligatus existit', sotvi penilus et qiii-
tari, vobis proeipipiidoniandamiis (pinlinus de dicta
pecunio ijuniililale iii qiia por littcras aiiditonini
compoti pi'cdicli ioaf[istri Ade invenerilis nos teneri
per sijjilliirii nostnini ciiiic Vasconie vel alitor, proul
coimiiodins (ici! poterit, nos eisdeni creditoribus
quibus idem Adam tenetur pro dicta pecunia obli-
{fetis, et euiidem Adam absoivi et fpiiotari penilus
faciatis. Voluinus lamen quod pecuiiiani quain de
arreragiis predictorum constabularii, ballivoruni,
et Slephani do La Fl'yte predii-li, receperil do dicin
suinnia pccuilio oidrin Ade débita, lolalitcr dedu-
catis. In cujus, etc. T. ut s".
529. De piocuriilore pro capellis rcffis.—iie\ om-
nibus bailivis , etc. , salulem. In omnibus causis et ne-
gnciis libéras capellas noslras in regiio nnsiro AngHo
constitulas ubiiuuKjue et corani quibuscunupie per-
sonis conlingenlibus, diieclum clericuni uoslrum,
Riubdpbuin de Merlawe ', nostrum prociiratorcni
l'acimus, eonstiluimus ac eciam ordinamus, daiites
eidem polestatem specialem nomine nostro agendi,
defendendi ac eciam prosecpiendi jura et Hberlales
noslras in capellis prediclis et eorum pertinenciis,
tam in relms cpiam in personis, ])rout juri et
boneslali régie videbitur convenire , appeliandi
eciam, ap[)ellaciones prosequendi, et omnia alia et
singtda l'aciendi ipio ad eonservacionem et tuicio-
nem jurium et iibertatum hujusmodi pertinere nos-
cuiitur, ra(um et (irmum habitiiri quicquid diclus
Hadul|)liiis qiiibiisciiniquc dicbus et loris nomine
noslro in premissis omnibus et singuiis duxerit f'a-
ciendum. IIecomriii)us (juoruni interest tenore pre-
sencium inlinianius. In cujus, etc. T. H. apud
Westmonasterium, primo die Decembris.
' Ms. voluniiti.
' Ms. insittil.
' Ce Raoul do Merlawe est encore, lo 37 sept. laSi,
nommé procureur, pour trois ans, dans toutes les causes
conccrnanl les chapelles royales ( Calendar nf paient rolti.
Edward I , lotli-figa , p. i35).
,
530. Pro Liica de Thany et geiitibus suix. — Rex
senesrallo sue in ducalu Aquitanie et ejus locum
tenentibus in Burdegalensi et Vasalensi, l'etragori-
censi et Agennensi ])artibtis, et aliis balliviis suis ail
quos présentes litière pervonerinl, salulem. Manda-
nnis vobis et veslrum cuilibel quatinus non impe-
diatis génies dilccti noslri Lucc[de] Tany, mililis,
quominus possinl, proul justum est, suumjudicium
pi-olalum conira Guillelnnim de Birone, Gaslonem
et Pelium de Gontaido , Iralres ', et eorum lidejusso-
res, de quadam compulsione in personis* et rébus
eormn facienda, quia delcrerunt in proseeucione
cujusdani duelli quod lirmaveranl , et verboruni que
proposueranl bine et inde, ul dicitur, exerucioni
débile demandare, el sua jura opliuere, set ad lioc
presletis, quantum poterilis socundum jusliriam,
ubicumqueinpotestalenostra,di(tol,uceetsuisgen-
tibus, veslrum cnnsilium et jiivamen. In cujus, etc.
Daliimapud Kemescye', .xx\ij. die Decendiris.
531. De potexliite tracUmdi cmn regc Franco-
riiiii, etc. — Itex Jolianni de Greilliaco, militi,
senescallo suo Vasconie, el magislro Bonetlo de
Sancto Quinlino, in erriesia I.emovycensi arcliidia-
cono, salulem. Lt super biis que dominus et con-
sanguineus noster l'bilippus, rex Francoruni, no-
bis racione paris jam durluni inite inler celeliris
memorie Lodowycuni, Ffraneoruni, et Ilenricuni,
palrem nostrum, Anglie reges, liberare tenetur el
super omnibus aliis que racione dicte pacis pelere
possuraus el debemus, et (pie dirtam pacem tan-
gunl, Iractare, ordinare, componere, [)ormutarc
noslro nomine valeatis. vobis plenam concodimus
polestatem , ratum babituri quicquid per vos faclum
luerit iu premissis, presenlibus [losl l'eslum sancli
Joliannis Baptiste proximo futurum minime valilu-
ris. In cujus . etc. Datum apud Persbore \ secundo
die Januarii [1282].
' (îuillaume de Biron est qualîGé «{lamoiseaiin dans un
acte d'homma(jc et d'aveu de i38(i (Bibl. nat. Périj^ord,
t. Xll, foi. 5 v"). — Pierre de Gontaud, écuyer, est qualifié
BStre de Bironi! en laSS [ibid., t. X, fol. 81 v").
' Ms. prUoitU.
' Kempsey, comté de Worcester.
' Pershore, même comté.
'9-

l/i8
532. De «(M.s7( que rciiitur iiilcr Johannein de
Greilli/ et Amaneum de Mota audicnda, etc. — Ilex
dilecto clerico suo iiiagislro Rcmumlo de Ferr.
canonico Sancli Severiiii Burdegale, salutem. Cau-
sam que inter fidèles noslros Joliannem de Greilly,
iniiitem, ex parle una, et Amaneum de Mola, do-
niicellum, ex altéra, super hiis que dklus Amanens
advobat a iiobis se tenere apud Leugoneni coraui
uiagislro Adam de NorlT. , aucloritate et vice noslra
coguoscente, verlebalur, de fidelitale et discrecionc
vestra plenc confidentes, vobis in eodem statu quo
est, audiendam coramiltiinus et fine debito termi-
nandam. Vubinuis taiiieu quod iioiiiiue uoslro le-
gittinuis delcnsor detur per vos, si ad nos viderilis
pertincre, mandantes et precipicnles omnibus quo-
rum iiileresl ut ipioad premissa vobis [lareant et
intendant. In cujus, etc. Datuni apud Kemeseye,
.xxvj. die Decembris [i28i|.
533. Consimiles litière dirigunturmagistrofiun-
baldo de Mcrcalo, canonico Sancti Severini Burde-
gale. T. ut supra.
53i. Consimiles littere diriguntur magislro Jo-
iianui Gerardi, canonico' ejusdem loci. T. ut s".
535. De caslris et alii.i cdijiciis in Agenesio rc-
pnniiulis. — Rex leceptori redditunm suoruni in
Agenesio, salulem. Mandamus vobis quod ea (pie
ad reparacionem et sustentacioneni castroruni ri
aliorum edificiorum nostrorum in Agenesio per \i-
sum senescalli nostri Agonesii necessaria fuerunt,
vos per assensiim ejusdem senescalli ponalis ;
,
et ea
que apponclis precipimns in veslro coni|)oto allo-
cari. Dalum ul s',
53G. Consimiles lillere dirigunlurieccplori régis
in Xanclunia de reparacione cl susientacione cas-
lioi'uni el aliorum eilificioruni régis in Xanclonia.
Dalum ul supra.
537. Consimiles lideir dirigiinliir conslabulario
Burdegale de reparacioiic et suslenlacioMC caslro-
' ]\ls. ctuiouioi.
ROLES GASCONS. [A. R. r-iaSi-iaSa]
rum el ediliciorum régis in Vasconia. Datum ut
supra.
538. Pro magislro Osberto de Baggeston.— Rex
conslabulario suo Burdegale, salulem. Mandamus
vobis quod magislro Osberlo de Baggeston. ,
quon-
dam conslabulario nostro Burdegale, pecuniam
quam invenerilis sibi deberi perfinalem compotum
quem per dilectos el fidèles nostros magistrum Adam
de NorlT., conslabularium uoslrum Burdegale, et
Guytarduni de Burgo, majorent ejusdem ville', au-
diri l'eclraus de loto lempore quo idem magisler
Osberlus luit coustabularius nosler predictus, lia-
bere f'aciatis; et vobis allocabitur in compoto veslro.
Datum apud Uffeubam ', .xj. die Jauuarii , aiuio de-
cimo [i 282 J.
539. De mancrio de Meray et insula Oleroui.i'
capieiidis in maniim régis. — liex senescallo suo
Vasconie, salulem. Per senescallinn noslrum Xanc-
lonie nobis exlilil inlimatum quod, cum i[)se, ra-
cione aplegiameiili (piod \Villelnuis de Cbesac de
vi el injuria conira dilcclnm et fidelem uoslrum
\\ illelmum Talilere, milileni, fecerat super mane-
rio de Meray
', de quo idem Willelnuis Cbesac asse-
rebat se per eundem raililem fuisse spoliatum , et ra-
cione cimtraplegiamenli per eundem militem facti,
manerium de Meray, super quo inter eundem mi-
litem et predictum \\ illelmuui controversia verle-
balur, in manu nostra posuissel, ac ccrlos ser\ienles
ad cuslodiendum dictura manerium nomiue nostro
constituisset ibidem , qui |)redictum manerium no-
mine nostro tenuerant per certum lempus el lene-
banl, Jobannes Bussel, major insuie Oleronis, cum
mullitudine juraloium suorum ausu lemcrario ad
dielum manerium cum armis venieus portas fregit
dicli manerii el, eosdem servienles alrociter verbe-
raus, de diclo manerio violenter ejecil eisipie claves
dicli manerii abslulil, et juralos suos nomine cuslo-
' Giiitard de Bon 17,^ fut maire do Bordeaux eu 1377-1278
{.l/r/ii'tTS histin-iqncR tir la Gironde, I. XXViï, p. iGtj, 261;
Livre des Coudnues, p. /io5).
' Oiïenhaiu , couité de Worcesler.
^ Ms, Holeroiiis, iri el pUi^ ioia.
' Non ideiitilié.

[A. li.X°-1982]
die dimisit ibidem, maneriuin predictiim occupans
el adliuc detinens occupatimi , in nostre jurisdictio-
iiis elusionem et non modicum conlempluin; sii|)er
ijuilms idem major |)ro se et prociiralorc piedieto-
rum jui'atonim coram nostris aii(litoril)us requisi-
tus reroffnovit .-liiqiia esse vera , ctijus rcco(jnieioneni
sijfillo siiu sigillalaiu una cum sufjgestione senes-
calli predicti Xanctonie nobis facta vobis mitlimus,
firiniler injungendo (piatinus, tani secundum coii-
fessata (jiiani seciiiidiini ea que in predicta siigges-
lione continenlur super negalis , facta diligeuli in-
quisicione, dictiim majoreiii et omnes juiatos qui
predicle Iransgressioni et occu|)acioiii dicti nianerii
in terfuerun t , per capeioneni rerum et cor|)oris us(]ue
ad conqielenleiu eiiiendam nobis et noslris facien-
(lam acriter Cfmqieilatis, ne tantu^ excessus im-
puuitus remaneat, nec propter facilitatem venic alii
in casu consimili delinquendi sumant exenq)hun;
manerium auteni predirtuni ad inanuni nostram
capiatis et teneatis, donec secundum consuetudinem
Oleninis justicia siqier lioc fada fiieiit inter parles;
et quos ibidem iutra fores inveneiilis carecri inaii-
cipetis, donec tanlum excessum emendaverint no-
bis et nostris. Majoriam auleni dicte insuie (juam
ex nunc propler excessum predicluni ab eodem
majore et juratis suis nobis facluin, prout idem
major pro se et procurator pro connnunitale insulo
predicti' confessus est, ad manuni noslrani ex nunc
cepimus, capiatis et nostro noniine teneatis, donec
aiiud a nobis receperitis in mandatis. Datum apud
Evesham, .xij. die Januarii, anno decimo.
Itespice ceiltilam jieiidenla» pro subdilis Sanctonie
et (le inxula OleroiiisK
5/i0. Pro Wilklmo Tailtefer. — Rex senescallo
suo Vasconie, salutem. Monstravit nobis dileetus et
fidelis nosler VVilielmus Tavlifer. niilis, quod, ouni
\\illeimiis Chcsaic eiindein \\ illelinum Tayiifer su-
per niancrio de Meray cum perlinenciis in insula
Oleronis, de quo per eundem WilIcinHim Tayiifer
se asserebnt fuisse contra jusiiciam spoliatum, co-
nnu si'uescallo nostro Xanctonie vocari fecisset,
petcns se rcstilui de manerio supradicto, idem W il-
' Voir plus ioin ij" ôia.
RÔLES GASCONS. 1'.9
lelmus Tayiifer, die sibi assignata corani rodem se-
nescallo comparons, proposuit (piod, cum ipse esset
juralus niajoris et conmiuiiie insiiio Oleronis, coram
eodem senescallo super hujusmndi aclione que |)er-
sonalis erat respondere minime lenebatur, petens
ad curiam dicti majoris et examen se remitli, ac
Jobannes Bussell, major dicle insuie, euiidem Wil-
lelmum Tayiifer, tanquam juratum suum advoans,
coram eodem .senescallo ad examen suum remitli
peciit, cum lioc sibi licri deberel secundum privile-
gium et consuetudines eorumdem majoris et jura-
toruni concessas et baclenus usilalas, ut (licebat,ac
idem senescallus, noiens eundem Willebuum Tay-
iifer super predictis racionibus admitten', et ipsum
pnsuit in defeclu, ac prediclum Wiilelmum Cliesak
conlrajusticiamjudicavit esse' in possessioneni dicti
nianerii cum perlinenciis, racione dicti defectus',
iiulucendum, a quo jmlicii) lantpiam pravo el iui-
quo idem Willeliiius Tayiifer, |)rose,ac iiiem ma-
jor, pro se et juralis suis, ad nos immillime, ut
dicitur, appellaruul. super premissis justiciam sibi
fieri postulantes; quare vohis mandamus (jualinus,
vocalis partibus et omnibus quorum interest , tam
super appellaciono (piam super principaii, lacialis
eisdem justicie conq)lementum, et quicquid post
appellacionem perdiclum senescallum factum fuo-
ril occasione dicte appeliacionis, in staluni [irisli-
nuni revocetis. Dalum apud Persbore, ut supra.
541. Pro Slepltano lialardi. — Rex dilcclo sibi
magistro Ste[)hano' de La Ffyte, receptori suo in
terra Agenesii, salutem. Exposuit nobis Slepbanus
Ralardi , ballivus nosler de Grandi Castro ' et de Cor-
nillans '% Agennensis diocesis , quod , cum nos in villa
de Cornillans quandam aulam baberemus, cujus
magna pars pre vetustate diruta fuit et allera pars
ruinam minabalur, idem ballivus nosler aulam re-
|)araii et quedam alia edilicia ibidem lieri fecit, licct
super boc niandatum superioris non babuisset, nos
igitur, factum suum approiiantes iii bac parle , vobis
' Ms. et se.
^ Lo nis. rcpèto in possessioneni .nvant inducendiim.
'
]\!s. Rnffcro.
' Puymirol (Lot-et-Garonne, air. Agcn).
' Corneillan (Gers, arr. Condom, c. Montréal).

150 ROLES GASCONS. [A. R. : a
mandamus niiod aulim illam et edificia videatis, et
surii|)tiis quos circa emendacionein ejusdem aule et
consliiiclionem edificiorum predictoruin idem bal-
liviis nostei- raciouabiliter se posiiisse et per visiim
proboruin et legalium homimini docere poterit, co-
rain vobis recompensari seu allocari faciatis eideni ;
et nos id vobis in compoto vestro precipimus allo-
cari. Datuui apud Cirencestriam ', .xxv. die Jainiarii.
542. [In cedula.] Rex senescallo suo Vasconie,
saluteni. Ex gravi questione suixlitorum nosti-orum
de Saiictonia et de insula Oleronis ' accepinius quod
Willelnins Rull et Willelniiis l'iopositi de Deros',
ballivi preiliclaruni lerraruni Saiirtonie et Oleronis,
teinporo (pio jiredicte terre in manu nialris nostre
karissiine exislebanl, eosdem el alios nostros sub-
dilos gra\iter oppresserunt, Iwiia eoriini indebite
capiendo, nonnullos incarcerando, terras el |)Osses-
sioues eoriini conira justiciani oecupando, seisiendo
et injuste adqiiireiido, el adcjuisita sub noslro no-
mine relinenilo, multiiqiie alla et (Hversa gravnniina
eisdeui in rébus et corporibus inl'erendo, jura el dc-
veria noslra et karissiine matris nostre decnrlando,
el, ul ballivi, relinentes sub noslro nominc, (|ue
sibi poslmoduin ap[)ropriaverunl el adlmc appro-
priata illicite delinent contra juramentum suum , in
prejudicium nostrum et predicte karissinie matris
nostre el subditorum noslrorum, el jaclurani non
modicam ac jurediclionis nostre contemplum: sub
quibus inquiri et jusliciam fieri sibi predicti noslri
subdili supplicarunt, proponenles eciam quod su-
per preniissis el aliis gravaminibus predicla ka-
rissinia mater nostra in([uiri niandaverat et ince-
perat rentra ipsos \Mllelnuim Rufi et Willelmum
Preposili el alios ballivos.que inquisiciones nondnm
exiiterant lerniinale quando de mauibus dicte
jnalris nostre rccejiimus dictam lerram ; quare vobis
precipieiulo mandamus cpiatinus ))er vos seu per
alios discri'tos viros, vocatis eciam qui fuerint evo-
candi, tam super prcmissis gravaminibus quam su-
per aliis quiliuscunique jier (juoscuincjue subditos
nostros prediclaruin terrarum pro se vel pro nobis
' Cirnirester, comté rie Ciloucesler.
- Ms. Ilokroiiis, coiimio deux ii|;nes plus bas.
^ Hiei's-Brouoifc , comme au n° 48o(?J.
8 al
proponendis, contra ballivos prediclos inqiiiralis
seu inquiri faciatis diligentissime verilatem, a lem-
pore quo dictas ballivas tenuerunt, et quecumque
exacta , extorla seu injuste recepta vel indebite ad-
cpiisita emendari cuni justicia faciatis; el hoc sine
dilacione facere nullatenus oniitlalis. Precipimus
enim eisdem ballivis tenore presencium et omnibus
quorum interest ut vobis seu deputandis ' a vobis pa-
reant in bac parte. Dala^ apud Evesbam, .xij. die
Januarii ,
anno regni nostri decinio.
MEMRR .
5i3. Pru lioiiiiiiilnis Lrclore. — Rex dilecto et
lideli suo Joliamii de Groilly, senescallo suo Vas-
conie, salutem. Ad requisicionem proborum bomi-
num nosti'orum Lectore vobis mandamus (piod ad
villam Lectore acredatis et muros ejusdem civitatis
videatis, (jualiter videlicet et per quos reparari
possinl el dei)eanl, el de reparacione eorumdem,
si necesse fueril, taliter ordinari facialis (piod id ad
securitalem el coinmodum ejusdem civitatis cederc
possit. Cetcrum , quia civitas illa pai'va est, volumus
et mandamus quod non permiltatis de celero quod
aliqui reiigiosi de novo civilatcra illam ingrediantur
ad inlinbilandum infi'a muros civitatis ejusdem, et
(juod omnes novas alienaciones arearum seu pla-
ccarum quibuscnmque viris religiosis fadas vel ad
manuni mortuam pnsitas, quatenus de jure et se-
cuudura legcm et consuetudines parcium illarum
fieri polerit, faciatis in irritnm revocari. T. R. apud
(lirenccstriam, .iiij. dieFebriiarii, anno, etc. , .\". Et
sunl clause.
5/j4. Rex eidem Jolianni , salulem. Volentes pro-
bes homines nostros Lectore in suis juribus manu-
leneri, justicia mediante, vobis mandannis quod
bajulo noslro Sancli Clari ^ per vestras litteras detis
in mandatis quod predictos probos homines nostros
non compellal ad pedagium vel alias consuetudines
prestandum quas ipsi haclenus prestare non con-
sueverinl, et quod homines ipsos pro portacione
' Ms. (lehitatidh.
' Ms. Data , en toutes lettres.
Ix.
' Saint-Clai' (Gers, arr. Lectoure).

[A. H. x'-ia8a]
armorum quam nuper fecerunt in ecclesia Sancte
Marie de Haiielare' non {jravet aut mojpstet, do-
nec aiiud a nobis hoc habuerit in niandatis. Datum
ut s*. Et sunt clause.
545. llex eidom senescaiio suo, salutem. Mau-
damus vobis quod , si probi honiines nostri Lectore
necesse iiabeanl ad eotnpellenduni aliiiuos de coii-
civibus suis qui jurati sunt ad arma ad habendum
arma consuela prompla, cum o])us fuerit, lune ois
consilium et auxiliuni vestrum ad hoc impendatis,
prout a

15-2
cimus c'\pe

[A.R. x°-ia82] RÔLES GASCONS
bHsdam responsiim nostrum feciimis vobis ex pyitc
nostra vive vocisoraciilo plrniiis rcfoiTiidiiiii , vobis
manilamus qund eideni Royniundo iii risdom (irmam
(idem adliibeatis. T. W. apiid Sliyiebuin,
.xviij. die F(>l)ru.iiii. Kt siint clause.
55'i. De siibmissione Elle de Castellionc. — liex
dileclo sibi FMc do Castclh'one, saluteni. Cuiii vos
nu|icr bcrcditalein veslrani de (-aslellione a nobis
pecieritis', et postmodum vos, ad nos personaliler
accodn(es, indc suliiiiiscrilis vos nostie tolalilnr vo-
luulali, vobis iiiandanius (piod sitis corani uobis in
parliamento nostro quod erit apiul Weslnionaste-
riiim in craslino Asceiicioiiis Doinini proxiino fu-
tiiro, ad audicndum volunlalnn iiosdarn super
submissione predicla. In oujus, etc. T. 15. apud
Shyreijurn, .xviij. die Februarii.
555. Pro regiim , maire vegix. — Rex dileclis et
/idclibiis suis Johanni de Greilv. scnescallo siio Vas-
conie, vel ReinnuKlodc Mirallo, conslabulario Rur-
dejjale, salulem. Quia voluuius qiiod oclirijjente lii-
(jinta et quinijiie libre slerliii;[orun), in quibus
teiiernur karissimc inatri nostre Alianore, reffine
Anjflie, et que sibi assijjnate sunt raeione dolalicii
sui in custumis noslris Burdejyale per novas con-
vencionos inter nos et ipsam factas.in festo Pascbe
proximo futuro, juxia tcnoivni lilleiaruin inler ip-
sam et nos inde confectarum , niodis omnibus persol-
vantur, vobis mandaniusipiod pecuniani prediclani
eidein inalii nostii; vel ejus corlii alloinalo persol-
vatis ad terminum predictuni , siufî ullerioii dila-
ciono. Et si pecuniam illaiu eidcni matri iiosti-e ad
' La lettre de soumission d'blie do Cnstillon nu roi d'An-
î;Ielerre pour toutes ses terres à Fiiynonnnnd, Castilion et
Béiiauges (i8 août laSo) a été publiée dans les Archive!
Iiiêlor. (iirimdc, t. VI, p. .'iGrt. Il y a dans le ras. de la Bibl.
C.otton. Jutius E. I. une lettre d'Kdouard I" sommant Élio do
comparaître devant lui (i" décembre laSi), une autre or-
dunn^int au sénéchal do Ga9C0(;ne do transmettre à Klio celte
citation {ibidem) et enfin la procuration donnée par le lieu-
tenant du sénécbal à un notaire pour f.iire ladite citation
{3o janvier laSa). Ces actes sont en copie dans le fonds
Moreau de la Bibl. nat.,vol. 637. fol. n'i. Klie était fréro
cadet do Pierre, vicomte de Castilion, dépouillé par Simon
de Montfort (Rùlet gatcon» , Supplément au t. I, p. Lxvi.
r.iii.KS G isroN5. — 11.
153
terminum })rcdictiim non solveritis, lune allorna-
lum piefate consortis nostie stalim post enndem
terminum custumas illas lenere et omnes exitiic ea-
runidem per visiwn alleiius vosirum de die in diem
percipere permiltalis, donec cidem malri iiosire de
pecunia j)redicta per recepcionem hiijiisiiiodi \)\eiu\
luerit satisfactum. Et hoc, sicut nos et iionorem
nostrum dilifptis, nulialeiius omiltalis. T. li. apud
(Juenylon', .xxvij. die l'Icbmarii. Et sunt clause.
5.)G. Proctirnlores super ducalu Aquilnnie. —
Régi Fiancorum rex Anglie, saiutem cum sincère
dileccionis continuis incrementis. -Noverit vestra re-
;yia celsituiio (piod in omnibus causis et negociis
motis et movendis in curia vestra a (]uibtisciiniqne
contra nos, et a nobis contra quoscum(]ue arciii-
episcopos, episcopos, abbales, priores, et alios
prelalos, capitula et conventus, comités et viceco-
mites, comraunitales et omnes alios, ciijuscnni

154
ROLES
comilrm Siibaiidic , etc. — Rex orauibus, etc. Scialis
qiiocl, ciiMi inter inagiiificuni principom ilominuin
R., regem RoiiKinoriiiii illuslrem, ex parle una, et
nobilem viruin Pliilippum, comitein Sabaudie,
consanguiueum iiostnim, ex altéra, conlencio seii
guerra sit suborla, qiiod nos tedet, nos, propter
affectionein benivolam quani erga ulramque par-
cium geiiiiuis cthabeinus, ipsonini tranquillitateni
et pacem plurimum affectantes, dilectis et tidelibus
nostris Ottoni de Grandisono, faniiliari et secretario
iniiiti noslro, et niagistro Johanni de Derby, decano
Lichefeldensi , clerico noslro', teiiore presenciuni
plenam dedinius potestalera tractandi, si partibus
placuerit, cnm partibus ipsis, et ordinandi intei-
ipsas qualiter, j)er viam pacis aut conconlie, hu-
jusniodi conlencio seii guerra decencius et honestius
valsai lerniinari, et eisdem Olloni cl Johanni , qua-
teniis negociiun iliud nos contingit, ad premissa fa-
cienda comniiltiinus vices noslras, et cos ad hoc
loco nostri duximns substituendos. Nos enim ralnni
habemus et acceptum quicquid ipsi vice nostra el
loco nosiri foceiiiit in preniissis. In cujus rei, etc.
Datuiii apiid Gyrencestriam , .xij. die Februarii
anno, etc., dcciiiio ".
' Jean de Derliy reçut le ao février laSa l'aulorisaliou île
se rendre outre tner pour ie service du roi (Calciidar of pa-
tent rolls. Edward }, isSi-iaSa , p. la).
^ Ms. nono , ce qui est une indication erronée. La 9° année
du règne d'Edouard I" commençant ie ao novembre ia8o,
le la février appartient à l'année laSi. Or, nos rôles eux-
mêmes nous montrent que, en février ia8i,ie roi Edouard I"
était daus l'est de l'Angleterre : ie 6 janvier, à WalsingUam,
comté de Norfolk [i\" 'jSij); lo 9 février, à Disning (n° 'i43)
et le 18 fé\ rier, à Sbouldbam ( n"' hUo , U'it) , localités situées
dans le même comté. Il ne pou\ait être en même temps dans
l'ouest de son royaume. Au contraire, en i'j8a, il était, le
a5 janvier et le U février, à Cirencester, comté de Gloucester
(n°'5io,54a); Iesi5 et iSfévricr, aSherbornc, comté de Dor-
set(n°' 55i,553 , 56o); le 37 février, à Quennington, comté
de Gloucester (n° ô5'i). L'inventaire du rêle des lettres pa-
tentes pour In lu" année donne les mêmes résultats: en 198a,
il montre lo roi à Cirencester les 3, 4 , 7, 10, la février, et
à Slicrborne les i5, 17, 18 , ao février [Calmdar qflhc paient
rolls. Eilviard I, laSi-ia^a, p. 10-1 a). La date anno, etc. ,
«ono n'est sans doute qu'une distraction du scribe, caria mem-
cnANA 'c , au 1I118 de laciucllc a été transcrit notre n" 5O7, ap-
partient en l'ail à la 10" année, laquelle commence vers le
milieu de la mf.\ibrin\ ( voii- plus baut, on tète du n" 5i4 ).
,
GASCONS. [A. R. x'-iaSa]
Consimiles litière fiebant eisdem Olloni et Jo-
hanni super predicla pace tractanda, cura, bac ad-
dicione :
rrqualiter per viam pacis aut concordie, ut
predictum est, seu treugei. etc.
558. Régi Alemannie iliuslri, rex Anglie, salu-
tem cnm sincère dilectionis continuis incrementis '.
Cum inter vos, ex parle una, cl Pliilippum de Sa-
baudia, consanguineiim nostrum, ex altéra, con-
lencio seu guerra mota sit, ut accepimus, quod nos
ledet, nos, ob sincère dilectionis affectum qiiem
erga vos et ipsum comitem habemus, injuiixiinus
dilecto et famiiiari ac secretario nostro, Olloni de
(irandisono, et dilecto clerico nostro, magislro Jo-
hanni de Derby, decano Lichefeldensi, quod ad
])artes vestras ea occasione specialiter iter arri]naiit
ad tractaiidura vobiscum, si vobis placel, et cum
[irefato Philippo, et ad ordinanduni juxta circum-
spectioncs suas qualiter jierviani jiacis vel concor-
die melius et honestius sedari possit hujusmodi
conlencio si\e guerra, magnillcenciam veslrarn
alVcctuose roganles quatiiius, cum negocium ip-
sum racione partis utriusque nos contingere fa-
teamur, cum prelatis Oltone et decano, cuui ad
vestram ])resenciam accesserint, super facto ilio
Iractalmn habere et eis credere velitis, et ordina-
cioni cpiam [ler viam pacis vel concordie inilo fe-
cerint conscnlire. Dedimus autem eisdeiu per nos-
' Cet
acte et les quatre suivants (n*" 558-56a) ont été pu-
bliés par Rymer, seulement dans un ordre difl'érent. Trompé
par ia fausse indication d'année par laquelle se termine le
'
n 557 , ïïymer a attribué ces actes à la 9" année du règne
d'Kdouard I" et les a placés par conséquent à l'année i'38i.
La date exacte, ainsi que le montre la note précédente, est
laSa. — Quant au différend entre Rodolphe, roi d'Alle-
magne, dont le fils. Hartmann, décédé récemment, avait été
fiancé avec une fille d'Edouard V\ et Philippe , comte de
Savoie, qui était frère delà reine d'Angleterre Aliéner, mère
d'Edouard I", on en trouvera le détail Jans 0. Lorenz, Deutsche
llexchiclite im .i/ii-.iir"" Jahrlmnderl , t. II, (1867), p. 4a2-
4-1 j, et surtout dans Paul Fournier, ie roijamne d'Arles et
de lVe»ne {1891), p. a'io-aôS. Enfin l'ambassade d'Otton de
tirandson a été racontée d'après les sources anglaises dans
Allgcmeine Monalseknft (année i85i,p. 070), par R. Pauli.
ipii, de plus, a résumé lui-même cet article dans lui mémoire
sur les rapports de l'Angleterre avec la Prusse et l'Autriche,
inséré dans ses Bilder ans Ah-England (187O), p. iaa-198.

Iras patentes iitteras, pro co (jiiofl nofjnciiim ip-
sum nobis exstat multiim cordi, super hoc plenani
et specialem jiotestatcm: ita (piod ipiiccjiiid ipsi
vice noslra et loco nostri fecerint in preiiiissis ra-
tuin habebimus et acceptuin, et semper protnpli
primus ea facere que vestris l)eno[)lacitis noveri-
mus convenire. Datum apud Sliireburn, .xviij. die
Ffebruarii.
559. Consirailes lillcie diiijjuntiir Philippe . co-
miti Sabaudie, mutatis rautaiidis, etc., cl quod
credal prefalis Oltorii et decaiio, etc.
560. Rex dilecto et fideli .suo Oitoiii de (!ran-
dissouo, saluleni. Cuiii iiiler jiia(fnificiim piiiicipein
dorninuiii H., [regeni] lîornauoniiii ilhisircrn, el
dilectum consangiiiiicum noslruni Philip|)uiii. co-
initi'iii Sabaudie, sirul nostis, contoiioio scu jpierra
sit niut;i, nos, (pii paitein iilranique specialis di-
Icctioiiis brachiis amplexamur, dcdiinus vobis et
ddeoto cloiico noslco, nia{jistro Johanni de norhy,
decano Lychcfeldensi , (|uem proptor hoc ad vos
transmittitnus, specialem et plcnain potestatein , pcr
iiosiras palenles Iitteras quas ei liberari feciniiis,
Iractandi iuter partes ipsas et ordinandi juxtn cir-
cumspcctiones vestras qualiter et per quam viatn
pacis vol concordie aul sallem (reuge, vel alip modo
honeslo etdccenti ,sedan possit hujusmodi conlencio
sivo guerra , et vobis et prefato ma{jistro Johanni
super hoc, quatenns negociuin illnd nos conlingerc
polest, per easdem Iitteras commisinius vices nos-
tras; et ideo vobis mandanuis qiiod, perviani pacis
scu concordie , tractatum cum partibus ipsis habca-
tis dilifjentem, et per unam viarnm illarum, si quo
modo lieri possit, parles pacilicctis; et si id per vos
ad presens fieri non possit, tune per viam Ireugc
procedatis in ncgocio predicto; et diligenciam et
laborem vestroin , tuni propter iaboi-em nostruni
lum propter misas irapendendas, tum propter alia
incomoda vilanda, omnibus moilis (juibiis poleritis
adhibeatis, quod negocium ipsum fine v()li\o va-
lent consummari; et prefato decano, cui injunximus
quod vobis in preinissis inlendat et consilio vestro
utatiu' et (|uoil ci in hac parte injiinxeritis faciat,
adhibeatis iii hiis que vobis super liiis ex j)arle
,
RÔLES GASCONS. 15J
nostra viva voce referet, plenani fidem. T. R. apud
Sliireburn . .xviij. die Februarii.
5()1. Kl inandatum est eideni Otioni quod ad
pacem inter dictas partes reforniandani inlerini
quantum poteril diligenter laboret, et (piod scire
faciat [iredicto decano apud ', ubi idem de-
canus ei occurrere poterit, ad premissa cum ipso
facienda, et pro diversis obstaculis que in eundo
polcrunt evenire, rex mitlit ad ipsuni Otloneni
duos de nunciis suis, ut alter eorumdem prefato
decano occurrat apud ', ad ipsum decannin
informanduni , (]uibus diebus et locis piefalo Ot-
toni occurrere j)oterit pro premissis, et alleiiun
nunciuni , cum
iidcni Otto et decanus adinvicem
colloijuiuni liabuerini, re|;i sine dilacione reiiiillat,
ipsum regem de eo quod intérim per ipsum Olto-
nem fieri conligerif reddendo plenius ccrciorrm,
et cciam (piod idem Otto alium nunciuni pri'diclum
seciini retineat, quousque cum partibus predictis
(rartalum liabiierint in premissis, et tune eumlein
nnni'ium ad regem remittat, ipsum su|)er fado suo
in hac parte cerciorandum; et quod idem Otto pre-
fato decano credal, etc.
562. Item mandatum est Thome de Sabaudia
quod ad pacem inter dictas partes i-eforinandam
modisquibus mejius, caucius el secrecius [lolerildi-
ligenter se intromittat, ita quod regem ipsum super
industrie et diligencia sua ita circumspccte et secrète
in premissis adliibenda mcrilo debeat connnendare,
et quod predictis Ottoni el decano ciedal, etc.
563. De négocia Sancti Mcliani aiuliciido, etc. —
Rex dilectis cl lidehbus suis Johanni de Greylly,
senescallo suo Vasconie , vel ejus locum leneiili , et
inagistris Ade de Norlî. , el Gumbaido de Mercato,
audiloribus datis ad negocium Sancti Meliani ' au-
diendiim, salutem. Veneruut ad nos quidam de
probis hominibus ville predicle el nobis aliqua iiia-
joritalem ejusdem vilh; contingencia exposuerunl;
quocirca vobis mandamus quod, audilis racionibus
' Un blanc dans le ms.
' Saint-Kmilion.

156
suis (jiias pro nobis, ut dicunt, coraiii vobis expo-
iieiit occasione majoritatis illius, ciijus ciistoiJiam
dilecttis et fidelis noster Petrus Fferrandi lialiel, ad
iiistanciain et rogaliiin proboriiin lioininuin ville
predicte per nos, et cisdem pienius intellectis, in
dicto facto taliler et lain fideliler piocedatis quod
neutra paicium in aliijuo injurieliir et quod pleua
iiat justicia utrobique ,
et quod salvetur nobis racio
nostra in liac parle. T. R. apud Dunameu. ', .vij. die
Maicii.
564. Pro majore cl cotiitiunutnlc Baione. — Rex
dilectis et lidelibus suis Jolianui de Vescy et Anto-
nio Bek, salutem. Querelas aiiquas nobis ex parle
uiajoris et connnuuilalis Baione nuper depositas
audiviraus, et pacicnter non l'erimus si inter ipsos
ibidem contenciones alique suborle fuerint vel dis-
cordie suscitentur, et iibenter^ paci et Irnnquillilali
civitatis ejusdem ne singularuui personaïuni pro-
viderc vellenuis et prospicere [pro] posse nostro;
quapropter vol)is mandamus quod, expletis in re-
niociorilnis paitijjus que vobis ii)junxinuis, i)er civi-
lalem prediclam redeatis et, audilis diligenler et
iuleliectis que dicti major et cives proponenda
duxeiint undique coiani vobis, remedium udbiben;
curelis (piale viderilis oportuiuini; et, si quid sub-
i'uerit quod per vos nequeat commode expediri, re-
feratis id nobis cuni red[i]eritis ad nos, ut tune,
liabila super hoc deliberacione et eousilio, inde or-
dinenms et lieri faciamus quod pro bono pacis vide-
renius faeiendum. T. H. a|)ud Divises', .\iij. die
Aj)rilis.
565. De Pctro de Monte Revelti. — Rex di-
ieclo, etc., Peiro de Monte Reveiii, sakilem. Lit-
tei'as veslras recepinius et audivimus que nobis per
easdeni scribei-c voluistis; veruiu, (piia de consilia-
riis noslris ali(juos qui de rébus et negociis par-
cium Vascouie baberent noticiam juxta nos non
babuimus lune présentes, vobis responsum dare
non potuimus illa vice super hiis que niandaslis,
set cum senescallo noslro parcium predictai'um et
' Down
Aiiipnpy, cuiiilij de Glouccster.
- Ms. librrintiiv.
' Dfvizcs, couilé de WiUs.
RÔLES GASCONS. [A. R. x'-iaSa]
cum aliis consiliariis noslris et iidebbus noslris ibi-
dem debberetis in premissis et traclatum babeatis
cum cisdem , i'aciendo quod pro bono pacis decrcve-
rint faeiendum. T. ut supra.
566. De controversiis inter regem et episcopum et
capilulum Vaantcnses , etc. — Rex dileclo, etc., Jo-
banni de Grciiiy, senescallo suo in ducatu Aquitanie
salulem. Super controversiis pendentibus in curia
Ffrancie inter nos, ex parte una, et episcopum et
capitulum Vasatenses, ex ailera, volumus et man-
damus, pro co quod episcopus et capitulum pre-
dicti nobis rebelles l'uerunt et nocivi, quod in cis-
dem per viaiu lilis el juilicii ulterius procedalur, si
id ad nosirum coumuxlum et ad eorumdem epi-
scnpi et ca[)ilidi l'aligacionem fore viderilis oporlu-
num. Quod si ob aiiquas causas utile fore non vide-
rilis, miltiinus vobis lilteras nosiras donn'no régi
Ffrancie dirigendas, négocia prcdicla tangentes, ut
petislis, qxias eidem porrigere potei'ilis si id vide-
rilis expedire; alioijuin cusiodiatis eas nobis, cum
oportune polerilis, remitlendas. Dalum apud Ces-
triani, .viij. die Juiiii '.
567. De castris repnrandis. — Rex dileclo, etc.,
Jobanni de Greiily, senescallo suo, etc., salutem.
Quia ifltellexinms quod castra nostra Vasconic el
alibi in ducatu noslro Aquitanie reparacioiie et
emendacioue nmltum indigent, vobis niandanms
quod castra ilia reparari et emendari faciatis decen-
ciori modo el minus sunqiluoso quo polerilis, prout
ad commoduni nostrum el securilalem magis vidc-
bilis expedire. Et boc non oiuillalis. Datuni apud
Ceslriam, ul s°.
568. De tractando super ncijocio comitis Btjgorre.
— Rex eidem Jobanni, salulem. De negocio nos el
'
Il y a dans Pijiiier, à la même date (Chesl(>r, 8 juin
laSa), une letlro d'Edouard I" à son cousin le roi de France
Philippe III , portant sur le même sujet. Cette lettre a été ré-
éditée par ChampoUion-Figeac (Lettres de rois et reines, t. I ,
p. Soa), d'après une copie de Bréquigny, qui l'a puisée ail-
leurs que dans les liâtes gascovs. Dans Chauipollion , la lettre
est suivie d'une sorte de mémento, qui ne se trouve pas dans
Rynier, et qui rappelle un certain nombre d'affaires concer-
nant la Guyenne, à suivre devant la cour de France.
,

[A. U.x°-ia82]
corailem Bigorre tangente , de quo nobis per Re\ -
ntundiini M.ti-kesii iiiamlaslis, voluiniis et tiianda-
iiius quod cuui eodeni comité super eodein iiegocio
tractetis, ita quod in certos articulos descendatis. El
quia ipsuni iilicpiaiido mulnhilcni iiivcninius, expe-
dit l'I \oluiMUs quod niodis (juilius niclius facieii-
(hini fore videritis per scripluram obligctur ad ea
liiniiler oLservanda qiic inter vos et ipsurn inter-
iorula et conconlata fueruut; de premissis, si nobis
placcant, cum nobis conslitcrit de eisdem, cl de eo
itulo per vos ullerior [sit] trac-
tatus, ut roinposicio illa sic ullerius pcrlrartata in
scripturam in eo modo redigalur ([uo débet nostro
sigiilo consignari, et nobis per dilectos et fidèles
noslros Joliauuem de Vescv et Antonium lick vel
abuiii lidelim nuncium per vos nobis remiltalur ut
nos, inspecta composicione illa, tucius in ea procc-
dere valcamus. Datuni apud Cestriam, ut s'.
570. De Gasionc de Bieniin. — liex eidcm Jo-
lianni .
salulem. Mantlamus vobis (piod in causa que
est inler nos, ex parte una, et Gastonein, vicecomi-
tcm Hiernie, ex altéra, de Augerio de Miromonte
in prisona detenlo, ad judicium procedatis et in
causa illa inter nos et ipsum Gasloneni lieri faciatis
justicie complementum in forma qiiam nobis per
Heymumlum Markesii nuper mandavistis, et secundum
quod j)ro nobis magis viderilis expedire. Da-
tuni ut s'.
571. De Iraclando cum capitula Leclorciisi. —
' Voir plus loin ri° 585.
ROLES GASCONS. 157
Rex eidem Jolianni, sa!uteni. Mandanius vobis quod
super facto escambii unper facli inter nos ol capi-
tulum Lectorense, cum ipsis de capitnlo Iractatum
habeatis, et videatis in quo loco in Agenesio vel
alibi arroragia et redditus quo eidem capitnlo occa-
sione dicti est-aïubii assignanda restant, cominoilius
et cum minori danqino nosti'o possent assignari, et
liabito tractatu illo cum ipso capitnlo nobis dis-
tincte et aperle conslare facialis de premissis, pro-
viso quod capitulum predictuni nobis faciat ea que
liltere escambii predicti in se proporlant; de quo
siniiliter per vos lieri volumus cerciores. Dalum ut s".
572. De oïdinacionefactn defacloribuspannofuiit
liurde/fale obieiranda. — Rex eidem Jolianni, sa-
luteni. Mandanius vobis quod ordinacionem factam
rorani nobis in presencia vestra de factoribus pan-
noruin Rurdegale teneri et obsrrvari facialis in forma
iiide provisa, si ipsi faclores pannorum in foiiiia
illa id voluerint observari , accepta prius ab eisdem
sccuritale t;ili

158
et iiberam committiimis potestatctn, promittenles
nos perpetuo servaluros (jiiicijuid per vos soiuni
in hiis que de jure vel consuetudine poterilis, et
cum assuiiipta a vobis alla persona ecclesiastica in
liiis que solus de jure vel consuetudine decidere non
posselis, super preniissis vel aliquo premissoruni
ordinatuni, com])osiluni fuerit vel eciani arbitra-
tuin, renunciantes expresse omni juri de persona
incerla in arbitruin non suraenda. Et liée vestre
régie niajestati pt omnibus quorum inlerest vel
interesse polest signiiicamus per présentes. In cu-
jus, etc. DaUiinapud Gestriam, .viij. die Junii.
57'l. Pro Rcijmundo Maikesii. — Rex Jnhanni
de Greilly, senescalln suo in ducatu Aquilanie, et
magislro Stepliano de La Fl'yte, saluteni. Quia non
est consuetudinis cime noslre Anglie quod corn-
niissiones caslrorum noslroruni Vasconie vel Aj;e-
nrsii siib sigillo nostro quo ulinuir in Anglia alicui
lieri l'aiiamus, nos, pro laudabili servicio quod
licyniundus Markesii nobis iinpendil ipsum favore
beuivolo prosequentes, vobis niandanius quod eideni
Reymundo castrum de Penne in Agenesio' nomine
nostro connniltatis,custodienduni adnostreetvesire
beneplaeituni voluntalis, prout ad commoduni nos-
Irum magis videritis expedire. Datum apud Ces-
Iriam, .x. die Junii.
575. De majore preficiendo. — llex rideni Jo-
banni, saiulom. Quia in fine cujusiibct anni prelici
débet major in villa Sancti Eniiliani, vobis inanda-
mus quod in l'esto sancti Laurencii proxirno future'
quando tempus liujusmodi prefectionis instabit, ut
dicitur, nomine nosiro aliquem viruni discrelum et
ad hoc ydoneuni ibidem gcnlibus noslris de Cumlia'
preficiatis in uiajorem, si nos ibidem majorem pre-
ficere debeamus. Datum apud Ce>triam, .xiij. die
Junii.
576. Pin Aaion de Londoiiui , Jiideo Burdeijnle.
— Rex constubulario suo Burdegale, salutcm. Vo-
lentes Aaron de Londonia, Judeo Burdegale, et
' Penno (Lot-et-Garonne, an'. Villeueuve-sur-Lot).
^ La Saint-Laurent est ie lo août.
^ Saint Laui-ent-des-Combes, près de Saint-Émilion.
RÔLES GASCONS
[A. R.x"-i28a]
Rose, uxori ejus, graciam faceie specialera, con-
cessimus eis quod a die confeclionis presenciuiu
per sex anaos sint quieti de omnibus talliagiis et
coutribucionibiis nobis a Judeismo nostro Burdegale
prestandis pro duabus marcis nobis intérim an-
nuatim reddendis. Et ideo vobis mandamus quod
a predictis Aaron et Rosa duas niarcas, tempore
predicto durante, singulis annis ad opus nostrum
recipientes, ipsos de omnibus et singulis talbagiis
et coutribucionibus inter Judeos nostros ejusdem
ville assidendis per prediclos sex annos quietos esse
l'acialis. In eujus, etc. T. ut s'.
577. De Castro Iradendo. — Rex dilecto et iideli
suo Johanni de Greilly, militi , senescalio suo Vas-
conie et ,\genesii, salutem. Ex parle Slepliani de
La Ffite, receptoris reddituuni nostrorum in Age-
nesio, nobis extilit suppbcaturn ut aliquem certum
locum in Agenesio ad custodiendum cailas, liltei'as
et insirunienla nostra que pênes ipsum résident,
(jue sine pericido custodire non polest, liberari
laceremus eidem. Unde nos, super hoc providere
volontés, vobis mandamus (juatinus castrum uos-
Iruni de Marmanda , sub oisdeni vadiis quibus teneri
consuevit, tradalis eidem usque ad noslre benepla-
eituni volunlatis. In cujus,etc.T. R. apud Gestriam
.xvj. die Junii.
578. Pro Guidoiie de Leziniaco. — Rex consta-
bulario suo Burdegale, salutem. Gum nos karis-
sinio patiuo nostro, Guydoni de Leziniaco, de dono
nostro concesserimus mille libras tuionensium de
quibus, ut inlelleximus, .salisfactum est ei de oclin-
genlis et (piinquaginta libris, et residuura debeUu'
eidem, vobis firmiler injuugendo mandamus (jua-
tinus quicquid de predictis raille libris non invene-
ritis esse solulum, sine dilacione liberetis eidem. Et
nos illud in compote vestro precipimus allocari.
Datura ut s°.
579. Pro magislro Johannc Doniinici. — Rex
dileclis et lîdelibus suis Johanni de Greilly, militi,
senescallo Vasconie et Agenesii, magistris Rey-
mundo de Fferrar. ,
canonico Sancti Severini Bur-
degale, et Stepliano de La Ftyle, receplori reddi-
,

[A.R.x'-iaSa]
tuum noslrorum in Agenesio , salutem. Ut pensionoin
fliicentarum librarum magislro Joliaiini Dnminici,
nomine nostro pro Castro iiostio de Millaiio ' cuni
pertinenciis, que (ludum cidem dedimiis', valeatis
in ioco coiiij)etenti assijjnare vei minus, prout cuni
ipso ordinale poteritis, vobis omnibus vel duobus
ex vobis plenam et liberam concedimus poteslatera,
ratuin habituri cl {jratnm quiajnid par vos vel per
duos ex vobis actuni fueril in premissis. In cu-
jus, etc. T. ut s*.
580. Pro custode fratrum Minorum in Afjenesio.
— Rpx ma(jistro Stepiiano de la Fille, receptori
reddiluuni noslrorum in Agenesio, salutem. Man-
damus vobis qualinus liberctis custodi fratrum nii-
iKiruni in Agenesio ccnluni libras lurononsinni, de
dono nostro, pro fralribus Minoribus custodie sue
misericordiler vestiendis; et easdeni iu compote
vestro precipinius allorari. Daluni ut s'.
581. î)e mnlrimomn Alianore , Jilie rcffii. — Rcx
omnibus ad ([uos j>rfisentes liltere pervenerint,
salutem. Noverit universitas vestra tpiod, cum
duduni iriler inclilum domirelluin Alfonsum. primo-
gcnilum doniini P., Dei jpacia régis Arragonura
iiluslris, tune infunlem .4rragonum, et Alianoram,
liliam noslrani. essont contracta s|)onsalia, nostro
et prefati domini régis consensu mutuo concur-
rente, ipsis sponsis jani in étale nnbili eonstitulis,
(jiiaiilum ad nos pertinet placel nobis quod ipsi
sponsi per se vel per nuncium vel per epistolani,
qualenus jura permittunl, matrimonium conlra-
lianl per veiba de presenli. Nos vero, occasione
nialriiuonii luijusmodi, eidem lilie nostre dolem
(piindecini inilium marcaruni sierlingorun consli-
tuimus et assignamus in pecunia numoranda, quam
([uidem pecunie summam tempnre tradurtionis pre-
fale (ilie nnslre in domuni sui soceri prefalo inarilo
vel suo patri, ipsius mariti nomine et mariti dolis
nomine, solvere promiltimus et intègre numerare,
ailiricnles et relinenles specialitcr et expresse ut, si
prcfata filia nostra rébus bumanis, non existentibus
' Meilliiin (Lot-et-Garonuc, arr. Mnrmande).
* Le ras. ajoute et dictum castrum ad nos reciperc après
dedinuts.
ROLES GASCONS. 159
liberis, exhumalur, tota dos ad nos et lieredes nos-
tros intègre revertatur, cnncedenles lainen cidem
filie ut in casu predicto de tercia jiarte dicte dolis
in ultima volunlate sua disponendi liberam liabeal
facultatem. Et ad solucioiiem [iredicte dotis prefalo
marilo vel patri suo, ipsius mariti nomine, lideliter
faciendam , obiigamus nos et heredes nostros et om-
nia bona nostra specialiter et expresse. In rujus , etc.
T. ut 8*.
[Bille] Vacat quia rfstiluta/uit ; et lancellanus
mandavit de Rothelan ' cancellari.
582. Pro abbatisxa et monialibus de Coiidomio.
— Rex magisiro Stephano de La Elite, rece|)lori
reddituum noslrorum in Agenesio, salutem. Ex
parte abbalisse et sororum minorum de Condomio
nobis extitit supplicatum quod, cum nobilis quon-
dam .\lfoasus, cornes Pictavie, et Jobanna, uxor
sua , concessissent eisdem sororibus Minoribus vi-
ginti libras turonensium annui redditus, percipien-
dasab eisdem in portu de Miremaunda\ ac de ilictis
vigiuti libris in possessione fuissent usqne ad tempus
quo diclus portus ad manusnosiras pervenit, soivi
et liberari eisdem dictam pecuniam cum arrerngiis
mandarcmus; set quia ad concessiouem eorumdem
comitis et uxoris sue et [ad] donaciones factas posl
|)acem inler inrlite recordacionis Ludowycum
Ffrancorum , et karissimum patrem nostrum , Aii-
glie rcges,initam [qos] esse non credimus obligatos,
supplicacionem earumdem monialium noiiduximus
eoncedemlani ;
tamen de gracia eisdem concedimus
viginti libras turonensium per vos semel liberandas
et, si ad id nos teneri contigerit in solurionepredicta,
redditus allocaudos; et idco vobis mandamus (pia-
tinus prcdictas viginti libras turonensium in forma
predicta eisdem sororibus Minoribus libeietis, quas
in vestro conipoto precipimus allocari. l)atum )it s".
583. Pro Guldone de Lezininco. — Rex dileclo
et fideli suo Jobanni de Greilly, senescallo suo V as-
conie, salutem. Ex |)arte karissimi patrui noslri,
Guidonis de Leziniaco, domini de C/Oinpiniaco',
' ni]iicldlan,en Galles. Voir plus loin n" 587.
' Vnii' plus haut n" '191.
'
(iui do Luzi(jnan, sire de CoRuar. Voir plus jiaul n' 3-2.3.
,

IGO ROLES GASCONS
liobis monslratuni extitit quod, cuin eidem mane-
riuni iioslruni de Gnmpania ' cura pertinenciis ad
vitani suam de dono nostro concesserinius , quod
est in episcopatu Xanctoniensi, iocum vestnini
tenens in Xanctonia feodum de Ffayola', et lalia-
gium de Sancto Aniano ', et ripagium de Sanclo
Jobanne ', que omnia île pertinenciis ejusdem
nianerii esse a iongo lempore dicebantur, eiileni
bberare recusavit, eo quod predicta de pertinen-
ciis ejusdem manerii existere non credebat; unde,
cuni per litteras vestras patentes nobis constite-
rit, inquisicione facta super hoc diligenti, quod,
a ternpore quo cornes Pictavensis tenebat terram
de Xanclonia, posiiit predicla feodum de Ffayola
et taliagiuin de Sanclo Aniano et ripagium de
Sancto Jobanne in pertinenciis manerii supracbcti
nos, noientes donacionem predicto patruo nostro
graciose factam restringere set pocius ampliaro,
vobis precipiendo mandamus quatinus predicla
feodum , tallagium et ripagium una rum predicto
manerio eidem patruo nostro sine dilacione iiberare
facialis, ita quod de cetero ad nos rccurrere uecesse
non habeat ex boc facto. Datum ut s°.
58i. Pio Avmncvo de Mota. — Rex dileclo
clerico suo magistro Berardo Ffal)ri, canonico
Sancii Severiiii de Burdegala, sahitoni. Cum causam
que iiiler lidcles noslros Joiiannem de Greilly, ini-
lilein, et Amanevum de Mota, domiceHum, super
biis que iiiem Arnanovus a nol)is advoat apud I^vn-
gonium '', vertei)atur corani niagislro Ada do Norif.
vice nostra cognoscenle, magistro Reymundo de
Fferrar. , concanonico vestro, dudum concesseri-
inus, ac coram eodcni R. aliquantulum procedendo
ad nos per eundem A. appeilalum fuei it, et ex (bcla
causa appeliacioiirm hiijusmodi non admiserinius,
vos ad instanciam ejusdem \maneYi cileni Rey-
11 \i\nil encore en ia88 (Delislc, Bibl. École des Charles,
II' série, t. II, p. 54 1).
' Voir plus liaul n° 468.
I,a Fayolle, coniraune de .Saint-Denis-tlu-Pin (Cbarente-
Inférieiirc, arr. et c. Saint-Jcan-d'Anj;ely).
' Sainl-Ajiiaut-lps-Marais.
' Saint-Jeaii-d'AngC'ly.
' LangOD (Gironde, arr. Bazas).
,
[A. H. X"- 1282]
mundo in cognicione et decisione dicte cause ad-
jungendum duxinius, secundum formam eidem
Reymundo comniissam; et ideo vubis mandamus
quatinus cognicioni el decisioni dicte cause una
cum eodem magistro Reynuindo vacare velitis; pre-
cipimus enim predictis partibus et omnibus quorum
interest ut quoad premissa simul cura eodem Rey-
mundo vobis pareant et intendant. In cujus, etc.
Datum ut s°. Duppbcanlur.
585. De poleslate traclandi cum Aiixitaiio arclii-
episcopo super advocacionc teiiipordlitalis sue et archi-
cpiscopatus mi. — Rex omnibus ad quos, etc. , sa-
lutem. Sciatis quod nos ddectis et fidelibus nostris
Gastoni, vicecomiti de Biernia, et Johanni de
Greilly, militi, .senescallo nostro Vasconie, daraus
potestatem tractandi , ordinandi et componendi cum
venerabili pâtre Amanevo , Dei gracia arcbiepiscopo
Auxitano, nostro noiiiine, super advocaciono leni-
poralitatis sue et archiepi^ropalns sui ', cl faciendi
eidem cerlani et racionabilem compeiisacionem de
terris, villis. seu r.=ddild)us noslris, jirout iideni
Gasto et Joliannes cum eodem arcbiepiscopo diixe-
rint ordinandum. Composicioneni aulem per ipsos
faclani sub preniissis ralilicare et conlirmare pro-
miltimus bona lide. In cujus, etc. Datum ut s".
580. De causa que vertilur iiilcr Julianncm de
Greilly et Amanevum de Mota mulienda, etc. — Rex
dilecto clerico suo magistro Reynuuido de Fferr.,
canonico Sancti Severini de Burdegala, salutem.
Per vestras patentes litteras inteileximus quod , cum
causam que inler fidèles nostros Joiiannem de
Greilly, militem, ex parle una, et Amanevum de
Mota, domiceHum, ex altéra, super biis que dictus
Anianevus advobat se lenere a nobis apud Lingo-
nium, coram magistro Ada de Norff. , vice nostra
cognoscente, vertebatur, vobis cominisissemus au-
diendam et fine debito lerminandam, presentibus
certn die partibus coram vobis, dictus Joliannes de
' Voir déjà sur celte question les n^' 5^0 et ôGr); joindre
la lettre de Jean de Griily au roi d'An|;leterre à propos des
intrigues de farchevèque d'Auch et de son frère, ie comte
d'Armaf[nac, qui a été publiée par Cli.-V. Langlois, Le rèjne
(le l'hilippe lu le Hardi, p. 438; cf. t'/»/. .p. i3o.

Grcillv propopnit et |)eciit dictuin Amanevum peti-
rioiii sur- olim [n'oposilo rospondere roraiii vol)is
aucloritale rommissioiiis predictc ; veruni idem
Amaiievus proposiiit quod, cum causa que erat
inter ipsum el euiidcni Joliannoin (h Groilly ptimo
dicio magistro Ado, secundo inajjistro (junil)audu
de Morcato, et poslmodurn niagistro Johanni Oe-
rardi, e( iterum poslea de ronsensu parciiim lios-
tando de Solerio et Reyinundo de Mirallo commissa
fuisset, et sic cofjiiicio translata erat in eosdem
Roslandum et Rovnniuduin, el tenipore cognicioiiis
vobis facte predicta causa eratroranidiclis Ilostando
et Rejinundo el non corani uiagistro Ada |)redic(o,
et causa que erat coram inagislro Ada inter dictas
])arles et non aiia vobis erat conimissa , et dicte par-
les nuil.mi causani liaberent coraiu eodoin inajfis-
tro Ada set coram Roslando et Reymundo predic-
tis in quos, ut dictuni est, translata erat co;j-nicio,
racione fommissionis eis facte, vos in dicta causa
procedere, racione commissionis vestrc, minime
debebalis, nec idem Amanevus respondere coram
vobis niiiiiiiie lonebatur, maxime rum iii commis-
sione vobis fada de commissioneeorumdem Rostandi
et Reymnndi nulia lieret mcncio |)or quam possi'l
eoiiim commissio revocari, dicto Joliamie do (ii'eiliv
ex adverso proponeute vos posse procedere, racio-
uibus non obstanlibus supiailictis, lum

1C)-J
tiim, contrahendi, ac eciani pelendi et recipiendi
oldiffaeinnem per euiidom re,",em vel aliuni, noniim^
suo, l'acieiidani ,
pro quindecim niilibus niarcarum
eidem Alianore per nos consdtulis et assignatis in
dolem silii restituendis, si inai'itum siuim premoii
conligerit, vel nobis, si eadetii filia noslia sine libe-
ris decederet , ac eciam inc[uirendi valorem villarnni,
lerrarum seu locorurn que eidem lilie nostre assi-
gnai'i pro arris, vel sibi et nobis pro dote obligari
debent, prout inter eosdem regera, pro se et lilio
suo, et Johannem de Vescy et Antonium Bek extitit
vel extiteril ordinatum", et eciam intrandi, tenendi,
conservandi seu coniniittendi possessioncm omnium
predictorum , et recipiendi juramenta iidelitatis et
omnimodam obedienciam et jurisdiclionem a sub-
ditis locoriim debitam , et faciendi in preinissis quic-
quid jioBsenuis lacère, si présentes esseraus. Volu-
mus eciam et concedimus ul liée ornnia et singula
' M. F. Darwin Swift a public, le premier, dans Eiiglish
liklorkid Itcviirv ( av rii 1 890 , p. 328 ) , le texte du traité conriu
à Sorde, le 9 octobre 1273, entre le roi d'Angleterre et Pe-
dro, fils et héritier présomptif de Jayme I", roi d'Aragon,
pour le mariage d'Aliénor, fille du roi d'Angleterre, avec le
(ils aine de l'Infant Don Pedro : i-Anno Domini 1373, .vii. id.
Octobris, in villa Sordue. . ., doininus Edwardus, Dei gracia
illustris rc!i Anglie. . ., et illustris Infans Petrus, inagnifici
régis primogcnitus, volentes iuler se dileclionem et veram
coricordiara firmiter durare et eandem per afGnitatis viiicu-
lum consummare, convenerunt quod prcdictus dominus re\
Anglie desponsaret filiam suam et illustris regine, domine
Alianore, conjugis sue, majorem filio majori predicti domini
Infanlis et illustris domine Constancic , uxoris sue. . . Unde
predictus dominus re\ siib forma predirla filiam suam des-
|)onsavit per verba de fiituro filio predicti domini lufantls. .
Testibus venerubilibus patribus Auxitanensi arcbiepiscopo et
episcopo LectoriMisi, Erbivardo de Gbabbenajs, comité Bi-
gorne, Aymerico de Riipe Cavardi ,
. ,
Imberto Guidonis, Ho};cr(>
de ClilVord, Jnbanne de Bonn, militibus, et Antonio Bcck
rleriro predicti domini régis, Bernardo Roggerii .
ROLES GASCONS
comité Pa-
lariense, Blasio de Alagone, Atbone de Focibus, R. Dor-
tbau (sic), P. de Offegato et Berengario de Monte Pavonis,
militibus predicii domini Infantis. . .» Quand la jeune prin-
cesse Aliéniir fut nubile (elle était née en laGù), des négo-
ciations furent entamées pour le mariage. Aliéner désigna
elle-même comme ses procureurs Jean de Vescy et Antoine
Bek, qui avaient déjà été témoins au trailé de 1273. Le con-
trat fut conclu en ellet et le mariage célébré par j)rocura-
tion lo i5 aoùL i-*82; mais les choses en restèrent là. Jamais
Alienor ne vit son i'|iou\ (Green, Livcs of titc princesses of
Kiighiiiil , t. II, p. aS2-3o5).
[A. P.. x^-1282]
pro se facere valeant , vel per alios quos ad hoc con-
jnnclim vel divisim duxerint assignandos, ratum ha-
bituri pro nobis et tilia nostra tpiicquid per ipsos
J. et A. vel per eorum assignatos aclum fuerit in
premissis. In cujus, etc. Datuni ut s".
MEMBR. 3. [in DORSO.)
588. De Gasione de Byeniia. — Rox dilecto, etc.
Johanni de Greilly, senescallo suo in ducalu Aqui-
tanie, saiuteni. [Répétition littérale du n° J70.]
Datum apud Cestriam , .viij. die Junii.
589. De tractando cum vicecomite Ffronciaci, etc.
— Rex eidem, salutem. Super fado ipiod est inter
nos, ex parte una, et vicecomitem Ffronciaci, ex
altéra, volumus et mandamus quod eum ipso vice-
comité diligentem tractatum babeatis, ita quod cas-
truni Ffronciaci de feodo nostro reinaneat, si per
tractatum hujusmodi fieri possit quoquo modo. El
si fortasse id perducere non possitis ad effcclum,
tune cum eodem vicecomile de aliis controversiis
que sunt inter nos et ipsum tractetis et eas ad cer-
tum finem deducatis, si possitis, et' de fado illo
nos distincte et aperte reddere curetis cerciores.
Datum ut s'.
590. De caMro de Penne commisso. — Rex ei-
dem Johanni et magistro Stéphane de Laffyte, re-
ceptori suo in Agenesio, vel eornm alleri, salutem.
Cum commiscriraus dilecto nobis Hcymimdo Mar-
kesii castrum nostrura d(î Penne ' in Agenesio , cus-
todiendum quamdiii nobis placuerit, ita quod no-
bis inde respomleat sicut alii custodes castri nostri
|)redicti nobis hactenus inde respondere consueve-
runt, et pro custodia illa recipiat vadia sua sicut
alii custodes vadia sua pro custodia predicta reci-
pere consueverunt, vobis mandamus quod eidem
Reymundo castrum nostrum predictum libcrelis
rustodiendum in forma |)reilida. Datuni apud Cestre
ut supra.
591. Rexeisdera, salutem. Cum, pro laudabili
' Pcnnc-d'Agen. Voir plus haut u° 576.
,

[A. l\. x'-iâSa]
servicio qiiod Reymundus Markesii nobis impentlit,
concosserimus ei quod ipso faabeat dislodiam castri
de Penne in A^jenesio quanidiu nobis placiierit, et
non sit consuetudinis curie nostre Angiie ([uod
liujusiiiodi comniissioncs sub sigillo nostio quo in
Anfjlia utimnr fieri faciamus , vnl)is mandanius quod
eidcni Reyniuiido castrurn illud uominonostro com-
mittalis custodiendum, proul ad opus noslruni
juxla veslram disciecionom ma{jis viderilis cxpe-
dire. Datum ul s".
Vacat fjuia aliter ex alia parte rotuli.
592. De biirgeiisibus de Podio, etc. — Rox oidciu
Jobanni, salutein. Quia vobimus quod causa quo
est iiilor nos, ex parlo una,ot burjronsosde l'odio',
ex allora, dobilo liiie deoidalur, \obis iiiandanius
quod ad decisionem ejusdoni cause, quanicicius se-
("unduin lejjoin et consuoludinoin parciuni illarum
potcritis, duiii laiiion jus noslruni in oiiiniijus sal-
vuiii sit, procodatis et quid inde fecoritis nobis in
proxinio parloamonlo nostio post feslum sanrli Mi-
chaeiis proxiino fuluiuin distincte et apertc con-
slare faciatis. Datum ut s".
593. Pro Poncio de Cur. et aliis in brevi. — Rex
eidem, salutcm. Mandamus vobis quod, si Puncius
de Cur. , Ri'yuiunthis Fulconis, Poirus Truk , Klyas
Reginaldi et alii conipUces sui, capti et detoiiti in
l>iisona nostia pro quodani contemptu qiiem nobis
fecisse dicuntiu-, ])rcstiloiiiit voi)is racionabileni sc-
curitatoni, videbcet quibbet pro quolibet, vei alio
modo racionabili, ad supponendum se alteet basse
voluntati nostre pro contemptu illo, tuuc ipsos per
bujusniodi securitateni a prisona qua occasione pre-
dicta detinentur, sine dilacione debbcrari faciatis.
T. R. ut s".
59.'i. Pro Guidone de Leiiniaco. — Rex eidem,
salutem. Quia por litteras veslras patentes quas
nobis nuper transmisistis accepinius quod quedam
res, que dudum adjunctc fuerunt niancrio de (lani-
pania ' luinc sunt loco pertinenciarum ejusdeni
' Sans doute Puch-dc-Gontaud (Lot-et-Garonne, arr. Nc-
rac, c Dtiiiiaz.in).
' Voir |>las haut n* 588.
ROLES GASCONS. 163
nianerii, vobis maïKbimus quod res ilias dileclo
avunculo et fideb noslro Guidoni de Leziniaco, cui
manerium de Canqiania cuni suis pertiLicnclis cou-
cessimus, babendum ad totara vitam stiam, res
ilhis nomine pertinenciarum ejusdcm mancrii bbe-
relis babeniias in forma predicta , et , antequam res
illas eidem liboraveritis, recipiatis abeo cartain suf-
ficientcm ad opus nosirum quod ipse in manerio
iJlo seu rébus ad illud pcrtineutibus nuibuii jus,
nisi tantummodo ad vitam suam . poterit vindicarc.
Uatum apud Cestriam , .xix. die Junii.
.')95. Pro fmlribiis Minoribu.'i de Leclora '. —
Rex dilecto et (idoli suo Jobanni de Grcilly, juiiiti,
seiiescallo suo Vasconie, salulom. Ex |)arle fraimm
Minorum do Eeclora nobis extiiit liiiiiiililor- suppli-
catum quod, cuiii oisdcm inhibuissemiis, ad in-
stanciarn et ijuerelaiii cpiscopi et liominurn de Loc-
tora, ne in jilalea quani babeiit iiil'ra civitalcm de
Leclora, in (]ua eciani editicare inceporaiil , ultcrius
edificarc présumeront , donec intor ipsos fratres et
eosdem episcopnm et lioniines dicte ville, in quo-
rum prejudicium idem ediGcium fieii dicebatur, de
mentis cause cognosceretur et didineietur, eaiidem
inbibicionem amoveri de gracia facerenms; nos ijji-
lur, sic volontés oisdem frati'ibus existere graciosi,
ut aliis injuriosi esse minime videanuu', vobis man-
damus quatinus super hiis que in dida plalea infra
diclam civitatem baclenus adquisicrunl, dummodo
ibidem ultorius nil adcpiirant, prediclaiii iiiliiiiicio-
nem amovoatis quantum ad nospertiact, nisi lumen
predicli episcopus et bomines dicte ville causam
racionabileni |)retenderint, quare id lacère minime
deboalis, su])erqua, auditis parlibus, faciatis bine
inde justicic complementum. T. R. ut s".
59G. Pro C.omitissa, domina de Doiiomonte. —
Rex eidem Jobanni, salutem. Ex parte Gomilisse,
domine de Bonomontc, nobis monstratum oxtitit
([uod, cum osset in possessionc paciOca casiri de
Bonomonte, dilectus et (idolis noster Aiigerus Mota,
miles, locum vestruni tenons in Ajjonosio, predic-
' Putili'qiar Chaïupoilion-Figeac, Lettres Je rois et niticSf
t. I, p. .'iofi, d'après une copie de Bréqnignj.

IGi
tam ilominam propter quoLldum iiuinlium quoJ
Forlunaiius, Joliannes et Gerardus, filii ejusdem
domine, in terra noslra perpeirasse diciiiUur, in-
debite disseisivit, supplicans ut predicluni castriuii
eidem restitui mandaremus; unde nos, volenles
eideni domine gi'aciam facerc in hac parle, voljis
mandamus quatinus diligenter inquiratis si predicli
(iiii ejusdem domine de predicto murdro l'ueriut
culpaijiies, et si hoc fecerint se defendentiljus, et si
predicta domina de eodem Castro fuerit contra jus-
ticiani disseisita; hoc autem per veritalera, famam,
presumptiones et credulitatera inquiratis, rescri-
bentes nobis per veslras clausas lilteras quid super
hoc poteritis invenire. Si vero dicta domina super
restitucione dicti castri intérim agere vohierit, ce-
lerem justiciam faciatis eidem. T. ut s°.
597. De viatrimonio flic régis. — Rex dileclis
et lidchbus suis Johanni de Vescy et Antonio Bek
saluteiii. Per liiielcm clericum uostrum, magistrum
Bonettum de Sancio Quintino, audita reiacione de
hiis que cum egregio principe, rege Arragonum,
super niatrimonio lilie nostre et [iriniogeniti sui
per vos ordinata existunl, conteuli sunuis ])ienias
et ])arali ; quare vobis inandanuis, liahila dehliera-
rione cum consdio uostro, qualinus diçlum mulri-
monium juramento lirmetis, et qiunitum cum jure
poteritis, com])leatis. Arras autem non augnienlum
ehginms et per vos ehgi precipinuis. Terminuiii
eciam traductionis predicte lihe et solucionis pe-
cunie dotis sue voiunuis assignari per vus ab in-
stanti festo Omnium Sanctorum uscjue ad duos
annos, si ])otestis commode, siu autem a dicto l'esto
us([ue ad anuum ; ita quod tune predicta liHa ad
partes illas sit adducta. Regina eniin, mater sua, et
karissima mater nostra nolunt suslinere, projiter
teneritatem ejusdem lilie, quod antea Iraducatur.
Hanc autem racioncm eidem régi vel lilio suo po-
teritis assignare; Htteram autem nostram obliga-
toriam super solucioue dolis l'acienda vobis mit-
timus, si necesse lùeril Uberandam. De sedicione
autem inota per Wallenses non moveainini, quia
eosdem non credimus uec presumimus aiiipios
habere fautores , et de die in diem potestas eorum
minuilur; et speranuis quod in brevi jileuissime
,
ROLKS GASCONS. [A. R. x'-iaSa]
conlundeniur ; uec occasione eorumdem vohuiius
ut, omisso expedicionis vestre aliquo ai'ticulo, ve-
nire festinancius properetis. T. ut s°.
598. Francia. — Régi Ffrancorum rex Angiie,
saiutem et felices ad vota successus. Cuni ex virtute
pacis inter indite recordacionis Lodowicimi, pa-
treni veslrum, Fliancorum, et karissimum patrem
nostrum, Angiie reges, et ex ordinacione Ainbia-
nensi mulla nobis in Lemovicensi, Petragoricensi
et Catiucensi diocesibus iiberare leneamini, que
liberata non fuerunt , et umlla que liberata et postmodum
sub prisa fuerunt restituere debeatis, ad
que requirenda diiectos et fidèles nostros Johannem
de Greilliaco , militem , senescallimi nostrum Vas-
conie, et magislrum Reimundum de Fferrar. ad
vos duxinuis destinandos, placeat exceUentissime
vestre régie majeslati facere liberari premissa et
inipusicioucui super fado Caturcensi, prout alias
secundum l'ormam pacis ])redicte inchoala extitit,
lerminari. Litteras eciaiu tangentes terias Agenesii
et Sanctonie, per vos nobis reslilutas, que pênes
magistrum Egidium (Jameiini, pi'ocuratorem exe-
cutorum comitis Pictavensis, residere dicuntm- et
ad regimen predictaruin terrarum nobis sunl neces-
sarie, placeat domiuacioni vestre senescallo uostro
Vascouie facere liberari. \';deat ceisitudo vestra bene
et diu. Datum apud Cestriam , .xxj. die Junii.
599. Pto burgensiliiis et liabitatoribus hmlide
Rex dileclo sibi in Cbristo Petro,
Saleeterrc '
. —
abbati Sancli FQ-emerii, saiutem. Cum nuper vobis
injuuxerimus cpiod in loco Salvelerre ^ quaudam
basiidam nostram, quam bone incmorie Petrus,
predecessor vester, ad mandatum nostrum mcepe-
rat, lieri faceretis ibidem, et poslmodum, pro eo
quod quidam de hominibus nosiris Vasconie fac-
tioni illius bastide se opposuerunt, asserendo rpiod
bastida illa in prejudicium facta fuerat eorumdem,
ejusdem bastide factionem ad tempus suspeiuli et
quaudam intpu^stam inde lieri fecerimus per diiectos
et fidèles nostros, inagistros Adam de Norfolch. et
p. 3;|.
1*uI)Im/ djins les Archives liisl'jri'iiies de la Gironde, t. Vil,
Siiuveterre. Voir pins liant n" ôai.

[A.R. x--ia82]
Johannem de Fforgelis, super jui'e eorum qui bas-
tide illi se opposuerunt ; per quam quidem inques-
tain , cuin dchila juris sollcinpnitate faclain et noLis
liansinissaiu ac dilifjenter inspcctain et cvajninalain,
lucide compertum fuit quod iili qui se op|)osuerunt
bastide predictc nicbil pro se habebaut seii probai'e
potueraiil , iicet super lioc coiain iiiquisitoribus
nostris predictis testes quos voluerant produxissent
per quod i)astida illa, sicut eani fieri prccepinius,
(icri non polerat aut dcijebat, nos, bastidani pre-
dictam , quam
ex causis premissis sine injuria alicui
facienda facere possunuis, conipleri vob'ules, vobis
inandaiiius quod bastidani piedictani fieri et manu-
teneri laciatis, |ir(iut ineepla fuit et prout ad o|)us
noslruni et utililatriu iioniiiuiiii noslronini de bas-
tida iila iiiajjis videritis expedire. Datum apud Ccs-
Iriani , .iiij'°. die Julii.
GUO. Uex diicclis ciericis suis niajjistris jobanui
de Ffurgetis, Reymundo de La Fferer. et Ber-
nardo Fl'abri , etc. Cuni nirper injuuxerimus di-
leclo nobis in Cliristo abbati Sancti Ffremcrii
quod in loco Salveterre, quem abbas nionasterii
Bloviinontis ' et Jordauus de Podyo nobis dederaiit
quandani baslidam ([uani boue uicniuric l'cli'us,
predeeessor suus , ad niandaluin nostruni inceperal,
licri faceret, et postuiodum, pro eo quod (blocti et
fidèles noslri Jubanncs de tireiily et Alex[aader] de
lirijjeriaco baslidam iilani in prejudicium ipsoruni
fuisse dixcrant inchoatam, ejusdem bastide ulterio-
reni factionem suspendi fecerimus ad tcmjius, et
inquestam lier! dejureeoruuuleni Joliannis et Alex-
nndri et omnium aiiorum qui se ibidem jus baberc
dieebant; per quam (piideni inquestam per diioctos
et fidèles nostros niajfislros Adam de .Noil'olcb. et
Jobanuem de Fforgetis, vocatis coram eis omnibus
(pios neffocium iliiid tangebat et qui iiupieste illi
intéresse vulebant, cuiii débita juris sdllempnitate
factam et per eosdem niagistros Adaiu et Jobanneni
nobis Iransiiiissamac diligenler iiis[)eclaiu et exami-
natani, lucide compertum luit ijuud iili (|ui se oppo-
suerunt bastide predicle nicbil pro se habcbant scu
' r,a Gallia clirislinna (I. l, col. 1217) marque un Guil-
laume I'' abbé de Blaziinont ((lirondc, arr. la Itéoîe, r. Sau-
vetcrro) en 12G7 et en i3o6.
, ,
ROLES GASCONS. 165
probare potuerant, licel super hoc coram inqui-
sitoribus predictis testes quos voluerant produxis-
sent, per quod bastida illa, sicut eam fieri prece-
pinms, fieri non poterat aut debebat, nisi quod
duodecima vel décima pars ejusdem baslide sita
est in solo Atbalasie ', «pie fuit uxor Riidelli de Rri-
geraco, per cpiod predicto abbati Sancti Ffremcrii
dedinuis in mandatis quod ipse baslidam illnm,
quam ex causis premissis sine alia injuria alicui
facienda facere possunuis, compleri et inaniilenori
faciat, prout incepta est et prout ad opus nostrum
et hominum nostrorum de bastida illa iiiagis viderit
expedire, nos, per baslidam illam neiiiini injiiriari
volontés, vobis niandamus quod vos onines vel duo
vestruiu, assumpto vobiscuni [ircdiclo abbalo Sancli
Ffremerii, quem custodein nostrum illius baslide
deputavimus , ad locum baslide predicte personaliter
accedalis, et soliim illud predicle Athalasie, in qiio
décima vel duodecima pars dicte baslide est, sicut
jiremiltitui', incboata, videatis et de aliis terris pre-
dicli abbalis Rlavimontis et Jordani, (jiii locum ad
baslidam illam faciendam ibiilcm iu terris suis
nobis dederunt, juslam et debilam recoinpensa-
cionem per escambium vel ulio modo, si piedicta
Allialasia voluerit, noiuine nostro assignari et ba-
berc faciatis, jirout ad ntilitatem suam et habila-
torum ejusdem bastide magis videritis convenire,
salvis semper nobis actionibus nostris versus ean-
deni Atbalasiam compctentibus, cuni inde loqui
voluerimus versus eam; et si forsan eadem Atlia-
lasia [iro solo suo predicto aUas terras ibidem iu
escambium admittere noluerit, tune baslidam pre-
dictam ex alia parte ejusdem bastide in solo pre-
dictorum abbatis Rlavimontis et Jordani lieri, et
dictam decimam seu duodecimam partem soli [ire-
dicle Athalasie, in qua dicta pars baslide sita est,
reslitui faciatis eidem ; et de consilio |)redicti abbalis
Sancti Ffremerii provideri faciatis de libertatibus et
liberis consuetudinibus quas habitatores ejusdem
bastide et bui'geuses nostri ibidem liaberc, etqiiibiis
uti et gaudere possiiit, ad securitalcm iilorum et
commodum nostrum ; et do libertatibus et consue-
tudinibus illis, cmn inde per vos provisum fueril,
' Voir plus loin le n' 768 , où flic est appelés Tiialcsia.

166
riobis distincte et apeile sub sigillis vestris vel si-
gillis (luoriim Ycstriiui coustare faciatis, ul nos
super liljerlatibus et liberis coiisui-ludinibus illis eis
litleras nostras patentes Qei-i faciamus. Datum ut
supra.
MEMBR. 9.
GO 1. Depoteslnteilataveridendi domos, vineas, etc.
— Uex Stepbano de Laffyte, receptori reddituuni
suoruin in Agenesio, salutoni. Ut terras, domos,
vineas et alia tenementa minuta que nobis in Age-
nesio sunt vel erunt vestro tempore ineursa, ita
quod precium vendiciouis cujuslibet eorumdein
tenementoruin vel possessionum precium centum
iiiiraruiu turonensium non excédât, per visum di-
locti et fideiis nostri Augeri Mota, railitis, ad uliii-
tatem nostram vendere, permutare seu in empbi-
leosim perpetuam vel ad tenipus Iradere nosiro
nomine valeatis, vobis damus pleuam et liberani
poteslatem. In cujus, etc. Datum apud Ceslriam
.XX. â\o Junii.
60:2. Pro magistro Reymundo Stincii. — Rcx
eidem Stepbano, salutem. Ex parle magistri Rey-
mundi Saucii, judicis nostri in Agenesio, nobis
extilil supplicatum ut salarium sive vadia que de-
bentur eidi'm pro servicio suo cum arreragiis, se-
cunduin convenciones habitas inter ipsum R., ex
parte una , et vencrabilem patrem R. , Batboiiiensem
et Wellensem episcopimi, et Ottonem de Grandi-
sono, mililem noslrura, ex altéra, dum gerebant
vices nostras in jiarlibus Vasconie, solvi [et Hbe-
rari] mandaremus; unde nos, attendentes quod qui
ad onus eligitur repelli non debeat a mercede, vobis
precipiendo mandamusqualinus predicta vadia cum
aireragiis et debenda , quamdiu in servicio nostro
l'uerit ibidem, liberelis; et nos ea iu compote ves-
tro preci[iiums allocari. In cujus, etc. Datum ut s°.
603. De pntc.flnte diila compoiiciuli cum vicecomite
de Fronciaco. — Rex omnibus, etc. , salutem. Scialis
quod dilectis el ildelibus clericis nostris magistro
Bonelto de Sanilo Quintino, Reymundo de Ffer-
rariis et Rernardo Fabri, vel duolius ex ipsis quos
présentes esse contigeiit. danuis potestalem com-
,
ROLES GASCONS
[A. R.X°-1289.]
ponendi pro nobis cum vicecomite de Ffronciaco
super omnibus querelis quas babel contra nos, vel
nos contra ijisum , excepta (piestione quam contra
ipsum et conimunitatem Petragoricensem movimus
in curia Ffrancie, super feodo et justiciatu castri
de Ffronciaco et pertineuciarum ejusdem, ratum
liabituri ijuicquid per ipsos, vel duos ex ipsis ac-
tum fuerit in premissis. Et composicionem faclam
per ipsos, ut diclum est, ratificare et confirmare
promittimus bona (ide. In cujus, etc. Datum ut s°.
606. De coiistahuhrio Biifdcfjale. — Rex consta-
bulario suo Burdegale, salutem. Quia circa prose-
eucionem negociorum noslrorum in Vasconia multas
et diversas oportel expensas facere, de quibus ga-
rantum aliquod non babetis, volumus et precipi-
mus ul ea que per visum et preceptum dilectorum
clericorum noslrorum ,
magislroium Reymundi de
Fl'errar. et Beruardi Fabri, ad utilitatem seu uc-
cessitatem nostram et negociorum noslrorum ex-
penderitis, vobis in vestro compoto alloceulur.
In cujus, etc. Datum ut s".
605. De hastida de Salvalerra custodieiida , etc.
— Rex dilecto sibi in Ghristo Petro de Sancto Mi-
cbaele, abbati Saucti Ffremerii, salutem. De fideli-
tate et circmiispectione vestra liduciam gerenles
specialem, vos cuslodem nosirum bastide de Salva-
lerra quamdiu nobis placueril facimus [et] constitui-
mus per présentes , vobis mandantes quod bastidam
prediclam, sicut incepta est, Ceri et compleri fa-
ciatis, et eam cuslodialis et manuleneatis, prout
ad utibtatem nostram et burgensium ac habitato-
rum ejusdem basiide magis videritis expedire; ita
([uod de exilibus inde provenienlibus nobis possitis
respondere; et circa custodiam ejusdem bastide
tabler vos babeatis (juod ex boc circumspectionem
et diligcnciam vestram merito debeamus commen-
dare. Volumus autem et mandamus per présentes
senescallo nostro et omnibus aliis ballivis et iidelibus
nosUis parcium illarum quod vobis, quoad négocia
bastidam illam tangencia , pareant et intemlant. In
cujus, etc. Datum apud Ceslriam, .iij. die Julii.
606. Pro burgciisibiis de hastida Sdlvetcrre. —

[A. U. x°-i28a] ROLES G ASCONS. 1G7
Kex dilecto et lideli suo Jobaimi de Grelliaco, se-
uescallo suo Vasconie , et omnibus aliis sencscallis
\ asconic qui [H'o tem|)ore fueriiil, et eonini locurn
tenenlibus, saliitem. Volenles Beruardum de Se-
naux, presbilerum, Wiilebiiuni lieymundide Segur
et Jordaimm de Podio et coniiii {Tenus, ac aiios
burgenses et homines de baslida nostra Saiveterre
in suisjuribus nianuteneri, protegi et defendi, ita
(|und prrvosaut abos baibvos nostros ibidem nulla-
tenus indcbile molesteiitur, vubis mandanius (|Uod
prediclos Bernardum, Willelraum et Jordanum et
eorum genus ac alios Inu'gi'nses et bomines nos-
tros de bastiila j)redicta manutcneatis, prolegatis
et deferidatis, non inferentes eis vel, quantum in
vobisest, inferri peiinilleiiles injuriam, molestiam,
dampnum, impedimentum seu gravameii; et, si
quid eis forisfactum fuerit, id eis secnndum foros
et consuetudines parcium illarum eisdem faciatis
emendari. In cnjus, etc., quamdiu régi placuerit
duraturas. Dntuin ut s*.
607. De casiris Vasconie munimdis, etc. — Rcx
dilecto et fideii suo Johanni de (îroibaco, senescallo
suo Vasconie, saiutem. Super eo quod nobis de ser-
vicio domini régis Flrancoruni sunimonito scnp-
sistis, vobis signilicnnuis qudil (be et k)C0 sum-
monicionis ejusdera intersitis personaliler, diccntes
qiiod pro noliis accessislis ibidem, ot si vos de ser-
vicio ([uod a nobis cxigunt fuerint aliocuti, respon-
deatis quod in pace inde inita nondum reperitur
dicti servicii cerlitudo, set nicbibiminus parati estis
de gentibus nostris dicto dumino régi succursum
facere in suis agendis cum fueritis requisiti, sicut
a nobi< babotis speciabter in preceptis. De casiris
autem nostris in \ asconia munien(bs, abas vobis
signiGcavimus quod ea raeliori modo ({uo possetis
niunirelis; nnde de Iiiis que in partibus iliis de
nostro perquircrc poteritis, municionem facialis in
eisdem, quia tani pro guerra nostra Wallie' quara
])ro abis necessariis que nobis incumbiuil pecuniam
ad boc vobis ad presens transniittere non vaiemus.
De draperia autem a[)ud Burdegalam facienda, me-
' I.asccondecampagnccontre
les Gallois occupa Edouard I"
pondant prosquo toute l'année 1281; le dernier prince indé-
pendant, l.lewellyn , fut tué le 11 décembre.
moriter credinuis vos tenere quod lam ore (piani
litteris vobis alias iujunximus quod cum civibus
nostris Burdegale tractalum et colloquium babe-
retis super commoditale tpie' nobis accrescerc
potcrit in bac parte et certitudine perpétua nobis
inde facienda, de quibus adbuc nos ntdlaleiius
cerciorastis ; pcr quod cum eis super boc, proul
expedire videritis, colloquium babeatis, quia de
nostro circa boc ali(piid apjionere consilium non
babemus, quousque de commodo et ejusdeiu secu-
ritate nobis constiteril evidenter; ex tune enim con-
silium liîltcbinuis (juid circa boc facere nobis fuerit
oportunum. Ceterum , qualiter terra nostra Vasconie
feodis et elemosinis oneralur salis sumus certi,
nicbiiominiis lamen aiii exinde proveniunl exitus
et conuuoda, de quibus ea que nobis incundninl
ibidem vos posse sustentari credimus condecenter.
T. U. apud Hotbelan^, .xxj. die Julii.
608. Pro Jiideis Vasconie. — Rex dilecto et lideli
suo Jobanni de Greilly, senescallo suo Vasconi»;,
salulem. Quia noliunus ipiod Judei parcium illarum
per lallagia vel peralias prestariones nobis lariendas
in lantum onerentm- quin habeant unde racionabi-
liter sustentenliu-, vobis mandamus cpiod prefalos
Judeos per lalliagia seu preslaciones liujusiuodi
plus justo et solito non gravetis, nec ipsos aliler
quam tractari debent im|)0sterum pertractctis. T. R.
apud Uothelan, .xvj. die Augusti. Et sunl clause.
Consimiles liltere diriguntur pro Judeis parcium
illanim constabulario Burdcgali'. T. ul s".
609. Pro majore et communitate civitatis Balone.
— Rex dilecto et (ideli suo Jobanni de Greilly,
senescallo suo Vasconie, salulem. Supplicaverunt
nobis major et commimitas civitatis nostre Baione
quod assisam in civitate predicta, qualeiii cives
nosiri Burdegale in civitate sua liaberit, ij)sos pcr-
millamiis babere. Quocirca vobis mandamus ([iiud ,
inlellocla pleiiius pelicione eorumdem iii bac p.uto,
ipsos [assisam] bujiistuodi pcrniittatis babi're,
prout ad communeni eorum uliblatem viibu-ilis
' Ms. q'tarn.
' Hhuddiau, comte do Flint, en Galles.

168 ROLES GASCONS. A. n. x-isSal
exjicilirc; ila qnod uobis per hoc daiupnum vel
])reju(licium luillum Gat. T. ut s°. Et sunt clause.
G 10. De basis Baioiic Iradeiidis. — Rex eidom
senescallo, salutcm. Qnia voliinuis quod de basis
nostris Baione samper cominodum iioslrum (lal,
voLis iiiandamus quod Petro Arnaldi de Villa ' et
Petio Reymuiidi de Aidi[r]^ basas nostras ibidem
tradatis, prout base bnjusmodi aliis Iradi consue-
verunt ibidem tempoiibus letroactis et prout ad
Vùliintalem nostram videiitis faciendum. ita (amen
quod aliis super boc con({ueri voleutibus respon-
deant et stent juri. T. ut s°. Et sunt clause.
Gll. Pro Pclro Arimldi de Villa'. — Rex om-
nibus, elc. , sïiiutem. Sciatis quod concessimus,
quantum in nnbisest, Petro Arnaldi de Villa, civi
nostro Baioue, (juod in solo suo proprio, inlVa civi-
tatem pp^didam, Ijaineiiin et sluvas facere possit
duni lamen non sit ad nocumentnni alioruin, et
quod inde stet juri in cnria nosha, si quis super
hoc loqui voluerit versus ipsum. In cujus, elc. T.
ut supra.
612. Pro reffiiia AngUe, maire régis. — Rex
dileclis el fidelibus suis Jobanni de Greylly, se-
nescailii sun Vasconie , vi'l Reynuuido de Mirallo,
conslabulai'io Burdeg-ale, salulem. ()nia vobinuis
quod nclingenle et triginta (piinijue libre slerlin-
goi-uni in quibus lenemur karissime nialri noslre
Alianore, regine Anglie, el que sibi assignatesunt
racione dotab'cii sui in custumis nostris Burdegale
|)er novas convenciones internes el ipsani fadas, in
l'esto aposlolorum Simonis el Jude [iroxinio futuro,
juxta lenorem litlci'arum inler ipsani el nos inde
confeclanini, modis omnibus persolvanlur, vobis
manda mus ipiod pecum'ani prediclam eidem mntri
noslre vel cjus certo attornalo persolvalis ad ler-
minum predictuni sine ulleriori dilacione , nisi pe-
cunia illa in loto vel in jiarlc sibi fuerit persolula ;
t, si peeuninm illam eidem matri nosli'C ad 1er-
minuiu predicUnii non solverilis, lune attornalo
' .Surricrro Ainaiid de Viole, voiries n"' 88 et ¥^1
'' Ardir est le jinui d'une famille connue do Rayonne.
^ Ms. Vinea.
.
,
prefate malris noslre slalini post eundem terminum
custumas illas tenere et omnes exilus earuni-
dem per visum alleiius veslrum de die in diem
percipere permiltalis, donec eidem malri noslre de
pecunia predicta per recepcionem bnjusmodi plene
fuerit satisficluni. El hoc, sicul nos el bonoreru
nostrum diligilis, nullatenus omillalis. Teste me
ipso apud Rotbelan, .iiij. die Oclobris, anno x°. Et
sunt clause.
613. Pro alibate Pindingcnsi. — Rex senescallo
suo in dncalu Aquitanie et omnibus ballivis el fide-
libus suis ibidem, salulem. Cum dederimus licen-
ciatn dilecto nobis in (.hristo abbali Radingensi,
ob quedam négocia que sibi incumbunt, regnum
noslrum exeundi et aliquamdiu in ])arlibus trans-
marinis niorandi, nos diclum abbalem,eo amplius
quod abbacia ejusdem de advocacione noslra et de
fundacione progenitorum noslrorum exlitit ', Irac-
tari favorabiiiler cujiii'ntes , vobis mandamus quod ,
si ipsum alirubi sub poleslale noslia in dncalu
jirediclo iransire conligeril vel morari, admillalis
eundem curialiler et lienigne, non permillenlcs
quod in persona sua vel bominibus aut rébus suis
per aliquos iridebile moleslelur. Et, siijuid ei foris-
laclum fuerit, id eidem l'acialis absipie dilacionis
inconimodo emendari. T. R. apud Dinbegh ", primo
die Novembris'.
' L'alibaye de Reading avail été en effet fondée en liai
par Henri I"(Du(;dale, Monaaticon iingUcannm , t. IV, p. a8).
i/abbé à (pii le présent acte est adressé était Robert de
lîurgate, 1268-1987 (ibUl ]i. 3i).
,
^ Denbigh , en Galles.
' Le rôle des années 8-10 d'Edouard I'' se termine par la
transcription d'actes rédi(;és en français et tous relatifs à l'ad-
minislration du Ponlbieu. Ces actes couvrent 1 e dos do la
MEMBRANE 2 et ceiui de la îiembrxsa i. Le recto de la mem-
BRiKA 1 est en blanc, sauf l'annotation suivante, qui sert de
titre au riilc tout entier :
Vasconia. — De asnis regni nEcis Edwardi , filii iiecis IIbn-
RICI, OCTAVO, NONO ET [dECIMo].
Et notandnm qnod fimnia que tauffunt ]'asroniain ifrotitlatituv
infra istum rolulum , et ca que lan

Mil
ROTULUS VASCONIE
HE V>>() l«E(iM MEGIS EmV\ni)l I liNDECIMO.
MKMIIII. G.
(»l/i. De iiKiffislio Jdlmniie lie l.iiscy , admisso in
clericuiii irifi.s. —
\\o\ ilili-clis silii iiuijjistiis liii-
iii'tlo (le Siinctii Quiiiliiio cl ccteris i)rocuialoiil)us
suis iii ciiri.'i Kraiicif i'\islen(iliiis. s.iliili'iii. (Juia iiil
misimus discrcturii \iruni, iiuigislnini Jolianneni
(le Lascy, jiiris ci\ilis professorciu , iii raniiliareni
clpricuni nosirum, volfules quod ipse Iraclalibiis
aegocioruin noslronim in cuiia Franciu peisona-
liter inlersil (jnamiliu iiobis placucrit, proul ei pcr
nos esl injuncliim, ita cpioil négocia illa de consl-
lio vestro cl siiu regaiitiir el fianl, vobis niandanuis
({uod eiindeiH niagistruin Joliannoiii ad hujiisinodi
nostra négocia traclanda advncelis inler vos, tpio-
ciens opiis luoril . cl in cis de consilio suo opcre-
niini in foiina piediclo. In cujns, elc. , duraluras
donec aliud indc duxcriinus ordinandnin. T. It.
apnd Rotlielaii ', .v. die Dccembris, anno, etc., nn-
decimo [ i a8:! |.
(ilT). De tompoxicioiie facienda intcr ricecomilcm
IJrunciaci et regem. — Ik'X onniibus, elc, sabi-
teni. Sciatis quod nos diieclis clericis nostris ma-
gislris Bonello de Sanct» Quintino, Heynnindo ili>
Kfcrar. , et Bernardo Fabri , vel duobus ipsKi-um
([uos présentes esse contigerit, daiiuis polestateni
Iraclandi et ordinaiidi curii vicecomite de Flron-
' llhuddlaii,
coiuté rie Fliiit, nii (îalles.
nÔLES (ilSC.OSS. — II.
(128-2-1283.)
ciaco de coniposicione lacieiida, iioinine nosdo,
snpor onniilxis ([ucieiis, actioiiibiis, son dcniandis
molis inlor nos, ex jinrlc una, cl ciindeni vice-
comilcm, c\ altéra, sive sint realcs sive persona-
ics, excepta causii pcr nos contra ipsuin niola in
cnria Francie sujicr indebit;i advocacione caslii
de Flronciaco, et super jiirisdiclione cl subjec-
tione cjusdem castri, ratuiii iiabilnci quicipiid
per eosdeni clericos noslros vel duos ipsoruin ac-
lum l'uciil in [)rciiiissis. hi cujus, elc, duraturas
ipiousquc cas duxcriinus rcvocandas. Datuni apnd
Rolhclan, .v. die Dccembris.
GKJ. L)e compostcione Jdcieiida inler rrf^cin et
eptscopiim et cnpitulum Aiiicieiises. — Rex omni-
bus , etc. . salutem. Sciatis (piod nos dilectis et (idc-
libus i\ostris Jolianni de Greiliy, niiliti, senescalli)
noslro Vasconie, et magislro Konelto de Sancio
Quintino, in ecdesia Lemovicensi archidiacono,
vel eonim alteri, damus poteslalem tractandi et
.
orcbnandi cum veneiabili paire . . ', e[)iscopo, et
c^pitulo Aniciensibus , de com|iosicione lacieiida
nomiiie nostro inler nos et eosdeni cpiscopuin et
capiliilum, in causa ipiam iidem episcopus et ca-
pituluni habent contra nos in cnria Francie super
leodo et doniinio coiiiitalus de lîigorra"; et quid
per ipsos Jobannem d Boiielliiiii vel eoruni alte-
' I.o iiiiiu csl en blanc. C'est (iiiillatiiiie 11 do la l!oiii>,
évi>(|iio du l'uj, mort en it!8.3 (Gallia chrimiaiia , 1 (I.
col. 7181.
- Sur cft |ii'

170 ROLES (;ascons. \K. R. 1282
nim aciiini fiieril in preiuissis, laluni hahebimus
et compleri faciemus. In fujus, etc., dnraturas ut
supi-a. Daliini ut .sM|)in.
617. De co)iiposlcioiiefiicieii(ln iiiler rrgem fl com!-
tem Petragonccnsem. — Rex oTunibus ad quos , etc.,
saluteni. Sciatis quod nos dilecto clerico nostio m.n-
gistrolîonettodeSanctnQuintino, in ecclesia l

[A. R. \i°-i282-it!83|
ter reffis per atlornatos suos , ((iios ad lioc ordina-
vit, sibi inde, prout juslam fuerit, saLisiieri faciet
ad plénum. Datutu ut supra. El l'ueruut clause.
623. De Pclro de Podett-^ak et tiliis in brevi po-
iiendis per mnnuenpcionem. — Hex dilecto et (ircdictu[u est. lu cujtis, de. ï. B.
ul supra. Gauc|eilarius| maad[avitj de Botbclan.
()2G. De viisis iir/feiitels et u/i'i.s- jocuUbux i/uv
fuerunt mu/pslri Ade de l\orJ/. cu.ilodieiidix. — Be\
Joliauni de Greyily, senescallo suo Vasconie, salu-
lein. (juia intellcvinuis quod vos mqjcr, post mor-
lem magistri .\de de iNoriï. , quondani coustiibularii
noslri Burdegale, libres, vasa argcnlea, jocalia.
pecuuiani, qiiaindam capaiu de scrico, et abas res
suas sub custodia exccutoruui suoruni existeacia
cepistis seu capi l'ecislis, nec permitlilis ijjsos exe-
cutores de bonis iliis aliqiiam adminislracionem
liabere. vobis luandamus quod omnia bona pre-
dicta diclis executoribus sine dilacione, cavilla-
cione, vel excepcioue aliqua, deiibcretis et delibe-
rari faciatis ad cxecucioncni dicli teslanicnti iade
lacieudain, cl pccuniaiu illaiu (juani a liernardo de
Gajiipis, cive et campsore Burdegale, ueciiou et
cartas, lilteras, instrumenta, et omnia alia uos et
prcdiclum niagistrtun Adam langeucia, de maïut
et custodia predicti Bernardi cepistis seu capi fe-
' Camps
(Gironde, arr. Libourne, c. Coutras).
aa.

172 IlOLES GASCONS.
cislis, et que iileiu lieniardus uoniine predicli
ma^islii Adi^ vel execiitoruin sunriim rcceperat.
(Iili'(li> clei'icd iKisIro inagisiro Osberlo de Bages-
(on., contraioliilatmi nostro Burdegale, Iradatis
et iiberelis inililati', piistodieiida por predieluni
magistruni Osbcrtiini, dnnec aliud indo duxeri-
nius ordinanduiii. In cnjus, l'tc. T. H. apud Ro-
ihelan, .viij. die Januaiii.
627. Pro Arimlih dp La Natide. — Hex senes-

|A. K. m"-i-j83]
si in prediclis négligentes >el reniissi l'ui'rilis,
sci'ibiinus magistio R. de l'Terrai'. (jiioil ilc pre-
iiiissis veiitatein adiliscat, et dicliiin mandaluni
noslruni pro diclo Amanevo exeqiialur iu l'ornia
predicla. Datum apiid Rolhelan, .\j. die Januarii.
Et fuenint clause. Canc(ellanus| niand[aYit] de
Ruthcinn.
6150. De causa que veititur inter Johannrm de
Greilly el Amaneum de Mola audiendn. — Rex nia-
gistro Reiinnntlo de Fl'errar. ,
cani)nico Sancti Seve-
riiii liiirdegale, clerico suo, salulcm cl dilcctiuncin.
Ciiisain que vertitur inter Johanneni de (îreilliaco,
iiiilitem, ex iiiia paitc, et Aniaiievuiii de Mota, do-
micelluni , ex altéra , super liiis que idem Amanevus
atlvoat se tenerc a nobis in l'euduni . audiendani in
ctiriis el assisis debitis et coiisuclis.inias perseues-
calluiii iiostnini Aquilanie vel ejus locuni tenentem
in illis parlibiis teiieri, et iu quilius causas alioruiu
liaioniiiri et li

174
MEMBR. b.
63."). De piocuratovibus conslilulia. — liex om-
nibus ad quos, etc., salutem. Sciatis qiiod nos di-
Icclis clericis nostris magisliis Bonelto de Saïuto
Quintino , Jolianni de Lacy et Ueymundo de Fferrar.,
vrl diiobiis ipsonim quos présentes esse conligerit,
damus et concedinuis plenani et liberam potesla-
tem et spéciale mandalum romponeudi, coiicor-
daiub , paciflcandi, ordinaiidi et eciain conipro-
niiltendi, alte et basse, cum pcna vel sine pena,
sub forma de qiia sibi videbitur expedire, pro
iiol)is et heredibus nostris, cum vencrabili pâtre
Amanevo, Dei gracia archiepiscopo Auxiacensi',
super advocacione lemporalitatis sue et arcliiepi-
scnpatiis sui, proinittentes nos ratum habiluros et
gratum quicquid per dictos procuratores et altor-
iialos nostros, vel duos ipsorum quos présentes
l'sse contigerit, super premissis el singulis premis-
sorum ,
simul vel divisim, concedcndo, remittendo,
(leclarando. permutaudo, vel alias, fuerit conipo-
silnm, ordinaluiu, concordalum, seu ab assunien-
dis et eiigendis arbitris vel arbitratoribus dictum,
pionuueiatum .
vel eciam arbilratum. In cujus. etc.
T. R. npud llotlielan, .xij. die Jaiiuarii.
63G. Rex omnibus ad quos , etc. , salutem. Sciatis
quoil nos dileclis clericis nostris magistris Bonetto
de Sancto Quintino, Johanni de Lacy et Reymundo
de Fl'errar. , vel duobus ipsorum quos presenles
esse conligerit, danuis et ccmcedimus plenam el
liberam potestatem et spéciale mandalum conipo-
ni'udi, concordandi, pacilicandi,ordinandi el eciam
CDiiipromittendi, aile et basse, cum pena vel sine
pena, sub forma de qua sibi videbitur expedire,
pro nobis et beredibus nostris, cum vencrabili
patie [Iliigone^], episcopo , et discretis viris ca-
pitulo Vasatensibus, super omnibus et singulis
eonlroversiis et questionibtis, beredilariis et aliis
quibuscum(pie, que siuit et esse possunt inter nos
' Anianieu (l'Anna|;iiac, ar(.-lievc(|uf ilAiich de 1 3G3 à 1 3i 8
{Galtia clirisliana. 1. 1, roi. i|i|3).
' Huijups II do Roi-liefort,i'véqupdeBazas de 1-277 ^ '^gi
{ ibiil. , \. Il , col. laoo). Voir plus hautn" 21 j.
KOLES GASCONS.
[A. R. M°-I283]
et gentes nostras Vasconie, ex parte una, et preHi-
tos episcopuni et capituium, ex altéra; proniillen-
tes, etc., de verbo ad verbum ut s\ In cujtis, elc.
T. ut s".
C37. Pro Oiiffci'o de Malo Leone. — Rex dilecto
et lideli suo . . . . , senescallo suo Vasconie (pii pro
tenqjore fuerit, vel ejus locum tenenti, salulem.
Cum dilectus et fidelis uoster Ougerus de Malo
Leone bene el lideliter se gesserit in servicio nostro.
ob (juod de familia et domo nostra retinemus ac
ipsuni favore prosequitnur et prosequi volunius
speciali, vobis mandamus firmiter injungentes
quod ipsum Ougeruni in omnibus suis agendis,
tanquam fainiliarem nostrum et de domo nostra
specialiler balientes recommendatuni , sibi el suis
in omnibus negociis suis que coram vobis et pênes
vos babet expedire, graciam et favoreni, cum ea
boneslale (pia decet el expedire videbilis, inpenda-
tis, ila (piod ipse inslanciam nosti-am sibi senciat
])roriiluram cum effeelu. El hoc non omillalis.
Datiim apud llnllielan, duodecimo die Ffebruarii.
El sont patentes.
038. Pro Rcijimindo de Amirall. — Rex consla-
bulario caslri sui Burdegale et audiloribus compoti
Reyniundi de Amirail., qui jiro lempore fuerint,
salutem. Mandamus vobis rpiod allocelis dicto Rey-
mundo, in compoto suo vobis reddendo, ceutuni
et quadraginta libras, et decem et septem denarios
sterlingorum, in quibus ei tenemur pro centum
doleis (.s/c) vini ab eo captis ad opus nostrum, et
liberalis dilecto servieuli nostro Malbeo de Golum-
bariis', pincerne nostro, et ei de dicta summa pc-
tunie satisfaciatis, nisi per compotura ipsum iiive-
niatur quod tantum nobis debeal de receptis sibi
lactis Domine uoslro. In cujus, elc. T. R. apud Ro-
thelan, .viij. die Ffebruarii.
G39. Pro Berardo Fraiicoiiis. — Rex senescallo
suo in eodem ducalu et con-^tabulario Burdegale,
el eorum cuilibet, salulem. .Mandamus vobis quod
Berardo Ffranconis, civi Burdegale, trescenlas li-
' V

[A. I«. xr-i-i8?.]
bras liironensiura ni{Tronini quas mag-ister Aflam
de NorlT. , lune constabiilariiis , et Osbertns de Bag-
{jupstonc, coiilrarotiilator rasd-i iiostri IJurdejjale,
per eorum lilleras patmites débitas p\ inuliio rece-
(jcrunt pro iiobis, et sexcentas libras barde[g;a]-
Innsis monete per alias lilleras patentes dicti iiia-
gistri Ade, ronstabidarii ,
eidem burgensi ex muliio
similiter reccptas pro nobis, ad solvendnni dilccto
et (ideli nostro (lastoni, vireconiiti Biernie, per nos
débitas, cnni celeritate qua poleritis, retentis pênes
vos dictis litteris et aliis SH])er hoc relinendis, pro
iKibis persolvatis et habere faciatis. Et vobis alloca-
biintur in compoto veslro. Daluni apud Hothelari
ut s". El fueriinl patentes.
(i/lO. Pro lldimunilo Bnbirti. — \\e\ senoscallo
suo in eodem dnralii et ronslabuiai-io suo Rnrde-
jjale , et eoruin ruilibel, salntein. Quia coneessimus
dileflo el Hdeli nostro Bainiundo Boberli. \ice-
coinili Tarlacensi ', ([uino-eiilas libras tiironcnsiiini
ex dono nostro, ipias vohinius ipsnm habere in
accpiietarione debili

176
mandantes insiiper senescailo nostro, liallivis, et
aliis ministris, ut predictas libertates et convencio-
nes per vos datas et concessas servent et teneaiit,
et servari et teiieri faciant ab omnibus, et quod in
lioe diligenciam apponanl. In cujus, elc.T. R. apud
liolhelnn, .\x. die Ffebruarii.
()'|/). Pro Vivimo Boni Filii. — Rex omni-
bus, etc., salutem. Sciatis quod, pio bono et hiu-
dabili servieio quod Viviaiuis Boni Filii nobis in-
pendit, concessimus ei pazeiiam de Methok '
Vasconia, babendani et cuslodieiidam qiiamdiii no-
bis piacuei-it. In cujus, etc. T. R. apud llotlielan
Axiiij. die Fl'ebiuaiii.
Et inandaluni est Jolianni de GreUbaco, senes-
cailo refjis Vasconie, vel ejus locuni tenenti, quod
eidcm Viviano |)azeriaiii predictam liberet, lia-
beiidam et tenendam in forma predicla. T. nt
supra.
6'l5. Pro Gnilhinlo de Pod'io-. — Rex dilecto
clerico suo, magistro Gumbaido de Mercalo, salu-
tem. In placilis ipie Gayllardus do Podio movere
iutendit corain nobis in rui ia nostra \ersus Gaillar-
dum de Ru|)i>, de quibusdam terris et tenementis
et rébus aliis, vobis committimus vices nostras
mandaiiles quod, vocatis parlibus et auditis super
liiis jure et peticione prel'uti Gaillardi de Podyo, ei
inde secundum legem et consuetudinem parcium
illarum (ieri l'aciatis céleris justicie complemenluni.
In cujus, elc. T. li. apud Rolhelan, .\\v. die Fie-
bru a ri i.
6'l6. Pio Ernaldo de Jiisis. — Rex dileclo et li-
deli siio Jobanni de (ireiiiiaco, senescailo suo Vas-
couie et constabulario caslri sui Burdegale, vel ejus
locum tenenli, salutem. Ouia accepimus quod Pey-
levinus de Millauo quin(juagiuta libratas terre sue
infra honoreni de Miiiano, que sunt de bereditale
Baldewinc. lilie et iieredis Ernaldi de Jusis, mili-
tis, (pii (leraldarn, sororem el beredem ipsius Pei-
' Miiloc, dans lu bassin d'Arcachon. Voir Baui'pirt , Vai-iélés
bijrdcloiscs , t. III, |i. 327.
^ Voir plus liani n" 3

[.\.'K.vi--i-i83]
niiiiis iiilogi-e rcsponderi. Kl, (]iii;i domine inalii
iiostre irdditiis prnvenioiilps t\p pcdagiis cl ciislii-
mis de iMireinande iiilegraliter concessimiis , volu-
mus et vobis inandainus quod tanlumdem attornati^
ejiisd«>ni inalris nostrode noslris propiiis lodditihtis
in illis partibus tacialis irfiiudi, quanla est stimnia
pecunifi (|ue debeliir |)redictis abbalisse el conven-
tui de hiijusinodi pedajjii et custiimo rcdditibus
annuatini. Supplicavinius eiiiui prel'ale domine,
inalri uosti'o, ut attornalis suis in dictis parlihns
conslitutis injuiijjat et mandet ul ibidem preuniam
a noslris recipiant, jjfo iila quuntitatc videlirel
qnam iidcni abl)atissa el con\entiis sunl do diolomm
pedag'ii el cuslume reddilibus peicepturi.
Taliler hoc mandaluni nostrnni ouretis exeqiii el
i(npioro (jiiod abbalissa et conventus monaslerii
antedicti ex causis jam dictis cxpensas et dampna
non sustini'anl nllerins aiil incurrniil. el (jnnd nos
non oporleat super hoc uiauum apponeic sollici-
tudinis aniplioris, undc nioveri scu lurbari non in-
nierilo dcluNiiniis. Datiun apud Holbi'laii , .iij. lYw
Marcii. Kl sunt clause,
O'iS. El mandaluni esl niafjislio Sle|)bano de La
Flilhc, rcci'ptori A[;enesii, quod prcdictis abbalisse
et convenlui aireragia liujusniodi aljsque dilacione
solval; et rex id quod eisdeni solverit, laciet sibi
'
in sno conqwlo allorari ; et l'aciel eciani quod dein-
ceps eis respondealur ad plénum de prediclis red-
dilibus in suis lerniinis, prout consuevennit illos
perri|)ero lem|)nribas relroaclis, juxta modum el
lormam in lillcris quas rex senescallo Vasconic
super iioc niillil, (b'claralani. Daliini ni s", Kt sunl
clause.
6'i9. Ilcm niaiidaliim esl ISc} niundu de Miraili.
conslabulario Burdej^ale. quod prediclis abbalisse
el convenlui arreia

178
l'icx clilecto ot liclfli suo Jolianni de Greiliy, se-
nescallo suo Vasconie, saliilem. Veuiens ad nos
prior doiinis de Pnraviso ', que est (îlia monasterii
Fontis Ebraiidi, nnbis ex parle ahbatisse et con-
ventus ejusdi^ni nionaslerii siipplicavit qiiod, cuiii
clarc meiiioi-ie predecessores nosiri dicto nioiias-
torio Foiilis iîbnmdi el omnibus inembris suis ab
olim per carias suas concessei'uiit ul ])ersone spec-
tantps ad idem moiiasterium lilipie essent, iibique
in feri'is ipsoriim snbditis dominapioni, a presta-
cione pedagii el custume, ut predicte doniui de
Paraviso in Agenensi situate diocesi, lanquaiu
meii)l)i'o monasterii antedicti, illam libertatem con-
eedere curarcinus, ut de bladis, vinis, ac aliis re-
Inis suis per viam vendicionis et quamcumquc
aliam, commodum suum facere possiut libère et
absque prestacione pedagii seu custume. Preterea
peciit idem prior quod, cum quondam .lolianna,
regina Sicilie* et roniilissa Tiiolose \ niedietatem
piscature piscerie de Mirmande prefate domui de
Paraviso concessisset, in cujus tamen possessione
non extitit hactenns, ut super hoc faceremus eidem
graeiam specialem; quocirca vobis mandanuis
quatinus super factis hujusmodi et suis circunistan-
ciis universis diligencins inquiratis, et quid et
((uanluni nobis possct seu nostris horcdibus depe-
rire, ot quod dampnum eciam provenire, si peti-
cioni exhiliile laverenuis; et qund inveneritis in
premissis nobis conslare per lilteras veslras l'acia-
tis, consiiiiini vesirum et alioruni similiter, (jui
de consiiio nosiro in partibus ilbs exislunt, et quid
senciunt in linc paite nobis jilenius rescribentes.
Et boc nullatenus omittatis. Daluiii ut s". Et sunt
clause.
653. Picx |)riorisse el oonvenlui Fontis Ebraudi.
salutem. Alïectione plena recepinius iitteras quas
nobis misislis super eo quod pro nobis nostra([ue
' Paravis (Lol-et-Garonnc, arr. Nérac, r. I.avardac).
= Ms. Scicilii:
' Jeaiiiip, fille de Henri II el d'Aliénor d'Aquilainc, épousa
d'abord (iiiillaiime II. roi de Sirilc (Benoit de Peterliorough
Rolls Hcries, l. 1, p. i5.S). puis Haimond VI, comte do Tou-
louse. Elle mourut en septembre iiçii, ( lîoffer de Howdcn ,
ibiil. , t. IV, p. (|6 ).
,
ROLES GASCONS. [A-R-xf-iaSS]
sainte Dominum non desinitis' e.xorare, prout ee-
dem litière continebant, devocionem vestruni gra-
ciarum aciione miiltiplici prosecjiienfes; négocia au-
tem vestra, |>ro ([uibus nos rogatis, expediviraus
qualenns ea expedire potuimus ad presens, prout
prior de Para\iso, nuncius vester, lalor presenciuni
vobis polerit plenius exponcre viva voce. Ad hoc
vero quod nos requisivistis de nostra fiiia ^ in vestro
monasterio monachanda , non possuniiis voiiis modo
certuni dare responsum, quoniani non erat nobis-
cum, set cum doniuia maire nostra; verumpla-
nien, ubicumque fuerit, erit vestra. Ut igitur de
statu nosiro vestris desideriis satisfiat ,
, ,
significamus
quod, per Dei graciara, pleua gaudemus corporis
sospitale, et négocia nostra, laudelur Allissinius,
jirosporautiu'. Et quia veslras preces nobis credi-
mus. immo pocius sensimus profuisse, quesumus
nt apud pium Patrem Altissimum pro nobis devotis
intprc('ssionil)iis insistatis, ut nos et actus nostros
dignelur dirigere per suoruni semitas mandalorum.
Datum ut s".
0)54. De hasttdn de Doua Giirdii. — Rex seues-
callo suo in ducatu Aquilanie, constaimlario Bur-
degale, eteorinn euilibet, saluleni. Mandanuis vobis
([ualinus, retonto ad opus nostruni et bastidi; nostre
' Ms. ilffiiitis.
- Marie, sixième fdle d'Kdouard V et d'Aliéner de Cas-
tille. Elle naipiit le 1 1 mars 1378 ; elle allait donc avoir cinq
ans au moment oi'i le roi fit écrire la présente lettre à Gila
prieure de Kontevraull. La réponse de la prieure a été con-
servée; M"' M. A. E. Grcen en a donné une traduction au-
i;laise ilans la bio{p"aphie qu'elle a consacrée à la princesse
Marie ( Tlic In-es 0/ ihe primemcs 0/ England , t. II , p. ûog-
'iio). Finalement Marie ne fut pas cloîtrée à Fontevrault.
l,a reine Aliénor, mère d'Kdouard I", étant toujbée malade
au couvent d'Anieslmry (comté de Wilts), souhaita d'y ter-
miner ses jours et voulut avoir auprès d'elle .sa pelite-DIle
Marie, qui fit en elVel profession le i5 août ia85. M"° Green
cite ejicore une lettre de l'abbesse de Fontevrault, Marguerite
de Pasej, demandant qu'au moins .Marie leur fût envoyée
quand sa jrand'mère serait morte; mais elle n'eut pas plus de
succès que la prieure (iila. La parole donnée par le roi :
ttubi-
cumque fuerit, erit vestraw, fut cependant tenue, car Ames-
bury, depuis la réor(;anisatiou du monastère par Henri II en
1 177, était rattaché à Fontevrault ( Rujfdale , Moiinsl. aiiglic. ,
t. II. p. 33.'?). La phrase «Ad hoc vero. . . erit vestraii a été
citée te\tuellement par M"" Green d'après notre u" 053.

[A-R-M'-iaSS]
vocale de Bona Garda', in pailibiis curie nostre
Sancti Severi' ronsti-ucte, de teriis et lencmentis
diiecti et fideiis nostri Bcrnardi de Arricau', mililis,
ipsi bastide circumadjacentibus, quantum videritis
expedire, de valoie ejus (piod retiniiei'ilis, ut pre-
dictiim est, prelato milili de denariis uostris vel per
escambium competens de terris nosli'is et valore
oijuivaleiitilius satisl'aciatis; et vobis allncal)itur in
coiiipoto vestro. Insuper de dampnis etinjuriisque
se asseiit sustinuisse occasione dicte bastide , voca-
tis qui evocandi fuerint, celcn'm justiciani faciatis.
Datuiii apud Aberconewoy' in Snawedou, .xv. die
Marcii.
655. Pro n'Odonc de Mareiis. — Rex dilccto et
fideli suo Johanni de (îreilly, senescallo suo Vas-
conie, vel ejus locum tenenti, salutem. Gum n'Odo
de Marens, qiii in servirio nostro in presenti expe-
dicione nostra WaNie iaudaliiliter deservivit, nuper
a terra nostra \asconie utlajjetur pro morte ciijus-
dam lioniinis, i|)so non citalo, suninionilo sou con-
victo, sel penitus l'actuni pro quo utiajfatus fuerat
ignorante, nos, ad instanriam diiecti nobis Elie de
(janipane, prcfalo n'Odoni paceni nostrain, quan-
tum in nobis est, rcmcessinius. Et ideo vobis man-
damus quod eidem n'Odoni pacem nostram obser-
vari et sncundum ronsiietudinein parcium iilarum
habcri laciatis, it;i lamen quod stet recto iii euria
nostra, si quis versus euni iade loqui voluerit. T. R.
apud Aberconewey in Snaudon, .xviij. die Marcii.
Ml'Miin. II.
G56. [IxcEDiLA.| Rox senescallo suo Vasconic
et ejus loeura tenenti, salutem. Quia Ik-rlrandusde
Podcnciaco, doniiccllus, recognovit coram nobis se
debere Viviano Boni Filii ([uinquaginta et duas li-
bras turonensium et ti'ijjinta solidos slerlingorum,
solvendos cidem Viviano apud Burdegalam in festo
Pentecostes proximo future . conccdendo quod, nisi
' Boiincgarcle-cii-Cliaiossc (I.audes, arr. Saiiit-Scvcr, c.
Amou ).
^ Ms. Sancti Sevcrim.
' Anicau (Landes, arr. .Monl-dc-Marsan , c. la Glorieuse).
* Conwav, comté de Carnarvon, en Galles.
RULES GASCONS. 1
70
fcccrit, tune pecunia predicla de bonis mobilibus
et inmobilibus ipsius lîertrandi in Vasconia per vos
vel niinistros nostros Vasconie statim post feslum
prediclum levelur ad opus ejusdem Viviani, tan-
(|uani pro re firmala et judicala in caria nostra Bur-
degale, vobis mandamus quod, si predictus Ber-
ti'andus predictam pecuniam predicto Viviano non
solverit in festo predicto, tune [jccuniam illam de
bonis mobilibus et inmobilibus ipsius Bcrtrandi in
Vasconia post prediclum terininum levari et pre-
dicto \ iviano liberari faciatis, juxta forniam rc-
cognicionis predicte. T. B. apud Aberconewey in
Snaudon, secundo die .Vprilis.
657. De trans/jTCs.sioiie amUenda cl Icnnmaiida.
— Rex dilectis et lidelibus suis Gaifrido de Gcyn-
villa et Antonio Bek, salutem. Quia intelleximus
(|uod diverse conlenciones et discordie babite sunl
inter diversos bomines ville nosire div I.ejburna'
et magistrum -Vlbartum, custodem. ejusdem ville,
de divereis transgressionibus et excessibns eisdeni
bominibus per prefalum Albartiim faclis, ni asse-
runt, assignavimus vos ad qucrelas omnium et sin-
gulorum de villa predicUi, de Iraiisgressioiiibus et
excessibus illis coiiqueri volencium, audieiidas et
lerniinandas, et ad inquirenduni , |)er sacramentuni
proborum cl legalium bominum ville prodicle par-
tibus non suspecloruni, de tran.sgrc'ssionibus et ex-
cessibus predictis pienius verilatem et ad jusliciam
inile fariendani, secnndum legoin et cmsuetuilinem
|)arciura illaruin, et juxta tenorem cujusdam litière
et quarumdam pelicionum quas vobis transmiltiuius
sub pede sigilli nostri, et ad custodem prediclum
amovendum et alium loco ipsius substilueiiduni, si
necesse fuerit, prout magis videritis expedire. El
ideo vobis mandamus quod ad certes diem et lo-
cum, quos ad boc providerilis, vocatis partibus
])redirlis coram vobis, premissa faciatis in forma
predicla. Mandavimus enim majori et juralis ville
predicte ipiod ad ceilos diem et locum (pios ei scire
facietis, venire faciatis coram vobis partes piedictas
et lot et taies, etc. , per quos, etc. In cujus, etc. T. R.
apud .\l)erconewey in Snaudon, .vj. die Aprilis.
' I.ibourue (Gironde).
23.

180 HOLES GASCONS. >\.?,. 1283
(iôiS. De jiiileshilc dulii coinpoiieiidi . de. , riiiii epi-
scopo et capitula Vasatensibus. — Rex omnibus, etc.
siilulein. Sciatis qiiod nos dilectis clericis nostris
inagisli'is Gombaido de Mercato, Johanni Girardi
et Reynuindo de Fferrar. , canonieis ecclesie Sancti
Soveriiii Burdegale, vel duobus ipsorum quos pré-
sentes esse conligei'it, danuis et coucedimus plenaiii
et liberam polestaleni et spéciale mandatum coni-
ponendi, concordandi, pacificandi, ordinandi et
ei-iani coniproiiiitlendi, aile et basse, ciim pena vel
siiiu (iona, sali forma de qua sibi videbitiir expe-
dii'O, pro nobis et Iieredibns nostris, cum veuei'abiii
paire [Hugone], episcopo, et discretis viris capi-
tulo Vasatensibus, super omnibus et singulis con-
lnnersiis('t «jueslionibus lieredilariis et aliis qui-
bubcumque, ([ue sunt et esse po^sunl int'jr nos et
génies nostras \ascoiiie, ex parte uua, et prelalos
episcopum et capitnlum, exaltera .
proinillenles nos
ralum liabiluros el graluii! quicquid pcr diclos pro-
cuialores et allornatos noslrcs vel duos ipsorum
(pios [)resentes esse contigerit super premissis et
singulis preniissoruni, siniul vel divisim, conce-
dendo, remitlendo, deciarando, pernmtando, vel
alias, liiej'it coiiÈpusitum, ordinalum, concorda-
lura, seu ai) assuinendis et cligejidis arbitris vel
arbilraloribus dicinm, pronunciatum, vel eciam
arTjilratum. In ciijus, etc. T. II. apud Abercone-
«•ev in Snaudon, .xj. dii' Aprilis.
(j,)9. Ik ciipclliiiiui casirt Biirdegiile ilala. — liex
conslaliulario casli-i sni Uurdogale i|ui pro tempore
ineril, salulem. Sciatis (|uod dedinuis et coneessi-
mus (lilcclo nobis in tJInislo Uicardo Trencbe, ca-
pellano, ca])cllaMiar]i castii nosiri predicii cmn per-
tineiiciis, habcndain et Irnendani ad tolam vilain
ipsius lîicardi, |)ercipicndo inde vadia sua codem
modo quo Hicanliis Spek., nu|icr reclor capellanie
|iredi(le ilelunçlns. capcllaniam illani liabuit et le-
luiil, l'I dicta \adia ]icrce|)it in vila sua. Et ideo vo-
bis maiidaiiuis qniid |>rediclum liicai'dnm Trencbe
in corporalcm possessioiiem ca))elianie predicle cum
pertinenciis inducalis in loi ma predicta. In cujus, etc.
T. \\. ut supra.
(')G0. Pro iibhdlc cl coineutn Silec Mcijoris. —
,
lîex dilectis et lidelibus suis (ialfrido de Gyenvilla
el Anlonio Bek, salutem. E\ querela dilectorum
nobis in Cbrislo abbalis et conventus Silve Ma-
joris ' accepimus quod dilectus et fidelis nosler
Jobannes de Greilly, senescallus noster Vasconie,
sibi, monasterio. ecclesiis et hominibus suis vio-
iencias, dampiia elgravamina diversa intulit. Nos
igitur, eisdem abbati et conventui ac bominibus suis
justicie complementum in bac parte exbiberi volen-
les, assignavimus vos ad iii(|uirenduni inde plenius
veritatem. et ad violencias, danqina et gravaniina
illa audieudnm et terminandum. secundum foros
et consneludines parcium illarum. Kt ideo vobis
maridamus quod ad certos, etc., incpiisieionem
iilain l'acialis vel aller vestrum laciat, si and)o ad
boc vacare non polerilis, et violencias, danipna el
gravamina predicla audiatis et terminetis in forma
jiiedicla. El si ambo vel neuter vestrum ad boc va-
care |)oteritis vel poleril , tuuc vices vestras aliquibus
personis fide dignis conimittatis qui melius sciverunl
et poteruni ad hoc inlendere. Mandavinius enim
predicio Johanni quod vobis vel commissariis, seu
suhsiitutis vestris, in premissis pareat et intendat.
In cujus, elc. T. ni s'.
CCI. Pro execuloribiin teslumenli et familia ma-
gistri Adc de Nor/f. — Rex eisdem, salutem. Ex
paite executorum teslamenli et familie magislri Ade
de NoilT. ,
quondam conslabnlarii Bindegale, nobis
est oslensum quod dilectus et fidelis nosler Jobannes
de (ireilly, senescallus nosti'r Vasconie, et Reymun-
dus de Mirallo, nunc constabniarius lîuidegale, vio-
lencias, dampna et gravamina non modica super
carlis, instrumentis el bonis que luerunt [iredicti
Ade, eis contra justiciam intulerunt. Nos igitur,
eisdem execuloribus et l'amilie justicie comple-
mentum in bac parte exbiberi volentes, assigna-
vimus vos ad violencias, danqjna et gravamina illa
audienda et lermiuanda ,
secundum foros et consne-
ludines parcium illarum. Et ideo vobis mandamus
quod ad certos, elc, violencias, danqjua el grava-
mina predicla , et eisdem execuloribus et l'amilie
plenam et celerem justiciam inde lieri l'acialis, se-
' La Sauve-Alaji'Ure (Giroiiik', air. BorJcuiu, c. Créon)

lA-lî-xr-taSSl ROLES GASCONS. 181
cundum Ibros, etc., iUi quod nnii oporieat nos am-
plius indc sollicitari; mandavimus onim prcfalis
Joiianni cl Fteyniundo (jund vobis in preniissis pa-
reanl et iiilendant. In cujus, etc. T. ut s'.
662. [ In cedui.a.] Kdwardns, Dei gracia rex An-
glie, dominas Ilibcrnie et dux Aquilanie, dilecto
et fideli suo Joiianni de Greiliaco, sencscallo sno
Vasconie, salulem. Cnm quedani arreragia (pinrum-
daiii redditunni, quos abbalissa et convcnliis nio-
nasterii Fontis Ebraudi de pcdagiis et custumis de
Mirmande' consueverunt percipere, debeantiir eis-
deni, ul aceepinius, et nohimu-; cjuod ea, (jue a
predecessoribus nostris rcgibiis Anglie ipsis in pu-
rani et perpcluam eleinosinani siinl largita, pcr nos
ab(pialcnii$ sulitialuiiUiir. sou jx'c dissrinulariones
oliquas diiïerantui', j)rcsei'tini cuiu religiosas pre-
diclas intcr alias quascuuKpio fnvore spccialissinin
proscquaiiiuj', nos', iicct podagiuni cl cusluiuarii
de Mernianda domino malri nostre Alianore, rc-
gine Anglie illustii , intogralilor conccsscriiiuis.
mandavinuis' dilcctis cl lidclibus nostris .Arnaido
de Gyi'un

182
cundum qiiod vestra tliscrecio inagis viderit expe-
rlire. Taliter hoc iiiandatiim nostrum curetis exequi
et iin])lero, qiind abbalissa el convontus nionasterii
anledidi ex caiisis jnni diclis expensas el danipna
non snslineaiil uHeriiis aiil incurrant, et quod uos
non oporteat super hoc ni.muin apponere solhcitn-
dinis ampHoris. undo moveri spu turbari non in-
nierilo debeaniup. In cujus, elc. T. R. apnd Aber-
conewey in Snaudon, .x. die Aprilis.
6(56. Rex dileclo et fideii suo magistro Stéphane
de La Ffithe, receplori suo de Agenesio. salufeni.
Gum quedani arreragia quonnmlain leddituum
quos abbalissa el conventus Fonlis Ebraudi de pe-
dagiis et custumis de Miriuande cousueverunt per-
cipere, debeanlur eisdeni, ut accepinius [et] nobis
fuit monsliatum, el nolumus quod ea, que a pre-
decessoribus nostris ipsis in purani et perpetuam
elemosinnm sunt laigita, per nos ali({uatenus sul)-
trahantur, vobis mandamus et firniiter iiijungimus
quod diclis abbatisse el coiiventui arreragia luijus-
modi absque dilacione solvalis; et nos id quod
cisdem soivcritis, vobis allocabimus. Faciatis eciam
quod deinceps eis respondealur ad plénum de pre-
dictis redditibus in suis lerniinis, |)rout consueve-
runl iilos percipere leniporibus red'oactis. Tabler
hoc niniKlaluiii noslrum exequi el implere curetis
quod nos non o])orleat super iioc aniplius solhci-
lai'i, unile niovtri seu turbari non iumerilo debea-
mus. T. ni s°.
Vdcut (juui reslilulc fneinnl litière et cancellate'.
065. Pro cvcciitovibus tcslamcnti Emcrici Sicardi.
— licx dilectis el lidelibus suis G. de. Geinvilla el
Antonio Bek, sakiteni. Cuni senescailus nosler Vas-
conie et conslabuJarius noster Burdegale per lilte-
ras suas nobis significaverint quod executores tes-
tamenli Emcrici Sicardi, quondam burgensis do
Sanclo Emiiiano^ defuncti, asserunt se habere
quandam iilleram jusliciarii nostri Ilibernie, super
centuni marcis sierlingorum eidem Enierico de-
bitis ex quadatn prisa vinorum ad opus noslrum
' Cet i\cfo et le précédent sont en elîet biffés sur ie rMc.
''
Saint-tmilion (Gii'onde).
RÔLES GASCONS
[A. R. XI»- 12 83]
dudum fada , quas quideni cenlum niarcas in quadam
suninia pecunie per ipsum Emericiim nobis in
testamento legata postulant aliocari ,
vobis manda-
mus qualinus, visis piediclis lilteris, et auditisque
super hoc dicti execulores petere voluerint , faciatis
noslro nomine quod inde videritis expedire. Datuni
apud Aberconwey, .xxiiij. die Aprilis.
66G. Pro Giiilleimo Ihth.
I)ii)i>ciisi de Sanclo
Emiliano. — Rex dileclis et lidelibus suis G. de
Gyenvilla et Antonio Rek, salutem. GuiUelmus
Buk., bin-geusis de Sanclo Emiliano, nobis con-
querendo monstravit quod, cum ipse et fralres sui
pro quibusdam certis summis pecunie eisdem de-
bilis pcdagium de Castellione' et de Peirofixa' a
vicecomilc Caslellionis obligatum haberinl, et c\
promissione seu licencia nostri idem pedagiiun ali-
quamdiu tenuissent, dilectus et fidelis noster Jo-
hannes de Greilliaco, miles, senescailus noster Vas-
conie, eosdem de dicio pedagio, aniequam prcdicta
pecunia solula fuisset eisdem ,
indebite disseisivil
supplicando ut prediclum pedagium reslilui, vel
de dicta pecunia , prout jusle per lilleras ejusdem
vicecomitis de Castellione vel aliter probare pote-
ril, sibi satisfieri facerenuis, quare vobis manda-
mus ut, vocalo eodem Johanne el aliis quorum
inlerest, visisque lilteris uoslris, et receplis pro-
liacionibus ejusdem Guillelmi su|)er debilis supra-
diclis, el audilo compolo ab eodem Guiilelnio de
hiis que recepit de pedagio supradicto, et de quibus
sibi salisfaclum exlilit, el per quos super hoc exlitit
perlurlialus, verilatem plenius iudagantes per vos
vel per alios, tolum residuum quod sibi deberi do-
ciieril Suivi, vel pedagium reslitiii facialis eidem. In
cujus, etc. Datum ut s°.
667. Pro Willclmo Amanevi. — Rex omni-
bus, etc., salutem. Gum Reymundus, ffiiondam
vicecomes de Ffronciaco, castrum suum de Fronciaco
cum pertinenciis de comité Pelragoricensi advoca-
veril, quod de Icodo noslro existere aeserimus, ac
' Ciislillon-sur-Dordogne (("lirondc, nrr. Libournc).
^ Pierrefifte, port sur la Dordojjne. commune do Saint-
Sulpice-de-Faleyrens ,
près de Saiut-Émilion.
,

[A. R. XI"- 1983] HÔLES GASCONS. 18:5
Willelmus Aniancvi, pjusdem vicecomitis filius ot
lipres', ;ul {fraciam noslrani venorit, nos, de speciali
gracia, eidem coiicediiniis ut, si leoduin prodicli
casiri per aliquam viam ad nos redire coiiligerit,
mdliiiii silii vel lioiedibiis siûs super proprietate
dicti castri occasioiie predicte advocacionis fiai pre-
judieiuin, nec propler hoc iiobis vel iiercdibus nos-
Iris ineidere valeat in coininissuin. In cujus, etc.
Datiini apiid Aberconwey in Snandon, .xxiiij. die
Aprilis.
668. Pro vicecoinilc de Fronciaco. — Rex dilectis
et fidelijjus suis (i. de fiyenvilla cl Antonio Bek ,
sahiteni. Cinn, siciit intelleximus, senescalliis nos-
ler Vasconii' nomine noslro Icncat foroslani de Ara-
bya' et homines Deliabet, ciun pcrlinenciis que ad
vicecomilein de l'"roiiciaco pertinerc dicuntur, vo-
bis niandainus (juatinus, si jnstiim fuerit et expe-
(bie videritis, prouiissa sibi restilui faciatis. Datum
ul s".
669. De feodis alienalis et in mantim mortuain
posilis, etc. — Rex viceconiili de FTronciaco, sa-
kilrni. bilrllf'xiiuiis

18i ROLKS GASCONS. [A.R.vi°-ia831
()72. De ji(ite\liit" (Idtii comjioiiciidi, etc.. cum
iiicnaloiibiif, i-illaruiii Tliol'i.ic , Moiitis Albani, etc.
— Rex oinnilms ml ((nos, clc, saluleni. Sciulis
(|iioJ nos (liloclis el lidfliljus nostris Johanni do
Greilliaeo, inilili, seiiescallo nosiro V.-sconie, ma-
[lisU'is Bonelto do Saiiclo OiiiiUino, Johanni do
Ffoijielis et lleymiindo do Kferrar. , idericis, vol
tribus sou diioljiis ex ipsis fjnos présentes esse
conliwrit, daniiis el coiiccdiiiius plenain el iiherain
polestaleni et spéciale niandatniii coniponendi, con-
cordandi, pacificandi, ordinaiidi et eciam compro-
niitlendi, aile el basse, cuni pena vel sine pena
sub forma qnaeisdcm expcdire videbitur, pronobis
et lieredibus nostris, cum mercatoribus villanun
Tbolose, Moiilis Alliani, Moysiaci', et aliarnni vil-
larurn de dominio domini régis Fl'rancorum et
nosiro, in causa quam dicti mercatores sou aliqui
alii intentant contra nos in cnria predicti domini
régis l'Trancornm, snper majori cnsluma Burdegalc
et super custuma de Royano"; proniiltcntes nos
raluni babituros et grnium quici[uid pro nobis et
lieredibus nostris per dictes procuratores et allor-
natos nostros, vel ires, vel duos ipsornm quos
présentes ess? contigerit, snper premissis el sin-
gnlis premissoruni , coneedendo, remittendo, de-
clai'ando, vel alias conipositinu fuerit vel concor-
datuni, son ab arbilris el arbitratoribus eligendis
diclnm l'uerit, vel eciam arbitratuni. In cujus, olc.
T. ut supra.
(173. Pro Pctro de Bi/ous cl Wilklmo .fralrecjiis.
— Man

[A.«.m°-i-j83J
ROLES
(le Meni[i]sano ' iipiitl Aberconwcy in Siuiiuloii , sexto
(lie Miiii, jiiino rpjj-iii nosiri imdocimn. Kt nos vol)is
preiliclas derem lil)ras, sox solidos ft odo denn-
l'ios in compolo vestro faciemus allocari. T. R. aj)iid
Abt'rconwev in Snaudon. .\j. die Mail. Kl siint pa-
tentes, l'cr billaiii (piani (aiic[ellannsj niandiavil|
de Aberconwey in Snaudon.
G70. liex dijccio el (Ideli siio Jobauni de (îreillj ,
sencscallo suo Vasconie, el ejus locnni (enenti,
nccnon niojori ville sne liaione. sa.'ntcrn. \ olentcs
dileclo nobisJobanni de liardus, nierculoii Baione,
pro bono servicio (juod nobis iii excoreilii noslro
Wallie j;ratanlerini|)endi( ,jfraciani (ieri spccialein^,
vobis nian(]anins (|uod, de busis nostris apnil Baio-
nani assijjnundis, predicto Jobanni ntjani basain
conipelcntem, inter doninni de Dusians el ina^niini
ponloin', de laliltidine vijfiiiti rnbiloriini et lonjfi-
lur(>[iin(niioi'es
\i(ii]i basis bnjusniodi a nobis babcntes nobis pro
basis suis rcddnni anniialini. In cujtis, elc. T. lî.
apiul AbeiTonuev in Snaudon, .\j. die Maii.
[lîilTé] lacat qtiia aliter inj'cniis^.
G77. De ((lu.sii iijiiielldciollis i/uaiu AiimiK'u.i de
Areysfecil commissa nd amUcndum. — lîex dileclis [el
lideliliusJsuistiaHVidci iledenxilla. inilili,et Antonio
Bck., cicrici), saluleni. Causani ap|icliacioiiis ijuani
' Miiubtiii (Landes)'.'
' Par lotlrc patente du ag avril ijSS, ce Jean de llanliis
reçut une lettre do |irotection pour trois ans, parce qu'il a\ail
abordé le premier àConwny avec un chargement de vins, pen-
dant que le roi élail dans celte place {Cateiular nfpal. rolU
p. 6.'i). Son fils Guillaume est nommé an ini^me endroit.
' l.c pont Mayou, sur la Ni>e, à Bayunne.
' Voir plus loin n° 680.
RÔLES GASCONS. —• II.
. .
GASCONS. 18.5
I
1 rionein
I
i
.Vinaaeus de .Areis', civis Burdsjjale, al) aiidieneia
locuiii leniMilis in Bin'dejfalei)si el \asalcnsi dioce-
sibussenescalli nostiiin predicio diiealu ex quodani
jiidicic) per ipsiiiu locurn lenenteni eiiin sua ciiiia
pro \uda, nxoro i|uondaiu Arnnidi rie Granboler.
civis Burdejjale defuneti, et coiiti-a dicliim \nia-
neiun |)rolalo, asscrit se fecisse ad nos de eonsensu
dicii Arnanei personaliler, ex uua parte, et Peiri
.\rualdi deiiiaubolef. et AnianeiSicardi deBolvac^
piocuralorum litteralorie destinatorum per diclam
.\udam, ex parle altéra, rorani ixdjis pro dicta
appellacion(! prosecpienda comparenriuni, vobis,
Galfrido el Anlonio, el veslrum cuilibel audiendain
ooniiniltinnis et line debilo terminandain, man-
dantes vobis ijuatinus, cum dicte partes ad vos
propler lioc venorinl in Vasconiam ad examina-
dicte cause appellacionis, intendatisetsu|)er
ea vice nosira (piod jusliim l'uerit decernalis. Kl nos
mandamus lenore prcsenciunt onuiibus quorum
iulerest ut, (piauluni ad premissa perlinet, vobis
et veslrum cuilibel pareant et itilendanl. T. B.
a[)ud Dolviilalan\ .xx. die Maii. Kt diq)plicautin'.
(J7S. Pli) Lrnnldo de (itiinxtoiie. — llex dileclo
cl (ideli suo Jobamii de (ireilliaco, senescalio suo
Vascoiiic, salutem. Guni dilectus el fidelis noster
Krnaldus de Gavasione leneretur nobis in mille li-
bris miu'Ianorum, ac nos ducenlas et quin(niaptinjjenlis et ipiin-
(luaginla libris residuis de sunima predicta mille
librarum , sub modo el forma conveneionum inter
nos et ipsuni conrectarimi , de siumiia tocius debili
predicli nobis reddenda, eidem Aiiialdi) castrum
suum de Kulbeni) ' (jiiod est in manu uostia, iiln;-
rari taciatis sine iiiora. Kt lioc non omitlalis. Daliim
apud Aberconwey in .Snaudon, .\ii|. die Juiiii.
13/ y. J'ro (jarsioiw Anuikli. — liex omnibus ad
(jiios, etc., salutem. \oientes fawre graciam spe-
'
1,0s .\yres, à Bordeauv ( Ilôlet gascms, t. I, n' /i5a(i).
- Rouillac (Gironde, arr. Bordeaux, c. Carbon-Blanr).
' Dulvvyddelan , comié de Carnarvon , eu (Jallcs.
'
I >ii;ny (Basse.s-Pyrénées, arr. Oiihez, r. Arza((|).
lui-i.iMfric >ii
,

186
cialem dilecto nohis Gaisid Ei-iinidi |iro laiulabili
servicio qiiocl in expedicione nostra Wailie nobis
imijeiidit, |)erdonavimus ei bannicionem quam in-
currit occasione transgressionuiii (juas Bernardus
de Gar. ,
quondam pater suus, nobis perpetravit;
ila lanien quod idem Garsins s(e( rcclo in curia
nostra Vasconie, si ipse idem nobis in aliqiio foris-
l'eeerit. In cujus, etc. T. ut s".
680. Pio Joliaiiiie de Bavdus , niemtlorc. — Rex
dilecto et fideli suo Johanni de Greilliaco , senes-
callo suo Vasconie, et ejus iocnm tenenti, necnon
inajori ville sue Baione, saliitem. VoJeules dilecto
nobis Juhanni de Bardus, niercalori Baione, pro
bouo seivicio (jiiod nobis in exciTcilu nosiro Wallio
gratanter iinpendit graciam fieri specialem, vobis
inandamus quod, de basis nostris apud Baionam
assignandis, predicio Johanni unani basani ronipe-
lontem, inter domum de Uusiauset magnum pon-
lem' , de latitndine viginli cubitorum et latitudine
basarum aliarnm pjusdem ville, liberetis, tenendam
et habendam sibi et lieredibus suis sub oisdem li-
berlafibus quibiis alii basas suas lenent in eadem
villa. El si foilc nulle base remaneant ibidem adhuc
assignande, Imic aliquam basam alibi, quam ipse
Johannes duxerit acceplandam ,
de longitudiiie sexa-
ginta cubitorum et, in latitudine, quatenus mare se
retrahil, eideni Johanni, tenendam et habendam
sibi et heredibus suis sub libertatibus predictis,
assignelis; ita lamen quod ipse Joiiannes et heredes
sui pro basa ipiairi sibi diLxerilis assignandam cer-
liim reddiluin reddanl per annuiii nobis et liere-
dibus nostris, in l'orma ([ua propinquiores vicini
basas hujusmoili (eneates nobis pro basis suis red-
dunl annnatim. In cujus, clc. T. R. apud Aber-
coMwey in Snandon, .vij. die Jnnii.
Rcupicf rntulum peiideiilem de diirrsis Ulteris
missh régi Francie et tdih regilms et princi-
pilins'.
' Voii' [jIus liant 11" 67O.
Celle note, écrite en haut de la membi\an( 'i , renvoie auï
actes consignés sur la membiwn* 3. Celte dernière, au lieu
d'être, comme à i'ordinaire , cousue au bout de la précédente
:i été attachée en têli> de la j|n\TBi\4NA !i cl de manière à re-
couvrir celle-ci presque enlièreiiicnt.
,
ROLES GASCONS.
MEMBR.
[A.R.xi°-i283J
08 1. Edward, pai' la grâce de Deu, rey de
Engleterre, etc.'. A sun très cher cosin Pierres, ûz
le noble rey de Fraunce, conte de Alenzon e de
Bleys^, saluz e bon amur. Nous receumes vos lettres
e vus mercioms de ceo qe vus estes désirons a savoir
boues noveles de nus; dnnt nus vous fesoras asa-
voir, cbior cosin, qe nus sûmes sein e haitié , la
Deu merci, [trest a ferc chose qe venir vus puist
a bien e a honur. Vostre estât, qe Deu touz jors
face bon, e si rien voilletz vers nous, sovent nus
maundés. Saluz c a Deu. Don[(''es] a Aberconewey
en Snaudon, le .xwj.jonr de Marz, le an de nostre
règne .xj.
C82. Serenissimo princijii, domino Rodulpho',
Dei gracia imperatori Romanorum el semper au-
gusto, Edwardus, eadem gracia, etc., salutom et
coiilinua prosperitale lelari. Gratissime nobis vene-
ruiif serenitatis vestre litière que salubrem status ves-
Iri continenciam nunciarunt , vobis assurgeiites (sic)
ad grates quod certiludinem slalus nostri exquirere
vobis placuil per easdem. Ut igitur super hoc vestris
desideriis satisllat , vestre ccisiludini innotescatuos,
per Dei graciam, plenegaudeie beneficio sospitalis
parali ea f'acere que scirenius vestre magnitudini
fore grala, altencius deprecanles quatinus slaluni
vostruni una cum aliis vistris beneplacitis nobis ve-
lilis rescribere, quociens vobis aderit oportunitas
nunciorum. \ alite. Dalum apud Aberconewey in
Snandon, .xx. die Marcii.
G83. Edward . par la grâce de Deu , elc. '. A sun
très cher cousin Charles, |)rince de Salerne e sei-
gnoin- de MonI d'Angele'^, e saluz e bone aiiinr. Pur
' l'nblié dans Ryiner.
' Pierre, fds do Louis IX, mort le avril ia84 {llistorieiis
de Fnmcc, t. XM , p. yS ).
' Ms. l'hilipp').
''
t*nblié dans Rymcr.
* Charles 1" d'Anjou rétablit en faveur de son fils Charles
en laOg, la principaulé de Salerne et lui donna, en outre,
le comté de Lésina, la cité d'Andria el l'honneur de Honte
Saut' Augelo.
,

[A.R. x.°- ia83J
ceo qc nous cnlendoms ([o vus esles désirons a
saver Ijones noveles de nous, nus vous fosonis asa-
voir (je nous suraes sein e hailié, la Don merci, e
èsmerveillons meut de ceo tje vus nous mauiidastcs
rien par les messajjes le rey vosiro pierc, e enten-
dons qe vus savez bien ceo q'il nus manda. E sachez
qe nous ne avoms pas otrié sa requeste de estre
(janloin du champ de la bataille qe enprise cstonli'C
lui e le rey de Aragon, mes le avoms refusé tut
outre; e si vus encoroueetz de ceo, le nous par-
donez; mes peine e tra\ail volcnticrs mctlrioms qe
bone pes fust entre eaus. Douées a Abciconwey en
Snaudon, le .xxv. jor de Marz.
fiS-'i. A très excellent e très puissant prince
Challes. par la grâce de Deu rey de Jérusalem e
de Sezile, du ducheédel'uillc, duprinceé de Capes,
princes de la Mourée, scnatom- de Rome, d'Anjou,
de Provence, de Foucarjuier, de Tonnerre quens',
l'Alward, par icele nicsme grâce rey de Engle-
terre, etc. , salutz e veraie amour, oveaparailiie vo-
lenté a louz se[sj bons picisirs fero'. Nous receu-
mes, cher cousin, vos lettres le .xxij. jor de marz
en la abbeie do Aberconwey par voz raessiiges,
en les (pielcs nsloit coiilemi (jue \ns e le rev de
.\ragon avez enqirise bataille', chascun ov cent
' Charlos, frôre do Louis IX. reçut en apanafjc le comté
dWnjou. Après son m.iri.iye avcr Itéalrix, fille de Raymond
Bérenijer, comte de Provence. I.i4(uellc était sœur d'Aliénur,
mère d'Kdouard I", il prit les litres de comte de Provence et de
Forca)(|uicr et de luarquis de Provence. Béatrix étant morte on
i-]67, il épousa, l'année suivante, Mar|;ueritc, fdlc d'Eudes,
duc de Bourpogne .
et prit le titre do comte de Tonnerre après
la mort de son beau-père (la^'i). 11 fut trois fuis sénatt-ur de
Rome, la troisième fois en iq8i (to mars). En 1377, il hé-
rita de son fils cadet, Philippe, epaux d'Isabelle do Villehar-
douin, les principautés d'Achaie et de Morée. La même
année, il acheta de Marie, fille de Bohémond IV, prince d'.^n-
tioche. tous les droits i|ue celle-ci prétendait avoir sur le
royaume de Jérusalem et il prit olliciellement le titre de roi
de Jérusalem le là juillet 1377. Il était roi de Sicile, du du-
ché de Pouiile ot de la princi[>:uité de Capoue depuis i-i6.'>,
époque oii le pape l'rbain IV lui en donna (aî( juin) l'inves-
titure. Voir Durrieu ,
' Publié dans Ryn»er.
I^s arcliivex angevines de Xaptes, p. 180-
' Voir dans II; mer (3o déc. i-j8o) le traité ([ui réçla les
conditions du duel projeté entre Chartes I" d'Anjou et Pierre
l'.OLES GASCONS. 187
ch(evale]rs '
; e , por establir liu e terme , ordenasles
douze ch[e\ale]rs, diasc.un sis de sa part, les qeus
douze par voz assens establireiit qe vus fusetz a
Bordiausie premier jour dejung a vouz présenter
devant nus pur la avantdile bataille fero. e nous
priastes qe en totes maneres fusoms a jour, ensi qe
pur noslre absence la bataille ne fust doiaiè, qe le
délai vus serreit mont griclz pus qe vus serrietz
venuz de si loing e ausi graunt travail, si nous ne
fusoms au terme desutzdit. E encore estoit contenu
en les avanldites lettres qe les choses sont ensi liées
entre vus, qe par lettres, (]e par seremenz, q'il vus
covenl estre devant mis ou liu e ou terme dessuzdit.
Sor la qeu chose notis vus fesoms a savoir, cher
cousin, qe , qant vos messages nous vindrent, nous
esleioms en nostre gerre de Gales, si come il vus
])urrunt dire, la (jeu gerre nus enlendoms pro-
cheinement mettre a lin par l'eide de Dieu. Et pur
ceo qe la bosoigne nous touche mont a queor qe
vus nous avez mandé, nus vous entendoms de en-
voier en bref tens ims messages, par les qeus nous
vous froms a savoir clcremeiil tote iinslre vo!ent(' sor
la avantdile bosoijfne. Douées coin avant. !'] simt
cesles lettres paleiiles.
68."). Al prince (îlialles. rey de Jertisalem e de
Sezile, etc., F'^dward, par icele mesme grâce' ivv d(;
Engicterre, etc., saluz e verrai amiu', ove appa-
raillc volenté a touz ses bons pleisirs'. .Nous re-
ceumes, très cher coiisvn. vos lellres, le .xxij. jor
de marz, en la abbeie de Aberconwey par vos mes-
sages, en les queles estoit contentiz ke vus e le rcv
de Arragon avez emprise balaile, chescun ov cent
ch[evalejrs; e,pur establir liu e terme, ordinastcs
.xij. chivalers, chescun sis de sa part, les qeus .xij.
par vos assens establirent qe vus fussct a Hur-
deus le preiner jor dejung, a vus présenter dovani
nus pur la avantdile bataile fere, e nous priastes
qe en totes tnaneres fussoms al jor, ensi (je pur
noslre absence lu bataile ne fust delaé, ke le délai
d'.\ra|;on. Cf. Ch.-V. l,anj;Iois, ie ré/;nc de l'Iiilippc III Ir
Hardi , p. I '1 1
.
' Ce mot, ici et plus loin, est écril en al)r''-j;é.
- Ms. I mesine celé grâce.
^ Publié dans Rynicr.

188
vus siTinit mont greCs, juis (je vus seirielz venuz
de si loing, o ausi graunt Iraviiil, si nous ne fu-
soins al terme desiizdit. E encore esleit contenu en
les a\antdiles lettres (je les choses sunt ensint liez
entre vus, ije jiar lettres, (je par sereinentz. qe il
vus covent estie devant nus ou lu e ou terme avant-
ditz; sor la quen cliose uns vus fesoms asavcir,
clior cousyii, que nus avoms regard(ie e jiensée,
eouie celé chose qe mont nus louche au quer e qe
niDut nus semble gri s e jjcsant, e avoms ausint
regardez la graunt anuir e le cosinage qe est
entre vus e nous, e la jjrocheinté de sanc «je est
entre nus e nostre cher cousin, vostiefiz, ensein-
hli'Uient ove graimt aniur (je nus avoms a lui; c
avoms eneoie regaidc'e e jioisé le graunt jieril e le
graunt damage (je avendreit a la crestienti- si ceste
chose se leïst. Nous, totes icestes choses regardées e
Lieu estroit exaniint^es, ne jjouoms' trover en nule
mauere en nostre queor (je si graïuit cruauti' se
leist devani nous, ne eu nostre [jner. ne en autre
liti ou ims le j)usoms desturber. E, chier cosin
inout nus serroit gre\e chose e estraunge (je en teu
manere vus receiisoms en nostre 1ère, qe si graunt
iiouur nous i'eistes e si bel nous receiistes en la
vostre , quant nous revenisnies de outre mer. E
\us jirioms, très cher cousin, que vus nous teignez
j)ur escus(3 si nus ne fesoms en ceste chose vostre
lequeste, kar sachez de \enlé (je, jjur gainer tous
dcus reaunies corne celui de Gezile e de Aragone,
nous n'en serioms gardeins du chanijj ou la sutz-
dite balaile se feïst, mes nieltrioms jieine e travail en
(oti's les n)aneies (je nus saverioms (je j)es e acord
l'usl mis entre vus. corne celui (je mont le vodreit
et miiul le désire. l)(raéez a Aberconwey en Snau-
doii. le .XXV. jor de Mars, l'an de nosti'e règne .xj.
()8G. A inesuie le rey, saluz c j)reste volenté a
ses bons j)leisirs". Sachez, très cher cousin, qe sor
celés liosoigues, sor les (jeus vu-; nous enveiastes
voz lettres e voz messages, enveioms a vus nos
certeius messages e nos feaus e noz leaus Geffrei
de (îyenville e Anlovne Rek. , jii'eseutors de ceste
Ms. pnrromx,
I*ul)lié djiris iiviiier.
.
ROLES GASCONS
[A.R.xi-1983]
lettre; e vus jirioms qe eaus deus e un de eaus
ensement voiliez crere en ceo q'il vus diront de la
nostre part sor les besoignesavantnom(^es. Don[(;'es]
a Aberconwey en Snaudon, le quint jor de Avril.
G87. Excellenlissimo principi P., Dei gracia
illustri régi Arragonie, Edwardus, etc., salutem in
Domino '.Cuin dilectos et lideles nostros Galfriduni
de Gienvilla et Antonium Rek.. exhibilores presen-
cimn, de (juorum probate fidei sinceritale jilenam
opiinemus Gduc iam , a nostro latere ad vestrani
j)reseuciam destinemus, excellenciani vestram re-
(juirinuis et roganuis (jualinus velitis eisdem et eo-
rum alleri, su[)er liiis (juc ex jiarte nostra vobis ex-
jiresserint viva voce, lidem inilubitabilem adhibere.
Dalum apud Aberconwev in Snaudon . .iiij. die
Aprilis, anno Doiuiui .m". cc°. octogesimo tereio.
El mémorandum quod iste très littere précé-
dentes smil j)atentes.
Et sriendum (juod inia littera de crcdencia clausa
dirigitur predirto régi Sicilie et una alia régi Arra-
gonie , tercia régi Francorum . quarta Gastoni , vice-
comiti Byarnie , quod credaiit predictis Galfrido et
Antonio in hiis que eis dirent ex jiarte régis. Et
siml omnes clause.
088. Rex Johanni de Greilly, senescallo suo
Vascouie, vel ejus locum tenenti, et constalmlario
suo Rurdegalo, salutem''. De probate fidei dilec-
torum et lideliuni ac secretariorum nostrorum Gal-
fridi de Gyenvilla et Antonii Rek. sinceritate plenam
fiduciam optineutes, ipsos a latere noslro ad vos
destinamus liiis diebus, pro arduis et sj)e(;ialibus
negociis nostris in jiartibus Vascouie exjjcdiendis,
secundum quod eis plenius injunximus ore tenus;
unde vobis mandanuis, in (ide et dilecllone (jui-
bus nobis tenemini, liriniter injinigeutes quod eis-
dem (jallrido et Antonio et eorum alleri, iu luis
que vobis ex jiarte nostra dicent et injungent viva
voce, cnnlatis et lideni indubilaliilem adhibeatis, et
ea modis onuiibus exjileatis, ac i[)sis intendentes,
respondcnlis, consulentes, el auxilianles si'is in
' l'iiblié dans liyinor.
• Les n"' G'S8-Im(7 oui Hp |
iihln

[A.ii. M"- 1-3831 UÙLES GASCONS
pceinissis. Dalum apud Abercoiiwoy in Siuuulon,
.iiij. (lie Aprilis.
689. Consiniiles litière dirigiintiir arcliiepisco-
pis, episcopis, abbatibus, prioribus, decanis, inili-
tibiis, cominunilatibus et omnibus aliis, tani eccle-
siasticis (|uain viiis secularibus, de terra Vasconie
ad quos, etc.
690. Gonsimiles littere dirijfunttir arcbii^pisco-
pis, etc., de terra Agenesii.T. ut s*.
691 .
Item coiisiiniles littere dirijyuiitiir uuiversis
el sirijjulis cnininuiiitatibiis terre Vasroiiie. 1". ut s".
692. Item consiniiles littere diriguatur uuiversis
et siflgulis communitalibus terre Agcuesii. T. ut s'.
693. Item consimilos littcio diiiguntur decano
el capitule Sancii Severini Burdegale. T. iil s'.
69'l. ilem consiniiles littere ilirigiuitur decanu
et capitule Sancti Andrée Burdegale. T. ut s".
695. Item consiiuiles lillrri' diiiguntur decano
et capitulo Sancti Severi. T. ni s*. Kt sunt omnes
paleiilos.
696. \\c\ majori et probis buminibus suis Bur-
degale, salulem. De curiali subvencione quam
nuper, occasionc expedicionis nostre Wallie, ad
rogatum dilecti secrelarii et tidelis noslri Antonii
Bek. vel nomirie nostro facluni, nobis gratanter el
liberaliler fecistis, vobis (piaulas possumus aciiones
rel'erimus graciaruni, scire vos volentes (juod,
propter lidelitaliset gralitudinis veslreconslanciam
ac promptiludinem vestram, \obis volumus obli-
gari in luis omnibus (jue respioiunt vestruiu ciiiu-
nioduiu et boiiorem leniporibus oportunis. Uatuni
a|mil Aberconwey iii Snaudon, .iiij. (lie \prilis.
' Au
(>'.)7. Consiniiles littere diriguntm- Imiiiviselpro-
ms. , la iiicntiuii de clucuoe de ces ville» forme iiii
alinéa séparé. Ilymcr a icproduit celle dis|iosilioii.
189
liis bominibus de' Biirgo, de Leyburiui, de Sancto
Mibone, do Sancto Maccario, du

190 ROLES GASCONS
701. De dcimriis pro ciiiis solfcmlis. — Rex
conslabiihiiio suo liunlegale, saluleni. Cuiii lenea-
iiiui- Reyimindi) Ffiiiinag. in sexaginta et deceni
libris slerlingorum , ]iio trigiula et quinqup doHis
viiii ad ii|His uostrum ab eo eiiiptis per Matlieiim
de Coluuibaiiis, pincernam nostrum, anno legni
nosti'i undecinio, vobis niandaïuus quod eideiii
Ueymundo peciiniain illani citia festum sancli Mi-
l'haelis proximo futuium liabeie (acialis. Et nos
ppciuiiam illain in compolo vestro vobis faeienms
allocari. T. Pi. apnd Abei[con\vey] , .ix. die Julii.
702. Consimiles lilleras Label Elyas de La
Naude eidem constabulario , de sexdecim libris ster-
liiigornin siiii soivendis, etc., pro octo doliis vini
ab eu emplis per prediclum Matbeuni, etc., ut s°.
703. Gonsiiuiles lilteras habel Wiilelnius de
Bouu eidem coiistabidario , de triginta et diiabus
libris slerlingorum sibi soivendis, etc., pro sex-
decim doliis vini ab eo emptis ail o|ms régis per
dictiini Matheum, etc., iil s".
704. Consimiles lilleras habel Matheus de Mer-
cors eidem constabulario, de quadraginla libris
slerlingorum sibi soivendis, etc., ])ro vigiiili doliis
el una pipa viin ab eo emplis ad opus régis per
prediclum Matheum, u( s". T. ut s°.
705. Iiex constabulario suo Burdegale, salutem.
Mandamus vobis quod sine dilacione liabere faciatis
Petro de Insida sexaginta et quinque libras, tres-
decim solidos et novem denarios slerlingorum, in
(juibus ei lenemur pro vinis ab ipso Petro ad opus
noslrum caplis apud Crikel' inWallia, anno regni
nosiri undi'cimn. Et nos eos vobis in compolo
vestro allocari lacienuis. T. R. ajuid Kaernarvan ',
.xvij. die Julii. Et fuerunl patentes. R[ex] man-
d[a\il] de Kaernarvan sab privalo sigillo.
706. Consimiles lilleras liabel Petrus Peu-
nuseide, de quinquaginla el uua libiis, novem
' Cricliflt, coiriti' de Slirewsbury.
' Cai'iiai'voii , eu Galles.
\\.\\.M°-i-?Xi\
sohdis el duobus denariis, pro vinis caplis ad opus
régis, ul supra. T. ul s*.
707. Consimiles lilleras habel Johannes de
Pynes, de decem el octo libris, deeem et octo so-
lidis et octo denariis, pro vinis ad opus régis, ut
supra. T. ut supra. R[f'x] mand[avil] , ut supra.
708. Pro ]Villrl,„o de Monte Reeelli — Rex
omnibus, etc. , salutem. Sciatis ipiod dedimus licen-
ciam dileclo et fîdeli noslro Willelmo de Monte
Revelh concordandi cum Bernardo de Alyan el
Bernardo de Alyan, nepole ejus, super molendinis
de Ga el de La Margaunte super ripariara de Jale'.
In cujus, elc. T. R. a])ud Kaernarvan, .xij. die Julii.
Canc[ellai'ius] mand[avil] de Kaernarvan.
709. Rex omnibus, etc., salutem. Sciatis nos
dédisse, concessisse, el hac caria noslra confirmasse
dileclo et fideh noslro Willelmo de Monte Revelli
oinnes terras et tenemenla illa cum pcrtinenciis,
que fuerunt Reymundi de Markaus , nu|)er defuncii
in archiepiscopatu Burdegale, una cum omnibus
aliis que ad terras el tenementa predicta accidere
polcrnnt, habenda et lenenda eidem Willelmo et
heredibus suis de nobis et hcredibus nosiris iniper-
peluum , faciendo nobis el heredibus nostris ser-
vicia inde débita et consuela. In cujus, elc. T. R.
apud Kaernarvan , .xv. die Julii. Canc[ellarius]
jnand[avit] de Kaernarvan.
[liill'é] Mulaliir, quia aliter in cedula pcitdeiile.
liespicc cediilam pendentem pro eodem Wi7-
lebno',
710. [l.\ cEricLA.] Rex omnibus, etc., salutem'.
Sciatis nos dédisse, concessisse, et hac caria nos-
lra confirmasse dileclo et fideli nostro, Willelmo
de Monte Revelli, onmes lerras et tenemenla illa
cum pcrtinenciis que fuerunt Seguyny de Maickaws
mililis defuncii, in dominii de Burgo supra mare
' La
Jalie de lîlanfjiiefort, ruisseau qui se jetle dans la
Gironde, en aval de Bordeaux.
^ Voir le numéro suivant.
^ Publié dans les Arcl'in's historiques de la Gironde, t. Vil,
p. i.'.7.
, ,

[A.R. xr-ia83]
in arrliiepiscopatii Burdegale, et tpe per fbris-
ractuiii ipsius Segiiiny ad inaimin noslram deve-
iiei'unt, et (pie Riyinuiidus de Maickaws et Wil-
lelmiis Sefjuyiii, filii iirefali Segtiyni, tenuerniit ad
vilain siiain de (jracia nosira speciali , iiaheiida el
Icneiida eideiii Willelino de Monte llevelli et iiere-
dibus suis de nobis et hercdibus nostris, una ciim
omnibus aliis que ad terras ilias et tenemenla pre-
dicla accidere poterunl iniperpetuuin, l'aciendo
nobis el heredibus nostris scrvicia inde débita el
fonsueta. In cujus, etc. T. R. apud Kaernarvan,
.XV. die Julii. R[ftx] mandavit miilari.
711. Pro Willelino de Lunat. — Rex ouuiibus,
etc. , salutem. Donacioneni cl concessionoin quas
dileclus et (îdelis iioslcr W illeinius de Monte Revelli
fccit Willelmo de Lunaz ', de terra

1'Jl>
Bainiicsio', el iii c;ilj;iii;r el herbngio iliclo lorre,
et in omnibus jiiribiis et peiiinenciis enruuidetn,
sine juris pi'fjudicio alieni; ita quoil ipsa Marga-
rcla a nobis p( nosiris heredibus et snccessoribus
|iiedicln leiieat in fenduin, una cnm aliis i'eudis
suis, et ([uod piedicla Maivai'ela, pr.) se el suis
heredilnis, det et concédât nobis et nostris imper-
petuuni,nd l-icienduiu nosli'oni onuiiniodani volun-
tateru. ([uicquid juris. proprielalis, jiossessionis,
douiinii, seu devcrii cujuscnnique liabet vel babere
polest quoquoniodo in villis et parrocbiis de Naus-
sanas\ de Bana, de Monîe Canino', integraliter.
et in villis et parrocbiis de Monsac et de l'erinn '.
secnndnni lerniiuos snbscriptos :
HOLES GASCONS.
videiicet de nio'a
vocata del Gbaronluer, seeun(hnn quod reclius itnr
ad pontem vulgariler appeibUum de La Cabana "
versus Bellum Monlem', et exinde secunduni quod
goeile rectius procedit sub ecclesia de Pinu versus
niotam vocatani de Lopdac, et de eadein luola,
prout rectius ilur versus petram vocatam Poussi-
nera , el exinde pront rectius itur ad fontem de La
Vacberessa et exinde secinidum quod rivus, qui
derivatur a dicto fonte, descendit et vadit ad rivuni
vocatuni del Goson', et exinde secunduni (juod idem
rivus del Coson descencbt et cadit in (luvinni Dor-
donie; ita quod illa oninia, que ex illis teruiinis
pi'eilictis snni iulus versus Bellum Monteni, sunt
nostra, et cetera omnia versus Gunbac intus ab
illis lenninis dicte Margarele et beredibus suis per-
pctuo remaiiebunt, nos, pro nobis et- nostris be-
redibus, dictani ordinaiionem gratani et ratam
babenuis et teuore presenciurn conlirmamus, cl
volunuis ac coucedimus ut (juicquid in cnntentis
in dicla ordinacione babere possnmus et debernus
secun

A.li. M°-ia83| ROLES GASCONS. 193
(|iie habel velliaberc puli'st

19'i
72 J. Et iiiaudalum osl senescallo Xanclonie,
lliesaïu-ario Agenesii, et omnibus aiiis ballivis régis
in (Idcatii Acjuitaniiie, iil de omnibus bailiviis suis
et (le hiis (|ue i'ece])erunl et iii ([uibus régi le-
nentur, de lenipore (|uo receperunt baiiivias suas
seu olllcia, de ipiibus alii iioniine régis finaleni
compotuni minime reiididerunt, respondere, salis-
f'acere, finaiem compolura reddere et obedire sine
(lifTugio eurent eidem. In eujus, etc. Dalum ul s',
.xxxj. die Augusii.
722. De potestale data inqvircudi de traiisgres-
.Hioiiibus et bdtlivos ainovcndi, etc. — Rex eidem P.,
constabulario suo Burdegale, salutem. Lt omnes
baiiivias nostias de Vasconia, Agenesio, et Xanc-
tonia, et loto ducatu Aquilannie in manu veslra
ponere et de tiansgressionibus ballivorum , a tem-
père quo receperunt baiiivias illas factis, inquirere,
ballivos amovere et alios ponere, transgressiones
eorum corrigere et puniie noslro nomine, et easdeni
baiiivias ad llrmam dare vel sub eeilis vadiis coni-
mendarc, prout utilitati nosfre ex|)edire vobis vi-
debitiir, valeatis, vobis plenam damus polestateni
et spéciale mandatum, omnibus ballivis et subdilis
nostiis parcinm eaiumdem mandantes et te.iore
presencium injungenles ut in nnniibns ]ireniissis
et (juolibel prenn'ssoruni vobis pareant et intendant.
In cLijus, etc. Datiirn ut s°.
72;i. Pro Matlieo de Colnmlmr/is. — l!e\ ei lein
conslalndaiio, salutem. Intellexiinus (pind dilectiis
et (idelis nostec Ksci[ivalus, coines Bygorre, débet
\latbco de (liilinid)ai'iis, pincerni' nostro', CMitiim
fnarcas steilinifor(n]i , dalo su[iit linr lidejussnre
linberto, panelario nostro, et eidem Hoberto qua-
di'agiuta inareas, qiios denarios solvere debuissct
dictis Matlieo et Hoberto, ut assermit, terminis
jani e]a[isis; unde vobis mandaiiiiis (pialinus, si
vobis conslilerit de predictis dcjjills, de |)rimis
denariis quos dicto comili debetis persolvere pro
uobis de custuma noslro Burdegale vel aliunde in
partibus Vascoiiie. de diclis ccntuin niarcis dicto
Matlieo et de dictis (juadraginta niarcis dicto lîo-
' Voir
|ilus li.Tul 11" ."î? , Gy.') . etc.
ROLES GASCONS. jA.R.xi'-iaSS]
berto vel eorum mandato satisfaciatis. Et vobis allo-
cabitur in compote vestro. Datuni apud Cestriam
.iij. die Septembris. Et sunt patentes.
72^. Pro executoribus testamenti magistri Ade de
I^oiff. — Rex dilecto sibi in Cliristo priori fratrum
jn'edicatorum Bnrdegale. salutem. Quia de bono et
fideli ob-:equio ipiod magisler Adam de NorlT.
niiper constabiil.irins nosler liurdegale, in vita sua
uobis prestitit in ollicio supradicto. IVequenter an-
diviimis testimonium lïde dignum, per quod res et
négocia ejnsdem felicius cupinuis protractari, vobis
niandamus quod bona dicti magistri Ade, que posl
niorlem suani per dilectum et fidelem nostrum
Joliannem de (ireilliaco, seneseallum nostrum Vasconie,
ob causas aliquas capta fuerunt in manum
nostram. et que postea per dilectos et fidèles nrs-
tros Antoniiim Bek. et Galfi'idum de fienevilla vobis
ciistodienda tradebantur, executoribus testamenti
dicti Ade lib'^relis ad execucioneni testamenti illius
inde faeiendani et coniplendani voluntatem defuncti.
T. R. apud Macleffeud.', .xj. die Septembris. Et
fuerunt patentes.
725. Pro Willchiw L/i Veille, tnevcatori. — Rex
magislro Petro de Lek., constabulario suo Burde-
gale, salutem. Mandamns vobis ([iiod .
de
,
|)i'iiiiis
denariis quos levari coiitigerit de custuma nostra
Mnrdegale. babeie (acialis Willebiio La \'eille, mer-
catori', totam pecuniain in ipia pro nobis se obli-
gavit ad inaiidatum diledoruin et lldelinm nos-
Iroruni Autonii Bek., niinc Dum Imeiisis electi',
Galfridi de Gyenvilla et Jobannis de Greilli, senes-
caili nosiri Vasconie; ita tainen ijuod nos acquie-
tet de pecunia su|)radipta. T. R. apud Maclelleld,
.xiiij. die Septembris. Et sunt patentes.
' Macriesfield
MEMIÎR. 1 .
72(). Pro e.reciU

fA.R.xi'-taSSj IIOLES G ASC ON S.
Norff. — Re.x dileclis et lidelibus suis Galfrido de
(ivenvilla et Johaniii de Vallibus', inililibus. isa-
luleni. (îuin dilectiis et lidolis nosler Joliaiiiies de
(iicilly, miles, senescaHus noster, et Reymundus de
Miiallo, coiistabuiarius nosler, Burdegaie exislen-
les, ac l'rater Klias C.iiculi de ordiiie fralium Miiio-
rum , ([ui fuerat unus de audiloribiis cuiii|(oti dilecti
rierici iiostri , magisiri Ade de Nord". , niiuc defiincti
de tenipore quo idem Adam fuerat constabularius
noster Bm-dt'gale, atile licyiiiundum predirtiim
post coiupotum dicti Ade,dum vivebal, redditum,
codem magislro Ada defundo. dicereiit prefatiim
compotum pbiribus racioiiibiis foie sus|)ectiini et
nos plui'iinmii in co dampniiicalum fuisse, (]uas
racioiies coram voI)is, Galfrido, et dileclo nobis
in Christo Antonio Brii., nunc electo Uunebneusi,
missis ad partes Vasconie de latere nostro, dictas
Johaniies de Greilly proposuit cl proponi focit,
prout contiiienlur. ut asserit, in (juodain lotulo
quem nobis misit, innuens per suas littcras nobis
directas quod vos, dirlus (ialfridus, absente de
Burdegala dicio Antonio |)ro nostris negociis, pro-
ccssislis supirlieialiter ad e\ariiinandum dicturn
conipoluiii , et visus fuistis veile pincederi! ad a|>-
probamhnn oundetii; (piic(|uid auteiii dicerclur a
eeteris, sibi et pluribus aliis videl)alur expédions
ut diclus compotus diligeiilej' et li a nobis; licet auteni,
secundum ea cpie inlelloxiiiius, onniibus conside-
ralis, salis {sic) toilerare possenius ne uiterius de
dicIo conipoto (piercretur, ne jus noslrum oiimino
neebgcre videaniui-, ;idbuc voliunus et mandamus
([uod, assuni|)lo vobiscuiii (Hleclo clcrico nostio
iiiagistro Boiiello de Saiirto Quiutino' ri magislro
Jobaune de (lalliano', decano Sancii Severini Bur-
degale, vel eorum aitero, dictutii Joiianneni et
aiios su|>(!r biis(pie rontia (bcluiii conipotuni pro-
pouere vobieriiil vel jarji |)i-oposueruiit, audialis. et
secundum ea i[ui' invcnerilis execuloribu'; lesla-
' Jean
ndc ValliliHs» est fr«|iiciiinient cité dans le Cahmlar
of patent rotU, en qualité de jujje itinérant. Le a novembre
ia83, il recul une lettre de protection jiour trois ans. parce
c|u'il allait pour les aflairesdu roi en Gascogne (p. 8.^).
' Saint-Quentin (Gironde, arr. Libourne, c. Branne).
* (iaillan (Gironde, arr. et c. de Lcsparre).
,
19.-)
Hienti dicti defuncti, \el ad cxoneracioiicin siiaiii
creditorilius ejusdcni dcliincti, !-ieul alias iiianda-
viriius, de pecunia quam sibi per nos deberi cou-
stiterit salisderi et oninino expediri et terminari
taliter fariatis et terniinelis, (juod nobis debeat esse
gratum, el lama et jus dicti deluncli, nisi in culpa
l'uerit, serventur illesa; nosque inandanms per pi e-
senlcs magislro Petro de Lek., conslabulario nostro
Burdegale, quod in solucionibus pecunie noslr(! el
aKis vobis pareat in biic parle. El cideni consla-
bulario volunius in coinpolo suo allocari. Daluiii
apud Acion Burneil.', .xviij. dieOctobiis.
727. De defensoribus coiislilull.t iii causa .live
causis, motis iiiler Jolianiiein de Greilly et Aiiinneuw
de Mola. — licx dileclis sibi Galfrido de Gene-
v\lla et Jolianni de \allibns, inilililiiis, salulcm.
('.oiniiiissionem cause sive caiisaniiii, mole sive
luotarum, inler dilectmii et lidoleiii nostriini Jo-
bannem de Greylly, militem, ex iina parle, el inler
Amaneuin de Mola, domirelluiii, ex allera. su|)er
qnibusdain rébus [codalibus tpias diclus Aiiianeiis
a nobis advobat se tenere apud Lengoniuru*, seu
earumdem reriuu prelextii, quam nuper feciinus
dileclo clerico nosiro magislro Iteimimdo de
l'Terrar. , canonico Sancii Severini Bmdcgale, ad
supplicacionem cjusdeiu clerici circa alia nos lan-
gencia babenlls mullipliciler inlendore, revocan-
les, cause si\ecausaruiii earunidein cognicionem el
decisioneni vobis el \estrum cuilibet conimiltiniiis
per présentes, cum potrslale consliluendi super
prediclis causa vel causis, qualenus nos laiigiiiil ,
uijiiiii vel piures legitimos defensores pro nobis,
qiiandocumque el (|U()cienscnriiqiic vobis vid .bitur
e\|»edire, vobisque mandamus «pialinus, vocalis
partibus cl aliis (pii fuerini «ncicandi. super pre-
diclis procedalis et procedi lacialis, |)roiit jusluin
fuerit. Nos enim maudniiius lennie près ncium om-
nibus quorum inleresl, iit, i|iiaii'iinM ad |)rcmissa
pertinet, vobis et vesirum cuilibel pareanl et iii-
leiidant. Daliiin apud Aclon Burneil., .xvij. die
Oclobris. Per brève de parvo sigillo.
' Aclon Burneil, comié de .Slirewsbury.
' Langoii (Gironde, arr. Bazasj.

196
ROLES
7i8. Pio Gtiillurdo de Luiula. — Pie\ niiini-
IjLis.elc, sahiferii. Cuiii quidam, qui se asserebat
uiocuniloreiii rialliardide Landa ',(loiiiicelli,etquo-
iimidiiJii IValiiiiii suoruiii et alioriiui de sua f'aïudia
eisdeiii Galliaido et aliis in prisona iiiajoris civi-
Inlis nostre nur.lejfale deleiilis. pro siispicione cii-
jusdaiii hoiiiicidii in jurisdiclione dicti iiiajoris per-
petrali. et, eodciii (Jailhardo inscio, alj audieneia
locuiii teneiilis in iliis parlijjus Joliannis de Greiiiy,
seiiescalli nostii tnnc in ducatu prediclo, ex deleclu
juris, iil dicebat, ad CLiriam doniini [Pliilippi],
l'ei'is Flrancoruni, appeliasset |irn eodeiii (ialliardo
et aliis supradiclis, et postmodiun idem Gaihar-
tlus , cum iiberalus esset a predicta prisona , et facto
imposito per judicium cuiie dicti majoris pio se et
abis predietis ini|)nsonatis et pro quibus appella-
lum fuei'at et siniiiiter iiberatis, ad nos in Angliam
accessissel, supplieans nobis quod, cum appellaeio
seu appellaciones predicte de ronseieneia sua vel
aliorum predicloi-um minime processissent et ipsis
imprisonatis, ut dictujii est, l'acte laissent, nec
ipsas vellent prosequi seu ali(jnatenus se injuriare
exinde, nos suain resijjnacioneiri pio se et aiiarum
iliiiaruni appi'llacionuiii admiltere, et eis penani
seu ejiiendam \\\ cpiam versus nos possenl inci-
dere pro appella(iouii)us et resignacionibus ])re-
diclis remillere, lerrainque ejus, donios, et bona
iii manu iiosti'a saisila occasiune predielorum per
diclum senescalium seu alias geiites noslras ipie
e\lab:inl , l'aciTe restilui, de exitibus \ei'o iiule |)er-
ceplis ac «le dampnis sibi dalis in destruclionibus
domoruni, arborum, bladi et aliter, ex parte dicli
senescalli niandare satislieri ad cognicioneni pro-
boi-um viroruiii, si inveiiirenl predicta dampna
allala fuisse indeliile, dignaremur. Cum antem
nobis constilerit per alios lidc dignes quairi pre-
dictum Galliardmn de processibns predietis, nos,
altendcnti's tpiod dietus Galhardus et sui fratres
predicti in lidelilate quain ipsi et progenilores eo-
rum liabuerunl liaclenns ad nostruin domininm
persévèrent, de noslra gracia spécial! dictain re-
signacionem recepimus, el i[isMin Galliardum et
fratres et eorinn aiiiore alios r.
' l'eniic ( Lot-ol-Gai-oriiiP . an'. VilIciienve-sm-Lol).
''
M.-i. Guhirih).

fA.H. xi°-iâ83] ROLES GASCONS. 197
iliiiiiiuo [ilej Corregfiauo', tradalis et Iradi Incialis,
ad vadia que tempore doinini rogh Ffrancorum
et, anle ipsiini, tempore Alphoiisi, coinilis Pictavie
et Tholose, duiii lenuenint terrain de Agenesio et
(licluiii castrum, consuevenint assignari et solvi,
et eodem modo quo tune dicta custodia tradcbatnr.
Duluiii a[)ud Acton Buniel., .wiij. die Octoljris.
7;51. Pro Hepnmulo de Amirallo. — llex diiecto
clcrico siio magisti'o l'etro de F^k., coiisUd)ulario
siio Burdegale, salutem. AUocale Reyniundo de
Amirallo, nu|)er constabidario nostro ijjidem, in
eonipoto suo baiiisie sue, quingenlas libras turo-
nensium quas diiecto et fideli nostro Willelnio de
Monte rtevelii pro equis iinstris ail n|)us nos-
Iruni emendis, lilieravit. T. li. apud Acion liurnel.,
.xxij. die Octobris. Per brève sub privato sigiilo.
7.'52. Pro cxccutoribus teslameitli Gaschie , que
fuit lixor Gtisslonis de Marcliin'. — Rex senescallo
suo Vasconie et constabulario suo IJurdegale, sa-
lutem. Mundanius vobis (piod viginti et sex inilia
solidorum et viginti et duas libras turonensiuiii
nigrorum et duodeiiani busselloruin frumcnti sine
dilarione babere faciatis exccutoribus lestamenli
(Jascbie, ([iiondam uxoris Gassionis de Marcliia'
defuncle, pro Castro de Talamone' nobis per exp-
cutores testanienti cjusdein Gascliie vendito ol con-
cesso, jii\ta paclioncs et conveiiciones inter ililcclos
et lideles nosiros Antoniuni Bek. , nunc Dunelmen-
seni electum, et Gainiiluni de Gyenvilla, qiios ad
parles illas Irniisniisiinus ex jiarle nostra, inilas et
lirinatas, cl jiixta tenorem cartularioruin Rurde-
gale super lioc confectorurn; ila quod pro delectu
solncionis predicle dicti execulores ad nos iiecesse
non babeanl rcdeundi. V.i nos dictam pecuniam,
(lun sobila iiifjit, vobis in compoto vrsti'o \oluinus
alloeari. T. 11. a|)ud Acton Rurncll. , .xx. die Uclobris.
' CoMrréjiiii, commune do VilIcnave-d'Ornoii (Gironde,
arr. Bordeaux, c. Pessac).
' Publié dans les ;1it/iiïc» /iMforijiif» Je la Gironde. I. VII,
p. i'»;.
' Sur Gassioii de l.

198 PiÙLES GASCO^^S. rA.R.xi°-i283l
ibidpni debere oonlingit, allocet, donec ei de parle
(|iie ipsuin conlingit de debi(o predicto plcnarie
fiieril satisfactiiiii. T. R. apud Acton Biunell.,
.xxviij. (lie Octobris.
7157. De officio senescalcie Vnsconie coiinnisso.
— Rex univeisis et singulis prclatis, baronibas,
iiiilitilms et libère teiieiilibus, niajoribus, juratis,
consuliljus et coniiminitatibus, fastellanis, prepo-
sitis, et bailivis et fideHbiis suis predicti ducatiis,
ac aiiis ad quos présentes lillere pervenerint, sa-
luteni. Sciatis quod conimisimus dilecto et fideli
nostrn Jobanni de Vaiiibus , militi , officiuni et re-
giiiien senescalcie predicti ducalus cum omnibus
ad dictuin ofEcium pertinentibus, quamdiu nobis
|)laruerit. Et ideo vobis iiiandanius quod eideiii
Jobanni, quamdiu eum tenuerimus in diclo oflicin,
in omnibus tanquani senescallo pareatis, respon-
deatis et fideliter infendatis. In cujus, etc. Dalum
ajnid Acton [Burnell.], .xviij. die Oclobris.
738. El de rntllis senesrnkie. — Rex omni-
bus, elc. , salutem. Sciatis quod [pro] offieio senes-
calcie ]iredicli ducatus quod comniisimus dilecto et
fideli nosiro .lobaimi do Vaiiibus, milili, quamdiu
nobis placucrii, assigni.mus eideni Jobanni, quam-
diu in diclo oflicio fuerit, ut est dictum, [quod] lia-
bcat et percipiat prn va
fuerit, velejusmau(lalia|)ud Runlegalam, duo milia
librarum turoiicnsium per annuin, vel eorum valo-
rem conqielentein. llabeateciam et percipial racio-
nabiles expensassnas per manuin dicti cnusiabularii,
vel ejiis mandali, ultra sua vailia |ireilicla, quando-
ounKjue ipsuru Joliannem, senescallum nostrum,
ad parliameiila seu ad curias domini régis Franco-
l'um vel alibi pro noslris agendis extra diclani se-
nescalciam conligeril prolicisci. Idem vero Joliannes
débet el leuelur, dum extra i|)sam senescalciam fiie-
ril, de dielis vadiis suis dunrum milium librarum,
illis qui locum suum lemu;rint m eadcm senescal-
cia providere, seu vadia conq)etencia assignare.
Mosque mandamus coiislabulaiio nosti'O Rui'degale
(}ui lumc est vel pio tenqioie l'ueril, quod eidem
senescallo vel suo mandato dicte vadia et expensas
in forma predicla habere facial; et ea volunuis et
mandamus eidem consUibulario in suo compoto al-
locari. Incipient aulcni vadia senesealli die qiio in-
grcssusfueril senescalciam et officium supradictum.
In cujus, etc. T. ut supra.
739. De poleslale data senescallo lasconie.—Rex
omnibus, etc., salutera. Sciatis quod daraus per bas
nostras litteras specialiter potestatera dilecto et fi-
deli nostro Jobanni de Vaiiibus, militi, senescallo
nostro predicti ducalus , super
causis el de causis
controversiis et negociis, presentibus et futuris,nos
langenlibus et tangere valenlibus, experiendi,com-
promillendi, Iransigendi, coraponendi et aliter or-
dinandi, prout ad nostrum conimodurn viderit ex-
pedire; et quod fecerit in bac parte gratum
liabebimus et babemus. In cujus, elc. Dalum apud
Acton Burnell., .xviij. die Octobris.
740. Rex omnibus, etc., salutem. Sciatis quod
damas per bas nostras litteras specialiter potestalem
dilecto et lideli iiosiro Jolianni de Vaiiibus, militi,
senescallo nostro predicti ducatus, vasia, foreslas,
nemora, basas, el alias possessiones slei'iles nobis
vel quasi stériles, quas babemus, seu habere debe-
mus in partibus dicte senescalcie, appro[pr]iandi
emeudandi , in feodum seu in empbiteosim conce-
deudi, permutaiidi, et alia inde faciendi que ad
noslrum cnunnodum viderit expedire; et gralum
habebimus el babemus. In cujus, etc., appendimus
presenlibus nnslrimi sigillum. Dalum ut s'.
741. Rex omnibus, etc. , salutem. Scialis (pmd
damus ]>er hasnoslias litteras specialiter poteslalem
(lilecio et fideli nosiro Jobanni de Vaiiibus, militi,
senescallo nosiro predicti ducatus, senescallos seu
locum lenenles, judiccs, caslellanos, promotores,
procuratores, di'fensores, consiliarios el alios servi-
tores, (juibusindigueril ad dictum diicalum noslrum
custodiendum et regendum , relinendi , ponendi
sive subsliluendi, et eos destiluendi el mulandi,
eisdemque salaria', l'euda sive vadia compelencia
assignandi, et qualiler inde salisfial per constabu-
' Ms.
mhniia.
, ,

IA.R.xr-i283J RÔLES (JASGONS.
lariuiii iiosiriitii Biirdegale, eidem constabulario vel
ejus luctiin tenenli imnciandi sive inandandi lille-
ratorie e( patenter; et quod perdictum Joliaiinem,
senescaHum uostruin , lactum seii nrdiiintiiin fuerit
in hac parte, gratiim haltebimiis et habeniiis. In
cujiis, etc. Datiini ut s".
7/l2. De jmrendo seiiescallo Vasconic. — Rex
constabulario suo Biirdojyale, ([ui nunc est vel pro
lenipore fuerit, saluteni. Mandaïuus vobis quatinus
diiecto et (ideli noslro Jolianni de Vallibus, railiti,
nii foninnsiiiuis olliciiiin senesralcie predicti dii-
ealus quanidiu nobis plaruerit. in satisfaclionem
salariorum, feudoiuin, sive vadionun corn|)eteu-
ciiiin nostris seivilonbiis,(juiiius indijjuerit addic-
liiiii (liKatutu nostrnin cuslodien lam et rejjendnm,
eciani si racluni armonini ant alii casus exlraordi-
199
riarii pro iionore sou jure nostro lialiendis vel con-
servaudis interveueriut, et in omnibus cpie ad dic-
luni olficiuui senescidcie pertinent, qnimdin in
\ i rcctu, ou lil le liti-t> suiv.'iiil ;
VtSCD.lIA ET POSTIVUM. — De v\>0 HEGSI IlEUIS EdWARDI . FILK
REGIS IIenkiii, i:>deci«o.
El sc^'iidum quod en qitr tanifititt Vascoiiiant iriolutantuf
in/ra ûtum rotiditm , et ea que lan/^nnt Pontivum in dorso
'jiisdem .
Comparoz la titre du l'iiio précédont, ii" 6i3.
Par suite d'une erreur dans le iiuiU(Jrota|;c des pièces, l'uclc
suivant, auquel il u d^jà été précédciuiacut ronvoyé (voir
il" 5.'), page l'i, colonne i), porte le n" 7/16 au lion de 7'i:i.
.

IX
ROTLILIJS VASCONIE
DE A^'NO REG.M REGIS EDWVRDI I DI ODECIMO.
ME.MBR. 8.
7'iG. Pvit liiivgeniihiix ville Sa It^eteire , ilc liher-
Rex universis présentes
Idiibiis (('s- concessis '. —
lilteias ins[)ecluris, salutem in Dnmino. Moverilis
ijnod nos, prndenciuin et l)onornm consilio et linr-
latu lialiilo, dileclis et lirlelibiis nosiris l)urp;ensiljus
bastide seu ville Salveterre", Vasafensis diocesis, et
eorniii successoribns ])ipsentibiis et l'ntui'is, pornos
etonHiessuccessorPsnoslros,liberlales,foros et ron-
sueludines inf'rasi-riplas, |)ioiil seijuidu', duxinuis
ronredendas. i Primo eis conceditnns et | ] doiianius
loca seu placeas ad donios l'aciendas seu conslituen-
das, slalueiites (piod (jueldiet |iiacea liabeat enses
dicle ville qui ibidem ioca vel placeas roceperinl.
in prima parle sue placée doniura constituere, sal-
lem in teicia parte et in anteriori; et hoc in primo
anno; in secundo vero anno, débet aliam terciam
|iartcm perllcere, et posfmodum residuum (juili-
bct cum poterit et placebit. [i] Staluimiis qiiod
quelibet rarreria major dicte ville habeat quatuoi-
sladia ubicumque et ])er lotum in anq)litudine.
[.')] llem, volumus qnod (piilibet burpjOnsis dicle
ville lenealur solvere pro qualibel concala Ires soli-
dos pro leodo annualim domino feodi a quo terrain
suam lenebit; de nemoribns solvel siiiiililor duos
solidos lantiHii. [G | llem,
slatuinnis (]iiod qiiilibet
habitalor dicle ville jiossil dimillerc vel legarc, si
alisipie herede deresseril . omnia bona sua mobilia ,
possessioiics el leodum suuni lolum, iibicnn)qiie
iin'ril . cui volueiit, dum taiiieii diclorum lionorum
receplor facial dicte ville ([uod alius qui dederit
priniiUis laciebat, et quod in iiigressu solvat il'e
qui prelala bona receperit medietalem pro sporlula
illius pecunie que annualim domino feodi sohi
consuevit, et sporlulag iiujiismodi solvet domino
cuilibet a qiio bona sua lenebil , proul superius est
cxpressum. In alicpio casu alio habitatores dicte
ville solvere sporlidam non tenentur. Excipitiiv la-
men (juod nullus ])oteril majori domino vei ecclesie

A. H. 1283] ROLES GASCONS. '201
dimittere vel legare possessiones

202 ROLES GASCONS.
in crasiino saiuli Romani duodecim jnrali ' in villa
predicla eliganlnr; ila quod perjuialos, qui tem-
|>ore etaniio precodenli jiirati extilerinl, cum con-
siliii illitis qui loeum nnsirnm tencliit ibidem et
aliorum bonoruMi de villa illi juiali l'ului'i ponau-
liir: el jiualiuiil ad sancta Dei ewaugelia illi jurati
eiecli quod iideliler erga nos el communitalem lo-
tam dicte ville, in quantum scieni et poterunt, se
liabebunt. [ao] Item, concedimus supradiclis bur-
gensibus quod nos non ponenius judiceiu" aliqueni
in dicta villa Salvelen'e absque voluulale et ronsilio
juratonim et comniunitatis dicte ville, l-ii] Item .
nos non debemus aliquem burgenseni dicte ville
Salveterre capere nec bona sua ,
quanidiu possit el
velit jus facere coram nobis , nisi homicidiuni pei
peiraverit, vel atrox vulnus fecerit, vcl aliud com-
miseril unde penam corporalem debeat sustinere.
[aa] item , statuinius quod burgenses dicte villeibi-
dem liabilanles ad (juerinioniam alionjus non Ira-
banlur, nec niandentur coram sencscallo nostro vel
alibi in causam secularcni, (juamdiu ibidem parali
siiit vcl fuerint stare juri, nisi propter propria
l'acla nostra. [aSJ Ilem, nos vi'l bajulus nosler non
delienms piguerare nec capere pro debitis pannos
lecti burgensiurii liabilancium in dicta villa, seu
vestes (]uas porlabunt assidue, nec armaluras, nec
bhiiluiu paralum jiorlandiad molendinuin, nec vi-
num perforaluiii cotidie ad bibendum. [a4] Ilem,
voluMuis quod de omnibus mercaturis (pie ibidem
porlabuntur liospes mercaloris possit medielalom
de diclis mi'rcaliu'is relinere pro eodem jirecio quo
vendenlur alii, ikim lamcn lios|ies solvat precium
mercalori. [a-SJ Item, slatuimus ([uod quilibet bui'-
gensisdicli; ville possit relinere de terris et |)Osses-
sionibus (pias liabebit circa villam, quantum duo
boves perannum excolere poterunt bono modo, el
uiuuu eslironem ' terre pro orto, et ad opus vinea-
rum unam concatam terre; et, si piuribus terris
indiguerit, nos cum consiliojuratorum debenuis ei
liaut.
' Corapai'oz les vari;iiiles Iburiiies por te n" 55 , jjuliliû plus
' Ms. .Iiiiliiim. l.a cbarin pour Saint-Osberl lionne la bonne
leçon.
•* Dn
Caiijfe, au mot Hlsliio , cite ce passaj^e des couUiuies de
Sauvoterrc d'après le reg. •j/i du Trésor des chartes, cb. 658.
-
[A.R.iu°-i283J
terras dimittere competenter. [36] Item, statuimus
quod ponatur notarius in villa predicta de consensu
nostro et juratorum supradiclorum. [ay] Item, sla-
luimus (juod ali(juis bm'gensis de villa predicta
non teneatur nianulevare aiiquid alicui, nisi velit.
[28] Item, statuimus quod, cum senescallus de
Vasconia de novo venerit, eis jurabit; et dicti bur-
genses jurabunt senescallo nostro, prout in aliis
villis terre nostre Vasconie observaliu'. Rajulus
eciam quocienscumque mutabitur in villa predicta,
,
jurabit predictis biu'gensibus servare libertates,
foros et consuetudines eis concessas et eciam obser-
vatas, et quod eos defendet et fidelis erit in omni-
bus toto posse. [99]
Item, statuimus quod, qui-
cimique conimiserit liomicidium in dicta villa . si
invenlus fuerit vel fuerit l'ugilivus, tolura mobile
ipiod babuerit erit nostrum. Hereditates vero et
bona inmobilia ad heredes suos proprios devol-
vantur, dum tamen ipsi solvant débita et creditori-
bus satisfaciani; et, si forte solvere noluerint, bona
sua inmobilia creditoribus tradantur et quod ipsi
.solvant census et feodum aimualim domino seu do-
minis feodorum. [3o] Item, ccmcedimus dictis bur-
gensibus quod habeantsigillum commune clausum;
et dictum sigillum debent custodire duo boni viri
el fidèles dicte ville, eiecli de consilio nostro et ju-
ratorum: et ipsi jurabunt servare lideliter sigillum ,
el quod non sigillabuni cum di

[A.R.xii°-i983] ROLES GASCONS. 203
7-'i7. De ordinacione facta inter regem et epi-
scopum et decanum et cnpitnlum Vasatciises. — Rex
omnibus, etc., salutem. Litleras vcnenibilis patris
P., Dei gracia Adiirensis et Saiicle Quiterie epi-
scopi'.et discreti viri magistri Poncii iIr lnsuia,(le-
cani Xanctonie, vidimus, legi fit inspici l'ociinus di-
iigeiitpr, quanim ténor de verbo ad vcrbum scipiitur
in hune modum :
rrlliiivcrsis pn'sentes lilteras inspecturis, Peirus,
Dei graria Adiirensis et Sancte Quilcric cpisco|)US,
et magister Poncius de Insula, decanus Xancto-
nie, salutem et habore menioriain subscriptorum\
Noverit universilas vestia nos vidisse et iegisse hl-
leras sigiliis reverendi patris domini llugonis.
Dei gracia episcopi, et venerabilium viroruni capi-
tiiii Vasatensis, ac eciam magistrorum Ronetti
de Sancto Quinlino, arcbidiaconi de Mayniaclio '
in ecclesia Lcmoviccnsi, et Reymundi de Ffcrrer.
canonici cccicsie Sancti Severini Burdegaie, procu-
ratorum ilinstris régis Anglie, ducis Aquitannie,
sigillatas, super roinproniisso in nos facto per epi-
scopuui et capitulum tl procuralores prcdictos
confectas, (juarum leiior seipiilin- sub hac forma :
wNoverint nnivcrsi presiMilcs lilteras insperturi
rr(|uod, cuin iiilcr nos, Hugoneiii, Dei gracia epis-
rtcopum, et capitulum Vasatenscs, ex parte una, et
Tdoniinum Edwardum , illustrem rcgcni Anglie , du-
trcera A(piilannie, et gentes suas in \asconia, ex al-
ittera, su|)er justicia ulta et bass.i civltatis et distric-
irlus Vasatensis, rogalia sive cuslodia bonorum
Tepiscopnliuni, sede Vasatensi vacante, caslris de
'tllereino et de Gans\ violenciis et dampiiis, et aliis
irpluribus articulis multe ardue controversie verte-
itrentur et jani aliquandiu |)erdiirassent , nos, cpi-
irscopus et capitulum sujiradicti, attendenlesquod,
r lam propter fortem et duram cervicem et rebellio-
' Pierre II. cïi^qup d'Aire 1 3(17-1 a8'i (Gatlia cliris(., 1. 1,
col. 1107).
' Analysé d'après une autre sourco, (ibid., en noie).
* Meymac ( Corrèze , arr. Usael ). Les arehidiacresde l*é\ ^nue
de Limoges n'exeiçaicnl p,ns leur juridiction snr un territoire
déterminé et immuable ; aussi étaient-ils le plus souvent dé-
si(;nés comme étant rin ecclesia Lemoviccosin. Bonct de
Saint-Quentin est d'ordinaire qualifié de cette dernière façon
(Abbé Texier, l.e Pouillè du diocêge de Limoges, p. 7),
' I.erm (Gironde, arr. Bazas.c.GrignoU), Gaus (c.Bazas).
,
'^nem subditoriuii uosiroriiin ipiani resistenciam
-gencium dicli régis et ducis, prefatn justicia, eciam
-si in manu nostra more solilo et an(i(juo existerel,
rriiobis ad nullani utilitalem cederet setadonus, et
-midto plus incommodi quam coniniodiaportarot,
r propter graves et inporlabilcs nobis expensas quas
roccasione dicte jiisticie lenende cl exceicende tani
" nos quam predecessores nostri hactenus feceramus
iret adhuc in prosecucione causarum ol coulencio-
-mini liiijiismodi incuri'crc haboliamus, ac eciain
Toccnsione hujiismodi jiisticie relroaclis tenq)oribus
-Tinidla mala et liomicidia conligoranl el cotidie con-
-liiigebant, et justicia ([uasi in nosirif» nianlbus de-
f peribat, redditus et exilus ecclesie exinaniebantur,
(tnec divinis ofliciis polerainus altendere ut dece-
rrUai, el non soliim viciiii sel eciam suliditi cornua
f contra ecclesiam erigebani et in prosecucione ipsius
rfjusticie multo plus (piam valeiel uns expendere
roportebat, iiec sine ciijusquaiii pi)toncioris manu
- poleramus in dicta justicia dominari ; perpcndentes
t^eciam manifeste quod do pace et de benivolencia
'prefali domini régis et gencium suarum nobis el
ffficclesie nostre, quasi iu sue dicionis medio consti-
ttulis , magna poterat sccurilas el trancjiiillilas et per
rrconsetpenscounnoditates plurime, lam in personis
-quam in augmcntis redditniiin el aliorum nostro-
- rum conservacione jiiriiim obveiiire , deliberacione
-iiabita cuni pcrilis, viam parare volcnles per quam
rpossemus ad etrectiim liujiisniodi devenire, nos.
rrepi.scnpus et capitulum supradicli, et nos, Ronel-
ttus de Sancto Quintino, arcliidiaconiis de May-
T macho in ecclesia Leraovicensi, et Roymundus de
cFferrer. , canonicus ecdesie Sancti Severini Rur-
trdegaie, dicti domini régis et ducis clerici et ipsius
r- procuralores ad lioc specialiler dej)utati, proiit in
-suis iitleris palentibus contineUir, quarum lenor
"infei'ius presentibus Iitleris est inserlus, super pre-
-niissis et omnibus aliis et singiilis (juestioiiibus,
rcontroversiis et querelis, que sunt vel esse possunt
(tinter nos, episcopum el caiiituliim, ex parlr-una,
!rel dictum doniinum regem el diicem et génies
-suas, ex altéra, compromittimus alte et basse in
rrcverendiiiri palrein in t'-hrislo doniinum P., Dei
iTgiacia episcopum .Vdurensem, el \enerabilem et
itdiscretiun viruin magistrum Ponciiim de Insula
,

204
rrdeeanuiii Xanctonie; ila quod ipsi nnibn concorrli-
ffter, vel diclus (loiiiinus episcopus Adureiisis soins,
rper viam et inoduni vendicionis, perniutncionis,
"advocacionis el roco,(fni('iouis, donacionis, seu al-
rloriiiR cujiiscumfpie concessionis et translacionis,
rrjurisdiclinnis et juslicie aite et basse civitatis et
ffdislriclns Vasatensis et aliarum possessionum seu
rrjurium noslrorum, cum pecunia ad eniendum
frredditiis sen possessionos, et cuni aliis jnrilius,
tflibertalibus sive deveriis dicti domini régis et du-
rcis, et per alias quascumque ordinaciones et com-
T posicioiies de quibus \iderint expedire, possiol
'finfra instans festuiii Omnium Sanclorum diclum
rtsuum, coinposieioncm, arbitrium seu nrdinacio-
rrnem, tanqnam aibitri, arbitralores sou amicabiles
(rconipositores ordinare, jH-oferre, arbitrari et pro-
rrnunciare una vice vel jdiiiibus, (pincumque loco
fvel tempore, die fesliva vel non festiva, stando vel
trsedcndo, iiiscriplis vel sine scriptis, parte |)resenle
rrvel absente, licet non per conturaaciam, omni
rligiira jndicii et jiiris soilempuilate vel online in
rparle vel in loto servatis vel penitiis preterraissis:
f promillentes nobis adinviccm , sub pcna mille mar-
Tcaium bonoruni et jegaliuiu slerlingorum , solven-
tf dornm a jiarte que dictum arbitrium , pronunciacio-
f nem , composieiiincm seu ordinacioneni linjnsmoili
rrnon servai)il |)arli premissa servanti et servare vo-
r^lenli, (jiind nos, pi-cfali episcopus et capitnlum a[i-
t-probai)iimis rt ralillcabinuis el servabinuis. Et nos
rrprediili Bnnellus et Ueynuuidus quod dictus domi-
tnus rex el dnx approbabit, ratificabit, conlirmabit
rret obsei'vabil et obscrvari faciet et manilabil (jnic-
frqnid |)ei' diilos dominos episcopum Aduroiisem et
rfdecamim Xanctimienscm concordiler, vel per dic-
rrlnni dominum episcopum Adurcnsom solum super
trpremissis et racione premissorum fiierit dictum,
frarliitcatum, pronunciatum, seu eciam ordinatuni,
f [approbabinuis et ratiiicabimns et servabimusj.T!
n-Tenor auleni iilterarum predicii domini régis
talis esl :
ffEdwardus, Dci gracia rex Anglie, doininus Hi-
T bernie et dux Aqnitanic, omnibus ad quos présentes
irlitlere pervenei'int, salulem. Sciatis quod nos di-
ttlectis et lidelibus nosiris Jolianni de Greilliaco, nii-
ttlili, senescallo nostro Vasconie, et magislro lîo-
ROLES GASCONS
[A.R.xn'-i2 83]
rr netto de Sancio Quiiitino et Reymnndo de Fferrar.
rrvel duobus ipsorum quos présentes esse contigerit
tfdamus et concedimus plenam et liberam potesta-
rrtatera et spéciale mandatum compouendi, concor-
rrdandi , pacificandi , ordinandi et eciam compromit-
rtendi alte et basse, cum pena vel sine pena, sul)
rrforma de qua sibi videbitur expedire ,
,
pro nobis et
fflieredibus nostris , cum venerabili pâtre episcopo et
rrdiscretis viris capitule Vasalensi , super omnibus et
rsingulis controversiis et questionibus bereditariis,
ret aliis quibuscumque que sunt et esse possunt
rinter nos et gentes nostras \ asconie, ex ]iarle una ,
ret prefatos episcopum etcapilulum Vasalenses, ex
rraltera, promittenles nos ratum habituros et gratuni
f-quicqnid per dictos procura tores et altornatos nos-
rtros vel duos ipsorum, quos présentes esse coali-
frgerit , super premissis et singulis premissorum con-
rcedendo, remiltendo, pennulando, declarandovel
tralias fuerit compositum , ordinatuni concorditer,
tfseu ab assumendis et eligendis arbitris vel arbitra-
trtoribus dictum, pronunciatum, vel eciam arliilra-
rrtum. In cnjus rei testimonium bas btteras nostras
rrliori fecimus patentes. Datum apnd Abeiconwey
(fin Snaiulon, .\\v. die Aprilis, anno regni nosiri
rundecimo'."
ffEt in testimonium premissoi-nni nos, episcopus
fret capitnlum supradicii, jiro nobis, el nos, jirefali
fBoneltus et l'eynnuidns, pro dido domino rege,
frpresentibus sigilla nostra duxinuis ajiponenda.
ff Datum el actum apnd \'asatum, .iij. idus Julii,
n-anno Domini m." ce", octogesimo lercio. "
trîNos igitnr, epi.scopus et decanus [)redieli, re-
cepto in nos ad inslanciam dictarum parcium
liujusnmdi compromisso, jiei-jiendentes causas que
prefatos episcopum et capitidum ad l'aciendum
compromissum predictum iriduxerant evidentissime
fore veras. ampiiacinni' iliviui ollicii, Iranquillitate
ac aliis niultis commodilalibus que |)er aniocionem
et ordinacionem queslionum et controversiarum
prediclarum ipsi ecclesie in personis et rébus ac
eciam toli clero et populo civitalis ejusdem evenire
])oteranl, diligenler pensatis, communicato aliquo-
runi prelalorum, magnalum el alioruni prudenlum
' Comvay, le qô avril ia83.

[A.R.xii°-ia83]
consilio, illorum polissimc quos zelare tTe(lel)ainiis
prel'ate ecclesie coiniiioduni et honoreni , in nomine
sancteet individue Trinitalis, l'alris et Filii et Spi-
ritiis Saiicti, aiictorilale et poleslate compromissi
predicti , arbitramur, pronuncianius , seu eciani oi-
diiiamus quod prefali episcopiis et capiluliim Vasa-
Ipiiscs [)ro se cl suis suceessorilius concédant et Ira-
dan t vel (piasi domino Edwardo, Dei gracia régi
Angiie, domino Hihernie et duci Aquitanie, pro
ipso et suis lieredibus sive successoribus, sive se-
ncscallo suc Vaseonie, ejusdem régis et ducis no-
mine, me

206 ROLES GASCONS,
[iro ipso leiieliit assisiam , ipso senescailo vel locuni
suum lenonte pro tribunal! sedente, omnis jiiris-
dictio et justicia et alia que inde provenient siiit
propiia seuescaili. Prefatus insuper rex et (lux.
senescallus suus et episcopus Vasatensis, quilibet
eoium per se, in laïcum de faniilia sua halteant
omnem jurisdictioneni et justiciam altam et bas-
sani; ijuiiibel vero canonicus Vasatensis in fami-
liani suam communeni jui-isdietionem et justiciam
habeat, excepta justifia niortis, muliiacionis, et
legaiis vulneris, que erit commuais régis, episcopi
et capituli predictorura ; et gagia et alia inde pro-
veniencia ijloruni erunt' ad quos casus justicie
pertinebunt, ita quod in hoc casu illi soli de Camilia
intelliganlur existere, qui non erunt cives et erunt
ad viclura et vesiitum dominoriim régis et ducis,
senescalli, episcopi, et canouicorum predictorum.
De omnibus tamen aliis qui aliquo modo venient
ad pret'atum regem et duccm, senescallum vol alios
ballivos suos ,
de civilate Vasatensi vel dislrictu civi-
tatis ejusdem, racione vel oecasione jurisdictionis el
justicie predictarum, episcopus et rapituium lia-
beant niedietatem; cum autem |>refatus rex el dux
donuim, nuu'um, vel focagium et collectam, vel
aliam subvem-ioncm recipiet in tota terra sua me-
diala vel iiirnediala Burdegalensis civilatis et dio-
cesis et eciani diocesis Vasatensis, tune illud quod
recipiet de civilate et distridu Vasatensi totuni sil
régis; si vero alias de civilale et distridu Vasatensi
recipiet aliquod de prcdiclis, lune episcopus et capi-
lulum supradicii liabeant inde modielatem. In om-
nibus insuper augmentis el melioramenlis tempora-
libusque decetero quoquo modo fient et [irovenienl
in civitiite el dislrictu prcdiclis in balis, jionderi-
bus, niensui'is, l'urnis, et aliis siniilibus cpiibus-
cumcpie, lial)eant prefatus rex el dux mediela-
leni, et episcopus el capilulum aliam medietalem;
idenKjue rex et dux sine prcdiclis episcopo el capi-
tulo, et ipsi episcopus el capilidum sine rege et
duce predicto, nullani advocacionem novam possil
deinceps recipcrc de biisqni sunl in ci\ilale et dis-
lrictu prcdiclis; jurarnenUim qnoque quod a civi-
bus Viisalensibus rpiscopo Vasatensi pro se et capi-
' Us. erit.
[A.R.xn°-iû83J
lulo Vasatensi sive ecclesia consuevitfieri et prestari
sit commune parlibus anlediclis , ita quod episcopus
Vasatensis pro se, capilulo sive ecclesia régis et du-
cis prediclis, et rex et dux predictus, vel suus se-
nescallus pro ipso rege et duce, episcopo el capi-
lulo sive ecclesia, in novilate sua, a civibus et
burgensibus de Vasato predictum récipient jm'a-
menlum ; el nicbilominus senescallus dicti régis et
ducis, in novitale sua, a civibus Vasatirecipiat jura-
mentum quod haclenus recipere consuevil , et quod
dicti episcopus et capilulum in boc nullalenus con-
tradicaut. Item, pronunciamus et ordinamus quod
|)refali rex et dux vel allornali sui in Vasconia pro
dicta medietale jurisdictionis el justicie aile et basse
civilatis et districtus Vasatensis dentetsolvant pre-
fatis episcopo el capilulo tria milia librarum bur-
degalensis monete, semel lanlnmmodo solvenda-
rum; et quod predicli episcopus et capituluni
babeant juiistUclionem et omnem justiciam aliam et
bassam in casatis sius , in parrocbia de Heremo et
de Gans; in aliis vero casatis suis extra civitatem
el dislrictum Vasali et exira parrochias anlediclas
in diocesi Vasatensi, quantum protenditur inme-
diala jurisdiclio el alla justicia dicti régis el dncis,
babeanl prefati episcopus et capilulum bassam jus-
ticiam et eciam magnam sive altam, secundum pa-
trie consueludinem, ubi contra casatimi ipsoram
erit questio tanlummodo de clausura vel iinpedi-
menlo, seu exaracione, sacione', seu dirrupcione
vie vel itineris publici vel privali, licet eci;un vio-
lenter fada dicalur; nec casali diclorum episcopi el
capituli in diclis parrocliiis vel alibi in diocesi
Vasatensi per gentes dicti régis et ducis ad caval-
gatam vel excercitum conqjellantur. Item, si pêne
vel gagia, ob defectum habitatorum Vasali et dis-
trictus qui non ibunt ad excercitum régis et ducis,
babeanlur, episcopus el capilulum Vasatenses ba-
beant inde tanlunmiodo vicesimam partem. Si quis
vero ob defeduiu cavalgale vel exccrcitus non facti
episcopo el capilulo ad emendam vel gagium te-
ncatui-, inler partes prcdidns régis, episcopi et capi-
tuli per médium dividalur. Item, idem rex eldux,
senescallus vel alius ballivus suus, non impediant
' Ms.
slationc.
,

[A.H.xii°-i283]
i|uorainiis episropiis V asafi vel oflicialis suus juris-
(lictioneinsuain libère valeant excercere, nec super
hoc sciVnler f'acieiit aiil perinittpiit impedimenttim
preslari. Cuslodia quo([iic bonoriiin episcopaliurii,
sede vacante , sit perpeluo capituli V'asalensis , ila
quod dictus rex Anglie et dux A(juilaiinie, senoscal-
lus vcl iilii liallivi siii iii Vascnnia , racione vel occa-
sione regalie vel ciistodie, nidluni faciant impedi-
iiienlmii in eis, nec racione vel occasione rejfalie
vcl ciisloilie possinl in eis jus ali(juod vendicare.
Item, episcopus et capituluni Vasatenses liaheant
castra sua sive domos suas cuui juribus et perliuen-
ciis suis, census, feoda, pc(la|fia. tcydaiu, vcndas,
nuiidiiias, mercata, niolendina, et oninesalios sucs
retidilus el ])rovciilus, pcnas, jjajjia et incurra-
Micnla ([ue inile provruicnl; liabeanl eciani peiias cl
{jnfjia census non soliili vel racione solucionis ulli'a
di'bilum lenipus proroffale, et alia jura et doveria
Imcteuus usilala, intègre et sine diuiinucione (jua-
cunique ; et in ipsoruni pedajjii, leyde et aiiorum
rcdflilunm siioruni el juriuin |jcrc('ptionç pcr cives
Vasali vel aliosarlc vol ingénie non fraudenlur. El
prepositusepiscopi et capituli predicloruni sive pia-
jjerius infra civilalem et dislriclum ejusdeni ac eciam
inl'ra peadjjitiani [sic) sive lirniles peadgini (si(;)sui
possint orreslare sublrahenles pcdagiuni, leydam
seu vendas, et bona non pedagialascisire, rctinere,
ac eciam liberare; si lanien propler arreslacioneni
vel seisiacioncin liujusniodi insurgal [(jueslio] , cause
congnicio corani [)rcpositis communibus de Vasato
fiât el ecian» Icrminelur; et cuni lerniinalum fueril
bona fore incursa, vel penaiii scu gagiuin deberi
racione Icyde sou pedagii non soluli, illa diniil-
tanturet dclibercnlur peadgino (sic) cpiscopi el ca-
pilidi vcl corutii niandilo. Itiu-sus, si quis civis vel
de faniilia civinni conira cpiscopuni presoncialiler
vel alias publiée conlunieliani verbo vel fado coni-
niiseril , proinde ac si in personam sencscalli ; si in
canonicuni vel pre|)osiUini dictoruni episcopi el ca-
pituli, proinde ac si in personam preposili legis de
\asalo: si iii familiain episco|)i, proinde ac si in
Tamiliam senesc;dli ; si in faniiliam canoniei vel pre-
posili ipsorum episcopi et capituli, ac si in laini-
liam preposili régis de Vasato coniitiisstun l'uisset,
puaiatur, salva ullra hoc districtione canonica,
ROLES GASCONS. 20:
quantum raeio suslinebil. Item, si clerici civitatis
vel diocesis Vasatensis insurganl contra episco-
puni , capituluni el canonicos nicnioratos vcl ali-
queni eorumdeni, cum armis vel sine arniis, invo-
cato ab eisdem vel aliquo eorumdeni auxilio dicii
régis et ducis, seuescalli vel ballivoriun suoruni,
rex el dux, senescallus suus et ballivi sui in civitate
et diocesi Vasatensibus imperciantur eisdem auxi-
lium et juvamen, nec eis vinlenciani vel gi-avamen
lieri pcrniillant scienlcr. N'ullus eciam gamloat pri-
vilegiis civiuni vel burgensiuni de Vasato, nec a
preslacione pedagii vcl alioruni oncrum sil inmu-
nis, iiisi (|uolibcl anno pcr nniiiii mensoni contl-
uuum cum familia sua apud Vasalum teneat fociun
vivnm. Rcv, episcopus cl capituhiin habeant carcc-
icm coinmunem in ali(pio loco rivilalis sumptibus
communibus construenduin , el cuslos carceris eril
communis. Item, quilibcl senescallus Vasconic et
(piilibct prcpositns régis de Vasato, iii novitatc sua
cum primo venerint apud Vasatum , jurabunl super
allare Sancti Johannis do Vasato scrvare intègre
hujusniodi pronunciacioncm cl ordinacionem , el
scrvare el defendere episcopum , capilulum el cano-
nicos Vasatenses, el bona eljura ipsoruni; el qui-
liliet e[)iscopns Vasatensis, in novitale sua, necnon
sindicus aul procurator capituli Vasatensis, in ne-
vitale cujnslibet episcopi, liabens ad hoc spéciale
mandaluni, jurabunl similiter super allare Sancti
Johannis se pronunciacioiiem el ordinacionem hu-
jusniodi intègre servaluros. l'ronunciacionem au-
tem el ordinacionem hujusmodi rex Anglie el dux
Aquilanaie prcdictus el singuli successores ejus rati-
licabunl et approbabunt cum litteris suis palcnli-
bus, et facient jurare in ariimam suain se pronun-
ciacionemetoiilinacionem hujusmodi irreiragabililer
servaluros; quani pronunciacioneni et ordinacionem
prefali procuralorcs ilicli régis el ducis et magisler
Folquelus de Preichaco', nllicialis Vasatensis, 1'. de
Perquerio, Vasalmensis-, G. Maurini, Gainagensis'
' Précliac (Gironde, arr. liazus, c. Villoiirliaut).
' Archidiaconé de Vézaume, dans l'éviklié d'Agen , |)uis,
après i3i7, dans celui de Condom.
' Archidiaconé de Gamages, diocèse de Bazas. Son nom
lui vient d'un ruisseau qui se jctt" dans la Dordognc après
a\oir passé à Blasimorit.
,

•208 ROLES GASCONS
ai-cliidiacomis,iii;i,fjislri liaymun

[A. 1!. Ml» 1983]
feuda lenfbuiitur. |3J llfiin, (juod lialntantes dicte
ville possint (ilias suas libère iibicumque voliierint
inariUire et (iiios siios ad sacros ordiiie> promi)-
veri. I 4 | Item , qiiod nos nec ballivi nostri non
capieiiuis aliquem liabitanleui dicte ville, nec viin
ei l'arieiiuis, née saisieniiis bona sua, diini lamen
voluciil lirinare slaie jnri, nisi pro inurdiv) vel
moiie lioiniiiis vel plag'a inortil'eni , vel alio cri-
niine pro (juo corpus suiini et b(in:i sua nobis de-
i)eanl esse incui'sa. [û] lleni.tpind ad qneslioncrn
ve! claiiiorem alleriiis non niandabit nec cilabit sc-
nescalhis noster nec ballivi sni , nisi pro facto nos-
ti'o propi'io vel querela, alicipere ad censnni vel ad
donuni de quacumipie persona volonté veiidere, xel
infoudare, vel ressuas inmobilesdare, exceplis niili-
taribns et IVancalibiis fendis que non possunl emere
vel recipere, nisi pro iiosiraet snccessoruiii nostro-
riini voliintate. [lo] Item, dequocuniqne soloipia-
tuor brassatis delalo et ain[)litudineet deduodecim
delon,filudine, habebiinussex denariosohiiariini, et
de qiiocuinque solo sex brassatis de lato et anipli-
ludincet diiodeciin in longitudine, habebimus ocio
denaiios obliarum tanlum, et sccundum majus et
minus, in festo Cathedre sancti Pétri'; et lotidem
de acaptaffio in mntacione domini; et si vendaii-
lur, babebiiiuis de emptoro vcudas, videlicel duo-
decimain partein precii ([uo vendetur; et, si obli(?
ad terminum non solvantnr, (juinque solidi nobis
pro jjagfio persolventur, et dicte oblie. [ii| Item,
si aisine vel alia nialellcia clam liant in dicta \illa
et perlinenciis et honore ejusdein, liet per nos vel
locnin nostnim tenenlem einenda super illis robus,
secniidum bona stainta et usus approbatos dioce-
sis Ajjennensis. (ta| Item, senescallus nosler et
ballivus dicti loci tenentur jurare in principio so-
nescalcie et ballivie, coram probis hominibus flirte
ville, quod in dicto ollicio lideliter se habebunl , et
cuilibet jus facient ad posse suum , et approbatas
consueliidines dicte ville et staluta racionabilia ob-
servabiint. [i;î| llem, consulcs dicte ville mnlentur
quolibet anno in festo dathedre sancti Pétri; et nos
et noster ballivus debemiis a[)ponere et elijjere
ipsa die sex consnies catholicns de liabitantibus in
dicta villa, illos quos" inaffis bona Dde et conimuiii
proliciio in ilida villa videbimns esse jionos; (pii
cfinsules jiirahiinl hallivo nosiro et populo dicte
ville quod ipsi bene et lideliter gardabuut l'I

iJlO PiOLf:S GASCONS. [A. H. 1283]
[servare]. [li] Kl ntes, el levandi per soliJimi el per libram, cum
consilio viginli quatuor Labitaucium ia dicta villa
elecloi-um prn cotnmunitate, missiones et expensas
de liabilaiilibus in dicta villa (jue per lepaiacionem
dictaïuni reruni lient vel que fient per aliqua com-
munia négocia ad commune proficuum dicte ville
redundancia. [i5] Et qui in quarreriis surdes nii-
serinl, per bajulum nostrum et consules dicti loci
puniantur, sceunduni quod eis videbitur i'acien-
duin. fi6] Et quilibet laicus (jui in dicta villa vel
pertinenciis ejusdera liabebit possessiones vel red-
ditus, racioae illarum rernm, ipse et successores
sui in expensis. niissionibus et talliis, que lient per
cousules ad prolicuum dicte ville, ul dictum est,
faciaiit et doneni , ul alii liabitatores in dicta villa,
per soliduMi et pei- libram; et, si iioc facere nolue-
riiit , quofi noster bajiilus eum iinpignoret ad in-
slanciam ])redicliirum consuluni. El clerici el alie
persone privilegiate ad boc lenebunlur de omni-
bus suis possessionibus ([lias non liabebnni de lie-
reditate, de (juibus rebns iieredilariis non lenentin-
aliipiid dare, nisi de eorum procosseril volunlali'.
jiyj Item, res comeslibiles de foris apporlate ad
vendendum, que deinlra mediamieuram eruni a|)-
portate ad vendendum, non vendantur, douce primo
ad placeani dicti caslri fuerint apporlale; el,si ali-
ipiis contra l'ecei-it', em[)lor el xendiloi- i|udibel in
duobns solidis et diniidio puniatur, nisi sil exlra-
neus qui consuetudineia ignorel. |i8| Item, ipii-
cumque alinm percusserit vel lirabit ' cum pugno,
vel palma, vel [lede, irato aninio, si sanguis non
interveneril et clamor l'aclus fuerit, in quinque so-
lidis pro justicia puniatur, et emendam facial inju-
riam passo secundum racioneni; el si sanguis in-
terveneril, in viginti sobdis (lercuciens, si clamor
l'actus l'ueril, puniatur; et si cum gladio et lusle,
vel pelra, vel Icguln, si sanguis non interveneril,
si clamor fucliis fuerit, in \iginli solidis peicuciens
' Ms. roiili ajitcichut.
" Rymei- donne rirahil , que les coiiliuuateurs de Du Cange
iliorrhoiit à nxplii|iier à l'aide de l'iiii|;lo-sasnn. Dans les
chartes pour Villeréal elpoui' Saint-l'astour pnljliées plus loin
(n°'i 108 et 121)7), il y utraxail, qui justifie la leçon tiruliil.
pro JHsIicia jmnialur; et si sanguis iulervenerit el
clamor factus fuerit, in sexaginta solidis jiro jus-
ticia puniatur et emendam facial injuriani passo.
[ig] Iteni, si aliquis alium iulerfeceril et de morle
culpabiiis reperialur, ita ipiod bomicida reputetur
per judicium nostre ciuie, puniatm-, el bona ipsius
nobis sini incursa, solutis lanien primo debilis suis.
[aoj Item, si alitjuis alicui obprobria dixeril vel
verba contumeliosa irato animo, et inde liai clamor
ballivo nosiro, in duobns solidis etdiiuidio pro jus-
ticia puniatm-, et emendam facial injnriam passo;
et si ali(|uis corani ballivo nosiro vel noslra cnria di-
cal verba conlumeliosa irato animo, in quiiKpie so-
Ii(Hs |)ro justicia puniatur, et emendam facial inju-
riant passo. [ 9 1 J Item , quicumque bannum nostrum
vel bajuli nosiri tVegerit , vel pignus per ipsiim fac-
lum et \)V0 causa judicata sibi attuleril , in Iriginla
solidis pro justicia puniatur. \-2-2] Item, qtiicumque
fiu'alus lueril ledam, in decein solidis [)unialnr.
I
0.3] Item, adulter et adultéra, si in adultei-io re-
pcrimtlur et clamor l'aclus fuerit, vel videbitur per
boniines lide dignos , vel in judicio confessum fuerit
in cenlurn solidis quilibel pro justicia jiunialur.
vel midi cuiranl villain; et sit opcio eoiuiu

|A. lî. \ii"-i983| HOLliS
vendis' coasulibus ad opus dicle ville pio justicia
piininliir. Kt loluin qiiod iiidc coiisnles liiiiielmiil
deltciil iKinere in coiiirmiiie pioliciiiini dicte ville,
ulpote il) reparacione (piarreriurum, poncium,
l'oncium el coiisimiliiiin; el si ullra diiodeciin
denarios valel res qiiaiu iiide cepeiit, i» de-
ceni solidis iiobis pro jiis(icia puniatur. \'Â si de
iiocio (plis inlraveril, el fruclum, feiiiini, paleam
vel iiijiuiin ceperil , in triginla solidis nobis pro
insliri-i punialur el etnendain l'aeial danipnuin
passo. Kt si bos, vel vacca, vel beslia grossa inlra-
veril orlos, vineas, prala alterius, solval dominus
beslie sex denarios consulibiH dirte ville, et pro
prjrco(vel) sue, si iulrent, Ires denarios, el pro
dnabus o\ibus, ca|)ris, irois, solval dominus cujus
b('sli(! eriint iinuin denarinm consniibiis ilicte ville;
el inde l'acial ni diriiiiu est, et eniendel cnjus eril
ortus,\inea \ei |)raluiM. ay Item, cpiieunupie te-
( |
nuerit faUiim ponilus, vel lalsatn nieiismam. vel
falsam ulnam, dnm lanien super hoc débite eritin-
stnictinn, in sexaffinla solidis punialur. 38 | ]
lleni,
|)ro clamore debili vel de conlraclii, vel alia causa
simili, si ibiilcm, vidolicel prima die, in presenria
nostri bajuli confessum fueril pro debilore, sine
lile el sine judieiis, nicliil nobis ])ro jiisliria persol-
valur, set iidVa ocio dies ballivns nosler débet fa-
ceie solvere el complere debiloi-i ipiod coiircssum
corani ipso l'ueril ; aliter nllia deiiilor in dno-
bns solidis el dimidio nobis |)ro jnslicin punialur.
ag I
I
Ilem, |)ro onnii clamore simplici do (pio lis
movealur et uude indiicie' petanlur posi senten-
ciani,

212
'
07 lleiii, iiisliiinientu l'acla |irr iiolaiiuiu
I
I
nOLES GASGOAS
dirto
villo illaiii viiii opliiieaiit ul [iiililica insiruineiila
()|)tiiienL |38| Heni, si qiiis ])i-o lali'ociiiio siispen-
(lalur, (lecein lilire iiobis peisolvantur pro jiislicia,
si lioiia sua taiiluni valeant, solulis Jehitis suis, et
resifluuMi si! liereiiuiii ejusileni. [3f)] Item", \o-
lunius t]UO(i liajuhis et crinsulcs diclc ville j)0ssiiil
lacère slalula insiuiul cl iiou i|uililK't perse; iluni
laiiieii illa slalula siut e( leduinienl ad comuiune
conimoduiii ( t ulililalem iiostrain et lialjilanciuiu
rcl'alus rex cl duxpersuos et
didorum e|)iscopi cl capiluli procuralores ad suam

[A. R.xii°- 13831
vel sui seiipsc;illi instanciain ordinandani sumptibiis
suis rc(|niri facial a sedo apnstnlica ronlirmacionom
istius cl aileriiis proniinciacionis cl onlinacionis
iioslre, et ociani, ([iianlurn iii ipso crit, conliriiia-
cioiieni hujiisnioili a scdo aposloiica facial opli-
neri. Pronuiiciacioncm et ordinacionem presen-
lem rex Anglie ratilicabit et eonlinnaijil per suas
paleiites litteras et in aniinain suam faciet jurari.
Ouain pronunciaciotiem et ordinacionem prefali
procicralores dicli l'egis et diieis et maffistri Fol-
(|ui'liis (le Pressaco, oUicialis Vasalensis, P. de
PerTUni\ersis prcseiitihus cl fuluris, Hugo,
iJei gracia episcopus et capilulutn Vasatenses, salu-
leni in Vero Snlulari. ( Lu sitile comme nu n" y'ij,
juxijii'à lu fin d'' /'nc/c. j
750. Pro mngisiro KUa de Mariolo. — Rex
dilectis cl lidclihus suis magistris Jobanni de
Ffnrgetis et Bonetto de Sancio Quintino. salulem.
l'A parle magislri Klye de Mariolo, nolario liasliile
noslro de Salva Terra. nobis exlilil supplicaliirii ut,
cum circa négocia ejusdern bastide eundeni occu-
patum esse plenuntpie contigerit, propler ijuod
suum non potesl Iretjuonler oUiciuni excercere,
concederemus eidem licenciam ul, cum volunlate
et assensu bomimim dicte bastide, licerel eidem
alium vel alios nolarios conslilucrc loco sui; unde
nos, religiosi viri abbalis de [Sancto] Ffermario
pro eodeni cicrico siipplicnntis jirecibus iuclinati,
\obis raandamus «piatinus, si secundum consuelii-
dinem aliarum bastidarum islud (ieri licite polerit,
\os eidem Klye licenciam subsliluendi, ut dicliun
est, nostro noniine Iribuatis; et (piod per vos aclum
fuerit in premissis raluni liabebiuuis et acceplum.
In cujus, etc. Dalum ul s*.
ROLES GASCONS. 2i:$
751. De Joresia piopp litirdeffalnm siib iinniin
Rex dilectis el lidelibus
ceiisu tradmda, etc. '. —
suis magistris Ronelto de Sancio Quintino , Johamii
de Fforgetis, Osberto, conlrarotulatori Rurdegale,
clericis, Simoni Gondomerii, Bernardo Ffranconis,
Rustando de Solar. ,Elye Carpentarii.civibus Rur-
degale, salulem. De lidelitate veslra pienius con-
(identes, volumns et concedimus ut vos sinud vel
quinque , -seu quatuor, vel Ires vcstrum, una cum
prediclo magislro Ronello, (|uos présentes esse
contigerit, valealis nostro nomine dare, tradere el
conceilere foreslam noslram que est prope Rurde-
galam ad excolendum per diversas parles, lam ad
vineas quam ad aliam agi-iculluram, sub annuo
censu el sub annuis obliis ammalim solvendis, vel
ad puram et perpeluam eiililbeosini seu (juovis
aliomodo, prout iililitali noslre videbitis cxpedire.
Kl quic([uid per vos, ut diclum est.actuni fuerit in
premissis laluiii liabebimus el conlirmaliimus bona
tide. In cujus, etc. T. ut s'.
752. Ue nssciixii dnto composicioni ordinale super
clitusurii muroruiii de Grandi Castro', etc. — Rex
omnibus ad quos, etc., saliileni. Scialis quod,
cum inter fidelem noslrum JoliaiH)em de Grel-
liaco, militcm, sencscallum Vasconie, pro nobis cl
nomine noslro, ex parte una. et consules et probos
viros Grandis Casiri, ac consules el jirobos viros
Monlis Clari\ ac eciam consules el piobos viros de
Monte Fnankvno\ et consides ac probos viros de
TurIJon^ ex parle altéra, super clausura nnu'orum
dictarum villarum de Grandi Castro , de Monte Claro
de Monte Fflankynoet do Turnon pei' predictos con-
sules ac probos viros predictos facicnda, el super
portaILbus earumdeni villarum propriis' sumpli-
bus faciendis sub cerlis modo, forma el conven-
ciouibus, cerla fuerit composicio, ut intelli^xinms,
ordinata , ac carte do cartolario super premissis
facte fuerint bine et inde, nos predicte composi-
'
Piibliétlîingles {rchii-fnfiistor.dt: la Gironde, t. \\\,[t. lîiQ.
' Pujiiiirol (Lol-et-Garonncr arr. Agcn).
* Monrlar (Lot-et-Garonne, arr. Villeiieuve-sur-Lol).
^ Monflanf{iiin {ibid.).
''
Tournon-d'Ajjeuaiïi {ibid.).
' M s. vesliis.
,

21 'i
cioiii sii|j('i- |)ix'iiiissis fade pleiiiiiii cl i>x[ii'essuin
nrelioiiuis nsscnsiiin. In cujiis, etc. T. ut s'.
753. De coiiiposiclonc fucifiula super apercioiw
fin lui (le Holto, eir.'. — Rex ililecLis et fidelibus suis
al)b;ili de Sancio Maiirino, Aiigero Mota, militi,
inaoisiris BoiiiUo de Sancto Ouintino et Jolianni
de l'Torgctis, saluteiii. Ut vos vel très vestruin quos
pre-enles esse coiili;ierit enin veneraliili pâtre,
e|)iscopo Catiurensi-, et ejiisdeni loci eapilulo, ac
eciaiii ciini coiisidibiis et comuimiitate civitatis
(laturceiicis et aliis qiios idem tangit negociiim
su|)er apercione ihivii de Hollo el super impedi-
mentis in dicto iluvio jam existentibus, propter
(pie naves seu navigiuni de Caturco usque ad flu-
Mien (iaronue descenderc non possunt, amovendis,
Iraclare, componere, el ordinare nostro iioniine
valeatis, vobis concedinms tenore presenciuin ple-
naiiani polestateni. Coniposicionern autem seu or-
dinacioncm per \os seu per 1res vestrum fac-
lani iu preuiissis ratani liabcbimus et acceptain, et
eandem coidirmabimus bona fide. In cujns, etc.
T. ut s".
Tô'l. De feodh in iimumn mntliiiim (iliciinlis in tiui-
niim régis seisiandis. — Rex omnibus ad (juos ,
, .
ROLES GASCONS
etc.
saluteni. Sciatis quod nos ad saisianduni et pnnen-
dum ad raanuin nostram, seciindum slalutuni
curie l'francie, nobilia i'euda que in l'eudis et retro-
l'eudis noslris alienata et iu uianu niortua seu
ig'iiobiii posila sunt, dileclos et lideles iiostros se-
nescalluiu nosirum l'eti'agoricensein et niagislrum
lîonelluin de Sanclo (Juiulino. iu ecdesia Leniovi-
cenci arciiidiacdnum, iu Calurcensi, Pctragoricensi
et Lemovici'usi diocesibus tenore pi'esenciuui assi-
gnanius, danles eisdeni spéciale mandatuui ut ea-
deni lenda in manu nosira leneant, donec aliud a
nobis rece[ieniit in niandalis. In cujns, etc. T. ut s".
755. Rex onuiibns ad (pios, etc. , saluteni. Sciatis
' Publié ainsi que tes n°'-7Ô7 et 761, par Champollion-
Figcac, Lettres, t. I, p. .T-iS-S.So. Voir en outre ie Bull, des
étmles litt. du Lot, I. Il, p. la'i pt a/11.
- En iaH;i, l'évcque rlc. Cahors était Kaimond II fjc
OirnelioT , 12X0-121)8 (Oaltia christ., t. I, col. i30|.
[A. R. \M°-i:!83]
quod nos, ad saziendum el poneuiluiu ad niaïunn
nostram, secunduni statulum curie Ffiancie, nobi-
lia f'euda que in feudis el relrofeudis noslris alienala
el in manu niortua seu ignubili posila sunl, dilec-
tos et fidèles noslros senescaliura noslrmn Xaiic-
tonie et niagislrum Boneltiuu de Sancto Quintino.
iu ecdesia Lemovicensi arcliidiacoiium, ac Peli'uni
Odonis in diocesi Xancloniensi, tenore presencium
assignanius, danles eisdem spéciale mandaliim ul
eadem feuda in manu nosira leneant, donec aliud
a nobis receperinl in mandatis. In cujns, etc.
T. ut s'.
756. De jioleslule (htla cnnijinnendi ciini uieica-
loribus de Bm/renneo aupev ciistuma et pedagio de
Letjbnrnii. — Rex omnibus ad quos [iresens scrip-
luni, elc, salutem. Scialis (jiiod nos dilectis el lide-
libus nostris niagislro Bonetio de Sanclo Quinliuo,
Jolianni de Fl'oi'golis, Reymundo de Fferrar. . vel
duobus illorum quos présentes esse contigeril
plenani poleslalem el spéciale inandalum conipro-
niillendi, paciscendi, el componendi ciini meica-
toribus de Rra^eriaco et aliis qui conira nos causani
movent in curia Ffrancie siqier custiima et pcdagio
ville de Leyburna, concediinus pro nobis el liere-
dibus nostris, ralum liabilnri quic([uiil jier ipsos
vel duos illorum noniine iiosiro aciiiiii luei-il in
premissis. In cujns, etc. T. ut s".
7.)7. /'/() iiUxile el roneenin de llliiziinonl. —
Re\ senescallo suo de Vasconia, salutem. C.nm reli-
giosi viri abbas el conventus de Rlazininnl quicijuid
babent avobent se lenere a nobis, nos, volenles
eosdein liabere in speciali cuslodia, vobis nianda-
mus quatiiuis eosdem religiosos, liomines et bona
ipsorum ab omnibus injuriis, violenciis etgra\anii-
nibus defendalis; et, si ipiid in personis vel rébus
injurialum fueril, ernendari cuni celerata jusiicia
faciatis. In cujns, elc. T. ut s".
758. De poteslale data divideiidi el liiiiilaiidi
terras, nemora, etc., ad Imslidnm de Sniva Terra
spectancifi. — Rex ddectis et fidelibus suis abbati
de Sancto Flirmario, magistris Ronetto de Sancto
Quintino et Jolianni de Fi'orgetis, canonicis Agen-
,

A. I!. xii°-ia831 HOLES GASCONS. 215
neusibus, saliitcm. Ut vos vel duo veslriim , qiios
présentes esse conligerit, leiras. iieinoni , prata,
pascua ad l)aslidaiii nostraui de Salva Terra spcc-
tancia, par vos et alios bonos vires dividere et
liiiiilare possilis nostro iioniiiio, et pcrlitiencias
eJLisdeni l)aslide recipere valealis, vobis loiiore pre-
senciiim plenani concedimus potestiilem, raluiri
babiliiri quicipiid per vos vel duos vestrum actuni
liioril in premissis. In cujus, etc. T. ut s".
7.")9. Pro maifiilro Sleiilmiio de La Ffyla. —
Rex auditoribus compoti rnajjislri Sle])haiii de La
Flita , receptoris reddituuui nostrorum in Ag'e-
uesio, salulem. Cum idem Stephanus, ul inleilexi-
inus, l)aHstas, j)erponlos, capellos ferreos, et alias
ai'itialuras ad opus noslruin enieril et in castris nos-
Iris de Afjenesio posiierit usquo ad precium novies
vijjinli el derein iibrarum arrialdinoruiii ,
vobis man-
daiiius (piulinus ca ipie «le preniissis idem Sleplia-
nns se expendisse dociierit, nsquc ad snmmam pe-
cunie su])radicte in suo compolo allocetis. Ualum
ul s'.
760. De polestatc dnin compromillcndi cum exe-
ciilnribiis Alfonsi , iiuoiidnin rowiiViv l'icltivie , -luper
ccrlix hwilidi.s siiis in lerrii Agciineimi. — Ue\
ouuiibus ad «pios, etc., salutem. Scialis (piod nos
(liicrlis et lideillius nostris Jnbanni de (irtMlliaco,
militi, senescallo nostro \asconio, et magistris
Bonetto de Sanclo Ouinlino, Joliaïuii de l'Torjfetis
el Kevinuiido de l'Torrar. , cioricis, plenam roncc-
dinuis poleslalem compromilt

216
imindus [)ieilictaiii constabulniiain recepit usque
ad tfiiipus quo diniisit eandeTii , vos onines quinqiie
eciaiii, vel (jualuor vestnim quos presonles esse
coiilijjei'il, teuore |)resenciuiii assignaimis ; et ideo
eideni lioimindo et omiiihus aliis subdilis iiostris
per iiresentos iilteras ]irecipiond(i iiiaiidaimis qiia-
tiniis idem ReiDuiidiis conipotuiii suuiii reddat
vohis, utdicliim est, et omnes suljdili noslri in iiiis
([lie ail predictiirii coiiipoluni jierlinont iiiia cum
eodeiii lîeimindo cle Mirallo \oljis pareaiit et inten-
dant. In cnjus, etc. Datuni ut s".
7G5. Pro iiKijjislro Sti')ili(uiii de Lu l[/l/l'i. —
Rex audiloribiis compoli niasjislri Siephani de
LaFfita, receploris reddidnini nostroruni in Age-
nesio, saliilein. (Jnin nos coinposirioni son ordina-
fioui f'acte inler lideieni nostrnni .lulianneni de
(ireilliaco, niilitpin,et consides villaruin iioslrarum
de Grandi (jastio, de Monte (jiaro, de Monte Flan-
kino et de Tnrnon', snpcr claiisura nmioruni dic-
taruni villaïuni et poitaliltns faciendis, plénum et
expressuni prebucrimus assensuni , vobis niauda-
711US ut quicquid idem Steplianus secunduni formam
predicte composicionis ad predicta poitalia
t'acienda, per visum proborum virorum ad lioc per
predictum senescalluni nostrum seii aliqueni as-
siguatum ab eo, et per lideieni cleiicum uostruni
magistrum lîonettum de Sancto Quintino, super
iioc eligeudornni, se légitime docuerit expendisse,
in suo conipoto alloietis. Datuni ut s".
7G(J. De cerla cowposicioitc de Jiideis Agenensibus
rccipieiidis pro ialla6t) à 1271J.
L'arclievéquc d'York était (lualifié ingilie primait, et
l'aixliev'èque de Cautorbéry, totius Anglit! primas.
^ Sur Thomas deCtare, voir Roberts, CaUndarinm p^enca-
loi^itnm , p. i3i
* IjC i"aoùt I27'i.
.
,

[A.R. xif-ioSS]
conveiitui i'ratriim Miiiorum de Baiona facere gra-
ciani et nostraiii eleinosinatn in liac parte, ail siip-
iilicaciuheiii eoriim nobis faclaiii super hoc iiicliiiati ,
damus et concedinius per présentes conveiilui sii-
pradictn, de terra et basis nostris apud Baionain,
vijjinti (îl octo bracbiatas terre et basaruni iii lou-
{yiluostquain fuerat assensata eideni , et quia '
tencl)aimir l'espoiidere dicto Giquardo do cxitibns
dicte balli\e a festo Nalalis Doniini , aiuio ejus-
doni .m\ (X. Ixix'. , ns(|iie festuni l'asche tune fu-
lurnin, ad ariiilriutu i'. de Montorovelli, cni de
Qiandato nostro Iradita fuerat dicta balliva in
festo Natalicii Domini prodicto, cuni per lempiis
predictum do festo ^iatalis Domini usque l'aschani
predictam prefatus Gyquardus, sectniduin firmani
sibi concessani, dictant baliivaui tenere doberet,
niandanms vobis (juatinus de donariis (pios * inve-
nietis no-; debere de diclis .Iwj. libris et deceni
solidis, ac de exitibus dicte ballive de toinpore
predicto de festo Natalis Domini usque Paschatn
' Forlancr ^de Casanovan est meritioiiiii.' comme sénéclial
de Gascogne cil laOgl/idfcs/rojcJiu.t. I,Sup[>lémeiU, p.cîii).
' Sur Guillaume de Montgaugcr, voir plus haut n' 8ij.
* Ms. quod.
' Ms. quod.
ROLES GASCONS. M.
RÔLES GASCO.NS. 21:
Arnaldo Aiidocni, (îlio et heredi dicti Gyquardi,
seu ilii cui debebitnr pro eodem Gy([uai'do, sa-
lisfaciatis euni celeritale qua commode poterilis;
retentis pênes vos iitteris nostris et dicti Fforta-
nerii et constabularii supi'adiclis. ac présent ibus,
et recognicione débita do solacione que liet, el
(|uietancia de prediclis pro nobis. Et vobis alloca-
biliir in compoto veslro. Datum ut s°.
770. Rex universis ad ((uos présentes iiftere
pervenerint, salutem'. Sciatis quod pro laudabili
servicio quod dilectus clericus noster, magislor
Gonibaldus de .Meicato, nobis impendit, volentes
Gorabaldiiin de Cantenaco \ ncpotem sunm , favore
et gracia ])rosequi speciali, concedinius lenore
presenciuni eidem G. de Gantenaco et suis succes-
soribus ut manorium suuin de Gantenaco in dis-
triclu nostro de Burgo possit, piout sibi expediens
videbitur, claudere, ac ibidem foiUdiciiim coii-
struore et bnbere; ila (juod idem G. et sui succes-
sores ipsuni forlalicium nobis et nostris successo-
ribns ac sonescallo nostro, qui pro tempore fueril
in parlibiis \ asconie, teneantiu- tiadere et delibe-
rare, socnndum foros et consiietuilines illarum
pnrciuni, et loiinani (|ua alii nosiri snbditi nobiles
el fidèles habentes forlalicia iii Biir(l[egalensi]
nobis super hoc sunt astrieli. In injus, etc. Datum
ut s".
771. Rex dileclis iiiercatoribiis suis Baruneino
Galleri et sociissuis, lucrcatoribus Luco, salulem.
Mandamus vobis ([uod de denariis nosiris vei vestris
haberc faciatis Marlino de Marviilialo , iiieicatori
Mori[anensi|, qiiingentas et quimpiaginla inarcas
ad opus karissime consanguinee noslre Gonstancic
de Biarnia, in parte soliicionis ciijusdam sumiiio
peccunie in qua oidem Gonslancie loneinur. Kl nos
' Publié dans les \rchivcs liùt'ui/iutx di; lu Oinmdc , t. VI! ,
!>• '''Il-
' Buuroin {Variétés bordelaises, t. I , p. .'i()7) idciilifie ciHIe
localité avec la paioisso do.Saiiit-Didier-de-Caritenar (Gironde,
arr. Bordeaux, c. CasteInau-do-.Médoc); il cite mémo une
phrase extraite du présent acte ; mais ce Cantcnac , situé prés
de Bordeaux, sur la rive jjauche de la Gironde, jwut-il bien
être dit itin districtu noslro de Bui(;oi, Bouri; étant sur la
rive droite ?
28
UpriULniE SATIOXALC.

218 RÔLES GASCONS. [A.R.xn°-iû83]
iiide vohis debilnin iiilocacionem scu quietanciam
liabere facieimis. T. , etc.
772. Rcx Stepliaiio de LaFlite, leceptori suo
in Agenesio, salutem. Cum Guillelmus Ganipanen-
sis asserat quod , exislens ballivus noster in par-
tibas Agennensibus, fecil pbires expensas in noslro
sei'vicio nostra négocia prosequendo , tam ad manda-
tnin dilectoruni et fideliuni nostrornni Augfii Mole
subsenescalli in diclis partibus', [quam] niagistro-
rum Reymundi Sancii , judicis majoris , Pelri I{cy-
mundi Geraidi , jndicis ordinarii , ac vestii ad lioc in-
siniuiconM>nirnciiini, uecnon et alias tam in balliva
quam tune tenebat qnani extra eandem baliivam
in casibuH (juos nisi ad expensas unstras non de-
buit proseqiii, utdicit, vobis inandanms quatinus,
audita racione et conipoto dicti (luiilehni de hiis
in (juibus ex dictis expensis iuveneritis nos teneri
racionabiliter eideni Willehno, satisfaeiatis eideni;
retentis pênes vos iitteris et muninientis que pi'o
nobis et garenlo vestro videritis retinenda super
predictis. Et voliis allocabitnr in conipoto vestro.
Uatum ut s'.
7715. Rex conslaliulariosuo Rurdegaie, sahitem.
Mandanius vobis quatinus convenlui Iralruin Mino-
runi de Baiona de nostris redditibus et obvencio-
nibiis civilalis et ville nostre predicto de Baiona
cenluin libras bui'degalensinni de dono et elenio-
sina nosira, ciiin ceieritale qua connnode fiei-i
poterit, faciatis babere; retentis peni's vos presen-
tibus et recognirioue débita solucionis cjue fiet de
dictis deiiariis. Et votiis allocabitur in conq)olo
vesiro. Datuni ut s'.
11 li. Rex universis ad qnos présentes liltere per-
venerint, salutem. Sciai is (|uod dilectus dericus
nosler, Poncius Amali, reddidit racionem et compo-
tum in garderoba nostra, tenqjore magistri Willelmi
de Lnda, tliesauiarii ejusdem garderobe nostre, de
quadringcntis triginta et octo libris, .vj. solidis, et
' Dans
les Arciiivcs municipales d'Agcu , Chartes, 1. 1 , p. i|3 ,
M. G.Tholiii a |iublié uni- charte de cet

[A.R.xii°-ia83-i384] RÔLES GASCONS,
predicta, salvo alias jure noslro et quolibet aliène.
Datum ut supra.
777. Rex dilecto et lideli suo Johanni de Greyiy,
senescallo suo Vusconio, salutoni. Placot nobis quod
adempcioncindotissive dnlalicii coniilisse Rigorre,
relicle dilecli et lidolis nostri Eschivati, comitis
Rijforre del'uncti ', procedatis ad opus nostrum; et
quod fecerilis in bar parte ^ratum et ratiim habc-
binius et babeinus, iiiaiidniile-i tenore preseneium
constabulario noslro Rurdegale, qui nunceslet pro
leiiipore l'uerit , quod , juxta vesirurn mandatuni quod
ei feceritis,de prerio dicte enipcionis satisfaciat sine
dilllcultate quaeiiiiiipie. Datuni ut s'.
778. Rex conslabnlario suo liurdegale vel ejus
iocuin teneiili. saiiitem. Mandamus vobis cpialinus
preriuiii cujusdain ('(pii, (pii dicilur esseapud Con-
doiniuni, et duorum vel Iriuni aliorum equoruni
quos per dilectuni et lideleni nostrum Johanneni de
Greyii, senescalluni nostrum, mandamus emi ad
opus nostrum in [)arlibus Wascoiiie, et (|uos ' cum
celeritate qua poterit per suflicienlem nuncium nos
faciat babere, juxta mandaliim dicii seuescalii
nostri persolvalis. Kt vobis allorabitur in compoto
vfstro, una cum oxponsis etpiorum posl dictam
eni|)cionem ad nos venienriiim , et ducciilis et cus-
todieiicium diclos eipios. Dalum ut s'.
MEMIiH. .'{.
779. Novcrint universi ipiod nos, Couslaneia de
Rearnio, vicecomilissa Marciani, |)romillimus('Xcel-
ientissiinoprincipi domino nostrolîdwanlo, Deigra-
' Esquivât,
comte do liigone . lit smi lpst;iin(>rit :i Olili',
ie 1 8 août 1 18.3 ( Marca , llitluire de liéarn , p. 832 ) ; il mourut
peu après, c;ir, dès le i" soptcmbre, Constance. Gllo aincc
(le Goslon do lîcarn, îippuyro sur le testament do sa (jrarid'
mère, la romtossc t^crronclle , était reconnue comme dame
de lîijjorre par la cour des pn-lals, barons, chevaliers, nobles
et liourgcois (Arcbiies nationales , J. ay'i, n° «i ). Quant .i
Ksquivat, teste sans enfants de sa femme Agnès dcFoix, qu'il
avait épousée le a8 se|)lcnibrc iu.J6 (Anh. des Basses-
Pyrcnèes, E. 3(ji)), il avait institué pour son béûtièro sa sœur
Laure, > icomtesse de Tuienne ( Bibl. Ècoledeê Charles, W série
t. III, p. 309).
' Ms. et quod cos.
,
219
cia régi Anglie, domino Hibernieetduci Aquilannie,
(t in manu ejusdem lirriuunus, ad linc nos et bona
nostraobligantes,subomnireuuiiciacioneet caulela,
ubicumque fiierint, quod de iuobedienciis et Irans-
grossionibus per nos et gentes iiostras contra dic-
tum domiiium nostrum regemelsuum senescalluni
in parlibns VVasconie factis, recipiendo bomagia,
juramenta et alias obediencias villarum et babita-
torum in planicie de Rigorre, vcxillum dicti domini
régis prosternendo , vel alia atlemptando, eidem
domino régi emendas et expensas ipias a nobis
habere volueril re

uibus ejusdeni (li)mini nnsli'i regi-i satisfaccre vo-
hinlati, predicla liomagia et jucaineiila fidelitalis
et obedieiicie vobis omnibus et siiig-ulis icrnittimus
lenore presencium et quilamus, exceptis [et] reten-
tis noliis liomagiis et juramentis prelatorum ,
ROLES GASCONS
baro-
nuin et iiobiliiim dicte planiciei ac eeiam hominuni
el lialjitaloi'um valliuiu de Lavedaiio et de lîaregia ',
que an(e dictain prohibicioneni rerepimus. Et si,
per a|)risain de nuniidato dicti doinini régis facien-
dani, eonslilerit nos, |)Osl prefatarn prohibicioneni
aut saisynani dicli comilatusperdictumsenescailuni
apnd Tarviani pubiice positani ,
et poslquani posi-
cio ipsius saisine |iervenit seti perveuire coniode
polnit ad nos seu dominum genitorein nostruni
|iredietuni, aliqua aiia boinagia et juvamenta vel
obediericias que supra reniittinuis récépissé, illa
ex nunc jienilus remittimus et quilamus, salve
nobis alias in biis et omnibus jure nostro. In cujus
rei leslimoniuiii sigiihnn nostrum presenlibus ap-
pendimus. Dalum a[)ud Karnarvon in Snaudon',
die Jovis in festo a])osto]orum Pétri et Pauii, anno
Domini .m°. ec°. Ixxx°. quarto.
781 . Universis prelatis , conventibus , baronibus
nobilibus, juralis, consulibus, fommunilatibus, te-
uenciariis et aliis quibuscumque habilatoribus comi-
tatus et terre Bigorre et pertinenciarum ejusdem,
Gonstancia de Bearnio, vicecomitissa Marciani,
salutem et dilectionem sinceram. Rogamus vos et
requirimus, vobisque mandamus quatinus excel-
lentissimo principi domino nostro, régi Anglie, el
suo senescallo in parlibns Wascoiiie jurelis quod,
quamdiu saisinani comitalus et terre Bigorre cpiani
ei tradidinuis relinebit, dicto domino régi et senes-
callo suo eritis obedienles et intendentes ae fidèles
in consiliis et judiciis; ad bec aulem volunuis vos
aslringi, quamdiu dicta saisina durabit, contem-
placionc nosirc Iranquillilatiset vestre, nonobstan-
libus cjuibusiibel boiuagiis, juiamentis, fidelitati-
biis et aliis obedieuciis nobis vel domino Gasioni,
carissimo geniloi'i nostro, vol alii seu aliis nostro
nomine,siMiul vddivisim, pervosfactis; salvo nobis
' Piiys (lu I.avcclan ft voilée de Bari'gcs (Hautes-Pyrénées).
^ Ms. Stvfiiftloii.
,
[A.R.xn°-i2 8i]
alias in omnibus jure nosUo, el salvo quod j)er hoc
vobis vel vestris successoribus in posterum nullum
possit prejudiciuni genei'ari. In cujus rei teslimo-
nium sigillum nostrum presenlibus appendimus.
Datnm apnd Gaernarvon in Snaudon
', die Jovis in
festo beatorum apostolornm Pftri et Pauli, anno
Domini .m°. cc°. Ixxx". quarto.
782. Noverint univers! fpiod nos, Gonstancia
de Bearnio, vicecomitissa Marciani, promisimus et
firniavimus domino nostro régi Anglie, domino
Ilibernie et duci Aquilannie, quod, si saisina vel
possessio comitalus Bigorre aut eciaiu idem comi-
talus per judicium curie domini l'egis predicti in
Wasconia alii vel aliis qnam nobis adjndicata fuerit,
nos, ad requisicioneni ipsius domini régis vel se-
nescalli predicti , omuia liomagia, juranienla fideli-
lalis , et obediencias per nos vel alium nomine nostro
lecepla a quibuscumque, pretexiu coinitatus pre-
dicti, in forma quam idem dominus rex vel ejus
senescallus nobis injunxerinl , (piilabimns et eciain
remittemus. In cujus rei teslimonium lias litteras
nostras fieri fecimus patentes. Datum apud Kaer-
narvan, die Jovis in festo apostolornm Peiri el Pauli,
anno Domini .m", ce". lxxx°. quarto.
783. E. Dei gracia, etc. dilecto et fideli suo Jo-
lianni de Greylly, senescallo suo in eodem ducatu,
salutem. Gum dilecla el fidelis noslra Gonstancia de
Biarnio , vicecomitissa Marciani, roget et requiral
universos prelatos, capitula, convenlus, barones,
nobiles, juratos, consules, communilales, tenen-
ciarios et alios quoscumque habilatores coinitatus
et terre Bigorre el pertinenciarum ejusdem, quod
nobis et senescallo nostro in partibus Vasconie
jurent ([uod, (juamdiu seisinam comilatus el terre
Bigorre ipiam nobis Iradidil relinebimus, nobis et
senescallo nostro ernnl (ibedienles et intendentes ac
fidèles in consiliis et judiciis , ad que vult eos aslringi
quamdiu

[A. R.xii°-i984]
per prelaclos coniilatui ol lerre Bigorre faclis , salvo
eidetii ("nnslancio alias in oniiiilms jiii'o suo, et
(juoil per hoc facieii(ibas dicturii jiu'aiiiciitutii vcl
eontm successoriims in poslerum nulluiii possil
pivjudiciiiiii geiicrari; pl ,
quia posl pioiiiliicioiipiii
vestri, sMicscalli iKistri. laclaiii doiiiiiio Gastoni
apiid Tarviain
', lioniagia et juraineiita fidclilatis cl
obodienrie supiadicla [rcce[)il], e\r('[)tis et retentis
eideiii lioiiiagiis et jui'ariienlis prolatonidi [et] ba-
ronum dicle planiciei, ac eciain honiinuin et habi-
tatoruiu valiiuiii de Lavrndano ol de Marcjjia que
recepit, ut asseiit, aiite proiiibicioueui predictain';
si, per nprisaui quaiii per vos vel euniniissarios
vosti'os fi('ri iMandaiiius\ cniistitorit eandciri Con-
stanciani, post diclain probibiciuiieui aul scisinaui
dicti coniitalus per vos apud Tarviaui publiée posi-
larn, et postquaiu posicio ipsius seysine pei-venerit
seu pervenire couunode |)otuerit ad eandetu vel pa-
treni suuin predirlnin, aliqua alia honiagia et jura-
inenta vel obedieniias , quc-su|)ra rcruisil , récépissé
ilta ex nunc peuitus rcuiittat et ipiietet, salvo sibi
alias in liiis et omnibus aliis jure suo, vobis nian-
danius quatiuus, liiis proarlis, recepla suflïcienti
caucione a Gastone predicto quod nobis satisfaciet
de enicndis et e\|)ensis quas babcre voluiruis ab
eodeni, rarione inobcdienciaruni et Iransgressio-
nuiu in dicto coniitatu ' et terra contra nos facta-
luiii ,
dicle Constancie \c\ suo procuralori de iiostra
gracia in nos taiigentibus quatenus ad nos pertinel
adniitlendo, douce ipsarii {;raciani duxeriinus per
nostrani liilcraiu revocanilani, faciatis iiiaturuin
justicie coniplementum , super iiiis et aliis, dilectis
nostris luagistro Goinbahlo de Mercalo et lievinuudo
Marqucsii. (pios ad nos transinisislis, crcdoiitcs, et
ea (pie vobis dixcriiit lionorcm et coninioduni nos-
truui tangcncia coriiplentes, sicut indiffnacionem
nostrani cupitis cvitare. Datuin apud lîaladeulyn in
Snaudon ', .xxvj. die Junii, anno regni noslri .xij°.
Postqnain contenta in jircsentibus secunduui
' Tarbes.
' l.c ins. ajoute : et avant ni.
' Le mot mandamits a été, par iiiadvcrtanM , mis apri%
coiiêiilerit.
* Ms. commilatu.
' Baladeulyn en Snowdon , comté de Carnarvon.
,
RÔLES GASCONS. 2^1
haruiii presenciuni continenciaiii et vestraiii discre-
cioneiii coiiiplela fuerint , iiccora cl ciincta alia
redenipciones et Lona alia que de dicto Gastone vel
a suis gentibus et subditis capta inveneritis per
génies noslras et subditos, leiiipore coiitencionis
dicti facli Rigorre extancia vel non exiaiicia, in
utilitalcni nostrani seu ipsaruni geneiuin aul sub-
diloruin noslroruni conversa, restituatis et rcslitui
facialis; et interiin oinnia recredantur; super lioc
prediclis nunciis veslris crcdalis.
78/|. Mandatuin est per lilleras clausas ' Jobanni
Bunylar, iniliti, quod, excepta prius a Constancia
de lîiarnio vel ejiis iiiandato possessione terraruni
cl viceconiilatus de Marciano, casdcni dicte Con-
stancie vel atlornalo suo liberet cuiii omnibus inde
perceplis. Daluni ul s'.
785. K. Dei gracia, etc., dileclo et lideli suo
Jobanni de Grciliaco, senescallo suo Vasconic, salu-
lem. Sciatis ([uod concessimus dilccte consanguinec
nosli-e, Constancie de Riarnio, quod in omnibus
causis et negociis nos langentibus,

222 ROLES GASCONS. A. R. -ia83-i28/i|
liilr^los in consiliis cl jiuliciis; salvn quod per hoc
non inteudiimis nec voluiiius juri dicte Constancie
alias, ncc vobis aut libortatibiis vestris in aliquo
dorngai-i, immo lani jura ilicle Constancie qiiam
libertales veslias et consuetudines apjirobatus salva
fore volnmiis et illesa. In cujiis rei teslimonium
lias jitleras nostras lieri fecimus patentes. Datum
apud Baladeulyn, .xxvj". die Junii, anno regni
nostri diiodecimo.
787. E.. Dei gracia, etc., omnibus ballivis et
(idelihus suis ad (juos présentes litière pervenerint,
saluteni. Soi ilis quod suscepimus in prolectioneni
et defensionetn uostram venerabilem palrem Pe-
Iruni, Sancle Quiteiie et Adurensem episcopuiu',
boniines, res, redditus, et oinnes possessiones
suas; et idée vobis mandauius quod dicluni Pe-
tnini, bomines, res, redditus, et oranes posses-
siones suas luanuleueatis, prolegatis, et defendalis,
non inferenles eidcm vel inferri |)ennittentes iu-
juriara, niolesliani, danipnuin, aut gravameu ;
et,
si quid eis rorislacluni fuerit, id sine dilacione la-
cialis euiendari. In cujus rei tcstimonium bas lilte-
ras nosiras lieri fecimus palenles, uscjue ad ([uin-
quennium duratuias. Datuiu ut s'.
788. E., Dei gracia, etc., cousiabulario suo
Burdegale vel ejus locum lenenli, saluteni. Man-
datnus vobis quatiuus tiilecto nostro clerico, nia-
gistro lionelo de Saucto QuiutiHO, vei ejus man-
dato, super cNpensis quas idem magisli'r habet
facere in nostro servicio, ccntuni Jiiiras luroneu-
simn facialis liabere; et vobis allocabilui' in com-
|)o(o veslid. Daluiu ul s".
MEMliR. 'i.
78y. l'io MiiiKisse. Jiidf'O Agenni. — Rex senes-
callo suo Agcnesii et Sicpbano de la Flîta, receptori
suo in Agenesio, salulcm. Ex parli parle Manasses, Judei
' Voii- plus haul n''jh-]. La Galliii c/iràïioim ( 1. 1 , col. 1187)
dil que les frères de Sainle-Marthe admellent un Géraud
comme successeur do Pierre 11 à l'évèché d'Aire en ia84.
Notre n° 787 prouve qu'à la dale du 2(> juin 128^ Pierre II
élail encore vivanl.
Agenni, lilii .Incobi de Marnianda. nobis monstra-
luni exlitit quod, cum multi subditi nostri de terra
Agennensi eidem in diversis summis pecunie ex
cerlis causis obligati existant et solucionis lerniini
sint elapsi, nonnulli ex prediclis subditis, easdem
pecunie sunnnas sibi solvere non curantes, niinan-
tur eideni et dedeliitis suis salisfacere coniradicunt,
in ejus prejudicinni et jactnrani. ])elens sibi super
boc provideri; unde, cum non solum chrislianis
veruni eciam Judeis noslris simns pislicie ilebilores,
vol)is mandanius quatinus ea, que idem Judeus
sibi deberi légitime docuerit, vos vel aller veslruni
de bonis debilorura suorum levari et sibi solvi,
seeunduni terre consuetudineni , facialis. In cu-
jus, etc., quamdiu nobis placuerit duralnras. Da-
luni Cestrie, .xxviij. die Decembris [ia8.'i].
790. De Jiue rrcipieiulo super feoilh (dienalh in
manu movliia.—Rex omnibus , etc. , salutem. Scialis
quod nos ad reci])ienduin llnem seu composicioiieni
nostro noniine super feodis et relrol'eodis nostris in
Lemovicensi, Pelragorieensi el Caturcensi dioce-
sibus, ajienalis in manu morlua vel ignobili, se-
eunduni statulimi curie Francie, dileclos nostros
senescalluin nostrum prediclaruni diocesiura el ma-
gistrum Roneltuin de Sanclo Quintino tenore pre-
senciuiu assignamus, raliini babiluri quicquid in
premissis per eosdem factum fuerit. In cujus, etc.
Datum apud Rurton super Trentain', .xxij. die
Februarii [1 a84].
791 . Eodemmodo
assignantur senescallusXanc-
toniensis, et prefatus niagister Bonettus et Petrus
Odonis, vel eorum aller cum eodem Bonelto, ad
recipiondum llnem, etc. , snjiei- feodis, etc., in dio-
cesi Xanetoniensi alienalis, etc. Datum nt s°.
792. De comimto maghhi .Ulr de Xoiff. rceranti-
mindo. — Rex omnibus, etc. , salulem. Sciatis ijuod
ad reexaminandum compotnm (piondam magistri
Ade de Norlï. . constabidarii, ad terminandmn vel
ad référendum nobis, si expcdire viderint, dilectos
nostios magistrum Ronettum de Sanclo Quintino,
' linilon-upon-Trent,
comté de StalToid.

[A. R.xii'-i28/i]
et Johannem de Forgetis, Petrum Odniiis, Eliam
Carpentarii, cl Kustandum deSoiorio, vel ([ualuor
seu 1res illorum ciim eodem Houello, tenore prcseii-
citim assignaiims; et ideo omnibus subditis nostris
iiijiingendo pi'eci|)imus iit in biis que ad preiuissa
pei'linent eidein Bonello et aliis suprascn[)tis pa-
reant et intendant. In cujus, etc. Datum ut s".
793. De causis molis vel movendis per siibditos
Vasconie contra Johannem de Grcllly, audiendi.i et
terminandis , etc. — Rex dilecto suo tnajjistro iio-
netto de Sancto Quinliiio, salulem. Ut causani vel
causas, quani vel quas subditi nosiri Vasconie
movent seu movere volueriut ronlra fidelera nos-
Innii Joliarinem de Grcyllv, sonescallum uiistrutn
\ nscoEiie , vel idem Jnbannos contra eosdotn subrlilos
audire, pace vel judicio terminare, vel aliis quibiis-
(unique, prout expcdire viderilis, ex parle iiostra
eouimittere nostro uuiniiic valeatis, voi)is [ilenariaiu
potestalcni presencium lenore coinmitlimus , spé-
ciale mandatuni su|)pr lioc facientos. In cujus, elc.
Oatuni utsiq)ra, .xxij. die Februarii.
79'l. De int/uirendo xujier valore casir! de Monte-
fernndl , etc.'. — liex dileclis cicricis suis niajyis-
Iro Bonello de Sancto Quinlino et Rejinnndo de
Fl'ei'rar. , salulem. Lt super valore caslri de Monle-
ferandi', Biu^deualensis diocesis, et perlinenciarum
ini[uiri , ac de vendicione seu perniutacione eju.s-
doni caslri cuiu perlinenciis tractan; cuui domino
dioli caslri nostro nominc valeatis, vobis conce-
dimus polestalem plenariam et spéciale niandalum ;
volenles ut quid super biis inveuerilis, nobis iideliter
rel'eratis. In cujus, elc. Datuiu ut s".
795. De cau.ta que vertiUir inler Anmnemim de
La Mote cl Johannem de Greilly audienda et tenni-
nanda, etc. — Bex omnibus, etc., salulem. Cuni
nos dilectum clericura nostrura, magistrum Bonel-
tum de Sancto Quinlino, pro quibusdam negociis
nosli'is ad terraui uostram V'asconie tluxerimus
dostinandum , eideni tenore presencium commilli-
' Publié dans les Arch. ttistor. de la Gironiit' . t. VII , p. i ô i
^ SaiDt-Louis-dc-Moiitfcrrand (Gironde, an'. Bordeaux,
c. Carbon-Blanc).
.
RÔLES GASCONS. ±2i
mus ut causani, (pie inler Aiuanevimi

224
ROLES
gorius (le Rokesleye', civis Loodonie, quod, ciiiii
Petrus Vigerii, Rostandus de Solariis, cives Bur-
degale, et lidelis uosler Guytardus de Rurgo,
miles, se obiigaveriul, videlicel qiiilibel eorum in
solidum ,
eideni Gregorio in centum lonellis viai et
dualjus pipis vini solveiidis et reddendis Londonie
infra cerluiii li'iniiiuiiii e( snli cerla forma, proul
in litteris eorunidem civiuin el niililis continolnr et
in rotulis cancelliirio nosire, ubi de premissis re-
cognicioneiii fecerunl, evideutei- apparel, iidem
cives el miles |)rcdictos centum lonellos el duas
pi[)as viiii soivendas, ut diclum est , reddeie non
curarunt, iii jacturaui ejusdein Gregorii et non
modicuin delrinienlum ,
petens eosdeiu ad sohicio-
neni debitam per nos conipeili; tnide, euui reco-
gnicio l'acta in caneellaria nostra pro ic judicata
penitus babcalur, et eideni (iregoiio in jure suo
déesse minime debeamus.ac majori el juratis liur-
degale niandaverinius ut eosdeni cives el miiilem
per capcionem bouorum suoruin in jurisdictione
Hurdegale exislenciuni ad plenani solneionem com-
peliant, nisi sohicionem allegaverinl el probave-
rint esse factani, vobis mandamus (irmiler injun-
gendo ul, si iidera major et jurali in execueione
mandati noslri predicta negbgentes per vos invenli
fuerint vel reuiissi, vos, ob defeeluni ipsoruni, ad
conipulsioneni preiHctani per capcionem bonorum
eoruindeni Peiri, Rostandi el Guylardi, ubicumque
inventa fuerint , donec ])lene de predicta ]iecuriia
salisfecerini ,
proccdalis. In cujus, etc. Dalum ut s°.
71)1). Pro Elin , jdio Vtciidtkli de Londoniii , Jiideo
Burdegale. — Rex onmibus, etc., salutem. Ad in-
slanciam dilecti el (idelis noslri Wiilelmi de Monte
Revclli, inilitis, conecssinnis pro nobis el hereiH-
bus nostris lîlie, (ijio Benedicti de Loudonia, Jndi>o
noslio liiu'degale, (juod ipse el uxor ejus el eo-
rum bona. ipianidiu nobis placuerit, quielus sit île
omnibus tallagiis, exaclionibus el deniandis, jier
quinqne inai-cas sterlingorum nobis et bei'edilius
nostris ad scaccarium uosiruin Burdegale singulis
annis ad duos anni lenninos soivendas. videlicel
' Ce (jréfjuire est souvoal cilé dans le Cakmiar oj patt'nt
folls. Le roi lui conféra , le 3o mai i a85 , la j;ariie des cbaiii;es
de Londres et de Cantorbéi-y (p. i08).
GASCONS. [A. R.xnO-iaSi]
duas marcas el diinidiam ad festum Pasclie el

[A. R.xii'-i384] ROLES G
80 1 . Pro priore domus de Paravko. — l>cx oni-
nihus ad quos, clc. ,
salulem. Sciatis qiiod supplira-
cioni fratris Benedicti de 'jorneliis, prioris doimis
de l'araviio', sidj dicione nostra in dioci'si Ajfen-
nensi conslihile, ad nos accedentis pei'sonaliter, in-
clinai!, susL'cpinius eiiiiiloni priorem el prioratuiu
seu donnini prcdictani t\o Paraviso, cuni ornnilms
suis jiiribus fit possessionibus in personis el rébus,
sub ndslia proledione cl cuslodia spcciali , senes-
callo nosli'i), et illi r[ui pro lenipore fneril in illis
parlibus, et omnibus aliis ministris noslris ot sul)-
ditis, no eis inférant inferrivo perniiltaiil injui'iain ,
niolesliam, vel jjravanien, firniiler iniiiberilos: et
precipientes quod , si (juil ois fori-ifactnni fneril,
id eniendonl celerilor ot faciant onieiid iri, oosdeni
priorom et donium, cuin omnibus suis jnribus ot
possessionibus in personis el rel)us, dicla prolec-
tione et cuslodia in forma débita ot consuola fu-
cienlcs gaudere. In cujus, etc. Datum ut s".
802. Pm Ilfnric) l.c Walci/s , de caslro de Podi'o
Guillelmi, cuin- bastidis, etc., ei eomiimsis. — lle.x
omnibus ad quos, etc., salulem. Sciatis quod nos
pro nnbis ol lion'dibiis noslris Iradinuis ot conce-
dinnis ad firniani dilecto noslro llenrico Le VValoys,
civi Londonie', pro se et berodibus ac assignatis
suis recipienti.caslrnni noslrnm del'odio Guillehni'
ciMii bastidis nostiis de Tfonroqua*, do lielloloco'
et do Villafranca °, que fuit in bonorc ojusdcm cas-
tri: item basti

23G ROLES GASCONS. [A.R.xii''-ia8/l]
803. Et m;ini];iliini est senescallo régis duca-
liis predicii et constabulai-io régis Biu'deffalo quod
ambo, vel eorum aller, alfcrum super hoc non
e\pectans, oranes frucliis qui recepti fuerint de
prediclis concessis ad firniam a dicte feslo Nati-
vitatis hr'ati .lohaniiis Bapliste prnxinio prelerito,
usque ad teinpus quo diclus Henricus vel suum
mandalum obedienciam et seisinam habuerit pre-
diclomm, eidem Heiu'ico suove mandato restituant
et reslitui faciant intègre, sine dilacione et didî-
ciiltale quacunique. Et rex gi-aluni habet. Datum
ul supra. Et sunt litière p:ilentes.
804. Et niaiidatum est militibus, doniicellis,
consulibus, probis hominibus, habitaloribus et te-
nenciariis castri de Podio Guillelmi, bastidaruni de
Ffonroqua, de Beiloioco , de Villafranca, de Bclio-
niontp, Sancti .loliaïuiis de MoleriLs, de IJndia,trr-
raruni et tenem^ntoriini de Goosse, de Senliaus, et
de La Bene, et hoiiorum ac perlinenciariun pre-
dictorum locorum, lerraruni et teneinentoiuiu, et
aliis omnibus quorum intei'est et intéresse potesl,
ad (pioium uoliciani présentes litière perveneriut,
qnod in omnibus que ad prnuissn pertinent dicto
Henrico et suo mandato usque ad diclos decem
nnnos complelos, tanquam ballivo ipsoi-um sub
senescallo régis ducalus predicii et ejus locum le-
neule, posl([iinm présentes lilleras vel ejns manda-
lum eis exliibiiei'it et eoium obedienciam de pre-
dictis reijuisierit. jier onuiia j)arere curent. Daluni
ul s". Et sunt litière patentes.
805. Pro Pelro de Rurdegnla.—Rex conslabula-
rio Burdegale, salulem. Cuni nos teneamur ddeclo
nobis Pelro de Burdegala, mercalori Burdegale, in
Irescenlis et (puidraginla et septem libris et unde-
ciui denariis, quos nobis et nostris dudum mutua-
vit, \obis maudamus quod, receplis prius a prefato
Petro liiteris nostris et littei'is luagislri Ade de
NorlVolcbia ,
dudnm cousiabuiarii nostri Burdegale,
pateutibus, qnas inde liabel, eidem Petro de pre-
dicta pecunia in cusluina quam nobis debcbil de
vinis suis propriis sine dilacione satisfieri faciatis.
El nos pecuniam illaui in compolo vestro vobis al-
locari faciemus. In ciijus, etc. T. R. apud Neu-
gull
', .xxvij. die Jidii. Can[cellarius] mandavit de
Acion Burnell.
806. De liherncionc castri et terre Tha/omonis',
fnciendd , etc. — Hex C(mslabulario suo Burdegale,
salutem. Mandanuis vobis quod, quanto conimo-
dius et honestius polerilis, iutendatis ad liberatio-
nem castri nostri et lerre nostre Thalamouis, et
dedebitis, ad que liquido apparere polerit nos te-
neri pro casiro et terra prediclis, per viam pacis
aul viam alias nobis utiliorem satisfieri facialis. Et
nos vobis in compolo vestro super hoc allocacionem
debitam faciemus. Datum apud Porlelly in Snau-
don ', quinio die Augusii.
807. Pro Jolinnne de Bardos. — Rex senescallo
suo Vasconie et ejus locum lenenti, et oumibus aliis
ballivis ad quos, etc., salulem. Quia non l'iiil iu-
lenciouis nostre quod dilectus nobis .lohannes de
Bardos*, qui primus de suis parlibus cutn vi!iis et
aliis victualibus veniens,nos etexcercitum nosirum
Wallie visitîivil, aliquod darel nobis vel alicui alii
pro ingressii base que est inter vallatum porlusVi-
ridarii \ ex parle una, et vallalum magnum de
Tarriila
", ex altéra, apud Baionam, cpiam basam
lolani cuni perlirionciis eidem Johauni,[)ro bono
servicio suo (piod nolùs in excercitu nostro jire-

[A. R. 28tl\ ROLKS GASCONS. •221
ejusdem Johannis , pro mestiagio siio quod ihidoiii
inhabitavil, nobis reddere consucvit, vobis iiianda-
nius quod nicliil oiunino a prefato Jidiaiine ])ro iii-
gressii predicte hasn exijjatis vel capiatis, sel inim
basaiii illani ciitii pcrtinenciis per hujiisniodi red-
ditiiTii sil)i et hcrcdibiis suis teiiere pcrmiltalis iin-
pcrpetuuiii. El, si ipiid occasione ingressus dicte
base ab eo captuin sil, id eidem sine dilacione res-
tiliii farialis. In riijiis, elc. T. H. apud Portelly,
(jiiinlu die Augiisli.
808. De hominibux ivgis Francnrum in Vaxeonia
receplaiitll.s , elc. — Rcx inajori , centuru |)ai'ibus et
oiiiiiibus fidelil)iis suis Baioiie, snlutcm. Mandamus
Ndbis (piud humilies doinini et cunsangtiinei nostri
karissimi duiiiini, l'iiilippi, régis rrancurum illus-
Iris, et omninioda vicUiaiia sua que per villaiii
nosh'ain Baiono duxorit transiiiillciida, laD(piani
nos! ra propria, rece|)tan el salvo ser^ari inibi fa-
eiatis; et, si contigeril (piod de navigio requisierinl
parles vcslras, juvetis eosileiii quateuus poleritis
de navigio perquircndo. Prole^alis eciani ipsos cl
insuper dclendalis, iicdampiinrii, injiu-ia aul iiioles-
lia aliqua cis liât iupei'sonis aul rébus, niagisquaiii
pi'opriis rébus iioslris. Daluni apud Kuornarvan in
Siiicudon, .xiij. die Aiigusli.
809. Coiisiniiles litière diiiguntur inajori, jiira-
tis, et ouinii)us lidelibtis régis lîmiiogale, |)ro bo-
niinibus ejusdeni régis Franrie et oinniinodis vic-
tualibus suis (|ue per civitalem Riirdegale duxerit
iransinilleiida, etc., ut s'.
810. Consiniiles lillere (brigiintur Jobanni de
Gieilliaco, scnescallo Vascuiiie, jiro hominiiius iMis
cl oinniniodis vicliialibiis que per terrani \ asconie
duxerit Iraiisinitlcnda, elc. . ut s*. Datuin ut supia.
811. Pro Altiuiora, reffina Aiiglie, maire re/jis.
— Rex diicctis et lidelibus suis Jobanni deGievIly,
sonescallo suc \ asconie, vel constabuiario raslri
sui Biirdegaie, salutem. Quia volumus ((uod mille
s>xreiile sexaginl:i et deceni libre annue sterlingo-
ruin, iii quibus teneniur karissiiiie niatri iiostre
Alianore, icgiue Aiiglie, el que sibi assignato sunt
racione dotalicii sui iii cuslumis noslris Burdegale
|)er novas eonvenciones inter nos l'actas percipiende
ad duos anni lorininos, niia videlicet niedielas in
feslo apostoioruni Simoniset Jiide ' et alia niedietas
ad festuni Pascbe, juxla lenorem litteraruin inter
ipsani et nos inde coiireolaiinn. lundis omnibus
persolvanlur, vobis niaiidaiiius((uod pecuuiaui pie-
dictain eidem malri nostre vel ejus certo atlornato
persolvatis ad lerminos prediclos, sine ulleriori di-
lacione. Et si |iccuniain illain eidem malri nostre
ad lerminos prediclos non solveritis, tuni; attoi-na-
lum prefate niatris nostre stalim post eosdcm ler-
minos custumas illas lencreel oniiies exitus eanim-
dem per visum alterius vestrum de die in diem
percipere perniitlatis, doncc eidem matri nostre de
pecuuia prcdicta per recepcioneni linjiisinodi plene
fueril satisfaclum. El hoc, sicut nos et honorem
nostrum diligilis, nidlatenus oiniltatis. T. R. apud
Overlon ', .xxvij. die Sepleml)ris.
812. Itex omnibus ad quos, elc, saluleni. (liiin
per lilleras noslras patentes ad quielem cl tianquil-
lilatein ac utilitalem karissime malris noslie Alia-
nore, regine Anglie, el nostrain, dederimus el
concesseriinus eidem malri nostre, pro nobis el liere-
dibus noslris |)cdagiuin ville nosliede Mirmaiindo ',
,
Uun per lerrani quant per mare, una cum passagio
curalli el iiassis et pralo iiosiro ejiisdem ville, «uni
oiiMiibus juribus et |)ertinenciis suis, cl cum omni-
modis libertatibus, jurisdictionibus, doininiis, el
aliis ad picdicla pedagium. passagiiim, nassas, et
pralum (pialilcirumque ]ieiiinentiljus, habenda el
lenenda pro mille (jiiadringenlis cl (piinquaginta
libris slcrlingorum eidem malri nostre ad lotam
vilain suani, et execuloribus teslamenti. soi posi
morlem ejusdcm malris nostre. libère el quiète ab
oniiiihus feodis el elemosinis ac oneribus qud)us-
cumque. ipie de prediclis pedagio, passagio, nas-
sis el pnilo exigi polopiint a quocumque ; et in-
super concesseriinus eidem malii nostre (piod. si
alique cleniosine, feoda, vel oiiera diclis pedagio,
passagio. nassis cl pralo quoquo modo incumhe-
' Le a8 octobre.
- Overlon , coinlé

'2^8 r.OLES GASCONS
leiil, que aliqui vel tiliquis occasione qunciiin([iie
])elere possont \ei posset al) eadcin maire iioslia
vel execntoribiis leslanieuli siii, racione pedagii,
])assagii, nasse, el prati eoiiimdem, quod nos vel
Iteredes noslii omne^ hujusiuodi eleiuosinas, feoda
el onera suslineremiis, el ipsani malreni noslraiii
el excculores leslamenlisui inde indempnesconser-
\arpmiis, el ipsos deteiidei'eiiuis conlia onines:ila
(pind ])i'o siitTima eleinosiuaruni , l'eodoriiiii, vel
onerum, de ([iia eandeni iiialrem iiosliam vel exe-
culores tcstaiiienfi siii oa-asione pedajjii, passagii,
nasse, el |)iali |iredictorum, ul predicluiu csl.
oneraii conligeril, ipsi iiiatri noslie vel exeeutori-
Inis suis in tei-ris vel reddililnis in Anglia vel in
Agenesio per legaleni extenlam, racionahileni re-
coinpensacionein sine dilacione halieie facerciiuis;
ac idem j)edagiiim versus diverses us(pie ad sum-
mani sexcenlaruni (piin(juaginla et (|uinque liljra-
rum, sexdeeiin solidorum el ocUi denarioruru lii-
lonensium oneielur : videlicel versus aljbalissam
Fonlis Ebroldi in quadringenlis libris turonensium
comilem Petiagorieensem in ducenlis cl viginti li-
bris lurouensium, lios|)ilaleni de Rossidevalle in
viginli libris arnaldinoruni , qui valenl sexdecim li-
bras, Iresdccim solides el(|ualuoidenarios luronen-
siimi , moniales de (jondoniio in viginli libris arnal-
dinoruni, qui valenl sexdecim libras, ti'esdecim
solides et quatuor denarios turonensiiun, el prio-
reiii de Garifa ' in sexaginla solidis arnaldinoruni,
qui valent quin(|uaginla solidos turonensium, sicul
per extenlam per dileclos el lideles noslros Guytar-
duiii de Burgo et magislrum Adam de Norff. inde
lactam acce])imus, nos, in recompensacionem eo-
ruindem nnernni sexcenlaruni el quinquaginta el
quinque libraruni, sexdecim solidorum et octo
denariorum turonensium, eidem matri noslre et
executoribus teslamenli sui ]iiisl niorleni ejusdem
malris noslre, sexcentas quinquaginla el quinque
libras, sexdecim solidos et octo denarins turonen-
siiun concediiMus et assignamus jini nobiset here-
dibus niislris, perci|iiendas el liabendas annuatim
lie cusUunis noslris Burdegale, videlicel unam me-
' Noti'e-Danii' (le Giimijufs, prieure de l'ordre de (Irand-
inoiit ( Dnreii(;iies, Ptnrtli: liistoritpic litt dùicèse d'Agni
p. 566).
, ,
[A. R. xii»-i984]
dietatem in festo Purilicacionis béate Mrginis, el
aliam medietatem in festo apostolorum Pliilippi et
Jacobi', quamdiu pedagium illud tenebunt, jtixta
formani concessionis noslre eidem matri noslre inde
confecle. In cujus, etc. T. R. apud [Overton.j,
.xxvij. die Seplembris. El dup|ilicanlur.
813. Et raandalum est senescallo régis Vasconie
et eonslabulario régis Burdegale quod eidem matri
régis vel suo cerlo allornato dictas sexcentas quin-
quaginta et quinque libras, .sexdecim solidos et octo
denarios turoneusimn terminis supradictis habere
faciant de cusiumis Burdegale .supradictis in forma
supradicta ; et lilleras régis quas preflile abbalisse
Fonlis Ebroldi de predictis quadringenlis libris
turonensium de prediclo pedagio annualim per-
cipiendis Augero Mole, niiliti, sub senescallo régis
Ageuesii, magistro Reymundo Sancii, majori régis
judici, et Stéphane de Lalfyte, receptori régis in
Agenesio, direclas, régi transmisit, ab eadem ab-
batissa vel suo atlornato, cui illas rex liberavil,
recipianl et eas cancellenl, el régi transmittant [in]
Angi[iani] cancellalas ; el rex predictas sexcentas
quinquaginla el quinque libras, .sexdecim solidos et
octo denarios turonensium annuas sic prefale matri
régis vel allornato sue liberatas eis in compote suo
rex vult allocari. T. R. ul su])ra. El sunt patentes.
MEMlill. 1.
81i. De liabilatoribvs coiiiitatus Bi/ffonr jioiiiidis
Johanni de Greilliaco, senescallo Vnscrinie, etc. —
Rex universis prelalis, capilulis, conventibus, ba-
roiiibus, nobiiibus, jiiratis, consulibus, communi-
latibus, lenenciariis, el aiiis quibuscumque habi-
latoribus comilatus Bigorre, saiuteni et sincère
dUectionis affectum. Vos omnes et singulos requi-
rinius, vobis nicbiloniinus injungenles quoddilecto
el lideli noslio Jebaiini de (ireyily, senesc;dlo noslre
Vasconie , juretis quod , quamdiu seisinam comilatus
et terie Bigorre, quam cepimus a dilecla cousan-
g-uinea et ll

[A. R. xir-taSi] RÔLES
nostro V'asconic obedientes crilis el inleiulenles ;
salvo (|uod per lioc non inlendiinus née volumus
juri dicte (lonstaiicie ali.is nec vobis aut liluTlalibiis
vesliis in aiiijiio derojfari ; iiiinio, lani jura dicte
Constaneie et cujiiscuinqiie alterius, quam liber-
talcs vestrasetconsiieludines approbatas, salva fore
\olunuis et illcsa. In cujus, etc. Uatum apiid liala-
deulyn, .xxvj. die Julii.
815. De bornagio Comtancie de lieamia , dedicto
comiUitu cujilo , etc. — Rcx cepil homagium dilecte
consanguinee et lideiis régi Constaneie de Hear-
nio, de comitatu Bygorrc, salvo jure cujusliljet. In
cujus, etc. T. R .apud Karnarvan, .x. die Octobris.
81 6. Pro eadein Corixtiincia. — Rex consta-
biilario suc Burdegaie, salulem. Mandainus vobis
(piatinus dilecte et lideli nostre Constaneie de Bear-
nia, viceconiilissc Marciani, secunduni litteras nos-
tras dudum sibi factas de recipiendo certum tjuid
per annuin, racione dolalicii in Anglia assignali, et
partein aliquani ejusdcni dotalicii apud Burdega-
lam , de hoc (juod ipsa débet et consuevit recipcre
apud Burdegalam , «t est dictum , a die date presen-
ciuni in posteruni,de noslra gracia , et donec aliud
vobis mandaverimus , satisfacere procuretis ad terrai-
nos assignâtes, sine dilacione, diniinucione ac difti-
eultate (juacumque. Et vobis allocabitur in conqioto
vcslro. Datuiu apud Kaernarvan, .xviij. die Octo-
bris.
817. Pro Gaslone, vicecomilc Beamensi. — Rex
eidem constabulario ,
salutein. Mandamus vobis tpia-
tinns dilecto et fidcli nostro Gastoni, vicecomiti
GASCONS. 229
Bearnensi, duo iniiia libraruin et centuni raarcas
sterlingoruui quas a nobis soiilus est recipere in
cusiunia nostra Burdegaie annualini , a die date pre-
senciuni in posleruni ad lerniinos sibi assignâtes,
necnon de tennino sancti Micbaelis prcterito, de
noslra gracia, et, donec aliud vobis mandaveri-
mus. lacialisbabere plane et intègre. El vobisalloea-
bitur in conipoto veslro. Datum apud kaernarvan,
.xxij. die Octobris.
818. Pro Aissko de Navallt. — Rex constabu-
lario suo Burdegaie (pii nune est vel pro lempore
fuerit, vel ejus lociun tenenli, salulem. Vidinms
litteras patentes per quas dilectus cl fideiis nosler
(iasio, vicecoines Bearnensls, dedil Aissivo de Na-
valli.', niilili, renlum libras monete nostre Burde-
gaie annuatim, de illis mille libris quasdictiis Gasto
de dono nostro in feslo sancti Joliannis Baptiste in
magna custunia noslra Bm'degale annualini per-
cipit; que sohicio debuit incipere facienda dicto
Aissivo, sccundum donnin dicii Gastoiiis, in festo
Nalivilatis sancti Jobannis Baptiste, currcnte anno
Doniini .m°. cc°. .Ixxx". primo. El quia dicliim Ais-
sivum, propler serviciuni quod sirenue et lauda-
biliter preslilit nobis in ullima guerra noslra Wallie
gracia et favore proscqui volumus speciali, dictam
donacioneni confirmamus eidem, mandantes vobis
qualinus, annissingulis, in dicto l'esto sancti Joban-
nis eidem Aissivo \cl suo niandato dictas ccntum
libras babere faciatis, et sibi de arreragiis tcmporis
preterili |)lane et intègre salisfaciatis. El vobis al-
locabitur in compoto vestro. Datum ul s'.
' Voir plas haut n" jSi.
,

X
ROTULUS VASCONIE
DE A^NO REG.M REGIS EDWARDI I TERCIO DECIMO.
MEMBR. 1 h.
819. Pro Jacoho Johaiinis et sociis suis , incrciito-
vihus de Ciidurcis. — Rex constabuiario suo Bur-
degale, saliiteui. Cum teneanmr dileclo nobis Jacoho
Johannis et sociis suis, mercatoribus de Cadurcis ',
in diicenlis inarcis slorlingorum qiias eis in feslo
Penlpcostes proximo preterilo solvisse debuimus,
vobis niaiidanms (|ii(id, reccptis prius htteris nos-
liis [Kitenlil)iis ([lias iideiii niPiralores inde habent,
eis de predicla pecunia cutn celerilatc ijua poleritis
salisfieri faciatis. Et nos ])ecuniani iilam in coinpoto
vestro vobis allocari facienius. T. R. a|md liiisloll.
.xxviij.die Decembris, aiino, etc., .xiij. [128/i]. Per
inagislrum VV. de Marebia '.
820. Rex coiislabulario suo Burdegaie, salutein.
Mandanms vobis qiiod [de| ex[i]lii)usciislunie noslre
Riirdegale babere l'acialis diieclis nobis in Cbris(o
fralribus Minoribus de i'cne ^ in Agenesio viginti
liiiras nigioruni luronensiuni in subsidiuni siislen-
lacionis suc, de dono iiostro. Et nos vobis iiide
. deiiitain ailocacionein lieii facienius. Datum apud
liiisloll., .xxviij. die Decembris.
821 .
' Cahors.
Pro
(Irnildo et Pelro de Leviiiliuco', fralri-
° Giiillniimn do Marrh, doyen (le Sainl-Martiii-le-GrauiJ
plus tard év(*((uo de lîalh et Wells (i 298-1 3o2) et trésorier
de l'Echiquier {Calendar of tke patenl rails, à la table).
^ Voir plus haut n° 780.
* L(;vigiiac (Lol-et-Garoniie. arr. M arma n de , c. Seyclies).
,
(128/1-1285.)
biis. — Rex eidera, salutem. Mandanius vobis qua-
tiniis. si vobis constiterit per liltoras venerabilis
patris R. , Dei gracia Bathoniensis el Wellensis
episcopi, et Oltonis de Grandisono, niiiilis, turte
vices nosti-as gereuciuin in Vasconia, de ijuadam
ordinacione et provisione mdle marcarum ster-
lingorum , dandaruni et soivendaruni canibiatoi'ibus
Bui'degale (jui tune eranl vel coi'ura heredibus, a
quibus nos, dum ultinio fuiaius in Vasconia, mille
sexcenlas el ipiadiagiala juarcas slerlingorum ba-
bueranuis, ut dicilur, et [si] Geraldus et Petrus de
Lcvinbaco , Iratres , exhibitores presencium , existuiit
de dictis pei'sonis (|ue dictas mille inaicas percipere
debeant, vos eisdem fralribus, sine dilacione ulteriori
el diflicidtalcî, faciatis liabere, secundnm dictam
ordinacioneiii

[A. R.xiii''-ia85] RÔLES
iiosiri, predecessonim[que] nostrorum et tenen-
rium, siib tloniinio, jiirisdiclione et preposiltira
Ciistri nostri de Hegiila ' dicte diocesis, fiindaluin
esse dinoscitiir, ad nos accedentis personaliter, iii-
cllnati, didutnliospitalc, preceplorem Pi fralres Deo
iriilii fariiulantes, ciini omnibus juribii'i el posses-
sionibus suis in pereonis et rébus suscipimus, uobis
salvo in omnibus jure nosiro , sub nostra prolorlione
et custodia spcciali, lirniiter iniiibfMites senescalio
nosiro, et iili (jiii [iro tompore fuerit in illis par-
libiis, et omnibus aliis minisiris noslris el subdilis,
ne eis infeiani inl'eiTivc permiltani injuriam, ino-
lesliam vel gravamen, et precipientes qiiod, si quid
eis t'orisfacluni fucril. iil emendeni celeriler et fa-
ciant etnendari, predicluni bospilaie, preceptoreni
el fralres cum omnibus juribus el possessionibus
suis in pci-sonis el rébus dicta proteclione el cus-
todia in fonna debiUi et consuela lacienles gaudere.
In cujiis, etc. Dalum apud Balhoniani ", lercio die
Januarii [i 280 ].
82."5. l'ro Guillelmo Escarlete'. — Uex omni-
bus, etc. ,
snlutem. iNoverilis quod nos, pro nobis cl
heredibus noslris, daiims el concedimus in eni-
pbitcosini (îuilleltiioSc;ulale, burgensi nosiro Sancii
l'jTiiliani, pro se el heredibus et successoribus suis
recipienli, niolendinuni seu niolendinare nosirum
cuni juri!)us ci porlincnciis suis, (pioil Iiai)onuis
apud .Sanctiun KmiHanum extra portani liokeriam \
el quod Johaniies do Floribus dudum consuevit
tenorc de noliis, habendum et li'uenchnu eideiu
Guillelmo, heredibus et successoribus suis in em-
phileosim innif^diate de nobis et de licrcdibus nos-
li'is, sub censu seu pensiono decein iibraruiu mo-
nde noslre cuirentis in Burdegalesio , solvendarum
et reddendarum, ([uolil)et anno in feslo Nalalieii
Domini, casiellano nosiro Bunlegale vol ejuslocuiu
tenenli, ot tolidem de acapt" in mulacione domini
et cum aliis deveriis debilis ol consuelis inde fa-
ciendis nobis et lieredibus noslris ac casiellano
\.a Réole.
' Bath, comlé de Somerset.
* Publié dans les Archirc^ lâitoriques fie ta Gironde , t. Vit.
p. !5a. Comparei" plus haut le u" igt).
' Sur la porte Bouqueyre , à Saint-Emilion , voir le n° '196.
,
G.ASGONS. 231
nosiro prediclo, secundum jus et usus ac consiio-
tudines illins j)ati'ie; el predicluni niolendinuni seu
inolen

232
ciatis in seisiiiaiii iiioleudinaris seu ]iiolen(lini,cuin
juribus et perliiienciis suis, Guilielmum predictum
et eiinck'in indiictiim ipsa seisina facialis gaudere,
omni impediiiieiilo aiiioto, et nostr.iin empliyleo-
sini' recognoscere , cxinde recipienles dictum cen-
sum et aiia deveria nosira , secundiim liltei'aniin nos-
Irariim cniilineuciain piediclarum. Daliini ut supra.
826. Pro liordihii-'i ma/fislrl Jolxinnin Dominici.
— Rex inagislio Bnnelto de Saiicto Qiiintino, ar-
cbidiacono Limovicensi, clerico siio, saluteni. Man-
dainus voljis (jualinus addiscatis et scialLs ipias res
iiiagisler Johannes Dominici", seu aiiiis vei alii pro
eodeni, apnd Millianuni' et in illis partii)us, pro

[A. R. Mil"- 112851 RÔLES
execuloribiis dicti inafjistri Ade scu enruin eorto
maiifliito, sine dilacioiie ((iialibct, liboivlis, ne les-
taiiieiiti dicti defuiicti oxccucio de celero propler
hoc relardeliir. Iii cujus, etc. T. ut supra.
839. Pro AijVKndo Gro^sali, cive Painpcloiiie. —
Rex dileclo sibi ReyrnundodeMirallo,constabulario
suo Rurdefjalc, salutem, Cum per litloras nostras
palciitos nunc senescallo nosiro Vasconic, etTliomo
de l|)|)e{jrave, qiiondani soiiesKillo nostro ibidem ',
et diversis constabularils nostris liui-dcjfale plurics
mandaverimus quod Aymardo (Irossjiti", civi Paiii-
])el(ii)ie, vel ejus i-crlo nuuciu, mille libias luroneu-
siuiu, in quibus leneniur eideni et pro quibus
Joliannos de Valéry versu^i prefalum Aymarduni
lidejussor noslei' flevenit, soivi facerenl; et insiq)er
per lilteras nunc senescalli nostri predicti nobis
constet quod ex parle sua, raciono niandali nostri
sibi super bue dirccti, vobis preceplum extilil et
injuncluni , quod dictain solucionem facerelis absque
niora; acjain ex jjravi querimoTiia prefati A[v]niar(li
didireriinus (juod vus. latirpiam lot mandata nostia
contcjnpnentcs, sibi de dicta [H'cunia in loto vel iu
parle liactenus satisfacei-c non ciu'aslis, de (pio mi-
ramur nec irnmerito et mnvemur, vobis iteralo mau-
damus, (irmiter injungenles, quod prefalo Ay-
manlo, vel ejus rerto allornato lias lilteras nostras
defercnti, citra festuni sancti Jobaniiis Baptiste
proximo futnruni, sine dilacioue ulteriori, nostro
nomine persolvalis ad piiMium pecunintn anledic-
tani. El boc, sicut indi{fnacioneni nosti-am vitarc
volueritis, mdlalcnus omillalis; cl, facta cidem
Aymardo solucione |)redict;i, recipiatis ab eo lil-
teras per (juas in diclo dcbito asserit nos leneri,
cl lilteras patentes prefati Johanuis île Valéry per
quas lidejussor noster inde devenit, et eciani omnes
alias lilteras nostnis quas per diversas vices Irans-
niitti lecimus de solucione dicte pecunie facienda,
siinul cum lillera predicti Ayniardi recepcionem
dicte pi'cunic teslilicanté'. VX nos predictas mille
' Tbomas d'ippegrave l'ut sônécbal do Gascojpie en octobre-
décciiibro 1968 (Rnks gascons, t. I, Su|iplcinenl, p. eux).
' Ce bourgeois de Pampeluiie est app:lé Aijmardwi Crotali
au 11° 'iô3.
^ Ms. testijicantes.
BÙLCS i;\

iîlili RÔLES GASCONS,
precipiDius in suo conipoto allocari. la cujus, etc.
Diituin apud Weslinonasteriinn , .iij. ilie Junii,
.•mno, etc., .xiij°.
8.'i)i. Pro Gtilcclmo Aislini de Mota'. — Rex
senescallo suo Vascoiiie, salutein. Cum Gaicelnuis
Aislini de Mota, doiniceUiis. conqueratur teriam
(luam paler suus habebat et ipse Galcelmus habere
debebat iii Castro de Burgo, ad Ihciendiim fossatimi
dicti castri occupalam fuisse, vobis mandaiiius qua-
linns per vos vel alium seu alios de totali terra
quani dictas Galcelmus babet et babere débet in
dicto Castro, diiigenter veritateni inquiratis, vocalis
qui fuerinl evocandi , et de ipsa restituciouem vol
satislactioneni , quantum ad nospertinet. sibi, prout
justuui t'uerit, lieri (aciatis. In cujus, etc. Datum
nt s".
S''ill. Pro majore H juvatis de Burgo '. —
Rex
eidem, saluteni. Mandamus vobis et districte pre-
ripinuis qnatinus bliertates et alia duduin per nos
concessa dileclis et lidelibus nostris, niajori cl ju-
ratis de Burgo observelis, et eadcnr^ jier ballivns
veslros seu locuni vestniin tenantes faciatis iuvio-
labiliter observari; ita quod non habeant justain
occasioneni su|)er boc conquerendi, cuni, e\ spé-
cial! atreclione ([uaiu ad ipsos liabuiums et liabi»-
nuis, in suis juribus velinnis eosdeui jier vos et
alios baJIivos noslros favorabditer protegi et de-
fendi. In cujus, etc. Datum ut s".
835. Pro .loliiuiiie Alegrc , de preposiliiru de liar-
saco''. — Re.x universis ad quos, etc., saiulem.
Noverilis (piod preposiluram nostrani de Barssaco"
cum omnibus juribus et pertineuciis suis concessi-
nuis ad lirmain Johanni Alegre, |)ro cenlum qua-
draginta et quinque libris monete burdegalensis
' Publié clîins les Arcinves liisloriques de la Gironde , t. VII ,
p. i5ô.
'
Pulilii' ibid., |i. lô'i.
' Ms. eisiem et.
'' Publié dans les \iclnrcs liislmiqnrs de lu Gironde, 1. Vit,
|). 1&6.
•219.
' Sur la préiùh' rli' liiirsnn , voii- plus haut u°' i38 et
rA.R.xm''-ia85]
annis singuiis constabulario nostro Bui'degale per-
solveudis, videlicet medietate dicle pecunie in me-
dio et alia medietale in Une' cujuslibet anni,
quanidiu nosire piacuerit voluntali; ita quod in
biis (jue spectabunt ad otlicium prepositure pre-
dicte senescallo nostro Vasconie et ejus locuni [te-
nenti] sit obediens el intentus. In cujus, etc. Da-
tuni ut s".
836. Pro Gwitardo de Burgo. — Rex dileclo
sibi Reymundo de Mirallo, constabulario suo Bur-
degale, saluteni. Mandanniset districte precipiraus
cjuatinus (îwytardo de Burgo, militi, seniori, sol-
valis areragia vadiorum suorum de tempore quo
fuit casiellanus noster Régule, prout eadera ex suo
finaii compoto cum niagistro Adam de Norff.,
quondam constabulario nostro Burdegale. facto,
invenietis sibi deberi ; et quod de premissis solveri-
tis eidem, volumus in vestro conipoto allocari. In
cujus, etc. Datum ul s'.
837. Pro lieredibus Elic de (]ampis. — Rex di-
lecto et lideli suo Johanni de Greilly, senescallo suo
Vasconie, salutern. Mandamus vobis atqne preci-
|>imus quatinus beredibus Elye de Gampis *, civis
quondam Burdegalensis, faciatis solvi per consta-
bularium Burdegale porcionem ipsius contingentem
de pecunia ([uam venerabilis pater, Ballioniensis et
Wellensis episcopus, et Otto de Grandisono, du-
dum locuiu nostruni tenentes in Vasconia, pro
nobis reddi canipsord)us Burdegale mandaverunl,
si nonduni de boc exiilit salisfactum; ita (piod de
cetero super hoc non audiamus quorelani. Et illud
(piod de premissis solulum l'iierit per dicluni cou-
slaliulaiium. precipiums in suo compoto allocari.
In cujus, etc. Datum nt s".
838. Pro AriuMo Mercerii. — Gousimiles lit-
ière diriguntm" eidem senescallo pro Arnaldo Mer-
cerii. cive Burdegale. Dalum ut s°.
839. De composicionibus el ordiimcloiiibiis obscr-
Ms. fini.
Ciunps (Gii'oude, aiT. Liboima', c. Coulras)

[A. R.xiii'-i985| RÔLES GASCONS. 2:î5
vandis, eu. '. — Rex eidera, [salulem |. Ouni com-
posiciones et ordinaciones inler génies nostras no-
mine nosiro, ex parle una, . . . ', episcopuin el
capiluluni Vasalenses, ox altéra, i'actas, duxerimus
approbandas, vobis districte mandamus alqiie pre-
ripinnis quatiinis diclas coniposiciones in omnibus
observelis, et per génies nosiras facialis inviolabi-
liler observan. proiit ad boc videbitis nos teneri.
In cujus. elc. Datnm ut s*.
8.'iO. Pro Petto MmuiljmyUani'' . —
Ri'X l'iilem
senoscallo Vasconie et Agenesii, vel ejns locum
lencnli, salnlem. Mandamus vobis el distincte
precipimus quatinus super dampnis illatis l'etro
Monntpovllaiii el aliis excessibns rouira ipsum
connaissis, ut dicitur, per Berti'amnuin de (lavo
Monte', domicelbmi, et sucs, serunihun iiiqnestani
inde factani vel alios processus super biis habitos
ant aliis, celerem justicinm per vos vel per alium
facialis , ita quod nb defcclum vestruDi non opor-
teat enudem l'elruin ad nos liabere recursum, ip-
sumipie a violenciis el oppressionibus rontra dic-
luni Bertramnum et alios, prout justum fuerit,
dclendatis. In ciijus.cle. Dalum ut s".
H VI. Pro preceptorc el fralribiis lioxpilalis de
Hassan'^. — Rex senescallo suo Vasconie vel ejus
loruni (enenti, salulem. Cum preccplor et fralres
hospitalis de Hassan [et] boiia ipsoruin ternporalia
in garda el obediencia nostra Vasconie [sinl], vobis
inaïulamus et ilistricle precipimus qualinus, si boc
spontanée ar libère recoguoscani , ipsos in suis pos-
sessionibus et libertatibus a violenciis, injui'iis
et oppressionibus defendatis, et per liallivos vcstros
' Publi»' (ims les Arrh. hUtor. de h Gironde, I. VU , p. lôî*.
^ 1.0 110111 est CM Maiic. Voir plus haut ii^ -j'ty.
' Montpouillaii (I.ot-ct-riiironiie, arr. M.irinande, c. Mci-
Ihoii).
* Cauinoiil ( I>ot-

23f> ROLES GASCONS.
fiipi-il, voritate, vos vel duos vestruiii reddi et ros-
lidii, prouljnshim ftierit, fiiciatis; taliter super hiis
rai-icnlesquodolivpsliidefectuiiinosuiteriusniiniiiie
sollicitari conlingal. lu ciijus, etc. Daluin ul s".
8^5. Prn Gaslone,vicccomtl.eBcarneiisi\— Rex
souoscalio sno Vaseonie elconstahuiario Burdegale,
salulmn. Vobis et vestruni cuilibet niandanuis atque
precipiinns qualinus solvatis seu solvi facialis di-
leclo et iideli noslro Gasioni, vicecoinili Bearnensi,
vel iiiandato suo. oninia aneragia de tenipore pre-
teiito sibi débita el deiiiceps in Castro nostro Bur-
dcgale de l'eodo suo, non obstanle abquo alio
uiandato [ler nos alias super boc vobis vel alirui
veslniiri l'aclo; ila

[A.R.xiii'-i285]
nuis vobis quatiniis nd instancinin execiitomin les-
tatucnli sivp iilliiiio volunlads Poncii Daiilnn , ci-
vi.s Lugdunensis, delïiiicli, ini[uinilis per vos vel
ppr alium seu per alios diligenler veritalein . ron-
stilnlo pro nobis ali(|uo defensorc, super oinnihus
que nobis a ilicto Poucio, lieredibus vel executo-
ribus suis, et a nobis ipsis heredibus vel execu-
loribus deberi dirunlur; el de eo quod, racione
habita et coinpensacione lacta, alicui parciuin de-
beri conslilerit, satisfactioneni fieri farialis, provi-
deiiles in priinis, super satisfaclione bujnsmodi fa-
cienda, prcstari a vobis a parle execuloi-nni vel
hercduni predictoruni idoneaiu ciuicioneni; rursus
super quadain douio Burdegaleque noniine nostro
lenelur et dicti Poncii Fuisse asseritur, diclis execu-
loribus vel alicui ipsorum , babeiili el exbibenti super
hoc polestatem , f'acialis per vos vel alium , sine sub-
terlugiii et dilacione superllua. justifie couipleinen-
tuiu , conslituto siuiiliter |)ro nobis ad hoc idoneo
delensore. Incnjus, etc. Hatuiu ut supra.
851. Pro Petro de Solsipreza. — \\c\ cideni se-
nescallo vel ejus locum teiienli, salutcni. Sigiiili-
cavit nobis Petius de Solsi])reza, civis Bin'deffale,
([uod, ruiM ipse haberel et possideret bona Auia-
nevi de Pomeriis', nunc defuncti , sibi pro dote et
dntalicio Willelnie, uxoris sue, relicte dicti Ania-
uevi , obligata , proul in [>ul)licis iusirunientisdicilur
ronlineri , Willehiuis Sanccii' de Pomeriis, post iler
arreplum per qisuni Pelruiri ad nos veiiiendi, sine
c;;use congnif ioni' occupavit boiia jucdicta , in ipsius
Pétri |)rejudieiuni et gravaiuen ; (piocirca vobis nian-
dainus qualinus. si vobis coustittrit ila esse, cuni
onuii celerilale qua (ieri poteril , i|)suMi Peliuni re-
duci faciatis in possessionein bonoruni predictoruni,
et inde|)ercepta sibi reslitui faciatis. cuui i|)se,sicul
asserit, paralus sil stare juri super bonis predictis
cuilibel conquerenti. In cujus, etc. Datum ut supra.
852. De defensoribus coiistilueitdix tu c

238
(|iinlinus sii|)Pi' injiinis , violenciis, el alus excessibus
per ballivos, servienles el alios hoiiiines bastide
Salve Teire contra Wiileliiiuni Reymuûdi de Gen-
ciaco', doniici'llurn , el boinines ac subdilos suos
comiiiissis, ut dicitur, diiigenter per vos vel pei"
alternin vestnim ciiui prediclo iiiagistro Bonello,
iiKjuisila verilale, l'aciatis proiil iiiveiierilis eiiien-
diiri, idem l'acieiiles de injuriis , vioienciis et aliis
expessibus per dictinii VVillobmiiii Remundi et suos
coiimiissis contra ballivos, servienles et honiines
dicte bastide, si su|)er boc vos retpiiranl. Precipi-
iiius si([uideni onnjiiius subdilis noslris «t in pre-
missis voliis obediant el intendant. In cujus, etc.
Datum nt snpra.
855. De iiiqtiitiicione furiemla super conlroversia
ijiie est inler Johaimem de Greilbj el Petrum Amall'iiil.
— lîex cisdeni , salulem. Vobis comniitliinus
et Miandanius qtiatiiius, super lotali conlroversia
que estinter diiectum ot fideiem noslruni Johannem
de Greyily, niilitern , ex parle una , et Pelruni Anial-
vini" de Lyngonio, occasione ilineris seu vie ad do-
muni dicti Peiri et aliaruni perliuenciaruni domns
ejusdem (pie est prope ripani (luminis Gerunde,
ex altéra, diligcnler per vos vel alleruni veslruni
cuni diclo niajiislio Bonello inqnisila verilate.

[A.K.xiii-ia85]
nemur, serundum tenoreni coniposicionuin el ordi-
nacionum predictanim: precipientes dictis niililil)us
el (iiilil)f'li|)sorum ut dictis episcopo ntcapilulo vpI
niaiidato ipsoriim prediclum larianl jiiranioiituni.
[n cujus, etc. Datuiii ut supra.
859. Pio Gaillardo de La Launde\ — iîi'N:
RÔLES GASCONS
di-
lectis clericis suis iriagistro Bonctto de Sanclo
Ouinlino, Hoyiuuudo Sanecii. Guinhauclo de Mer-
cato, siduteni. Gailiiiardo de 1^ Launde, doiiiireliouoHlro,
intelloximus roiiquereulP quod, mm
soneseallus uostor Vascouie. seu locuin ejus leneus,
dopiios dicli Gayllliardi sivo l'orlalipiuiii^ de La-
lireda', ruin perlineiiciis suis et omnibus bonis aliis
ibi o\istentibus, videbcot blacbirii, \inum, annalu-
l'as, ieclos , superlectilia et iiudta aba boiia rerlis de
causis seisivisspt et in manu nostra seisila (eneret,
Micbael de Flolpbi'riis , preposltus dilecti et (Idebs
nostri Jobannis de Greylly, si'nescalli predicti, de
Insula in Arvano' et de LaïuHrano' cuin inullis aliis
manu armât;) veniens ad dirlumiorum dr Lai)reda,
(piem idem Gaiilbanhis de nobis advocal se lonero,
IVortalicium, domos et cetera edificia in manu
nostra existcuciaibrncrunlcldestru\eruiit, lionaijui'
ibidem exislcncia asportaveruntet consumpserunt,
rieruus et quasdam alias arbores domesticas incide-
ruiit, injurias niultacpie alia dampna inlerendo ei-
dem. que diclus (i. estimât duo milia librarum;
que nniiiia petit a nobis sibi restitui et emendari,
eo quod predicla omnia in manu nostra asserit tune
Irmporis esse seisit;u ()uare vobis liriniter injuii-
' Cet octo a été copié iiiio .seconde l'ois daiiâ noire r(>lo
on tenues presque i(lenti(|ucs (n" 937). On notera ici tes
quolquos additions et variantes fournies par cette seconde
copie. Dans les dcui cas, la date est indiquée ilc la mémo
façon : Dalum «/ tupra , ce qui donne , pour la première copie
(n" 869), le /i jiiin(voir plus haut n°8/i3), et pour la se-
conde (n" 937), le i'i juin (voir 11' gaO). Y a-t-il eu réelle-
ment deuv actes orij^inaux identiques donnés la même an-
née à vinpt jours d'int rvalle. on ne faut-il pas plutiU croire
à une néfîlifjence du copiste, qui aura mal lu la date de Tori-
ginal? Notre acte a été reproduit doux fois dans les Arclmes
historiques d*i ta (iiromlg , t. VII, p. 107. et t. VIII , p. ti8.
' Ms./or/i(oc«im.
' L.ibrède (Gironde, arr. Bordeaux).
* Islo-Saint-fieorges (c. Labrède).
^ l.andiras (c. Podensac).
jfendo mandamus quatiniis
:239
', vnratis onuiibus (pio-
nim interest et inquisita super premissis dilif[encius
vi'ritale, predicla oniiiiaper iiialefactores" emendari
sine dilacione cuin juslicia lacialis'. Mandaiiius
cciam tenore presenciuiii senescallo et aliis subditis
nosiris ut vobis pareant in pivinissis '; ila lacientos
ne idem (î. ad nos iteralo cjarnoieni simiii dirifjere
neccsse habeat in hoc l'aclo. In cujiis. etc. Dalurii ul
siqira. Dupplicantur'.
800. Pro Bcriiardo Brcnicrii , cive Ihirdcgnto. —
Hex dilectis suis majfislrn Ronello de Saiirlo (liiiii-
lino, clericosuo, inajjislr

2i0
ter veiitalem iiiquiralis , \ ocalis ((ui t'uerint evocandi
et qiiod emendandiini ^idei-itis eineiidari fiiciatis,
precipieiiles eidemspnesrallo el loruiii Mium Ipiienti
ne dicio Bernardo aul suis iu personis aut rébus in-
feraul, rouira jusliriaiu, iiiolesliain aut gravamen,
sel slando juri ubi deljebunl siib plnia securitale
consistant. Precipimus siqui leniprediclis senescallo
et locuui suum toneiili et omnibus aliis sulidilis
noslris ut inpromissis vobis obediaiil et intendant.
In cujus, etc. Daluni ut supra.
861. Pro Jordnno de Podio. — Rex eisdeiii , sa-
luteiM. Vobis coiiHMiltinius et niandanuis quatinus
super iujuriis, violenciis et aliis excessii)us coui-
niissis et dainpnis illalis Jnrdano de Podio', ijallivo
bastide Salve Teiic, per Johanneiii de Sancto
Eufjendo, niiliteiu, lenenteni iocuni Johanuis de
Greilly, seue^calli nostri Vasconie, el caslellanum
Benaugiaruiu pro eodeni Johanne de Greyily, dili-
genler vos vci alteruui veslruiu cuiu prediclo ma-
gislro Bonello, vocalis qui l'uerint evocandi, in-
quisita vcritate super preiiussis, lacialis prout
inveneritis einendari. i'reci|iiii[nssiquiiieni oninibus
subdilis noslris ul in preiuissis vobis obediant el
inlcndanl. lu cujus, etc. Daluni ul supra.
MEMisn. 1 a.
802. Projnilriliii^ de ]lnuhiet'. — Rex senescallo
suo Xanctonie et niagislro Bonetlo de Sancto Quin-
lino, cicrico suo, el \\'iilebno Ffolcliaudi, receploi'i
leddituuni noslroruni in Xanrtonia, saluteni. Sup-
plicariMil noliis ri'iigiosi viri , |)rior el couvenlus
doinus de .\rligia'\ Leinovicensis diocesis, (piod,
cuni Alianora ', qiiondnni regina Auglie, ducissa
Noirnaunie, Aquitanuie et coniitissa Andogavie, in
purani eleniosinam ilonuii de Manbiet, Sancto-
uiensis diocesis, el fralribus ibidem Deo servicn-
libus, predictis priori et cnnventui de Artigia im-
' Voir
plus haut n"' 478 , 527.
' Magné, cummuiie de Nancras (Charonle-Iuférieure
arr. Saintes).
•'
L'Arti|;(', cominime do Saint-Deiùs-des-.\Iurs (Haute-
Vienne, arr. et c. Limoges).
* Aliéner (r.\(iuitaine, l'emmi' du roi Henri II.
, ,
ROLES GASCONS.
[A. R.xrii°-i285J
médiate subjeclis, pleuuin usiim in foresta de
Baconeus ', ejusdeni Sanctouiensis diocesis, ad cau-
i'agiuni suuiii et ad onmia edificia sua l'acienda el
ad quoslibet usus eoruiu et eciam [lascua ad omnia
animalia sua concessisset, ac ipsi fralres de pre-
uiissis, a tempore de cujus conlrario menioria non
exislil, in possessione fuerint pacitica el quieta, ac
predicla foresta de novo per génies nostras ad agri-
culturam redacta sil iu lolo vel niajori parle, proj)ler
quod iidem Iralres piemissa usus et pascua liabere
non possuut commode, utsolebant, super ipio, ut
asserunl, graviter daiupnilicali exislunt, eisdcin
super premissis aliquam recompensacioneni gra-
ciose facere curaremus; unde nos, eorum supplica-
cionibus indinali et ipsoruni indempnitali jirovidere
voleules, damiis et concedinuis eisdem iVatribus de
Manliiet quod, ultra illaui lerrani (piara dirli fralres
de dicta foresta sub annuo ccnsu rece])erunt in
feoduui et leneut a nobis, siciit alii coloni circiun-
vicini, et de qua nobis in annuo censu reddendo
tenentur, tam ipsi ([uani successores eorum ba-
beant iniper|)etuum de douo noslro, de terra dicte
loresle que aliis Iradila non exiilit, in loco conipe-
lenciori ad comraoditalem dicle donuis, (puuitiim
concedilur seu dalur vel conceili seu dari consuevil
aliis agricolis circumvicinis terram dicte foreste le-
cipientibus, excoien(bim per ceuluin solidos lu-
ronensium annui redditus sive ceiisus; ita (juod
prediclas cenlum solidatas terre in puram et per-
peluam elemosinam absque onini ouere et quovis
alio servicio leneant a nobis el noslris. Goncesserunl
aulem nobis dirli prior el conxentus de Arligia
({uod ipsi in predicla domo de Manhiet unum Ira-
trem leuebunt conlinne in dicta domo île Manliiet
[iro sainte anime nostre et parentum noslroruni
quolidie celebrantem. Et ideo vobis mandanius fir-
milei' injuiigendo (pu)d vos vel unus vesirum cuni
eodem magistro Bonclto, queni présentent esse
contigerit, prediclaQi terram pienominate foreste
quani eisdem fralribus de nostro dono concessimus,
prout diclum est, seilicet quantum consuetuni est
' «Près de Sainl-Sornin-de-Mareunes, il y avoit une forêt
ronsidérable ijui sVtcndoit du côté de Nancras et de Corine-
Koyal, et que l'on nonimoit la forêt de Baconèsu ( Irch. Iiixt.
de la Saialuiigti cl de fAunis, Méinoirvs , t. XII, p. "iô"/).

|A.R. \in'-i285]
dari de terra ejusdem foresle |>ro cenluin solidis
aiiiiui cciistis, assignelis, liberclis seii lilierari fa-
ciatis eisdeni, oiniii occasione et dilacione rcinota,
Nos eiiiin vobis omnibus vel uni veslruin cum eodem
lîonelto, queni presenteni esse conli^'jerit, super hoc
poleslateni concedinuis et quod per vos vel duos
vestrum, ut dicluiii est, super predicta assijjna-
cione et liberacione terre predicte factuiii fuerit
ratum hahebiinus et acceplum, et per nosetberedes
nostros id voUimus et preci|iinius observanduni. In
eujiis, etc. Daluiii apud Westmonasterium , .iiij. die
Junii.
863. Pro (lotisUmcia de Beaniio. — Rex Rei-
mundo de Mirallo, constabuinrio Burdeffale, et
aliis constabuiariis qui j)r() tempiire fuerint, sa-
lutem. Mandaiims vobis quod (Hierte et fideli con-
sanfjuineenostre, Constancie de Bearnio, snivalis et
reddatis sinjjubs annis de celero Iresceiitas libras
sterliiigorutn in parleni dotalicii sui, per nos silii
in rustuuia nosira liurdejj^ali! assijjnatas, et nicliilo-
niinus (b' arreiajjiis ejusdem ibitabcii, prout alias
|)er iiostras litterns recolimus nos mandasse, salis-
l'aciatis eidem sine dilacione ([uacumque. Et nos in
compotis \estris soluciones «[uas inde sibi leceritis
volumus et precipimus allocari, taliter super hoc
farioiites quod prnpter defectuni sohicionis liujus-
iiKidi ad nos ipsam non oporteal ullerius habere
re(jressum. In cnjus, etc. Datum ut supra.
86.'). Adliuc pro eatlftn Constancia '
. — \\c\ se-
nescallo suc Vasconie, salutem. Signilicavit nobis di-
lecta ronsanguinea nosira Constancia, vicecoiiiitissa
Marciani, quod in cotiiitalu suo et baronia Marciani
bastidani de novo iii ipsius prejudicium construere
incepisti-;, jurisdictionern suam et jusiiriain ac
libertates ipsius usurpando, ac inferendo sibi et
suis genlibus multa jjravamina et alias indebitas
novitates, in exheredacionein i])sius, dispendium
et (fravamen. Quia vero dicte (Jonstancie injuriaii
noluinus, innno sua négocia favore benivolo pro-
sequi volumus et traclari, vobis mandanius (pia-
tinus, ab hujustnodi uovitatibus et excessibus de-
Publié dans Kyinor.
i.Oles GISCOXS. — II.
ROLES GASCONS. •2lil
sistentes, predicta sibi amic^ibiliter eniendetis et
emendari faciatis, taliter quod de vobis aut aliis
nostris genlibus de celero non habeat materiani
conqiierendi , vel saltem super hiis eidem celere
judiciuin in curia nostra Sancti Severi secunduiii
foros et consuetudincs ipsius curie faciatis, et ipsam
suis debilis libertatibus et consuctudinibns usilatis
et haclenus obseiivatis uti et gaudere pacitice per"
mittalis. Datum, etc., ut supra.
865. Adhiic pro endem doiisUmcia'. — Rex ei-
dem, salutem. Cnni vobis alias mnndaverinms quod
bona et averia capta de gentibus dilocti et lidelis nos-
tri Gastonis, viceconiitis Rearnensis, et dilecte nobis
Constancie, ejusdem Gastonis l\\'u\, imacuiiidampnis
prodiclis genlibus illalis per ballivos et génies nos-
Iras, occasione negocii de Bigorra, facerelis emen-
dari, et nichil sit inde factum, til intellexinnis, vo-
bis iteratoi mandanius quatimis, inipiisita per vos
vel per alios deputandos a vobis de premissis ple-
niiis veritale, que capla inveneritis cum darnpnis
illalis prcdirtis genlibus emeiidai'i et restilui fa-
ciatis , prout alias vobis per magistrum (jund>alduui
de .Mercato et Reinunidum Mar([uesii nrolimusnos
mandasse, tabler super hoc vos liabenles i(Liod
claraor ad nos siqier hiis non veaiat ileratus. In
cujus. etc. Datum ut supra.
866. Rex senescallo suo Vasconie, salutem.
Maiidamus vobis ipiod dilecle ronsaiiguinec nosire,
Constancie de Bearnio, faciatis de celero habere sin-
gulis annis trescentas libras sierlingorum in parlem
dotalicii sui per nos sibi in rustiuna nostra Bur-
degale assiguatas, et nicbilominus de arreragiis
ejusdem dotalicii satislieri faciatis eidem, ab illo
temporc citra quo dicla Constancia ultimo in An-
gliam ad nos venit, una cum trescentis libris quas
per nostras litteras mandavimus sibi solvi, sicut
constabulario nostro Burdegale per nostras litteras
dedimus in mandatis, taliter super hoc facientes,
vos et consUibularius supradicti, quod propter de-
l'ectum sohicionis luijusmodi danqjuum eadem Con-
stancia non iiicurrat , ncc ad nos ipsam oporteat ulle-
' Publié dans KymrT.
T.iuLnic 5Arion

2V2
riiis hac occasione habere regressuni. In ciijus, elc
Uatuiii ut supra.
867. Pio Gaijllnrdo de La Lande. — Rex eidem
senescalli) vol pjus locuni leneiili, saluloui. Cuiii
nos teri-am, (lonuiin et boiia Gaillardi île La Lande,
(loMiicelli nosti'i, per vos seu per locuni vestruni
lenenteni seisita occasione suspicionis cujusdam
lioiuicidii Burdegale perpefrali, eidem Gaiilhardo
vel niandato suo restitui et de exitibus terre el bono-
ruin dieti G., ut dictuni est, seisitoruni cuni arn^
rajjiis salislieri per vos uiandaverinuis, el man-
daluui nostruni in liac parte, sicuteodeniGailibardo
conquerenio intellexiuius, nondum curaverilis ad-
implore, vobis ileralo (irniiter injungendo nian-
danuis qnatinus prcdicta oninia, terrani, doiuos,
bona, exitus terre, domoruni et alionun bouo-
rum, curu omnibus arreragiis exinde levalis et per-
cepli.s vci que percipi debuerunt, onini occasione et
dilncione remota, eidem G. vel mandate suo resli-
luatis vel reslilui facialis, ne nos ullerius exinde sol-
iicilari continuai. lu cujus, etc. Dalum ut suimi,
.viij. die Junii.
868. Pvo Arnaldo, domino Gironde. — Rex
eisdem, salutem. Cuiu nos terrain et bona Arnaldi,
domini de Gironda, miiitis, que per vos seu de
niandato veslro vel locuni vestrum tcnonlis seisila
liierunt et adhuc delinentur, ut inleilcximus, ipsi
luiliti posuerimus in nia[njleula', receptis ab ipso
lidejussoribus Johanne Coluiuby el Simone Gondo-
iiierii, civibus Burdegale, de slando juri in cuiia
nostra Vasconie quantum debi-bit, \oliis maiidaiiiiis
.il((ui' piecipiiiius qualiniis caudem terram et bona
dicto Arnaldo vel niandato suo intègre et indilate
deliberari et reddi t'aciatis cum fructibus el exitibus
inde perceplis. Alioijuin daiuus (eiiore presencinm
in iiumdatis dileclis nobis iiiagislro Bonetlo de
Sancio Ouintino et luagistro Reimuudo de Flerar.
clericis, vel alleri ipsorum, ut ob vestri negligen-
ciaiii vel del'cclum preiiiissa execucioni ^ deman-
dent, precipientes vobis, senescallo, et Reimuudo
' Voir
Du Cai]|;r au mol Manhnia ( corr. Maiilcnlti) , qu'il
considèrB comme une autre l'orme de manu tevata.
**
Mp. e.reaic'wïicm
.
,
RÔLES GASCONS. [A. R. xni"-ia85]
de Mirailo, constabulario nostro Burdegale, et aliis
subditis nostris , ut ipsis clericis vel alteri eorum in
premissis obedialis et intendalis. Volnmus eciara
quod dicto Arnaldo, advocatis seu cousiliariis suis,
in personis vel rébus nullasinferatis oppressiones vel
indebilas ' novilales. In cujus, etc. Datum ut supra.
869. Piv exccutorihus testamenti magistri Ade de
Norjj'. — Rex eidem senescallo et Reymundo de
Mirailo, constabulario Burdegale, salutem. Quia de
bono et lideli obsequio quod magister Adam de
Norff. , quondam
conslaliularius nosler Burdegale,
in \ila sua noliis preslilil in officio supradicio, Irc-
quenter teslimonium audivimus lide dignum, per
quod l'es el négocia ejusdem felicius cupimus per-
tracttu'i, \obis el vestrum cuilibel precipiendo maii-
damus quatinus arreragia in quibus adhuc silii,
racione liiialis compoti sui de tompore pellaliiiii Laiulirans cum suis per-
linenciis, ratione dotis et dolalicii sui, vos ipsam de
predicto loco de Landirans et suis peitinenciis dissei-
sivislis seu disseisiri fecistis indebile, et contra fo-
ins el consucludincs Burdegale, in prejudicium et
(lampiium iiou iiiodicum dicte Isalielle. super (juo
' Ms. indrbilales.
- Public (laus les Archwcs historiques de la Gironde , 1. VU ,
]). loi).
' Laudiras (Uiroudo, arr. Bordeaux, c. Podensac). Voir
plus haut n"' 189, aijô el38i.

[A.R.Mn°-i-2851 RÔLES GASCONS,
peciil per nos siln renicdiiini adhilxM-i. (Juocirca
vobis precipieiuio inandaiiius quatiiius, si ita est,
diclain Isabellaiii in possessionein dicli loti de Lau-
diraus et pertinenciai'uin suarum reducatis seu re-
duci, vcl celcrein justiriaiii sihi (îeri socunduiii t'oros
el consuetudines Burdegale l'acialis : ila (jiiod non
o[)orteal uos ullei'ius sollicilai-i. In cujus, elc. Da-
liini ut supra.
871. Pro ballivis, servieiilibus et homiiiibus Salve
Terre. — Rex dilectis suis magisiro Bonello de
Sanclo Quintino, clerieo suo, el magistris (ann-
baudo de Meroato, canonico Sancli Severini Bui-
degale, et Reymundo Sanccii, rlericis, salulcni.
Voliis coiniiiittinuis cl inandanius qiiatinus super
danipnis, injuriis, viuienriis cl aliis excessilius per
Elyani de Gonza, clcricuni Johannis de Greyily,
iiiilitis, ballivis, servientibus el honiinibus Salve
Tcire conimissis cl illalis, ut

'ik'\
suo Vasooaie et Agenesii, saluleni. Cum dileclus
nosler Joliannes Coiumby, civis Burdegaie , asserat
sp et |)reflecessoi-es suos usos fuisse (juadam ft-an-
rliisia per iioiie niemorie Pieymiindum , coinilem
Tholosanuni, i[isis concassa, vobis mandamus qiia-
linus, inquisita per vos vel alinm super lioo veri-
tale, posilo([ae delensorepronobis, ipsa iranchisia.
(piantiiiii ad nos porlinel , dictum Johanneni gaii-
dere, proul justnm t'uei-it. facialis. In cujus, etc.
I)aliim ul supra.
875. Pro Peiro Ffevniidi. — Rex dilectis cle-
ricis suis, inagisli-o lionelto de Sanclo Quintino,
clerico suo, et magistris Guinixddo de Mercalo,
canonicd Sancti Sevcrini liurdi^gaio, el Reyinundo
Sanccii, doricis, saiuleni. Voiiis coiiirnilliinus el
mandamus quatinus super inlroductionc ])orco-
rurii facta per .lohanneni de Sancto Kugendo, le-
nenlem locuui Joliannis de Greiily, senescalli nostri
Vasconie , in nemoribus apud Saunbac ' , de qui-
bus Peirns Fferandi, miles, asseril se esse et fuisse
in possessionc pacilica, necnon super dampiiis et
injuriis sihi illalis il)idem, diiigenler \os vel aller
veslruni una cum dirlo magisiro Bouello, vocalis
qui luerint evocandi, inquisita veritate su|M'r pre-
missis, facialis proul invenerilis emendari. Preci-
pimiis siquidem omniijus subdilis nostris ul in pri>
Miissis voliis oliedianl el intendant. In riijus, etc.
Datiun 4il supra.
87(i. Pvo Henttinlo IkinUyon. — Re.x eisdeni,
salutem. K\pnsuit nohis Bernardus Bevyliiun, reclor
ecdesie de Barhans ', Agennensis diocesis. quod
quidam inicpiilatis filii de nocte ad donunu suam
iioslililei' vciiicnli's, ipsam violenter cum armis in-
vasenml el e\])ugnarunl, equas et porcos inilji inler-
iecerunt , el alia dampna intuierunl eidem , in ijv
sius injuriam el picjudiciuni el jiu'isdictionis nostre
conlem|)lum; su|)er quiiius,[ul| idem reclor asse-
ril, nidia fada fuit emenda, licel super liiis fuerit
inquisitum; quocirca vobis connniltimus el man-
damus qnalinus super premissis, secunduni in-
' Saugnac.
Voir plus baut n" '17,").
' Barbas, comnuiiio de Saiiit-Eulrope-df-Boni (l.ol-cl-
Goi'onne, arr. Villeueiiïe, c. Villf>iéal).
ROLES GASCONS
[A.B. \ni°-i285]
questam inde fadam per vos vel per allerum \ eslrum
cum dido magisiro Bonello faciendam , proul pote-
litis, ad ipsum nialeficium puniendum, vocalis qui
fuerinl evocandi, dido redori salisfactiouem el
emendam compelenlem fieri facialis ; ila quod ad nos
super hiis non oporleal idlerius defenn ([uerelani.
PrecipLnms euim senescallo nosiro Agenesii el locum
ejus tenenli el aliis subdilis noslris ut in premissis
el ad premissa pcrtinenlibus vobis vel alteri veslruni
cum dido magisiro Bomllo pareant el intendant.
In cujus, etc. T. ut supia.
877. Pvo Aniiildo llci/munili de Solerils. — Rex
eisdeni, saluleni. Cum Arnaldus lle\riiundi de So-
leiiis nobis insinuaxerit ([uod, de expensis per Gail-
iarduui de Soleriis, quondaui [tatrem suuni', factis
in guerra IS'avarre pro nohis, de vadiis suis non
fuit, sicul debuil , salisfadum, et predicla \adia
seu expense diledo el lideli nostro Jobanni de
Greyily, timc senescallo nosiro Vasconie, in suo
compolo dicanlur allocala fuisse, vobis conimilti-
nius et mandamus cpiatinus vos vel aller veslruni
cum prediclo magisiro Bonello , ^ ocalis qui fuerinl
evocandi, inquiralis super premissis veritaleni; el,
si invenerilis quod predictus senescallus predicla
vacba seu ex|)ensas posuerit in compolo suo, com-
pelialis eiindem ul nos versus dicluni Arnaldum
liberel el quictari facial de premissis. Precipinius
eiiim dido senescallo nosiro el aliis subdilis noslris
ul vobis \el alleri \ eslrum cum pri'diclo magisiro
Bonello iiilendanl el obediani in boc l'aclo. In
cujus, etc. Dalum ul supra.
878. Prn lloxiando de Soleriis'. — Rex senes-
callo suo Vasconie vel ejus locuni lenenli, salu-
tein. Monsliaxit nobis Roslandus de Soleriis, ci\is
Bm-degale, tulor, ul dicilur, liheioium Willelmi
de Bovis Villa, domini (pioiidam de l.ingonio pro
parte, quod, cum causa verlrrchu' in curia Vasa-
lensi inler ipsum lioslaniluni , noniiue lulorio dic-
loium liberorum, ex paile una, el n Acoii , relic-
lam dicii Willelmi, ex allera. lacione sui marilagii,
' Voir plus baul n" S-j-S,
' Publié (laus h's Airliivex liisloriqHes de la Gironde, I. Vil,
p. iGo.

[A.K. vm^-iaSS]
Augerius iVlola, miles, tune leiiens lociini \(^slruiii
in Vasconia, boiui super quil)us ngehaUii- ail nia-
uuni noslrani reccpit ul scquesler, ac atrice] ',
"•lilia quoiMJaiu inclilc lecordacioiiis domini Pétri,
t^comilis Sabaudie, Vienne et Albonis comilissa, ac
irdomiria Ffucign[iaci] , ad ejus requisicionem et
winterrogncioncm, nos récépissé et baliuisse ab
rreadem domina de propria pecunia ipsius domine,
tret causa boni et veri niutui et legalis, duo miiia li-
-brarum turonensium, elquadringentasliiirasvien-
tnensium , et ducentas nuircas boni el veri argenti
irquas ])ecunias el pecuniarum quantitales univei-sas
(Tel singulas proinillimus pro sti|mlacionesollenq)ni
reidein domine presenti et stipulanli nos daturos,
trsoluluros el reddiluros bene et inlegraliter, absque
iTuIla diminucione, nulla fi'aude \el dolo adhibitis
irin solvendo, eidem \c\ niandato suo et ruicumque
irper.-ione ae quiliuscunupic personis ecclesiaslici*
ir|vel) secularibus, mouastcriis, ecclesiis, collegiis
iTseu univcrsilalibuN, eui et

2/i6
ROLES
Tcoinitotus Vionni'. et Albonis, coustiluenles ex
iriuiiic, aniiiio Iraiisferenili possessionem el quasi
rrpossessioiiem onmiiini et sinfjiiloruin hoiiorum
ffprediclorum, (itiilo pigiioris et ypoleee, expresse iu
rrdoininain piediel.ini , nos possidere et quasi pos-
"sidere, nos velle possidere etquasi possidere oniiiia
"singuia hona siqiradicta, nomiue dicte domine,
trquoadusque eidem domine vei mandato sno, ut
TSU|)erius diclum est, de fructihus et exitibus die-
ifloruin Ijonoium pignori et ypoleee, ut supra
frdictum esl , ohligatorum vel alin quocumque modo
rrsatisl'acluni l'ueril plcmirie cl sine ali(pia diminu-
f cione de jiredictis onuiibus et singuiis pecuniis et
crpecuniarum cpiantilatibus, ac eeiam de omnibus
ffcxpensis, dampnis, rostamentis et omni interesse
f (puis, (jue et quod ipsani domiuam vel niandatum
tfsuuin seu aJias personas alj eadem donnna causani
frbabenles vel liabilura-;, ut dictum esl supra, qua-
"iilercumque conligerit i'acere vel sustiuere pretextu
fret occasione doli, fraudis, culpe, more, negligen-
rffie nosire vel nostroruui heredum vel sucresso-
rrrum adhibilc vel adiiilieude, contracte vei conlra-
ffhende, in solucioue el circa soliicioneni ouuiium
fret siugulai'um peruniarum predictarum et pecunie
irquantilatuni, super (]uii)us omnibus et singuiis
fcredi volunius simpliri verbo dicte domine, nulla
«probacione sujier iiiis exacla vel exigenda ab
teadeni. Volumus eciam et ex nunc aucloritalem
"•ac pienariaiu pnlesl.ilem daiuus et concedinuis ci-
rrdciH cliiiniiiç ut ipsa per s(^ vel pcr alias personas,
"CujuscuiU(pie celsiludiuis, diguilalis, slalus vel
rtcondicionis r>xisl ml. inijredialur el a|ijireliendat,
rringrcdi cl apprelioiidere possil , (piamlocumque
et
rf(piocieuscuni(pR'silii [ilacuenl ,nulliuspcrsoue,do-
fuiini, iiallivi, judli-is ;uit allerius jiersoneexpeclala
trlicencia \el pelila, possessionem etquasi possessio-
rrni'm oiiiuium el singuinrum bonoruui nosirorum
f siqmuliclorum , nominc piguoris et vpotece supra-
trdicte, cl eam possessionem et quasi possessionem
rrrelinere et ])lene baberc cnm effeclu per quas-
ffCuuKpie |)prsonas, prout sibi placuerit, quousque
r'silii vel cjus iiKiiubilo vel personis ab ea causam et
rrjus baiienlilius vei iiabituris plene et integraliter
ffsalisracluMiluerildoomuibus el singuiis supradic-
ftlis. Item, volumus et ex nunc precipinnis, dantes
GASGOISS. |A. Ii.Mn°-i285]
rrexpressim in mandatis' specialibus, sub debito
fffidelitatum et honiagiorum et sub debito juris
ffonuiimodi, quo et quilms nobis lenentur astricii,
rromnibus baroniinis nosiris, caslellanis, vavasso-
tfribus, vassallis, feodatariis,eniphiteotecariis, con-
ffsitis^, colonis nosiris, et generaliler el speciaiiter
r'onniiiius personis nobilibus et inuobilibus ad nos
rfquocumque jure spectantibus, nobisque ex qua-
rfCunKjue causa et quocumque modo subjeclis et
itasiriclis, cujuscuTrique celsiludiuis, status, vel
frcondicionis existant ,
ut eidem domine vel mandato
fsno oiiediant el respondeani et intendant, posses-
rsionenique el quasi possessionem omnium et sin-
frguloruni supradicio pignori el ypotece daloruni,
fTuI supra, ingredi el apprelieudere juvent, ipsam-
ttque el suos iu dicta possessionc el quasi pos-
rrsessione manuteueanl [el] défendant, tpiousque
rreidem domine vel inandalo suo, ut su|)ra, de pre-
rrdiclisonuiiiius etsingulis ex |)ercepci

[A. R. xm^-iaSS]
rrper interpositani personani, nec iii fiiliiiuiii ullo
irlemporo faciemus vel (ieri curahimus. cpiomiiuis
troiniiia el singula siipradida in siio roboio pcr-
Tgoverent. Supradicla omaia et singula proiiiilli-
"fiius por sli[inlapiones solenipnes predirli'

248
constabulario suo Burdegale et ejiis locum tenenti
saliilein. Ex assercione Aycardi Foitonis de Biirgo ',
senioris, accepimiis qtiod, ciim Joliannes de La
Bere, leinpore quo luit constabularius noster Bur-
degale', assignasset dilecturu et lideleiu nostrum
Austenciiuii Augeri ut de quodaru debilo, iu quo
idem Auslencius iiobis cerla de causa tenetur, sol-
veret predicto Aycardo quindecini libras burdega-
lensiiim, in (juibus eidem Aycaido tenenuu- de
quibusdaiu an-eiagiis feodi sui aiinui quod duduni
ei concessiinus, piout per Jilleras ipsius Jobaunis
patentes quas inspexinius pleniiis a[)pai'et, et pie-
dicto Aycai'ilo de peciuiia illa nec per i|isuni Aus-
tenciuni noc per [nefatum Jobannem liactenus fiie-
rat satisfactLini, iit dicit, \obis inandamus ipiod ,
si vol)is conslitcrit |iredictas ipiindeciin libras pre-
dicto Aycardo deberi et cas sibi nonduin solutas
fuisse, lune eas sibi sine ulleriori dilacione persol-
vatis. T. R. apiid Westnionasteriuni, .vj. die Junii.
881. Pio Gasione , vicecoinile Beariiie'. — Rex
senesculln suo Vascoiiie, salutein. Ex parle (Ulecli
et tidelis nosiri (iastouis, vicecoinilis de Bearnia ,
nobis cxlilit compierendo nionstratuni (|uoil vos in
baronia sna de (iavardano '
quaudani
bastidani de
novo conslrui l'ecislis, jurisdictionem, justiciam oc-
cupari, libellâtes, consuetudines ab anti(piis lem-
poribiis usilatas iudebite usurpando, ac faciendo in
terris suis nonnuUas alias indebitas novitates, in
ejusdera Gastonis [)rojudicium et jactiM'am; super
quo vobis luandauuis qualinus, si ijuas novitales
indebilas vel injustas tam iu baslida quam iu aliis
liberlatibus et usagiis suis debilis fecislis, eidem vel
genlibus suis revocare cuni justicia studeatis, vel
socun

|A. R.xm^-1285] RÔLES GASCONS.
nello et Reimundo de Fferrar. in liac parle obcdiant
et intendant, lu enjus, etc. Datuin ut supra.
88i. Pro Elia de Caslellione' . —
Rex eidem se-
nescallo, salutera. Mandaniusvobis(piatinus, omni

2:.o ROLES GASCONS. A. R. xm^-iaSSl
lum ad ipsiim siciil usufrucluariiiiii poterit perti-
nere; salvo tamen eideni Elye et suis heredilnis vel
sucressorilms. non olistanlilius snpradiclis, fimni
alio jure in projirietale et alias, si qiind haliere
possit vel debeat in prediclis Castro et casteliania
fl ])rTlinnnoiis, ex declaraciono vnl pronunciacione
nostre volnntatis alias i'acienda , cuiii super premissis
fuerimus plenius informati; salvo eciam eideni Elye
el suis heredihus vel successoribus ,
non obstanlibus
snpradictis, onini jure in proprietate et alias quod
habet vel bnbere débet in dictis Castro et castellania
el perlinenciis, si contingat cpiod nos, morte pre-
venti, quod absit, super ipsis Castro, castellania et
jierlinenciis nostrain finalem non proferanius alias
voluntateni. Volunnis nicbiloininus et niandanuis
quod senescallus noster Vasconie. vel locuni ejus
tenens, facial eideni Elye restilui sive reddi oiunes
IVuclus, exilus et prnventus de dictis Castro et cas-
lellania cl perlinenciis et iiianerio de Gauniaria el
perlinenciis babilos cl jierccptos e\ (pio idem senes-
callus ullimo seisivil vel seisiri fccil casiruiii, caslel-
laniain et irianeriuiii supradicla, elqnoil de prediclis
suum auioveal sciTienlem seu eciaiu servienles.
Salvamus eciam nobis ac relincnuis poleslateiu
dieendi el |)ronunciandi alias voluiilalem nosli'arii
linaleiii supor diclis caslro, casleilania el perlinen-
ciis aliis in lillera su|)p(isicionis et submissionis
cnnlenlis, cuiii super eisdem lud'iinus |)lenius inlor-
Miali: el, ne de premissis possil dubielas subnriri,
\oluirnisquoddictus Elyasderecognicioneetappro-
bacione premissorum nobis concédât lilleras sno et
aliis sigillis aulenlicis sigillatas. In quorum testi-
monium bas lilleras nostras fieri fecinms palenles.
DaluMi ul supra.
MEMISR. 10.
887. Pio (\rpculonhus leslinneiili innyislri Adc
(le Nor/f. — Rex dileclo clerico siio Reyinundo de
Mirallo,conslabulario Buidegale, saluteni. Cuni vo-
bis per nostras lilleras mandaverinuis ut pecuniaui
el alia bona niagislri Ade de NoiC, jani defuncti,
quondam constabuiarii noslri Burdegale, que |iosl
' Voir
plus haul 11° 87a.
morlem ipsius cepislis seu eapi cl areslari fecistis,
executoribus dicii magistri Ade seu eorum certo
mandalo sine dilacione libernrelis, vos([ue dictum
mandatum noslruni non curaverilis adinipiere. vo-
bis ileralo precipinius et niandamus quatinus pe-
cuniam et alia bona preiiicla, jiro quibus reddendis
diclis execuloribus senescallo noslro Vasconie per
nostras litteras scripsimus Gerardo de Risona, cle-
rico, et aliis executoribus dicti detiincli seu eoruin
certo mandato , omni occasionc postposila et reniola
intègre et sine diffugio restilualis seu reddi el resti-
tui fiicialis; ila quod non possitis super lioc redargui
vel puniri de neglicencia vel defectu. In cujus. etc.
Daluin apud Westmonaslerium, .viij. die.lunii.
888. Pro At/cardo hjortonis. — liex eidcm , vel
ejus locum tenenli, salulein. Cum dudum mandave-
rinuis Willelmo deSaliuis et Reymundo deMaykan,
tune constabulariis nosiris Burdegale, ul solverent
Avcardo Florlonis', burgensi noslro de Burgo , vi-
ginli cl duas libras cl decem solides sterlingoruin
in quibus eidcm niercatoii leneniur, ut dicit, pro
novem doliis vini ab eodem caplis apud Brisloll.
ad opuskarissirne consortis noslre Alianore, regine
Anglir, sicul palet per litleras noslras palenles
eideni Avcardo inde confeclas quas nobis oslendit.
cl predicti conslabularii |)rediclam pecuniam dicio
Avcardo baclenus solvere non curavcrinl, in ipsius
darnpnum non modicuin el gravanien, de (jno non
immeiilo moveiiuir. vobis mandamus liiiniler in-
jungcnles (piod , nisi vobis conslileril predictas vi-
giuli et duas libras et decem solidos ciilem Aycardo
solulos^ fuisse, eandem pecuniam eidera Aycardo
sine dilacione persolvalis , vel pecuniam illam sibi
in ali(juo certo loco, ubi eam commode recipere
possil, assignari faciatis et, llicta sibi solucione pe-
cunie illius, présentes lilleras nostias nna cum alia
lillera noslra per quani clamai pecuniam illam sibi
debeii ab eodem Aycardo recipialis. T. ut supra.
889. Pro Elia de Cnstellione de mnnerio de Gnii-
meria. — Rex universis ad quos . etc. , salutem.
' Voir plus haut 11° 88n.
- Ms. solutam.
, ,

[A. I\.xiif-ia85] lîOLES
Noverilis qiiod, cuni Elye de Caslellione, milili,
(lelibeiavf'i'iinus inancriurii de Gaumerin rum suis
perliueiiciis, proul ia lilteia noslia indu sibi con-
cessa ' continetur, Yolumus et declaraimis quod per
aliipia vcrba contenta in (pia

252
inciiisa vel coiiiniissa in Agenesio esse contigeiit,
et eadeiii retinerc commode non possumus, par
visuni magisd'i Boneiti fie Sanclo (Juintino, clerici
iioslri, venilei-p, peiinulare el infeodare iiostro no-
mine valeatis, pront idem Bonettiis et vos utilitali
nostre expedire \idel)itis, eidem Bonetto et vobis
plenam polestateiii eoncedimus et spéciale nian-
datiim. Quicquid auteni per eundem Honetluin el
vos actuin l'ueril in premissis ralum iiaUeliimus et
acceptum. In cujus, etc. Dalum apud Westmonas-
leriuiii , .xiiij. die Junii.
HD/i. De edificiis caslri de Tuvrmne conslnien-
dii. fie. — Bex eidem, saintem. Mandamns vohis
qualinus edinciaeaslri nostri deTurnone', prnulin-
ce|)la sumI, constriii el compleri fiicialis. !n bastida
eciaiii niisli-a de Valencia" unuTn porlale cuin elau-
sura et lortalicio eompelenli per visiim olericornm
nostroruii) magislii Boiietli de Sanclo Ouinlino et
Stephani de Lal'yte facialis fieri. Et quod in expensis
ponelis ilddem in compoto veslro precipinnis ailo-
caii. In cuins, (le. T. ni supra.
895. De redditibiis in Agenesio collii'endis , etc.
— Rex eidem, salulem. Cumdileelusel lidelis nosler
Johannes de G[r]eyliaco, miles, senescallus Vasco-
iiie, vobis, ni inlelleximus, connniserit ut redditus
uoslros in Agenesio recipere cl colligere uostro iio-
minc valeatis , nos , comniissior.em bnjusmodi appro-
banles, (|uanidiu nostre plaoueiilvoluntati, omnibus
lidelibus et subdilis nostris tenore |)resencium pre-
cipiendo mandainusqualinus in biisque i.d odieiuni
reeepcionis prediclornm reddituum pertinent vobis
pareant et inlendanl, donec vohinlalem uoslram
sujier hoc 'duxerimus revocandam. In cujus, etc.
Dalum ul supra.
8'.)(j. De itpeiilins iieeessnriis in caxtio Xunetonie
J'aciendis. — Bex Guillelnio Ffidcandi, receplori
l'eddituuni suoium in Sanctonia, salulem. Lt per
visum senescalii nostri Sanclonie opéra necessaria
in cooperlura et operacione domoinm el lurrium
' ToiM-iion-crA(;en:M9
.•iur-Lot).
( I ot-ct-(i.nroimn. arr. Vitieueiuo-
Valencc-d'Agenais (T>irii-ct-GaioiiMC, arr. lloissac).
RÔLES GASCONS. [A. R. xHf-ia85]
castri nostri de Sanctonia fieri facialis vobis danuis
potestatem plenariam et spéciale niandaluni, et que
in expensis uecessariis ponelis ibidem preci])imns
in compoto vestro allocari. In cujus, etc. Dalum ut
supra.
897. De ordiiiacione fuela siiper ei(sluma Bnvde-
gale ratijicanda. — Bex dileclo et lideli suo Jobanni
de Greili, militi, seiiescallo suo Vasconie, el Rai-
mundo de Miralio, coiislabnlario suo Bnrdegale,
salulem. Scialis quod' ordinacionem per vos, se-
nescallum piediclum, nomine noslro l'aclnm sujier
custunia nosira Bui'degale cum jirocuraloribus uui-
versilatiun Tbolose et aliquarum aliai'um villaruni
in ipsa (x[)ressarum , ratani el gralam babenuis , tam
inarlicidis expressis in lilteris nostris inde confectis
quam in aliis omnibus in eisdem nostris litteris ideo
non expressis, ([nia non sunl perpetuo sel modico
tempore durature. In cujus, etc. Dalum apud West-
monaslerium . .x. die Junii.
898. ho Ebolo de Podio Witlelmi el Uerlrondo,
nepole suo. — Bex sene^eallo suo Vasconie vel ejus
locum tenenti, salulem. Mandanuis vobis qualinus
homines de Senon ' compellatis solvere Ebolo de
l'odio Wilielmi" el Berirando, nepoli suo, domiceliis
nostris, illa jura et cerla deveria in quibus lenen-
lur eisdeju domiceliis, proul per judicinm lalum
inler dictos domicellos, e\ parte una, et diclos bo-
mines, ex altéra, in curia karissimc domine, matris
nostre, quando Icrra Inter duo maria in suis ma-
nibus exislebal. evidenterapparet : el super eisdem
deveriis' a tenqKire lali judicii citra deljitis facialis
eisdem domiceliis, vocatis quorum inlei'est , matu-
rum el celere justicie coroplemenlum. Dalum apud
Westmonasterinin , .xj'. die .lunii.
899. De oiicvihiis neceasdiii-i m eaatris el forlnli-
ciis in Vnsconia faeicndis. — Rrx Reyuuuidn de Mi-
ralio, conslabniario Buidegale, salutem. Ut opéra
necessaria ad reparacionem, cooperturam el sus-
'
Le ms. ajoute : ;«;.
' Onon.prèsla Bastide-Boideaiiv.
^ Piijj;iiilli' (Doi(to|;iie, air. Bergerac, c. Sigouiès).
**
Ms. dvnariis.

[A.R.-\in°-ia85]
tenlacioneiii domorum, castroriiiii el loilalicifuiitii
noslroruiii in Vasconia pervisum niaf>islri Osberli,
coninirotiilatoris nostri Burdcfjale, tieri iaeiatis,
vohis (laiiius [loleslatciii [)lenanaiii cl spéciale inan-
datuni; et custus sive expensas quos vel (|uas po-
nelis ibidetii, ut dictiim est, vnhis preripiiims in
cotii])olo vestro allocari. In cujiis, etc. Dadini apud
Weslmonasteriuni, .xiiij". die Junii.
900. De compolo mn/fislri Ade de Norff. incluxo
liberando. — Rex fratriltus [)redicaloi'il)us Burde-
gale, saliil(>rii. Mandaiiiiis vobiscpialinus luiiipolurri
majfislri Adi' de iNorlV. , incliisuiii in ijuadaiii airlia
in doiiio veslia, per (ideles noslros GalIViduin [dej
Geinviila, iiiililcni. el Anloiiiuin ' Bek., jaiii Dunel-
niensein episcoputn', dcposila, et eciani eandem
arciiani, proul sig^illala exislit, dileclis clericis nos-
Itis iiia(;islfo Ronello de Sanclo Qiiintino et Uey-
niiindn de Fferrai'. libei'elis. In ciijus, etc. Daliun
lit siipia.
'JOl. l)e hiisliilis Jacieiulis et libertaltbus coiice-
dendis. — Itex dilecto clerico siio inajjislio Bo-
nello de SaDcIo Qninlino, saliiteni. It in niola
appellata de .Monte liiuno, prope ccclesiani do l'or-
leto ' et in loresla appellata de Ffolcuse '. pi-ope Ma-
rernandani et alibi in Va.sconia et in Agenesio, ubi
ad ulilitaleni nuslrani ex|)edire \iderilis,ass()cialis
vel adjunclis vobis alletto noslio Eboloni de Podio
Willelmi'. scilicet pro duobus etjuis in obseqnio
nosiro perditis el pro inio e(pi

25/i
ROLES
nos prcilicliis scxagiiiUi l'I 1res inarcas, ciiiii soluté
fuerint, iii rorii]K>lo vesiro precipinuis allocaii.
DaUnii lit supra.
90'i. Àdliiic pro eodem Ebolone. — Rex dileclo
clerico suo, magistro Bonelto de Sanclo Qiimlino,
saliitem. Ciiiii venerabilis patei- R. , Bathniiiensis et
Wellensis episeopus, et dilectus et fidelis noster
Olo de Gratulisono, miles, lune vices nosiras gé-
rantes in Vaseonia, magistro ilevmundo de Ffera-
riis, canonioo Sancli Sevei'ini Burdegale, suis de-
dissi^nl lilleris in mandalis ul , cuni Ebolus de Podio
Willclini, doniieellus nosler, signitieasset eisdeni
(juod, cuin qiiondani Bernardus de Bovis\illa,
miles, anleipiam terra sua per commissuni ipsius
Bernai di deveniret ad nianus nostras', liaberct et
teneiel allani |nsliciani cl hassaiii |iarocliie Sancli
Snipicii Inler duo maria", ar nos pr. diclain paro-
chiam cum perliiienciis. proiil idcjn llrruardus lia-
bebal et teneijal, concesserimns noinine pei'nuila-
cionis l'^lioloni predicto, ac idem Kbolo |)i'ediclani
jusliciam , iiallivis nosiris impe

(A. R.xiir-1285]
Vasatensis dyocesis, ipse Anianevus advoaverat se
tenerp et loiicre debrre in feodo a nobis (|uasi oiii-
iiia supradicta, el sic ipsa bona eideni Jolianni in-
ciderenl in coiniiiissuni secanduiii consueliidines
Vasatenses, dicto Anianevo nol)is firmiler asseronlo
se juxta iiiandatuiii pati'is siii et aliorutn proboniin
viroram coiisilimn légitime advoasse a nobis orunia
sn])radicta, paucis latiicn exce])lis, post nudtos trac-
tai as

256 ROLES GASCONS. [A. R. ia85]
vf'l jMo iiiedielalp, fjiuimcilo dicta assignacio vel
solucio fuerit infra prerliclos duos annos pio nie-
dietate coiiijileta; et quod exinde dictus Amane-
vus istas sexaginla iihras ioterini . ut dictuin est,
j)er prefatiini Johannein percipiendas possit aucto-
ritate pio|)ria ])ercipere intègre vel pro niedietale
ut supra dictum est, lanquaiu suas; si vero dictus
Anianevus predictani assignacioneui sexaginta libra-
rum rendaliuui par dictuni Jolianneni et suos per-
pptiio, ul predictmii est, possidendaruiii non fece-
ril , vel dictas mille et ducentn :
lil>ras non solverit
inlra duos annos prediclos, quod diclus Johannes
predictas sexaginta liiii-as intérim, ul supra dic-
tum est. percipiendas, (aiiidiu percipial el leneal in
loto vcl pro medielale, ul su|>erius est expressum,
([uouscjue comj)lela liieril in tolo vel pro parte di-
inidia alia assignacio vel soiucio pecuiiie snpra-
ilicta; et (juod uicliiloniiniis post dictos duos ar)nos
dictus Amanevus ])nssil couqji'lli per rapcionem
ouuiium l)onoruin snoruni a sencscailo nostro Vas-
conie, vel locum ejus tenenle, ad conqjlendum assi-
guacioneni vel solucionem prerlictaiu, sicul pro
re cognita el percuriam judirala, sine aliqua alia
cause coguicione, consueludine seu usu patrie non
obslanle; et quod post coraplementnm dicte assi-
gnacionis vel solucionis, sexaginta libre predicte
intérim per dictnni Johannem percipiende ad ip-
sum Auianevum libère, ul supra dicluni est, rever-
tantur, secunduni formam et ordinacionem predic-
tam, et cesset compulsio supradicta. Item, quod
ilictus Amanevus jiro se et successoribus suis donet
et quilet perpeluo dicto Jobanni |)ro se el suis suc-
cessoribus illud juiamentum quod justic[iarius] de
Lingonio vcl ejus locum lenens oidem Amanevo et
suis predeci'ssoribus lacère consuevit, de respon-
(lendo sibi lidcliter de porcione ipsuni Amanovum
ante coiirccliouem prcseiicium contingente de fruc-
tibus et exilibus parv(! jusiicie de Lingonio , scilicel
de deceni et ocio deuariis, ([ni sunt qnarla pars
gagii parve jnsticie supradicle, et eciani quicqnid
juris diclus Amauo\us habet in deceni et octo de-
nariis ])ieilictis; et cpiinl idem Anianevns |>rocurel
et faciat, piout poleril bnna lide, juramento eciani
super lioe pei' ipsum Amanevum preslando ad
sancta ewangelia dicto Jobanni , quod Bemardus
,
d'Escossain', domicellus, obliget se pro se et suis
beredibns obligacione personali, non feodali, dicto
Johanni pro se et suis successoribus, de faciendo
lieri eideni Jobanni et suis successoribus hujus-
niodi juramentum per illum juslic[iarium |
de Lin-
gonio qui dictum juramentum facere consuevit; si
\ero dictus Anianexus boe procurare non possit
cum dicto Bernardo, super que suo predicto stabi-
lur juramento, quod dictus Johaimes ex donaeione
et (piitacione predicii Amanevi supradicta ad hoc
faciendum faciat dislringi dictum Bernardum per
judicium, si hoc lieri possil de consueludine illius
jiatrie vel de jure, et sine aliquo alio incommodo
vel |irejuilirio Amanevi jiredicti; ila lamen (piod
dictus Amanevus teneatiu- assistere dicio Jobanni
in causa predicla vel eciam ipsani caiisam incipere
et ducere, si necesse lueril; el hoc licite tacere
possil idem Amanevus cnnira diclum Bernardum,
quous(]_ue dictum Johannem, \el alium (piem dictus
Johannes deputabit, possit idem Amanevus, secuudum
consuetudinem Vasateuseni, procuralorem fa-
cere et coustilucre in causa predicla. Et si dictus
Johannes juxta ordinacionem predictani non possit
hoc per judicium vel alias de voluniale dicii Ber-
nardi o|ilinere, quod jus i'eci[)iendi juramentum
predictinn ad ipsum Amanevum , heredes et suc-
cessores suos libère reverlatur, et lune dictus Ama-
nevus et siiccessores sui teneantui' obligacione ])er-
sonali perpétua, non feodali,

[A.l«.xiir-ia85|
aliud jus et deveriuin, ;ui quod dicobat idt^m Jo-
haniies dii'tiini Amaneviiiii sibi teneri, racione ali-
ciijiis t'eodi, de omnibus et sinjjulis ipbus el jiiribus
predictis cl aliis (jiubiiscunKjtie, iibicitin(|ue siiit,
de ([uibus erat conlencio intcr i|)sos, et eciamlota-
leiii ([ueslioiieiii et coiilruvprsiani siipradiclaai, cl
(juicquid occasione dicte (jueslionis et roiitroversie
dicliis Johaniics pecieral et pelere polerat ab Ama-
nevo prodicto, otnnilius tainoii super liiis ordinalis
in siio roborc duiatuiis; et ipiod diclus Aiuanevus
remaneal in hooiajjio et advoacione iioslra de om-
nibus aliis bonis suis a nnbis alias advoalis; el (juod
prcfati Jobannes et Amaiievus prescntem ordinacio-
nem el pronunriacionem approbeni eum lilteris
vel instrumentis pu()bcis sibi afbiivicem ronceden-
dis, quibus lidcs plena dcbeal adbibcri. Qiiam
oi'cfinarioneni et proniinoiacionem nos, Kdwardus
ve\ prediclus, ratam et «fralam babentes, ipsam
maiidamus et pi-cripinius lampiam rcjn judiralam
per parles pi-edirlas inviolabilité!' observari, ita
quod medietalem chcli pedagii leri'i crudi, quam
diclus Amanevus tcnebal de nnbis in fcoilo, diclus
Jobannes lecojjnoscal se lenere et teneat a nobis in
l'eodo , cum aliis que apnd Linjfoniuiu lenel in feodo
seu tenere débet a nobis. In cnjus. etc. Datum apud
Westiiionasteiium, .xv. dieJunii. F^ltsnntdupplicate.
1)07. l'ro Aijschiiitlo h'ortonis. — Ue\ J'ievRiundo
de Mirallo, constabulario Burdegale.salulem. (iuni
Jobannes de La Hère', olim ronstabularius Burde-
gale, dileclo nosiro .\iscbardo Forionis' de Bucffo
dederit el eoncessenl in sobicione sui l'eodi quin-
decim librns monele bmdefjaiensis, de illo debito
in quo Vincenlius' Ohmeri ,
niijps, dicio Jolianni,
racione dicte conslabularie, lenebaluc, proiit in lil-
tera predicti Joliannis vidobitis contineii , nec adbuc
eidem Aycliardo. ul assorit, de diclis (piindecim
libris lupi'it satisl'actuni , vobis mandaimis qnalinns,
nisi vobis consl;ire possil dictas quindecim libras
eidcin \\cliai'clo fuisse snlulas, et diclus miles
' \ls. rf.' La Btjere. Voir plus li.itit n' 880.
^ Ici, comme daus le litre. le ms. porte Poreonû. C'est le
|iorsonnaf;e iippolc Aijcardiu Fortonin au n' 888 el ailleurs.
^ Ms. Dintenciitti. Ce clicialioi' s'appelait sans doute Vin-
cent Olunier.
noLts oisïONs. — 11.
ROLES GASCOÎSS. :257
adbuc in sud debito leiieatur, ipsastpiindecim libras
eideni Aycbardo solvi facialis; si vero dicttim luili-
letu inveneritis satisfecisse de dicto debito , dictas
quindecim libras solulas Aycbardo predicto. . .';el
nos ipsas, cum ex bac causa soluté fuerini , precipi-
mus in vesiro coinpoto allocari. In cujiis, etc. Da-
luin apnd VVeslnionasterium, .xviij. die Junii.
908. Pro mafristro Miirsilin, cnnonico Saiicli Sererini
Biiide/rale, et nepole .1110. — Uex dileclis cle-
ricis suis magisiro Guinbaudo de Mercalo et Ber-
nardo Ktidiri, saluteiu.Oum Beviimndusde Mirallo,
conslabularitis noster Burdejjaie , magistio Marsilio ,
canonico Sancii Severini Btirdejjale, et nepoti suo
in diversis artinilis injuriari dicahir, vobis coiimiil-
linius el niandamns (pialinns de ipso Reymnndo
per inipiisicionem vel alias prelalis magislro Mar-
silio el nepoli suo facialis céleris justicie coiuplc-
menlum ,
ila neoporlealnosullerius inde sollicilaii,
ipsos(pie std) securitale nosira lenenles, (piamdiu
durabil corara vobis causa predicla inhr ipsos.
Precipimus siqnidem omnibus subiiitis nnsliis ut iu
premissis vobis obediant cl intendant. In cnjus, etc.
Datum , elc. , ul snpra.
909. De Elia (le (laslellione. — (
Rex )
dileclis
suis raaffistro Bouelto de Sancio Quintino el Reyniiindn
de Fferaria, clericis suis, salntetn. Cum
Elyas de

258
iiosU'o Vasconif et oinDil>iis iiiiis siiljJitis noslrisat
iii preniissis vobis obediant e( intendant. In cii-
jiis, etc. Datuni ut sujira.
910. Pro Folcone d" Mastacin. — Rex senes-
callo suo Sauclonieiisi et magistro Bonetto de Saiicto
Quintino, çleiico suo, saluteui. Monstravit iiohis
Ffolco de Mastacio, vallettus noster, quod, cum
ipse et predccessores sui , a tenipore de cujus con-
Irario niemoria non existit , habuerint et tenueriut
inedietaleni ingagiis, eiiiendis, vendis, et aliisplu-
ribns deveriis in civitafe Sanctoniensi ad nos peiti-
nentibus, ac idem Ffulco habeat ibidem baliivum
suum ad ])remissa recipienda una cum ballivo nos-
tro et ad audiendas causas in cerlo loco ad hoc an-
tiquilus deputato, prepositus noster Sanctoniensis
prcdictas causas in abo ioco quam in consuelo au-
dire, gagia, penas, emendas et aHa deveria com-
numia levare et recipere, ballivo ejusdcni Ffuiconis
inscienle et inequisito, ])resuniit, contia aiitiquam
l't usitalani consiieludinem, in ejusdom Ffuiconis
prejudiciuni cl jaclunini '. Quare vobis maiidanuis
quatinus, super priMiiissis inquis-ita diligencius \r-
ritalo, dalo pro noliisdelensore idonoo', (piodjus-
lumfueiil, si invcnerilis ita esse, vocatis quorum
interest, l'aciatis. In cujus, etc. Datum ul suj)ra.
911. Ailhiir pio codeiii Foiroiie. — Rex eidcni
Bonetio, salulein. Monsiravil uobis Ffolco de Mas-
tacio, (loiuicrlius, (piod , cum
ipse habeat et teneal
(pioddaiu lerritorium vocalum Ougoni' prope Sanc-
loniara, in quo tam ipse quam predecessores sui
liabuerunt et excrcuerunt altam et bassam justi-
ciam a tempore île cujus contrario memoria non
existit, senescallus noster Sanctonie vel gentes sue,
ipso mandante vel ratum hnbente, furcas exLs-
lo[ites ibidem Contra jusiiciam dirruit seu dimii de
' Sur les droits de Foulques de Matliii , seigneur dos Gonds
il Saintes, voir aussi les suppliques qu'il adressa au roi de
France, publiées par Morchegay. Heviie des Sociétés savantes,
II' série, t. V ( 1867), !'• '*9** > ^' Bulletin du Comité des Ira-
vau.v historiques, i883, p. 1. Ajouterles mentions qu'on ren-
contre sur le même personnage dans les Archives histori'ines
(le la Siiintcinge, t. I, p. log; (. XVI, p. !5a8.
" Ms. idonin.
^ Les (ionds , canton sud de Saintes.
ROLES GASCONS.
[A. R. xni°-ia85]
no\ofecil, in ipsius Ffuiconis prejudicium et jac-
Imani , super quo peciit a nobis remedium adhi-
beri. Quare vobis niandanms quatinus, vocatis quo-
rum interest el dalo pro nobis idoneo' defensore,
inquisila super premissis et eciam super jure uos-
Iro diligencius veritale, facialis c[uod su[ier hoc
diclaverit ordo juris. Precipimus enim lenore pre-
senciuni omnibus ballivis el subditis nostris quod
vobis in \\ov facto pareant el intendant. In cu-
jus, etc. Datum ul supra.
912. Pio Guillelino Aia, milite. — Rex senes-
callo suo Vasconie, Gumbaudo de Mercato et Rci-
numdo de Fferaria, clericis suis, salutem. Discre-
cioni vestre commitimusel maudamus quatinus vos
vel duo vestrum super omnibus qnestionibus tpias
Guilielnuis Aicz^, miles, babet contra nos occasione
judicati pro Reinmudo, quondam vicecomili l'IVon-
ciaci, paire suo, contra nos lacti in curia Ffrancie'
et (pias nos habemus vel liabere possumus contra
ipsum de hiis

fA.R. \m''-is85]
nostrmn Vasconie vel ejus locum lenenleni, et l\ei-
iniitiiliiiii fie Mirallo, ooiistabularium Biirrlegale,
iiilflli'\('rimiis fuisse in seisiiia Irrre et Lononim
suoriipii minus jiisie o|)jiiessuMi , et |)roptei' hoc
personaliler ad nos veniendo lahoi'em subierit el
expensas, el, sif[ut| lirmiler asscruil rorani nobis,
velieineiiler linval rerlis de rausis coulinuari op-
pressioneni prediclain , volentes vexacionem ipsius
inilebilairi evilare, vobis maiidainds ali[ue precipi-
nuis (pialinus dicliiia Arnalduiii et suos et eriani
advocatos ipsius ab injusiia violenciis el inolestiis
manlleslis conira diclos senescailiun, c()nstai)ula-
riutii (;t quoinbbel aliutn auctoritale nostra l'un-
gentes defendatis in personis el rébus; et, oinn de
hiis vel siinibbus plenarie vobis conslabit, faciatis
eideni l'aciouaiiibter eiriendari. I'reci|)iinus siqui-
dein senescallo et conslabuiario supradiclis et om-
nibus aliis subdilisnostris ul in premissis vobisvel
dudbiis \estruni ()l)C(baiit el intendant, in ciijus, etc.
Datum ut su|)i'a.
MEMBfl . 8.
'JKl. Rio l'Julcone do Maslacio. — Rex senes-
callo suc Sanctonie el magisiro Bonello de Sanclo
Ouiutino, clerico suo, sabili>ni. Monsliavil uobis
I*"t'ulco de Maslacio ' quoil , cum
nos liabeamus prope
Sanclonam unam garennam cuniculoiiun in qua
idem Fidro medielalem pro indiviso asseril se lia-
bere, i)allivi nosiri cuniculos predicle garenne \en-
dnnt, donani et rapiunl |>ro volinilale sua conira
jusiiciam, ipso Klidcone invilo el irrcfpiisilo, in
ipsius prejudicium et jaclur.iiii, iindr petit (piod
no< prediclain garennam (Hvidi \el bailivos ab bu-
jnsmo(b capcione desislere niandenuis. Item, sup-
plicavil idem Ffidco (piod qnandam domuin snaiii
dii'i'ularn, silain jnxia casircnn noshuni de Saïu-
tona, per ijtsuMi reccblicari el cousirui permillanuis.
Unde, ciun nos penilus ignoremus ulruni predicle
garenne divisio et ciedificacio ejusdem domus sil
ad uliblaleni seu ad danipnnm nostriirn. el in
quantum et si possit fieri sine prejudicio alterins.
et si predicla garenna inler ipsmn el nos, ul asse-
' Voir plus haut n' 910.
ROLES C, VSCONS. •ly.)
rit, sil connnimis, nos, de premissis cerciorari vo-
lentes, v(i!)is mandannis quatinus, inquisila de
hiis diligencins verilaleel de aliis que circa bec ves-
Ira disciecio videril inquirenda, ([uoil super hoc
invenerilis, per vesiras clausas lilleras sub sigil-
lis veslris nobis lideliler cuin preseiilibus lilteris
rcniitlalis. Datum apud Wesliiionasteriuni, .x\. die
Juiiii.
915. Pro Arnaldo de La Naiidc — Rex dileclo
el fideli suo Johanni de (ireyiy, senescallo suo Vas-
conie, cnnslabulaiio ri preposilo l'mbrarie Rui'de-
gale, salulem. V.\ p^ule Arnaldi de La Naiide', civis
et mercatoris Rurdegale, nobis exlilit supplicalum
quod eundein \rnaldum et suos in [lossessioni'
reddiluum cl possessionum eidem per Beitrandtun
el Bernardum de Ladils, fralres, et \rnalduni
Monelarii, civem Burdegale, Iradilarum, subcertis
paclionibus inler ipsos inilis el coram vobis, se-
nescallo predicio, vel Incnm veslnim tenenle, lii--
nialis, cum caria de carlulario sigillo noslroquo
utimur in |iarlibus Vasconie consignata, de (juiiius
omnibus, ut asseril, in ])osscssione pacifica exislil ,
serundum conlinenciani carte predicle del'endi el
nianuteneri iuan

260 RÔLES GASCONS. fA.R. 12851
917. De paclionibiK coniploidis , etc.'. — Rex
dileflo cleriro suo uiagistro Bonetlo de Sanclo
()uiiitiiio, saiuteni. Mand;iTniis vobis (|uatiniis
narlioiies (Mjram voliis initas et coniractas inler
Gailiaiiluin ii"Escosan'", flomicellum , aljbatem de
Rlas\monte ', et Jordaiium de Podio, domicel-
limi, super iimitateni (sic) teiTaruin. pratoiiira et
nemoruiii liaslide de Salva Terra, conipleri e( ser-
vaii, proiit racional)ililer facte sunL, faeiatis. Pre-
eipimus enini liallivis el suhdilis nosiris cpiod su-
per hiis vobis pareant el intendant. Daliini ut
supra.
DIS. /')() Giilllrlmo Amimrvi''. — Rex dileclis
sibi senescallo et constaijulario Buniegale, salutem.
(luni iacioneconi[)osiiionis iiiler nos, ex j)artc una,
el Gwillehnum Amaiievi , vicecoiuiteni de Kl'riin-
ciaco, ex altéra, per karissiniani eonsortem nostrani
Alianorani, reginaui Angbe, l'acte siipei- Iriginla
niilibus iibrarum parisiensium pelitis a nol)is per
eundeni vicecomilem in curia Ffrancie, racione
l'ructuum j>ercc])loruiu de Castro suo de Ffninciaco
cum pertinenciis, a lempore cpio idem easlrum pa-
ir) predicti viceeoniilis restiliii debuit perquondam
Siinonein, comitem I^eiceslrie, usque ad leiiipus in
predicla curia iitis mole, adjudicatorum eidem, ul
dicebal idem vicecomes, tenereinur iu qualuor nii-
libus Iibrarum turonensiuiii seniel solvendis, de
(piibus [e]idem vicecomili in parleni solulionis pre-
dicle (piinjjciilas libras sterlingorum feeimus iibe-
rari, vobis inaiidamus lirmiler iujungentes ((ualinus
eidem \icecoiiiiti iiiilie octiiijjenlas et

[A. K. \iii''-ia85]
altos, etc. , rtuificata et confiitnala '. —
liox universis
atl quos présentes littere [lervenerint , salutein. No-
veritis quod nos forninni seu teiiorein coinposicio-
nisfactcel initeiiiler cliiectos ol l'Klflcs^osl^os(;alls-
l)ium {sic), Dei gracia abhalem Sancti [Ma^l•ini]^
Ag-ennensisdyocesis , Augerium ' Mole , militein . sub-
seiicscallum nostnini Ageiinensem , et niajfislrtim
iioneilum de Sancto Quinlino, nostro nomine, ex
parle iiiia, et magislros Elyam Suloris, canonicum
Uauralc'iisern \ et Peiriiin de l'airaco . [cieririim]
(ipiscopi (Jatiirce[isis, et diseielos viros l'eli'iiin
(iunelli et Julianneiii Martini, consuliini civitatis
(laturci proruialore- , i[)siiis e[)isc()pi et eonsidum
et luiiversitalisCaturceusis nomine, ex altéra, super
;iperliira llnniiiiis Olli °, vidiiiius, inlellexirinis et
ins|ii(i l'eciiniis dilijjpiiier, qni lenor seqnilui- in
liiinc niodum :
tr In nomine Domini , amen ! Nolum sil (|uod , cnin
Iraclutus din iiabitus liiisset iiilcr noliilein virum.
doniinuni Jolianneni de Greilly, niiiilcni, illustris
régis \nfjlio et ducis Aqnitaimie scnescallnm in ipso
ducalu, non)ine domini régis prcdieli, e\ una parle,
et reverendum patreni doniinum Rayniundum ,
viiia providencia episcnpum Catnrcenseni', pro se
et eeclesia Calurcensi, et codsuIcs et iiniversilatem
Cialurcenses, exaltera, super aperiendo camino in
llnmine OIti in dyocesihus Agemiensiet Calurcensi,
et su[ier renioveiulis omniiius que inipedirent vel
inq)edirc posseiil diclum caminnni, quoniinus |)er
dicinni llunien possint navigia rrc(|uentari, tandem
constitulisapiKi l'ennain*, .\gennensisdv0cesi3, dis-
crelis \irisdunnnis (jasbone (sic), Dei gracia abbatc
Sancti Maurini, et Augerio Mole, milite, snbse-
nescalio Agi'unensi, et magistro Bonello de Sancto
()uinlino, arcliidiacono Lemoviccnsi, Iraclaloribiis,
compositoribus , ordinatoribus per predictum do-
niinum regcm deputatis, necnon et niagistris \i\\a
' Put)lié par (^harap()llion-Fi|;eac, Li'ttn'g , t. I. p. 3.'J3.
' Gaubert Girval , abbé de Saiiil-Maurin , 1 a5

26^ ROLES GASCONS.
coni|K'ilei-e e( plifiioriiie et areslare homines de

[\. ll.xiii" 1985] ROLES GA8C0^S,
litem, senesrallum nnstrura in ducatu Acjiiitainiie,
noiiiine noslro , ex parle una , et procuralores ronsu-
Iditi et iiniversitatum civitulisTliolose ', Moyssiacy ',
(le Rabastenx', Monlis Alhani*, de Sancto Barcio\
dalliaci', Insule', et de Villaimiro % ex altéra, per
dii'tum senescallum iiohis misse, audivimus legi
et inspici feciimis diligenter, ctijus ténor seu siib-
slancia sequitur in hune iiioduni :
fNoverint iiniversi présentes lilteras iiispectiiri
tpiod, ciiiii qucstio verterctur inter dominum illus-
treni regem Anglie, diiccin Aqiiilannie, et gentes
suas, ipsius rejjis et diiris nomine, ex parte una,
et consules et universilales ri\ilalls Tlioiose, vil-
laruin de Rabastenx, Monlis \lbaiii et de Mnis-
siaco . ex altéra, super eo i|uo(i consules et
universilales dictorum locoruni, procuralores vel
sindici eorunidem asserebant quod predictus do-
iniiuis rex et dux seu alii ejus nomine, de quo-
libet dolio seu lonello vini de vineis lioniiiuini dic-
larum uni\ersil;iluiii .ipporlato IJurdejjalain per
lluMM'ii (iaione seu lijruude recipiebani, racione
i-ii^luinc, plus deliiluel j)ius quaiu coiisuetuin cral
recipi ab auti(|uo, diclo domino rege et duce et
j;enlibus suis conirariinn asserenlibus. et super
lu)c caus;i penderel in curia illustris domini régis
Kfrancoruni, lanilem, proboriuu viroruiu inler-
veuiente consilio el Iractatu inter nos. Jobaunem
de Greylli , militeiu , dicli dornini rejjis Anglie , ducis
\quilannie, senescallum in ipso ducatu ,ioco et no-
mine ipsius régis et ducis, ex parte una. et nos,
Arnaldum de Fonle, clericuiu, cixilalis Tlioiose,
Moisiaci el de Rabastenx, nos, R.Salemonis, Monlis
\lbani, cl nos. Arnaldum, de Sancto Barcio, Gal-
liaci , Insule , et de Villanuiro consntum el universi-
lalum procuralores, habentes poteslatem et spéciale
niandatuni transigendi", compouendi et pacidcandi
siqierpremissis.proul innnslrisj)rocurncioiiibusseu
' Toulouse.
' Moissac (T(ini-el-Garonne).
' Rabastens (Tarn, an'. Gaillac).
' Muntauban.
' Non identifia!.
" Gaillac (Tarn).
' L'Isle-d'Albi (Tara, arr. Gaillac).
" Villcmur (llautc-Garoniio, arr. Toulouse).
' Ici couimeiicc la XEHBnMiA 7.
-26;i
sindicalibus plenius coalinelur, ex altci-a. lalis anii-
cabilis cninposicio inlervenit quod prel'alus dominas
rex et dux el heredes sive successores sui el iiii-
nisli-i ipsorum deincep.s perpcliio de (juolibel dolio
.seu toucllo vini de vineis bominum diclannn nni-
vcrsilalum apporlalo Burdegalnm ad lerrani \el
aquam et inde exirabendo, pio magna cusiunia
Biu-degale vinorum que ibidem diversimode cpio-
libel auno laxari cousue\i[, recipiant Burdegale ab
eisdeni bominibus ipiinque solidos el quatuor dc-
narios turonensium parvornm conipelencium , com-
rnuniler receptibiliuni, vel valorem diclorum ipiin-
cpio solidorum el (jualiioi- denaiiorum liiranousinni
de moncta Burdegale, sc.ilicel sex solidos et quinque
denarios etnbolum monete burdegalensis [)redii'le,
ila quod libra turonensis , in solulione dicte custuine,
valeat, ultra libram biirdegalensem, i|uin(piaginla
di'Uarios burdegalenses el non ulli'a ; et quod con-
slabularius Bui'degale vel quicnimpicalius receplor
dicte cuslunie pro |)rel'ato domino lege et duce el
suis succpssoribus possil eligen' rpinlibi'l anno,
(jiiaudu el (juociens voliieiil, in (pia dictarinn pe-
euniarutn volet recipere custum;nn prediclam .
et
nicbil amplius (piam supradiclniii esl possit exigi
pro magna cusiuma pi'cdicla. lit si lorle monetaiu
burdegalenseni muUiri aulemendari vel niinui con-
ligeril , prefalus rex el ilux et successores sui reci-
piant de (|uulibel dulio vini a predictis boininibiis
pro predicta magna eusiunia dictos quinipie soliilos
et ijualuor denarios lin'onenses. vel valoi-em ipso-
rum lanlummorlo in valoi'e bui'degalensis monete
tune mulate, ad eleclionem receplorum dicte rus-
turae, ut superius esl expressum. Pro alia vei'o
custunio vinorum vocale ysac. de quolibel cbdio
vini de vineis bominum ])rediclorum apporlalo
Burdegalam et inde, ut dielum esl, exirabendo,
recipiani a diclis honnuibus medielalem lanluni-
modo dicte magne cuslunu; in luronensibus vel
burdegalensibus, proul receptoi' cushiuK-. ni snprn
dielum est, dnxerit eligendum. Item, pro cnsluma
vocala de Royano recipiant duos denarios el olioinm
monete burdegaiensis de quolibel dolio seu Innelio
vini bominum dicta lum uni\ersilaliini ,
sine conlra-
diclione alicjua. ex parle diclorum bomimun ul-
terius diclo régi et duci seu minisiris suis super

264
hoc facienda. ï)c pipis quocpie viui (licloriiiii ho-
niinuiii, pro (jualibi t pii)o pro (|iia ilabitur fretuin,
ieci|)ianl prcfali rex et dux et siii suicessores ine-
dietatein cusluiuaium predictarum , proiit retroactis
temporibus lieri consuevit; quas cusluiuas homines
earuuidem universitalum suh modo et forma pre-
dirtis prefalo régi et diici et suis successoribus vel
minislris suis in posleriim Biirdegale soivere le-
neaulur. T
Quam composicinneiii et nrdiiiaeioneiii nos Ed-
rtardus, rex et dux |)redictus, ralani et gi-ataui ba-
bentes, i|)saMi acce|)lariuis et approbaiiuis, ralidca-
nius ac eciam confiriiiainus, proiiiilleNtes pro nobis
et heredibus sive siiccessoribiis iiosiris nos ipsaiii
perpetuo servaluros et observari facluros. In cu-
jUs,elc.T. li. apud VVestiiionasIerium, .xj. dieJunii.
MEMItll. '].
922. De pi-uteclioiic et coiiduclu. — Poncins
(jycardi el lle\piiun(bis, fralei' ejtis, inercaloi'es
Teloneuses ', babenl lilleras régis de proleclione el
conductu iii duceiiiio viiia el alias luei'Caiidisas suas
a parlibus Vasconii- us(pie ad parles Auglic ibidem
morando et inde ad propria redeundo , et de vinis
et mercandisis suis predictis pro voluntate sua ne-
gociarido , l'aeiendo inde consueludines deliilas et usi-
tatas in regno régis et jioleslale régis, per bienniuiii
duraturas. Et diriguntiir littere senescallo Vascouie
el onmibns balli\is et lidelibus régis ad (juos, elc.
T. W. aj)iid Weslnionasleiiuiii, .xxiiij. die Junii.
923. De. beneficik conferendh , etc. — l!e\ dileclo
et lidi'li suo Johanui de Greylly, senescallo Vascouie
et Agenesii , salulein. Guin, sicut intelleximiis, in
lerra niisira Vasconie el \genesii aliquarnni eccle-
siarnni coliacio seu presenlacio ad nos perlinere
noscalur, vobis coiiniiiltinius et niandannis quati-
nns , cuni dicla beiii'licia vel aliquod ipsorum vacare
continjiel, vos ad ij)sa pei'sonas idoneas per vos vel
per alium preseniclis vel eiideni conferatis, |)rout
ad nos uoverilis peilinere. lucujusrei testimoniuni
lias iillrras nosiras (ieii feciinus patentes. Datuin
' Toulon.
nOLES GASCONS
[A.R.xin°-ia85]
apud Westmouasterium , .xvij. die Junii , anno regni
nostri lercio deciuio.
92^. Pio Ai/cliardn Ffoitlionis'. — Rex eidein
senescallo , salutem. Mandanuis vobis qualinus super
undecinio sexterio salis quod Aycliardus Forlonis*
de Burgo asserit se debere babere apud Burgum '
in pedagio salis quod liabemus ibidem, inquiratis
per vos vel per alium in proprietale et possessione
diligenter veritalem, consliluto pro nobis aliquo
defensore, el illuilquod inveneritis nobis reniittatis
sub vesiro vi'l coiiniiissarii veslri sigillo fideliler
interclusiiin, vel secundum ipsam inquestam, jure
nosiro del'enso , faciatiseidem Aychardo jusiicie com-
plenienluiii, proul idi'm Avchardusalleiuin isloiiim
(luxeril acceplaiidum. In cujusrei leslinioniiim bas
litteras nosiras (ieri fecimus patentes. Dalum a])nd
Westmonasterium , .xxiiij. «lie Junii.
925. l'ro Reyiiiiindo ilr Ffcrai: — lîex liev-
mundo de Mirallo, conslabulario sno liurdegale,
salnleni. Mandanuis vobis qualinus de equilatuiis
quas Reymundus de Fferrar. , clericus noster, con-
sumet vel ainillet in servicio nosiro, et s[)ecialilei'
de quadam nuda ipiam aiidsit Londonie, raciona-
bilem emendain facialis eidem; et quod ex hac
causa solveritis volumus in vesiro conipoto allocari.
In cujus rei testimoniuni, elc. Tesle rege apud
Westmonasterium, .xxvij. die Junii.
92(). De qiioilam iirbilrio interJohaniidii de Greilly
cl GaiUdidiim de \
Lu
\
Lande.
— Ile\ Jolianni de
Greilli , senescallo suo Vasconie , salutem. Cum , sicut
per recordum el visum rolulorum noslrorum nobis
constat, de ronlencione (pie eral inter Gaillardiim
de La l.aiide, ex parle iina, el vos. ex altéra, super
boniinibus de Teurak ' et leiris eoruni, qiios idem
' Publié dans les Wchives liistoriqites de la Gironde ,
I. Vlll, p. 21).
Ms. PhortonU.
' Boui'i;-9ui-Mer (Gironde, arr. Biaye).
" Non identifié. Baurein [Var. Imrdcl. , t. II, p. 'ni)) fail
allusion à un dillV-reud que Gaillard de Lalande eut «avec
Jean di^ Greily au sujet des hommes de Turak , lieu dont on
ne connait pas la posUion^i
.

[A. n. : 1285
RÔLES GASCONS. ^K>
Gaillarilus petebal sibi rostilui, oxtilerit conipro-
niissuni pcr ipsuiii GaylliiiHlum el per UoyniiiiKliim
iMarkcsii, iioiiiiiie vcslro, iii dilectuiu et lidelem
nostfum Guitardum de Btirgo, inililem, ac ipse,
|)i'oiil intf'llcxiinus, super premissis proiiuncinveril
dicliini suiini, vobis inaiidainus ipiatiiuis predicto
arbitrio sive diclo ejusdcm GuiUirdi sic prolato,
|)roul jirslum osl, pareatis; aliu(]uin maffistris Bo-
iielto de Saiiclo Quintiiiu, ileyniuiido Sanceii el
Gunibaiidd de Merealo, vel uni corutn cum eodeni
lîonello ((ueni piesnntern esse conlijjoril, tenorc
presencium precipimus ul ad nbsei'vacioiieni pre-
dicti arbilrii pei' eurideni (iaitarduiu prolati, proul
juslnrn fuit, vos corapellant. l'recipiuuis eciaiu
vobis el aliis ballivis cl subditis nostris ut predictis
magistris vel uni eoruin cura eodem liouetto pa-
reanl el intenduut. In cnjus, etc. Datuni apud Wesl-
nionastoi'ium, .wiiij. dio Juiiii.
927. l'io Gayllardo de La Lande. — \\e\ magis-
tioIJonelto deSancIo Quinlino et IleyinuTidoSancii,
(!unil)auilo île Mcicato, saluleiii. [/f

266
jiuandi de raluiiipnia et veritale dicemia in ani-
inani nostram, et subeundi cujuslibet alterius ge-
neris juramenluin, subslituendi eeiam alinni vel
aiios loco sui , et revocandi eosdem , quandocuiiique
et cpiocienscumque ipsis procuratoribus \el eorum
alicui videbitur expedire, et alia oiiinia et singida
facieiidi que veri et legitimi procuratores facere
possunl, ociam si inandatum exigant spéciale; pro-
niiltimusque pro ipsis procuialoribus et substitutis
et pro quolil)et corum rem ratam haberi et judi-
eatuiii solvi sub ipoteca bonorum ducalus nostri
predicti. Et bec omnibus quorum interest vel inté-
resse potest signifîcamus per présentes. In cujus, etc.
Dalum ut supra.
9^i0. Rox iiiagnilico principi domino et consan-
guineosuo domino Pliilippo.Dei gracia illustrissime
Ff'ranroruin régi, saiulera. Noverit vestra regia
celsitudo quod in omnibus causis et negociis motis
et movendis a nobis in curia vestra contra arclii-
episcopos , episcopos , abbates et alios prelatos , capi-
tula et conventus, comités, vicecomites. commu-
nitates et oranes alios, cnjuscnnupie condicionis,
status vel dignitalis existant et a quibusciunque
contra nos, i'acimus, consliluiinus el onlinamus
procm'atores nostros magislros l'etruin liapiieli el
Bernardmn Ffabri, clericos, et Reymundum de
Mirallo, coiislabiilariuni Biu'degale. (jneiulibel eo-
rum in solidiini. ila qiiod non sil rnelior condicio
orcnpnntis, danli>s et roncedentes eisdem procura-
toribus nosiris et eoi-nni cnilibct in soliilum poles-
tatem et spéciale mandatum agenili. delendendi.
lequirendi et supplicundi, jurandi de calunqinia el
\ei'ilale dicenda in animam noslrani , et snbeundi
(ujusliliel alterius generis juramenluni. subsli-
tuendi eciam alium vel alios loco sui et revocandi
eosdem, ([uandocumqne et (jnocienscniiKpie ipsis
procm'atoribus vel eoruni alicui videjtilur expedire,
et alia omnia et singula faciendi que \ eri et legitimi
procuratores lacère possunt, eciam si mandaluni
exigant spéciale; pi-omittimustpie pro ipsis procu-
ratoribus et substitutis suis et pro quolibet eorum
rem ralaui liaberi et judicatum solvi, sub y|)oleca
bonorum ducatus nostri predicti. Et bec domina-
cioni vestre et omnibus quorum intei'est et interesse
ROLES GASCONS.
[.\.R.xni°-i285]
potest signilicamns per présentes. In cujus. etc.
Datum ut supra.
931. Pro inajoiT el jiirnlis de Lcijhiinia. — Rex
dileetis clericis suis niagistro Ronelto de Sancto
Quintino et Reyinundo de Fferar. , salnlein. Man-
dannis vobis qnalinus super cpierimoniis et ipierelis
quas major et jurali ville nostre de Leyburna pro-
ponent coram vobis confia magistrum Osbertum,
custodem ville predicle. el (pias idem Osberlus
nomine nosiro proponet contra ipsos, vocalis (jui
fuerint vocandi et auditis parcium racionibus, vos
vel aller vestrum inquiratis diligenter veritatem;
et que emendanda videritis, faciatis, prout justum
fuerit, emendari. Precipimus sifjuidem senescalln
nostro Vasconie et omnibus aliis subditis no.stris,
ut in premissis vobis et utrique vestrum pareant
el intendant. In cujus, etc. Dalum a|inil W(>slmn-
nasleiinm, .xwiij. die Junii.
ilEMHIt. G.
932. /'co Gaillnjilo de La Lande. — Rex dilecto
et iideli suo Jobanni de Greyily, senescallo suc
Vasconie, salutem. Guin Gayllardo de La Lande,
ai'migero nosiro, et sociis suis omneni penani et
emendam in quam erga nos incideranl vel incidere
polerant occasione appellarionis per ipsos vel no-
mine ipsorum farle ad curiam riomini régis Fl'ran-
coruin dnxerinms remittendam . vobis mandamus
et disiricle piecipimiis ([ualinus, racione alicnjus
del'ectus et cujuscuniqne alterius processus per
cpieiiu unique nosiro vel ollicii vesiri nomine babiti
in predicta curia Ffrancie conlra diclnni Gayllar-
diun el suos. uullalenns procedalis et nullo modo
conlrai-iuin alleni])telis. Et, si aliipiid conlra ipsos
occasione dicii processus extilil atteiiqUaluni, illnd
voiunuis penitus non tcnorc. In cujus, etc. T. u\
supra.
933. Pio Oabeiio, conlviiroUdiiUivc in cnsiro Biir-
defffde. — Rex eideni et Reymundo de Mirallo,
conslabulario Burdegale, salutem. Cum venerabilis
in Cbrislo pater A., Dunolmensis episcopus, tem-
pore ([uo per inandatum nostrnm ulliino fuit in

[A.R.xiii°-ia85] RÔLES GASCONS. :>C7
Vasconia, diiecio iiosiro Osbeito, conirarolulalori
nostro in Castro Bnrdc'jale, (Ip maudalo uoslro
spociaii concesseril ad firniam rastrum noslrimi de
Tlialamoiie ' cuni suis pcrtinenciis ad unum annntu
continiium coinplelum ])ro trcscenlis et (piiiujiia-
ginla liliris turoiiciisiuni iii{fi'oruiii, de ipiihus dc-
heltanl ailocai-i cidein Osherlo ducente soxaginta
et septei)! libre, noveni soiidi et undeciin denarii
hiirdpjjalenscs, in quibus oideni Osbeiio ex finaii
coiiipoto, de leinpore quo teiuiil constabuiariani
Burdeg-ale, tcnebaniur, et quod de residuo predic-
taniin tresfonlanini (piinqnajfinta liliranim turo-
nciisitiiii constabidario luislio Biirde(;'ali! plene
responderct, prout in litlera dirti A. picnius con-
liiielur. et pivdicluni casiriini \r'i pcrtinencie ejus-
di'iii jnxia concrssioneni picdiclaiii dictiis Osbcrtiis
non lialturrit. piuptcr qund di> prodicta sunuiia
pccunie nnnduin cxlitil siitisl'actum, vni)is et vcstrum
('iiilil)ct pi't'cipiendd iiiandarnus qnaliims |)redictas
diicentas sexaginta et sepleni libras, no\eni solides
et undecini denarios Imniefjalenses dietu inajfistro
Osberto, sine dilacione aliqiia, di'iiherelis sen deli-
berari faciatis, vel diclum castruni cuni pertinenciis
siTundnni concessiononi pivdiclaiu, onini inipedi-
inento indu renioto, tradalis et liberelis eidern. Nos
onira quicquid ex [liac] caus;i soluluin fuerit pcsr vos,
constabulariiirn prrdiclnrn, volunins in veslio com-
pote allocai'i. in cnjns, etc. T. ut supra.
93 'l. De composicionc et onlimicione fiicta inter
J. de Greilli/, nominc reffis, et procuratoie.i coiisiiluin
et iiniversitatiim civitatia Tliolose np\nobata, etc. —
Rex omnibus ad quos, etc., s;dnleni. [/?ey

268
consulum el uiiiversitatuiii Tholose, Moissiaci, fie
Rabastenx, Monlis Alhaiii, tie Saucio Barcio, (Jal-
Ivaoi. Insuie et de Viiia Muro, ex altéra, factam su-
])er magna custunia uoslra Biircleg-ale et quibusdani
aiiis articulis in ipsa coinposicione contentis chixe-
linins a])prol3andani , proiit in iitteris nostris inde
cnrifeitis pienius continetur', nos, seciuidum pro-
missionem seneseaili predicli l'aclani procuratoribus
antedictis, volumiis el coneedinius quod predicla
coniposieio et ordinacio oiiniihus univei'silalibns et
hominibus Tliolose, Albiensis et Caturcensis" civi-
latuin et diocesum observelui-. qiii infra certura
tcmpiis a dii'lo senescallo vel conslabulario nostro
Bui'degale prefigendum se el successores suos obii-
gabiint cura Iitteris vel inslrunientis publicis dicLis
senescallo et eonstabulario \el alicui ipsorura, no-
mine nostro, ad seivandura nobis el lieredibus nos-
Iris [nTpelno in ciisinmandis vinis suis apud Bur-

[A.li.xiii"'-ia85]
nunciaeionem , coniposicionem seii ordinacioiiem
parilatem son [)!iri.ngium lafienduni de justicia et
jurisdictione alla et l)assa, mero cl iiiixlo iiiiperio,
que liahei)aiit in villa de Condomio et dislrictu
ejusdein et in oastro de Kelrosingula et ejus perti-
nenciis, ciun illustri domino Edwardo, Dei {^^-acia
vegp, Anglie et duci Aquilannie, pro aliis cerlis ju-
l'ibus, justicia , jnrisdiclionibus et redditibus dandis
et roneedendis, prediclis abbati et convenlui et
eoi uni monaslerio et suis successoribus a prediclo
domino rege et duce, racione predicli pariagii seu
paiilalis et |)eniuitacionis, romposicionis. seu or-
diniiciiiiiis , coiironiiter proi'csscruiit ut , prciiicti do-
mini régis et dncis pi-esidio etpolencia, dicli abbas
et foiivenlns et eoruni familiu in [leisotiis, rébus,
jui'ijjus et aliis suis deveriis teucrentur. El tandem
nobilis vir doniinus Johannes deGreilly, tuiles, pre-
dicti dnniiiii legis et dncis [senescallns J. tenens-
(pie locuin ipsiiis doiiiini régis et dncis in ipso du-
caln Aqnitannie et terra Agcnncnsi pro ipso domino
rege et dure et ejus successoribus, ex parte nna
et û-ater Ar\ens (jernaldi, ipsius inonastei-ii mona-
cluis et procurator seu sindicus, dictorum abbatis
et conventus liabens liberaiu potestatem et spéciale
maudatum comprouiittendi super predirla promin-
ciacione, pariagio seu paritate, com|)osicione sen
ordinacione l'acienda, prout per lilleras patentes
diclomni abbatis et couv(Mitus sigillis eorum pen-
dentibns et integris sigillatas plenius apparebal, ex
altéra, comproniisernnt super tractanda, ordinanda
et l'acienda dicta pronnnciacione, pariagio seu
paritate, coniposicione seu ordinacione inter nos
Gansbertum, Dei gracia abbatem Sancti Maurini,
pro parte dicti domini régis et dncis, et in t'ratrcin
Arnalduiii. j)rioreni de iNeiriaco, pro parte dicti
monasterii, prout in litteris compromissi super hoc
facti sigillo rcvereiidi patris doiniui Johannis. Dei
giacia episropi Agennensis, sigillatis plenius con-
tinetur. Unde nos, dicti arbitri, ad requisicionetn et
instanciam |)arciuni predirlaruni |>redirluni coni-
protnissuni iii nos snscipionles, altondcnles eciani
afFertioneni et \oluMtateni quani predicti abbas et
conventus se haberc dicebant ad predicta facienda
et conq)lenda, bubito su|)er hiis inultiplici et dili-
genti traclatu adinviceni cuiii [tartibus supradictis,
, ,
ROLES GASCONS. 2G!)
connnunicatoque super preniissis plurimoruni con-
silio sapientum . in noinine Patris et Filii et Spiri-
tus Sancti, amen, ordinavinms concorditer, jirout
inferius continetnr : ut videiicel [ i ] predicli abbas et
conventus pro se et successoribus suis recipiant et
adniiltant predictuni dominuni regein et duceni
pro se et successoi'ibus suis ad pariagium seu pa-
rilatem, et comniunionem justicie et jurisdiclionis
alte et basse, nieri et inixti inqicrii. (piani liabcnt
in villa de (londomio el ejus districtu et in caslro
de Relrosingnla et districtu et perlinenciis ejnsdeni
et alioruni oinnimn et singidoi'uni ([uo preniissa
tangunt vel langere possunl, et que ab eis dépen-
dent vel depcndere possunt vel modo aliquo obve-
nire,exceptis illisqin' in feriusexcipiuMlnr expresse;
ila ([uod predicta justicia et jurisdictio alla el bassa,
iTiernm el inixluin iinperium predicle ville de Con-
domio et districtus ejusdem et castri de nctrosin-
gnla predicli et ejus districtus et perlinenciaruin,
sit [ler médium, inq)erpetunni,e(|ualiler el pro in-
diviso. domini régis el dncis et abbatis el conventus
predictorum. [uj Kt quod predictus dotiiinus re.x et
dux, in recompensacioneru elpreciuni dicte permu-
tacionis, pariagii seu parilatis, recipial et adniillal
pro se el successoribus suis ju^ediclos abbalcni et
convenluni et eorum monaslcrium cl succcssores
ad pariagium seu parilatem el comniunionem lo-
cius justicie et jurisdiclionis aile el basse, meri el
inixli imperii, balliviarum de Condomio extra vil-
lam et castri de Gualardo '
et ejus perlinenciaruin.
sicul eam dictus doniinus rex et dux liabel, exceptis
iiiis

270 ROLES GASCONS,
resmli et ajipolhicionuin , el exceplis casiris iii qui-
bus baiones. milites, seii aiii nobiies habent jiiris-
(liclionem altaiii et bassani, et excepto quod, si
incnrsus eveniat in fendis que barones , milites seu
nlii nobiies tenenl inmediate ad Trianum siiam , in
quibus baijenl jiirisdictionem altani el bassani,
quod ille incurstis sit et reiiianeat in proprietale et
doniinio ipsius domini régis et ducis , ita quod dic-
tnm monaslerium nuUam parleni habeal in eodem.
|3] Item, quod, si venial incnrsus in fendis seu
tenis que lenentur vel inqiosterum tenebnntur a
barouiluis, mililibns, vel aliis nobilibns in qnibns
non liabenl aitani jnrisdiclioneiii, iile incursus et
eniolunientniu quod pnneniet exiiide infra metas
seu ter?ninos dicte ballivie de Condoniio inferius
expresses, excoptisjuiibus resorti et appellacioniim
inter dominum rrtfem et ducem et al)batein pre-
dicfns, eqnaliler dividalur; et idem de doiiùbus
religiosorum ipiod de leiris et fendis dictoium nn-
litum etnobilium observetur. [i] Item, (piod incur-
rimenla que rex et (hix habebit de bonis imiiol)i-
libus heielicornm vel aliter ad enm pervenient pro
incursn. que erunt de feodo monasterii predicti,
ea lenealui' dictus rex et dux infra annum ponere
extra manum suam, el constituere persouam seu
personas in eis similis condicionis cum priore, que
reddcnt abbali seu inonosterio predicfo ceasuni seu
deverium consueluni; et idem abbas et monaslp-
rium predicti de feudis régis et ducis facere te-
neantur. |5] Item, (piod jus quod rex et dux et
abbas et monaslerium predicti habent in villa de
Condoniio ' et Castro de Rctrosingula et eoruni per-
tineuciis et extra, inba tenninos dicte ballivie Gon-
domensis inferius exprimendos in rebns incurren-
ilis, idem babcaul in pcndenlibus el jireteritis non
exaclis, non solulis; et ipsum jus equalilei' pernie-
dium pertineat pro indiviso ad eosdem regem et
ducem et ad abbalem pi'edictos, exceplis terris et
feudis quas nobiies inmediate leucnl ad manum
suam, ut snpei'ius est expressum. [G] Termini vero
seu mêle ballivie de Comiomio extra viilain suiil et
inlelliguntur el conforniantur cum (erra domini Ge-
raldi deArmaniaco,[cum] villa, el cum jui'isdiclione
' \h.
f'.fjiuloiuia.
[A.R.xiii°-ia85]
castriSurami'Podii", ex una parte, et cum jtu-isdic-
lione castri Monlis Gaprelli\ex altéra, et cum rivo
vocato laOssa'ex alio latere,et cum rivo vocatoLau-
binlio'ex alio latere. I7] Ilem, quod si aliquis liaro,
vel miles, vel burgensis, vel alius quicuinque infra
tenninos predicle ballivie superius expressatos ha-
bet terras, reddilus, pro quibus débet facere ali-
cpiod deverium régi el duci, quori illud deverium
sit propriuni régis et ducis; el si aliquod deve-
rium debelur abbati seu monasterio pro consimi-
libus terris et redditibus, quod illud sit abbalis el
monasterii predictorum. Verum, si ab bac bora in
antea dicte terre vel reddilus, sive essenl régis el
ducis, sive abbatis et monasterii, caderenl in com-
missuni , medielas sil régis et ducis el alia medielas
abbatis et monasterii predictorum; et quod ex lune
omiiia que langunl vel taugere possunt iusiiciam
et jurisdictionem, morum et mixtum inqierium in
prediclis, veniant in pariagium seu parilateui, el
perliueant equaliler pro indiviso ad domimuu re-
gem el ducem el abbalem et monaslerium predic-
tos, cum determinacioue snpei'ius dicta. [8] Ilem.
quod inciu-rimenta hereticorum, excercilus ei sa-
linum in villa de Condoniio et extra, infra ler-
minos predictos dicte ballivie pertineanl el rema-
neaut ad dictuni dominum regem et ducem; ila
tameii (juod , propter deverium quod rex el dux
recipil in dicio saliuo, non prejudicelur monaste-
rio in deverio quod recipil in sale quod portatnr
ad villam de Condomio et exirahitur de ea, quod
deverium est quedam mensura que vocatur [tlet.
[9]
Item, ordinavimus quod ballivus aliquis non
possit cognoscere de jiu-e resorti predicti, nec occa-
sione ipsius resorti abbalem vel ejus ballivum vel
aliquem de suis punire, sel judex vel senescallus
tantuni dicti domini régis el ducis possit cognos-
cere et punire cum cause cognicione. dum l'ueril ne-
cesse. [10] Ilem, quod rex el dux prediclus liabeat
proprium bajulum pro se, et abbas el convenlus
alium |>ro se, in villa de Condomio el extra, iiilra
' Ms. Uni.
'^
' Moiicrabeau
Saint-Puy ouSeiiipuy (Gers, arr. Condoin, c. Valence).
( Lot-et-Garonne , arr. Nérac , c. Francescas).
' Ms. Olfa. C'est la I.osse, qui passe à Ijarressingie.
^ I/Aiivi^non.

[A.l{.xm^-ia85]
leniiinos prediclos. [j i ] Item quod ballivns ' doiiiini
régis et ducis predicti qui pro tcinpnrn l'uorit jiiret
in novilale sua dicto abbati vel ejus locuni leueoti,
anlcquam iu aliquo incipial per se vel per aliuiu
ballivi oflicium nxpprceiv , quod lidolllrr respondcbil
de omnibus quecumque provonient ad euiu vel
aliuni,ejus nomine, racione jurisdictionis et justi-
cie, meri et mixti imporii predictorum, bajulo dieti
abbnlis vel oui ronuiiiserit ipse abbas, et quod (ide-
iiter predictain jurisdiclioneiii et justiriam oxcer-
cebil , tam pi-o rege et duce (piaiu abbate et monus-
Iciio prcdirtis; et bajulus dicii abbatis Irneatur
jurarc bajulo dicli doiiiioi régis et ducis iu forma
supradicta apuil Condoniium, vel illi cui conunise-
rit sen(-scalbis. [t-j] Item, quoil juret bajubis dicti
régis et ducis qui pro li'inpore bicrit diclo abbati
vel ejus mandato , ia novitate sua , jura , personas et
ramiliam monasterii predicti pro possc del'endcre,
servare et lueri bona (ide ab omnibus injiu'iis, vio-
Icnciis c( dampnis a quibuseumquc inl'erendis et
prccipne a se ipso, et illata ulcisci, et quod [)re-
senli'iu conqjosicionem seu ordiuacionem et omnia
et singula contenta in ea irrel'ragabiliter observabit
et complebit, et observari pro possc faciet et coni-
pleri , et non vcuiet contra eam vel nliqund de con-
leiUis in ea. [i3] Item, quod bajulus abbatis (|ui
pro temporc l'uerit juret sencscallo vel cjus man-
dato apud (Condoniium, qiiando fueril reipiisilus
per dictnm senescidium, sub illa forma sub qua
bajulus domini régis el ducis leneturjurare abbati,
ut in proximis duobus articulis superius est expres-
sum de bajulo preilicli domini régis et ducis.
[i/i] Item, ((uod ballivi, tani cepta ;
et quod unns sine al-
tère, nisi ex commissione alterius, nec cognoscere
nec dellinire possil, vel nisi ille qui cognoscet per
se vel per nuncium juratum primo re([uisiverit al-
ternm quod iiromissis intersit, el (juod siq)cr dicta
rcfjuisicione >lelui' dicto et verbo illius (jui requi-
sierit vel nuncii jurali, si altermn requisisse asserat
snb virtute prestiti juramenli. [i.'j] Item, quod, si
' Acte
suivant : bajulut.
ROLES GASCO.NS. 271
ab atidiencia dictoruin bajulorum tam doiiiiiii régis
et ducis (piani abbalis appellari conlingat, ad judi-
cem vel ad senoscallum appellelur; et quodjudex
vel seuescallus prius cognoscat de appellacione , an
sit jusla vel injusta; et, si jusla l'uerit, ille cogno.s-
cat de appellacione ad quem luerit appellatum; si
vero minus jusla fueril appellacio, judex vel scnes-
callus [larles examini prediclorum bajulorum reniit-
lat. [lOJ Item, quod dicli bajuli siinnl ambo per se
vel per alios disbamiiaul et recredant liomines el
|)ignora capta, vel aller eorum cum requisicione al-
terius, et pignora in uno loco commnni anilio vel
aller eorum reponant. [17 |
llem, quod bajulus ab-
balis el sui servienles jurati us(jue ad ceitiini mu-
merum de mandalo ipsius bajuli bannire et pigiio-
rare possint, el pignoru in uno loco communi
repouant, el arma portent in villa et exira, irifia
lerininos dicle balli\ie l'xpressos pi-o execncione of-
licii sui, sicul nuncii bajuli régis el ducis; et ba-
julus abbatis liabeal sex ' servienles el bajulus |n-e-
dicli domini régis el ducis liabeal alios scx, el si
opus fueril, augealur equaliler numerns eorum
ulrinque per sencscallum et abbalem. Qui qiiidem
servienles portent basionos depidos siguis lam ré-
gis et ducis (piam abbalis et monasterii , sicul ea in
sigilln communi eorunulem conlinenlm- inferius el
ap|)arent; et si servienles bajulorum domini régis
et ducis et abbatis délinquant vel aller eorum, per
ipsos bajulos commuiiiter pnnianlur'. |i8) Item,
quod in lola ballivia de Condoniio inlus et extra,
infra temiinos superius expresses, gagi.i , pêne,
mulcle, incurrimenta omnium renim mobilium el
inmobilium, et alia quecunque provenientia ex ea,
racioiK- jiirisdiclionis el jusiicie, seu mei'i et mixti
imperii, sive collecle, lallie, vel muini, doni, aul
focagii, vel alia quavis subvencione aul exaclione
quacumquc, inler dominuin rogeni et ducem et
abbalem jirediclos equaliler dividanlur; exceplis
illis que excipiuntur expresse in presenti composi-
cione seu ordinacione, et excepte (piod . si lola terra
Agennensis vel major pars daretur domino rej"!
el duci predicto, quod hoc quod homines de Con-
dotnio et de ballivia Condomensi predicla dareni ei
' Acte suivant : Irei; de luêuie à la ligne suivante.

272 ROLES GASCONS.
in l.ili comniimi dono, sit |)i(i|iriuiii régis et ducis.
[19] liera, (jiiod bajuli lam doinini régis et ducis
qutini aljbatis silji adiuvicem reddant compotuni
seu racionein de inense in meiiseni lideliter, do
omnibus quecuuque ad eos pervenerini vel prove-
iiient seu receperinl vel iccepturi sunt, raeione ju-
risdiclionis linilivie Condomensis et justicie jn-edic-
torum, et quod inler se nomiae dictorum domini
rejjis et ducis et abbalis dividant oninia; teni]>us
vero uiiius nieusis |ii-edicli prorogaii ' possit vel
breviari ex causa, si cisdeiii expediens videatur.
[20]
Ileiii, quod uiia sit curia connnunis laiu do-
inini régis et (Uicis qiiani abbatis et nionastorii
predicli, et unus caner coiuniunis; el Inni caria
quani carcer consiruanlur ad expensas tonimiiues
iil PO loco iiifra vijjani Coudonienscrn ([iiem senes-
callus el abbas duxerint eHgenduni;el quod aiiiiiu
ijajuli' coiiiinunitcr eliganl umuii lidelem nuuciuiii
et juralum qui noruiiie utriusque custodiat carce-
rem benc el lideliter; et idem nuncius leneat claves
curie el carceris pro ulroque, vel quiiiliet bnjulus
poi'let^ suarn. [-n] Item, quod liajuli predicli po-
iianl messegarios sive gardas in villa de Coiidomio
et extra, intia diclos lerininns dicte ballivie Condo-
mensis communiler, prout eis visuin iiierit expe-
dire; et quicquid de parte dicte niessaguerie eos
contingente obveniel, inter regeni et ducem et ab-
batem prediclosequalilerdividatur. [2 a] Item, quod
juranientum , quod consules prestant iu sua novitale
abbali. abbas el senescallus recipiant siinul in une
loco vel illi ([uibus ipsi coiiuniserinl ; ita quod li-
brum, super quem dicii consules jurabunl, dicli se-
nescallus et abbas siinul teneant, vel illi qui in re-
ce()cione dicli juramenli lenebunl locum eorum.
[ali] llem, quod jus quod abbas habet in creacione
consuliiin el juraloriim, et in creacione tabellionum
et in recepcione vicinorum de novo recijiiendorum
in dicla villa el caslro de Reirosingula , cl quod rex
el dux lialiel exira in predicta ballivia Condoinensi,
exccj)tis casiris dictorum niiiitum seii nobilium,
equaliter perlineat pro iiidiviso ad regem el ducem
etad abbalem predictos; ita lamen (juod librum , in
' Ms.
prfrojrarl.
' Acle suivant: ballivi.
' Ms. portai. Acte suivant :
poiial.
[A.R.\m''~i285]
quo ]ier [nediclos jurabitur, leneant partes com-
muniler, prout superius in proximo articulo est ex-
pressum de jurameulo consulum. [ai] llem. quod
abbas possit dare luloresel curalores '
; et idem pos-
sit facere «piilibet dicloruni bajuloruni. [aS] llem,
quod fiai sigillum cominunis curie Condomensis,
cujus impressio seu caracterin medielalesil signum
régis et ducis, et in alia niedielate, pro abbate et
monasterio, crossa el cUivis; el litière sigilli erunt:
«Sigillum curie Condomensisn ; et forma sigilli eril
rolunda. El quod lillere sigillale ciim diclo sigillo
babeanl vim el aucloritalem rei confessale vel eciam
judicale; el tpiod persona elecla ])çr seiiescalluiu el
abbalem leneat ipsum sigillniii. El illud (|uod ex
ipso sigillo obvenerll . inler regem et ducem et
abbalem prediclos equaliler dividalur. El scriplores
curie coniinuniter eliganlur et jureiil ulrique parti,
el nuncii simililer bajiilorum. [aGj llem, quoil jus
quod abbas liabot in clavibus ville, el sigillo com-
muiiilalis, el lillei'is |)ri) vNla luillendis, el cuslo-
dia murornm el lurrinm, ])erlineal eipialilerad j'e-
gemel ducem clabbalem prediclos. [-17] llem, (juod
senescallus el abbas, si sinl présentes, constiluanl
pi-ecoiies; si vero présentes non sinl, constiluanl m-
per ballivos communiler, el quod preconizaciones
faciant ex parle régis et abbatis nominatim el ex-
presse. [2

[A.li.XIIl'-l-38o]
inoiiii vi'l altorius rei expresse. |3i] Ileiii. (jiioil
nulliiiii sUitiUuiii vol prohibioio aliqua vel aliqiia
exactio fiai in prejiidioitim dicli nionaslerii in dirta
villa vol extra, iiil'ia dietos li'rniiiios ijallivio (lon-
doiuensis predicle, vel servilus habitatoribus inipo-
naliir, vel jus aliipiod aocrescat roj^i el dnri in
nnnilinis, l'iirnis, niarcliis'. niercutis. bastidis. vel
aliter, uisi mm voliintate et expresse assensu abba-
lis; nec nionasleiio aliipiod in prejndiciniii r

27/4 RÔLES
jiossil in (licUi vill;i vel extr:i , inIVa dictos tenniiios
(liclp l)allivie Gniidoiiiensis, liospitali^, oratorium,
ecclesiaiii eiim ciiiiilorio vel ahsqup cimiterio. do-
iniiin leliginsani constiiiere \c\ f'acere, sine voiuii-
tale et exj)resso assensu dictorum aiiljalis et con-
vejihis; el, si qnis conira lacère atteniptaverit, lex
lioc lieri non perniitlat (juanluni in eo crll, in pre-
jiidiciuni dicti moiiasteiii, nisi premissa a superio-
ribus sint conressa. [ào] Item, quod dicli abi)as et
nionasteriuni liahoant expresse pedagia universa
que habent in villa predicta, quoquo nomine cen-
seanlur et in (piilniscuniqiie reluis consistant, el
leiidani ', et potestaleni liljeram disponeudi do eis,
siciit hactemis habuerunt; el (juod de gagiis exinde
provenientibns liabeat rex et diix inedielatem pro
pedagio, lendis" non soliitis seu retentis vel fin'atis'.
I
/i 1 ] Item , quod t;iin rex et dux quam dictus abbas
et nionasteriuni retiueant el liabeant quis((ue divisim
omnes census suos el deveria consueta , tara in blado
quam in vino, sive in pecunia , vel in pane cocto,
vel in aliis rébus, vel in servicio personali', excep-
tis reliu^ suporius expressis et exceptis. |/ci] [tem,
(puid tain rex el cbi\ (piain abbas et ninnasterium
liabeant el relliieant sibi l'eiida sua, vendas seu
capsos, et acaptagia et investiluras l'eLulnrum suo-
niiM ; babeant eciani et retiueant sibi cogniciones
leodorniii suorum, retrot'euiloi'um et fcudalarioruiu
siioruni nomine leiidi, el poteslatem poncndi ban-
luim in eis et pignorandi, et gagia ipiisque divisim
recipieudi pro juribiis sibi iom])etcntibus et conqie-
(iluris ex eis, et omnia alia faciendi ([ue racione
leodi seu retrol'eudi ad eos ut ad dominos l'eudi
peiliiiere possunt. [/i3 |
Item, quod dictus abbas et
nionasleriiiin babeant et relineant sibi jus quod lia-
bent in macellis, tabernis, textoribus, excoriatori-
bus, carnificibus, cerdonibus", sive sabateriis. et
servitulem quam habent in hominibus ville Condo-
mensis [iro lodienda vinea monachali, sicut predicta
pacifiée possidenl in présent!; babeant eciam et le-
' A
l'aclc suivant , sont ajoutés les mois deverium in macelh.
' A l'acte suivant, on lit : jtr.i pcdagiis et leudis iitque de-
vrviis.
'' Acte
'
Ici connuencf' I.i memrr\^\ /i.
suivant : uiiiikiiI: , au lieu de personali.
'' Cordonniers. Voir Du Cange, si(b verbo.
GASCONS. |A. R.xiir-ia85i
lineant sibi (lonios suas, miilendiiia. l'unios, bordas,
piscarias, vin(>as, prata, nemora, leri'as cuilasel in-
cubas , et omnes alias pro|)rielates ([uas leneiil ad iiia-
nus suoS, pi'oiil ea (lossidenl in presenli. \hh] lleni,
quod rex et dux liabeat el rcliiieal sibi domum
siiam quam babel projie villain Gnndomii el terram
circuinjacentem ei, quam cciani teuel inmediate ad
nianum suam. [lib] Item , quod lam rex el dux quam
abbas, uljicumque volui'rinl, possinf divisim causas
feudorum suorum audire, cognoscere el dilVmire.
[i6j Item, quod habitalores ville de Condoiiiio et
extia, int'ra terminos prediclos, exceptis casiris dic-
torum nobilium, jurent abbati in novitate sua qui
])ro tempore fuerit, secundum quod bomines dicte
ville consueverunt jurare abbati bus qui fuerunt ibi
temporibus retroaclis; et jurent lune simililer ba-
julo dicli régis el ducis, nomine ipsius domini legis
et ducis; et quando jurabunl régi et duci vel se-
nescallo, jureni abbati vel alii ejus nomine. [iy] Item,
(piod . lempore vacacionis monaslerii , rex et dux vel
sui non occupent monasterium vel domos, sive jura
vel boiia monaslerii, nec in ca|iite vel in inembris,
nec eciam alio lempore, occasione, vel causa qua-
cumqne, nisi can'^e cognicione premissa. [/î 8] Item,
quod rex el dux vel senescalbis, judex vol balli\ns,
non recipial aliquam advoacionem de novo ', in
prejudicium dicli inonasterii in villa de Gondomio
vel pertinenciis ojus, vel aiiam proprielaleni de
novo ad(piiranl in dicta villa el perlinenciis, in
(liiibns abbas et monasterium iis(|ue ad lenipus pre-
senlis composicionis fade babcnl el babueiiuit iiie-
rum el mixtuui imperium; nec abbas possil similia
lacère in prejudicium régis et ducis preilicli.
[!iÇj] llem, quod, si liai nova recognicio alodiorum
vel alodii inl'ra dictes terminos dicio ballivie de
Gondoinio régi et duci vel abbati predictis, quod
illa recognicio el illud quod ex ea proveniel sil
commune inter regem el ducem el abbateiii, ex-
ceptis lerris et leudis ipias dicti uobiles tcnont in-
mediale ad iiianum siiani. [5o] Item, quod,sicoii-
tingal in jus vocari abbaleiii vel convenltmi vel
aliqucm de convenlii , non Irahanlur extra dincesiiii
Ageiinensem; nec ipsi lenentur respondere injudi-
' Acte suivant : de dono.

[A. R.Mii"-ia85] liOLES GASCONS. •2J0
cio, iiisi coram senescallo vpljudice Uiiitiiin. et lioc
Condoiiiii voi Afjcnni, cl in casilms a jure ronces-
sis, vel citra (îaronatii infra ilirUiin diocesini tan-
tiim. [ 5 1 ] lleni , ([uod pars monasierii possit de fen-
dis et rclrolendis suis lil)ere ad([nirere prn lejjalis
vel aliler; et qnod in hiis que pro inenrsu venieiit
ad regein et ducem de l'eudis vel retrofeudis dicti
nionasterii, pars ipsins monasierii aliis emptorii)US
preferatur; et eodeni modo predictus re\ et dux in
suis l'eudis aliis euiptoiilius |)rel'eratur. [5-j] Item,
quoil rex et dux conlirmel diclo abhati et monasle-
rio le|jala ipsis faclu purdoniinam \ianam de (inn-
laut '
et (îeraldiuii de Ajn'uno del'uuolos: et cpiod ite
conlii-inacione sua concédai eisdem litleras suas pa-
tentes suosijfillopendcnti sijpllatas. |.^3) lloni ,
(piod
diclus rex et dnv et jjentes sue remillant diclo
abliali et convenlni el jfenlihus suis oinneui ranco-
l'em et iiijuiiani qnem vel (|nam liabcnt vel haltère
possnnl us([ue ad prcsenteni diein , lacionc sui
vel ffcnlis sue ,
contra eosdem abhalem et conven-
lum vel eorum l'amiliain vel aliqnem de eisiiem.
[56] Item.quod, si in presenti conqtosicione ali-
(|uod dubium oriatur inler jtarles, illud dubium se-
nesrallus et abbas predicli qui pi'o Icmpore i'ueriut
derlarcnl, prout racionabilius pro utra

"216 ROLES GASCONS. [A.iî.xm'-iaSril
sicut oa pacilice possiilent in prosenli; cl di' conlii-
iiicicioiid siui (let lilleras suas sigillo suo pendenli
sifjillatas eisdein. [5g] Item, quod rex et dux sul»
sua proteclione rccipiat iiionasteriuiii et personas
cl jiua iiiouasterii , et bona lemporalia et spiritualia
lairi iii rapile Cjuani in niembiis, uliicunirpio sint in
terra ejnsdeni rejjis et diicis. [60] Item, quod ron-
lirmacio prosentis com|5osionis impetrelur per re-
gem el dufem el alibnlem piediclos a sede aposlo-
lica, expensis régis etducis tantum.[6i] Item .
, . ,
(juod
rex l't dux ]ii(jinill;it pro se et suceessoribus suis
pi'esentein coni]>osiciniieni seu ordinacioneni el om-
nia et singnia in ea conlcnta obsorvare et eciam fa-
cere inviolabditer oljservari. [lia] Item, quod domi-
iius rex et dux predictus qui nunc esl el sui singub
successores in i|)sn diicalu jji'esenleni coniposicio-
nem seu ordinacionem coiilii meut per su:is ])alenles
blleras, si pelalur; t'I (piod eain el singnia ooulenln
inea per suos senescallos Agennenses servari, coni-
plei'i faeiat et jurari in nnvilate cujuslibet senescaib
iil su|)erius csl de juranienlo ex|)ressuin. f 63] ileni,
(piod, si in presenli fonq)osicione seu ordinucioiie
abijua sint oniissa que langunt' vel langero pos-
sunl doMiiniuin, jusliriani , vel jurisdictioneni ai-
lani el liassaiii, nieruiu et iiiixluni inqjeriuni
que in presenli toinposicione seu ordiuacione,
peiinulacione, pariagio seu parilale non sint ex-
presse , (piod illa, ac si expressata essent, connnunia
pro iiidiviso reniaueaiil intei' dicluin regeiii el du-
ceiii el abbaleni el nionasterium prediclos, exceptis
illis (jue in presenli eomposicioue seu ordinacione
(•\iipiuntur vel exrbubuitur expresse supeiius pro
iilro(pie; et, si (piis l'orle, (piod absit, veneril con-
tra liane coMqiosicionem seu ordinacionem, perniu-
lacionein. pariagiuin seu parilalem, vel ali(pia de
contenlis in ea vel eis, malicia, voluntate, vel ne-
jjlijjencia allerulrius parlis, nulla alicujus leiiqjoris
pres(ii|iliii vel possessio possit ledere vel diminuere
\iiliitein piesenlis cornposicionis seu oi'dinacionis,
pariagii seu paiitalis, in toto vel in parte. [6à] (Jiiem
IraehliMii, conqxisicioneiu seu ordinacionem, dic-
timi vel volunlateiii. babiluiii vel babitam sub pre-
senli pcnuiilacionc, jiariiigio seu |iarilale racieiida,et
' M?., ifinifatit.
ipsam composicionem seu ordinacionem, pernmla-
cionem, pariagiuin seu paritalem, et onmia et sin-
gnia superius scripta , Iractala el ordinala et contenta
in ea vel eis, predictus senescallus pro domino rege
el duce prodicto et suceessoribus suis et pro se, et
predicli abbas el conventus de Condomio pro se et
inonasleiio suo el suceessoribus suis, el diclus (ra-
ter Arneus, procurator predicloruiii abbalis el con-
ventus, procuralorionomineel prose, laudaverunl,
ajtprobaveruni , el expreS'^e einologaveruni , et jtro
miserunt adinvicem lenere, servare, conq)lere, et
contra non venii'e, in toto vel in parle, aliquo lem-
pore, causa, vel casu seu jure, vel eciam racione,
inperpeluum, sine dimimicione et contradictione
qnacuuKjue; et nicbilomimis |)rediclus senescallus
pro dicio domino rege el duce medielalem locius
jusiicie, jurisdictiouis aile et basse, meri et mixti
imperii, el locius dominii (juam vel (pmd prediclus
doniinus rex el dux liabel extra villam (Jondomii in
ballivia predicla de (iondomio infra lerniinos pre-
diclos, cum oiimibus juribus el deveriis pertiiienli-
busad eandem jusliciam, jurisdictioneni, luerum et
mixlum imperiuni, ut superius est expressum ,
pro-
misit se aliiun vel alios ad lioc doniini régis et ducis
predicli babenlem S[)eciale mandalum, nomine et
vice dicti domini régis el ducis, tradiinrum el
assignalurum per médium et pro indiviso dictis ab-
bali et conventui de Condomio, alii vel aliis eorum
nomine recepluio vel recepluris pro se el mouasto-
rio predicio el suceessoribus suis, tilulo el nomine
|)resentis periuulacionis, jiariagii ,seu parilatis, com-
])osicionis seu ordinaciniiis, el eosdem abbaleni el
conveiilum alium vel alios eorum nomine, in veram
etplenam corporalein |iossessionem-otnnium predic-
loruin, (piatenu'; dicluin regem elducem tangiint,
inducturum vel inducluros, exceptis illis que pro
rege el duce siipenns suiil excepta expresse. Et
eodem modo dicii abbas el conventus pro se el mo-
iiaslerio suo et suis suceessoribus promiseruni se
alium vel alios eorum iioiiiiiie Iradilurosel assigna-
turos |ier mediiim et pro indiviso eidem senescallo
alii vel aliis ([uem vel ([nos predictus doniinus rex
el dux Aipiilannie ad boc specialiter recipiendum et
babeiiduiii duxeril desliiiaiiduin \el eciam destiiian-
dos, vice H nomine dicti domini régis el ducis, el

[A. li. xm°-i!!85]
pro ipso domino rege ac duce et successoribus suis
rccepturum vcl recepliiros per niediuiii ol pro in-
diviso inedielalem lociiis jusiiciiî et jiirisdictionis,
Dieri et mixli imperii, et tocius dominii ([u;iiu vel
quod hîibent in villa dp Cimdomio et iii rnstio de
lielrosin/juia predictis et pertiiieneiis eoriiindeiu
tilulo et Domine presenlis peniiutiicionis, paria(;ii
seu parilalis, coniposicioiiis seii ordinariouis, et
euni vol ces, iioniine et peisona dicii doinini régis
et ducis, in veram et picnain corporalem possessio-
nein oiimiuiii predictoruni, (piatcnus abliatem et
conventum el nionasteriutii prediclos lan{Tunl, in-
diictunim vel eciam inducinros, sicul superius est
expressuiii; exceplis illis cpie pro abbate el conventu
seu nionaslerio expresse superius sunl excepta, dum
|)er tloiuinum rejjeiii el ducem presens cuinposicio
seu ordinacio dicte pcrmutacionis, paria{;ii seu pa-
rilalis fuerit apprubala, iaudala. conlirrnata el si-
(jillala.-
.Nos igilur lidwardus, re\ el dux i>redictus, ex
relacione lideli senescalli noslri, cui lidcni plenariam
adliibeinus, iiileiligeiilis pronuiiciariuiieni et iirili-
nacionem predict

-278
Meclicino ot ejiis perlinenciis contingchal IVcquen-
cius evenire, iiec passis dampiia et violenter op-
pressis facere jiislicie coniplementum , et oli pre-
inissa plura incommoda intolleraliiJia sequerentur,
(uni delintjiiere voientibus delinquendi audaeia pre-
horctur, et sic romanerent iiiterdum maleficia im-
piinila, et dictus prioratus suis juribus et deveriis
multipliciter fraudaretur, prout premissa fraler Pe-
Inis, prior de Careiniaeo et canierarius in Vasconia
dicli oi'Jinis, noininodicloriiinaljbatiset conveiitus,
ac dicins j)iioi' de Medicino firmiter asserebant,
necnon apparebat pers|)icins jiuliciis et eventibus
maiiiteslis; voleriles lante advorsilalis pericida eva-
dere atque indempnitali et tianquiiiifati ipsius
prioris et ejiis prioratus cousulere et sahibritei- pro-
videre, ot predicta daiuj)na et poricuia ([uibus lani
ipse prior (piam dictus |irioralus de Medicino et
eoruMi laiiiiiia subjacent evilare, ut circa rp!|ubnreni
ol)servanciani, ciii ex voto et obbgacione sui onb-
nis olmoxii tenentur, possent attencius allendereet
vacare, cl domino Jbesu (Jlu'islo liberius fauiulari,
bonoruHi virorum consilio iiiformali, ad pernuita-
cionem, composicionem seu ordinacionem ,
paria-
giuni seu parilatem faciendam de jusiicia et juris-
dictione alla et bassa, luero et iiiixto iniperio, f[ue
habent iii villa de Medicino et districtu ejnsdem,
cum ilhistri domino Edwardo, l)ci gracia icge An-
glie ac duce A(piitannie, pro aliis certis jiuibus.
justicia, jurisdiclionibus et redditibus dandis et
concedciidis pivdiclo priori cl ejus prioralui de
Medicino e|us(pie successoribus a prediclo doiiuuo
rege el duce, l'arionc predicii pariagii, parilalis
et pcinuilacionis, conq)osicionis seu ordiuacionis,
cdiicoi'dilcr |irocPsserunt nt, predicii doriiiiii régis
et ducis presidio et polencia , diclus prior ejusque
pi'ioi-aUis prediclus el eorinii laruilia in personis,
rébus, juriiius et aliis suis deveriis lucrentur. El
tandem nobilis vir doininus Joliannes de (jreylly,
Milles jirediili domini régis et ducis, locnmqiie te-
iieris ipsius ddiuiui régis et ducis in ipso ducalu
A(|uilannieet lerra Ageuuensi pro ij)so domino l'cge
el dure el ejus successoribus, e\ |iarle una, el dic-
lus cameranus. uomine et vice abbalis et conven-
lus predicliiruiii , et dicins prior de Medicino pro
SI' el priorain pieilicio, ex allera, compromise-
ROLES GASCONS. [A. R. xnr-ia85|
runl super traclaiida, ordiiianda et fai-ienda dicta
pernmtacione, pariagio seu paritale. composicione
seu ordinacione, in nos, inagislrum lîernardum
Fabri, canonicuni Sancti Severini Burdegale, et
fratrem Guillelmum de Dolnia, sacristain prioratus
de Medicino predicii, proul in quodam inslrnniento
publico super boc facto per manum Guillelmi Mel-
nierii, |)ublici noiarii Medicini, plenius continetiu'.
Unde nos, dicli aibilri, ad requisirionem et ad in-
stanciam parciuni predictarum, prodictum compro-
missum in nos suscipientes, altendenles eciam al-
feclionem el volunlatem quani idem cameraiins,
nomine dictorum abbalis el conventus, et diclus
prior se babere dicebanl ad predicta lacienda et
coniplenda, liabilo super biis nudiiplici el dilijjcnli
Iraclalu adnivirem cum parldius supi'adiclis, rom-
mniiicaloque super premissis plurimoi'um coiisdio
sapieiilum, in nomine l'alris el Eilii el Spirilus
Saucii ,
amen, ordinavinuis concordiler. proul rnle-
rius continetur, videlicet qnod predicii abbas cl
conventus diclus(jue prior pro se el successordius
suis recipianl et admittanl dominum regem et du-
cem . . . , elc.
[A pnrilr de col ciidroil , l'aclc rcpioduil, nuilalis
miitandis, lu loueur du précédeitt, sauf les variiiiiles
iiidi/juéfs ci-après.^
Ailicir a. Et ([uod prediclus dominus rex el dux
in recorapensacionein et precium ' dicte pernuila-
cionis, pariagii seu parilatis, recipiat et admillal
pi'o se et suis successoribus prediclos priorem (>!
j)rioratum de Medicino et successores ipsius ad pa-
riagium, paritatem et commuuioiu'm torius juslicie
et jurisdlcliiiuis aile el basse, mei'i cl mixli iuq>erii,
balliviannn de Medicino, extra terniinos juiisdic-
tionis dicli prioratus , in parrochia dicli loci , el par-
rocbiarum de Pjivisio, de Trinliano. di' Sieuza, de
Casali (irande, de Comalesio, de Tenx et de Sauclo
Sigismundo' et earum perlinenciis, sicul enm dic-
lus dominus rex babet, exceptis biis (pie inlerius
' Ms. parcinm.
' Ces loc.',iiit/!S , situées tout autour de Mézin, sont appe-
lées aujourd'hui : Plavis, Trignan, Siouze, Casau[jr'and,
Coiunialeiv, Teiiv (Cassini)ou Temps ( Klat-niajor) et Saint-
Simon.

[A.R.\tii°-ia85|
|)io lege excipiiuilur expresse; quas ballivius dici-
rmis et vnliiiiiiis cotiipi'eliendi sub uiia, et intel-
ligi sub -Mediciiieasi, sicut distiiiguiiiitur certis
teniiiuis parrochie su|)radicle; ila qiiod prediela
justicia cl jurisdirlio halliviiiriiiii prediolanim de
iVli'dicino et diclarum parrochiarurn siiit eijualiter
per luedium el pro indivise domini régis et ducis
et prions prioratusque piedictoruni , el ornnia cl
siiigida que prcdiclaiu jusliciain cl jurisdiclioiicui
taujfunt vel langere possuiit, sou ab eo dependcul
vei dependere possunt, vel aliquo modo obveiiire,
exceplis taïueu juribus resorti et nppeilacioiiurn. Lu
fni de l'article manque dans la charte de Mêmi.
L'article 5 se lennine parles mots: pertineal |)ro
indivise ad eosdcm regeni cl duccni . cl ad prioreiu
et prioralUMi prcdiclos.
L'article 6 est su/iprimé.
L'article S se termine pur les mots : ita lanien
(juod projjtiT JKic diclo prioralui nuiluni prcjudi-
ciuHi geucretur.
A l'article ly, le nombre dcf sergents mis sous les
ordres du huile du prieur et de celui du roi est cliangé :
et IkiJuIus prioris habcal U-es servienles, et bajuUis
prrdicli doriiini régis iiabcal alios 1res.
Les uriicl's a/, ua et -i-'! sont supprimés.
Article ni. itcrn.cpiod liai sigiilurn conununis
curie Mediritii ,
cujus caracter scu iinpiessio iu nic-
dictalesit sigiuuii rcgis et ducis, el in alia niediclale
|iro priorc et prioralu imago beali Joliaanis liaptislc ;
cl iilterc sigilli erunl : -Sigiiluiu curie Mediciiii'':
cl l'uniia sigilli erit rolunda. Le reste de [article
comme dans l'acte précédent.
Les articles -lô et ù8 sont supprimés. A la place
de l'article a-j on lit simplement : lleui, (jund pre-
coiii/acioncs liant ex pai'tc régis cl prioris nouii-
nalini expresse.
L'article 3t se termine par les mots : lill si forte
alujuod acrrescal, illud rcmaiical inter dictas parles
pro indiviso counnune. VA si baslida, vel caslruni,
vel furnus. liciel de no\o iufia teriuiuos diclarum
piUTOcbiaruiii, cjuod tatu bastiila, caslruni, quaiu
furnus el oninia ad jurisdiclionem pertinencia equa-
liter pcriineanlad regcm cl duccui, et priorem et
prioratniu prcdiclos.
\riiele-i-j. Item, ipiod prioralus possit eniere de
,
HOLES G.\S(:ONS.
^-y
feodo et rcti'ofeodo régis et ducis exIia villaui de
Medicino, iulVa prcdiclos leiininos dirlc ballivic \le-
dieini, usque ad mille solidos morlaiiorum lantuin
in annuis rcdditibus, laïueu solulis ab ulroque de-
bitis deveriis ipsi rcgi et duci; el (|uod prioralus de
reluis sic emplis tenealur solverc veiidas seu capsos,
el facere alia deveria consueta.
L'article 38 occupe la fin de la hemiiraxà 3 jus-
qu'aux mots : cl pertineal lautiini ad priorem el
prioratum prcdiclos. // continue à la ueubiiaxà a
par les mots : iu villa Medicini cl extra, infra lenni-
uos prcdiclos dicte ballivic de Medicin ), qui termi-
nent l'article.
Article ho. Item, i|uod dictus prior el prioralus
prcdiclos babcaul expresse pcdagia universa que
balicnt iu villa prediela, ([uoipio uominc censcan-
luiel in (|uibuscuiuqne rébus consistant, et Icudam
el devciium iu niarelio, el polcstateru liiicraiii dis-
poMcndi de eis, sicut liaclcnus baltiiciuiit; el quod
de gagiis cxinde proveuientibus liabeal rex el dux
mcilielatcm pro pedagiis cl Jeudis atque deveriis non
solulis scu retentis vel l'uratis.
Article h3. Item, quod prior et prioralus ba-
bcaul cl relineant sibijustjuod lialicut in maccliis,
sicut illud pacilice possidenl in presculi; liaiieant
criaui et relineant sibi domos suas, molendina,
bordas, piscarias, \ineas, prala, nemora, leiras
cultas el incnltas, et omnes alias proprielales quas
lenent ad uianmn suani, prout ea possidenl in j)re-
senti; cl

280 ROLKS GASCONS. |A.r..xm°-i2 851
poro l'ueriiil, ol) iloluiii , culpiuii seii iie}jli,

[A. R. ! iî!851 ROLES GASCONS. 281
facialis, ad vos niittimus niagistriim Willelinum
Turnemire', nionelnrium iiostruin. qiieiii niagis-
Iruiii dicte iiionele esse precipimus, onliiianlesciiin
eo tjiialiler dicla nioneta ad ulilitalem nostram me-
liiiscudi valeat, el liberanles eidemrcrtnnisumniam
pcciiiiic do qua predictuni neg-ocium nioiiele valeat
rile agi, et quod idem Willelnuis vobis respondere
s. — 11.
.
teneattir respondere in nostro dominio vel districtii.
Volumus laraen ([u

282 ROLES GASCONS
nostrr Willelimis de Monlp RevfUi pio rquis ad
opiis noslruni emendis liberastis, vos teuore presen-
cium quietamus, volentes quod denarii illi vobis in
vesti'o compoto allocentur. In cujus, etc. T. R. apud
Clarendon. , .xxv. die Augusli.
9'iy. Pro Rei/iiniinio Guillclini de Sobiak'. — Rex
omnijjus ad quos présentes littere pervenerint , sa-
lutem. Scialis qnod concessiimis dileclo nobis Rey-
niundo Ci[u]yllelnii de Sobiak" qnod ipse ([uandam
dnnium fortein de peira et cake et fossatis in lerra
sua infra paiochiam de Sobiak, construeie et le-
vare possil , sine occasione noslri seu nostrorum
quorumcumque ; ita quod idem Reymundus et lie-
redes sui dommii illani, cnni facta luerit, in inanus
niislras vel herediim nostrorum. seu senescalli Vas-
conie qui pro lempore fuerit, vel teuentis locurn
ejusdem, ad niandaluni seneseaili ejusdem, vel
eorum rerlo maiiilalo litlerani ipsoruni delerenti,
reddere teneantur, «piociens idem Reimundus seu
beredes sui super hoc fuerint requisiti. In cujus, etc.
T. R. apud Lindhurst \ .x\h. die Augusti.
MEMBli. 1
'.J50. Pro piiorc Grniidîmoiileiisi. — Rex senes-
cailo suo Vasconie, saiutem.Ex parte religiosi viri,
priori.s Grandimonlensis'', nobis extitil sn|)piicatum
quod, cuni quidam fratres ordinis sui Grandiuion-
tensis , lanquam inobediencie liiiia religionis semita
recedentes, eideni priori inol)edientes et rebelles
existant, domosque suas sue jin-isdiclionieldisliiclui
nostro existentes conira voluntateni et ordinacionem
ejusdem prioris tenere et dispensare nilanlur, bona
eorum diripientes et in pravos asus consumenles,
atque . oiiini religionis honestate contempta , per ler-
rani iiosti'aui cum arniis evagantes, rapinas et vio-
lencias ninltus eidein prioi'i el l'ratribus sibi obedien-
libus ac eciam pluiilius aliis inférant inq)udi'nter,
' Publié
p. .-il.
dans les Archives historiques de la dirondc, l. VIII,
- Sauviar. ((iironde, arr. el c. Bazas).
' Lindbursl, comté de Nollingham.
' Pierre de Causac, prieur de Gi-aiiHmoiil , laSa-iago
( Gnlliu christ. , t. Il , coi. fi5i ).
.
|A. R.XM1°-I9851
et nudta majora et enormia conentiu' conuniltere,
in religionis scandaiuni el Ecdesieobprobriunisem-
piternum, nisi per poteslatem iiostram eorum re-
beilioni et malieieobvielur, nos super hoc apponeie
remedium curarenuis, presertim eunianlecessoribus
nostris, regibus Anglie, predirlusordo quadara pre-
rogaliva dileclus, donis et elemosinis, prout idem
prior recognoscit ,dotatus fuerit et ditatus; verum,
quia nos ad defensionem tocius religionis et Ecclesie
et specialiter in polestate nostra existencium ex
reginiino nobis commisso recognoscimus nos as-
triclos, et dignnm estut. quos tinior Dei a nialo
non revocal, penasaltemcoherceat lemporalis, vobis
et omnibus ballivis nostris in ducatu Aqnitannie
constitutis lenore presencimn injunginnis et man-
damus ni, si quos laies arma porlanles cuin habilu
vel sine habilu vol bona earuiudem domoruni sur-
ripientes el conira ordinacionem ordinis el nianda-
tum seu volunlatem ejusdem prioris irreverenler as-
portantes inveneritis . vel de hoc vobis ad inslanciam
ejusdem prioris conslare polerit in jurisdictione nos-
tra ,
eapialis seu capi facialis eosdem predicto priori
restituendos , ut secundum Deum et slatula ordinis,
per ejusdem pi'ioris circumspectam providenciani.
juxta ilelictoium suorum merila puniantur. in cu-
jus, etc. Datnm apud Seleburn', .vj. die Augusli.
951 .
Pro Adelbcrto ,filio Adelbcrtr. — Rex con-
slabulario casiri .sui Rurdegale, salutem. Cum du-
duni, pro laudabili servicio quod Adelberlus' Pie-
posilus. miles, nobis impendil,concessprimns eideju
decem marcas amuiascapiendas pio cusluma nosira
burgensium Rurdegale, donec sibi de marilagioali-
(pio velwarda provideienuis, ac idem Vdelbertus ,
cui maxima pars feodi hujusmodi a reiro fuil, dum
vixit, diu est, in fala decesseril , vobis mandamus
quod , scrutalis roinlis de memoiandis vestris vele-
ribus in cuslodia veslra exisleulibus, Adelberlo, lilio
predicli Adelberli, et execuloribus ejusdem Adelberli
' Selbonie,
comté de Hants. Le Cakndar of patent roUs
n'iiidic|uc que Wooimerpour le séjour du roi le 6 août 13>

(A.R. xiir-ia8ii]
de aiTcragiis predictis que sibi debeb

28/1
Gai-sio vobis super hoc exhibebit. Datnin apud
Wyntoniam , ut supia.
955. Adinic jiro codem Gtirsionc. — Rex rlilecto
cl liileli suo Jolianiii de Greilliaco, senescalld suo
Vasconie, saluteni. Cum assignaveiimus diieclos
clericos noslros, magistros Reymtuidum de Ferar. et
Bernarduiu Ff'abri, ad donacionein quam dilectus et
lidelis noster Garsio de Marcliia dudum nobis fecit
de jure quod sibi cnmpetebat raeione lestameûli
Gat'hie, quondani domine de Thalomone, uxoris
sue', et conmiodum quod ex facto suo hujusmodi
habuimus plenius intuenduni, et ad providenduni
eidem de com|)ensacione débita vice nostra, prout
spcnndiim discrecionein suaui videriol fiicienduui,
viiliis mandamus quatinus provisioueiu seu assigna-
cionem quani proi'ati Ueyniuudus et Bernardus
iliclo Garsioni ex causa predicta loco nostri duxe-
rinl faciendani, latani liabeutes, ipsuni Gaisiourm
pi'ovisione seu assiguacione hujusmodi gauticie
libère pennillatis. Daturii ut s".
!)5G. Rex diieclis clericis suis niagislro Rey-
muiido de Fl'erar. et Bernardo Fl'abri, sahilem.
Cuiii leiieaimu- donacionein (juam diicclus et lideh's
nnster Garsio de MarcUia dudum nobis fecit de
jure quod sibi conqielebat raeione testainenti Ga-
chie, (juondam domine de Thalomone, uxoiis sue,
niutua vicissiludine'' et grato munere compensare,
assignavimus vos ad douacionem quam dictus
' Voir
' Ms.
plus liiiiU n°' 73a et 807.
viacitudine.
ROLES GASCONS,
I
j
j
[A.R.xni'-i985]
Garsio nobis inde fecit et commodum quod ex facto
suo hujusmodi habuimus plenius intuenduni , et
ad providenduni eidem de corapensacione débita
vice nosira, vobis mandantes quatinus, premissis
diligenli meditacione ])ensatis, quod sic liberalitate
graluila nobis fecit eidem rcuuineracione condigna
loco nostri, prout secundum discrecionem vestram
faciendum esse videbilis, coinpeusetis. Mandavinius
enim senescallo nostro Vasconie quod provisioneni
quam dicto Garsioni per assignacionem

XI
ROTULLS VASCOME
DE \>>0 RECM UKGIS EDWAHDI I 01 VKTODIXIMO^.
9ô8. Pro maffislro Bonetio de Snxclo Quintiiio.
— lliîx Rpyiimndo de Mirallo, ronslnbulario suo
Uiii'dc^ylc, saliiteni. Maiidaiiius votiis

SSC)
lui' oiili'iii o\ in ]i(issessiono pacilira prrdii-toriim
nemoriira reducatui-, nec impodiatur de ciHeroquo-
niinns dicliim |)asclierium et lierbagium recipere
vnleat, sicut consnevit. Uiide vol>is mandaimis qiia-
tinus super premissiscmn ballivisdiclorum loconini
et aliis per quos veritas melius seiri poterit, inqiii-
sila dili[;enciiis veritate, premissa restitui et emen-
daii. pioiit seciindiini justiciam expedire videritis,
faciatis. Dalum ut s'. Per eundeni magistrum B.
962. l'ro liomiiiibus deKynsnk , de Sriinco , etc. —
Rex senescallo sun Vasconie , sa)utem. E-i parte liomi-
iiuni noslroruni de Kynsak', de Senaco', de Podio
' Solaz el de Canlalupo ' uobis extitil couquerendo
inonslialum (jiiod, cuni fidelis nosler Reymundus
de Boglon'', miles, predielos liomines et nunnullos
alios de terra iiosfra super alta et hassa juslicia
quain in predictis liominibus asserebat se babere,
impeleret in judicio corani vobis, vos, racione ou-
jusdani litière a curia nostra optente, in qua vobis
niandabatur ut super predicla jiisticia faeeretis in-
quiri verilateni , secundiini tenoicni litterarum Luce
de Tauy, (juondam senescaili nostri Vasconie, jani
defuneli, ad inquisicionem faciendam sn[)er ])re-
missis, eisdeni boniinibus minime consencicnlibus,
immo expresse conlradicentibus, in eorumdem ho-
niinum prejudicium et dompnum non niodicum
])roressislis; unde, cum [non] sit intencionis nostie
nec consiietuibnis Vaseonieut, sine consensii predic-
lorum homiuum et aiiorum omnium quos causa
bujusmoiii taii;;ei-e polest, iiiipiisicio lieri debeat in
premissis, vobis mandanuis qualinus ab bnjusmodi
inquisicione. in qua predicti bomines se minime
supposnisse dicuntur, desistatis et desisti faciatis to-
labter, nec racione ejusdem inquisicionis sine oon-
sensu predictorum hoininum in aliquo proeedatis,
l'acienles nicbilominus eideni niibti justiciam secundum
toros et consueludines terre noslre Vasconie,
si per viam ab'am ordinariam ab eodem milite fue-
ritis rei[uisiti. Datum ut supra. Per eundeni.
' Quinsac (Gironilo, .irr. liordeaux. c. Crcon).
" Cénac (ibid.),
' Non identifié.
' Canleloup, près de Gradigiian (Gironde, c. Bordeanx)?
' Bouglon (I>ot-et-Gaionnc, arr. Maimande).
ROLES G ASGONS. [.A.H.Mv°-ia86|
963. Pro Gnillfirilo île La Laiiiule. —• Rex
ri^li-
giosoviro abbaliSancii Maurini el mnjjislro Bonetto
de Sanclo Quintino, clerico suo, salulem. Monstra-
vit noliis Gaillardus de La Launde, valletus nosler,
qiiod, cum Wiilelmus Erainerici, civis Burdegale,
tenens locum senescaili nostri Vasconie in Bnrde-
gjalensij, domum seu foi-taliciura dicli Gaillardi
vocatum La Brede ' cepissel ad manura noslrani,
racione ciijusdam liomicidii in Burdeg[alensi] per-
pefi-ati, eoilem forlalicio in manu nostra existenle.
Micbael île Ffu[l]clieriis^, prepositus de Insula in
Ai'vano et de Landirano ' pro dileclo et fidelinosfro
Jobanne de Groilliaco, domino dicli caslii de In-
sula, pro indiviso cum aliis ])arcionariis suis, una
cum quibusdam complicibus et malefactoribus ad
dictum l'ortalicium veniendo cmii armis, violrnler
ceperunt, dirruerunt blada. vina, armaluras, lec-
tos, superleclilia et alia bona ibidem existencia as-
portaverimt ete(iamconsumpserunt,necnon nennis
et alias arbores domeslicas iiicideiiirit, alia danipna
quanqilurima infcrendo; que onniia estimât duo
milia librarum monete currentis, in ejusdem Gail-
lardi prejudicium non modicum et jacturam, pclens
premissa omnia a nobis tanquam in manu noslia
posita sibi integralilcr reslilui et eciam emendari ;
unde, cum tam énorme factum et nobis prejudi-
ciale remanere non debeat impunilum , vobis man-
danuis lii'miter injungentes quatinus, vocalis qui
l'uerint evocandi, rlistincte el diligenler iiiquiralis
per (pios dictum l'ortalicium captum luit el dir-
rutum et bona asportata, et (pie, el quaiili vainris
seu estimacionis ei'ant danqma ibidem dala el bona
predicta, et si predictum fortaliciiim Uiuc eiat in
manu nostia. quando dicla ilampna dala luerunl.
vel si lorlalicium oïdem Gaillardo vrl niandalo suo
luerit reslitutmn . et de omnibus aliis circumstan-
ciis que dictum factum langere possunt, et eciam
de armis (]ue et per qiios fuermil porlala iliidem,
et de nominibus armalorum; et super biis que de
premissis invencritis com[)elentem emendam l't
satisfactionem plenariam tam nobis quam eidem
Gaillarde fieri faciatis, secunduiii quod discrecioni
' Labii'He près Bordeaux.
,
- Viiii- plus haut n" 8ô(|.
' Ms. Diliiiiililmio. Cf. le n" 9-27.

[A. R. xiV-ia86]
vestre vidfibilur expedire. Precipimus piiim senes-
callo nostro Vasconie et oiiitiilnis baliivis t't sul)ditis
nosliis, et eciarii otiinilnis qnniurii iiiloi-cst, ut iii
uniiiibus que ad preiiiissa pertinent vnbis pareunt
et inlcndiiul; et si lorte id per vos eriicnilari non
rontigorit, inquisiciononi distincte iartani super
preinissis sub sigiilis veslris iaclusani nobis fideli-
ter reinittalis. Datum ut supra, l'er eundein.
'.16 'i. Piv Greijui-io de liolcenle. — liex niajori
Burdojjale, salnten). Monstravit nobis Giegorins de
lîokesie, rivis nosler Londonio', (jund, cuni Pelrus
Vigorii, fivis Uiirdefjaio, tcneretur eideni Grejjorio
in se\aginla toncilis boni vini , de rentnni loncllis el
(bialins pipis vini tpios idem Pelrus eidem tîrego-
l'io sub cerla l'ornia vendiderat, ipios c|uiden) scxa-
ginla lonellos, et eciara deceni lonellos vini pro
expensis et dampnis que idem (iregorius pio de-
ieclu solurionis jiredielorinji ceutuni tonellorum
vini fecerat, idem Pelrus se reddilurum et solutu-
rnin eidem (îrejjoi'io vei l'jus mandnto aptid Loti-
doniam liona liile promisil, vcl pro quolibet lonelio
vini rcdderc quadraginla solides el i[uadraginla
deriarios slerlin;;nrum eidoni Gregorio l.ondonie,
si in solucione predictorum sexaginta et decem to-
nellorum inb-a rertnm tempus lacienda dcliceret,
prout in lilteris sigillo nostro currente in Burdega-
lensi conlinelur, idem Pelrus premissa roniplere
non curavil. Quaro petit idem Gregorius qiiod eun-
dem Peti'um Vigerii compelli lacinmus ad coniple-
metitnm |)remissoruni. Kt ideo vobis mandamus
lirniiler injunjfendo quatinus eundeni Pelrum per
ca|)cioneiu bonorum suorum in dislrictu nostro
exislencium distringatis ad premissa complenda,
seculidnni predictarum nosti'aruni conliiienciani
lilleranun. El hoc ita effectnalilcr conq)leatis, ne
idem Gregorius ob defectuni vestruni ad nos pro|>
1er hoc recurrere (onq)ellatin-, et nos inateriain non
habearaus liceoeiandi predictutn Gregorium ad
dislriclionem super bonis meicatorum Burdegale
faciendam. Datum ut supra. Per eundeni.
' Voir
965. Rex senescallo sno Vasconie, salutem.
plus haut n' 798.
ROLES GASCONS. 287
[Répétition littérale du numéro précédent, moins
feï trois dernières lignes, depuis et nos materiani
jusqu'à faciendam.]
'.)G6. Pro Maltico de Colmnbariis. — Rex dileclis
et lidelibus suis senescallo suo in duc;itu Aquilannie
el majori ac juralis Burdegale, qui nunc sunt aut
pro tempore fuerint. salutem. Cuni Arnaldus Rey-
mundi de Solerio, Raymundus de Sauuhac, Guil-
lelinus Dacra et Arnaldus Reynuuidi de Arpiis te-
neanlur in ccntum el novem libris slcrlingorum ex
causa mntui dilecto servienli nostro, Malheo de
Gohuiibariis, prout in litleris ipsorum sigillis si-
gnatis plenius continctur, ac idem Matheus nobis
sit necessarius non modicuin ad serviendum lu hos-
picid nosiro de ollicio hotellarie ad quod iioscilur
ilepulalus', propter (pnid vacare non potesl ad re-
[jelicioneni debitisupradicd, noienles ipsum damp-
nuin sustinerc occasioiie nostri servicii, de quo
debel ])ocius conunodum reportare, vobis preci-
pietido mandamus (jualinus iiltornalutn vel p.rocu-
ralorem suum cpicm conslitnel de predictis debito-
ribus vel aliis ad rc'peti'ndurn predicluiii debilum
atlmiltalis loco ipsins , maxime cuin dicluiii debilinn
non solum solvi debeat dicto Malheo set cuicumcpie
dictas liUeras deferenli, ut continclur in ipsis, tan-
tnm super hoc facienles quod idem Matheus vel
suiis atlornatus non cogalur ad nos oh' vestrum
defcctum habere i-ecursum. Datum ut supra.
967. Pro Guiltelnto Ariialili de Sescus. — Rex di-
lecto el (ideli suo Johanni de Greyily, s.'nescallo
suo Vasconie, salutem. Quia volumus quod Gwyl-
lelnuis Arnaldi de Sescas\ valleliis nosler, pro bono
servicio (piod nobis impendit, (•uslodie ballive Bei-
lomontis* et La Lynde' aliis preleratiu', \obis man-
daijius quod ballivani jliam cum suis perliriericiis
onmibus eidem (iwillehno nostio nomine commit-
' Ce
pcisonna|;c est en ctlH souvent inentioiiné dans lo
Calendar 0/ patent rotbt. Voir plus liant n '
.'i-j , il-jj, elr.
' Ms. in.
^ Saiiit-Maitin-de-Sescas ( Gironde , arr. la l'u ule , e. .Saint-
Maeairo).
' DeauuiOMt (Dordoi;ne, arr. Bergerac).
' I.aliiidc (idid.).

^88
latis ((uaiiidiii nobis placueril custodiendani , ita
(|uod indu facial et respondeat sicut ipse qui baili-
vam illain ultiiiio lenuil inde facere et respondere
1)10 suo teinpore consuevit. In ciijus, etc. T. R. a])ud
Wodestok. , .xj. die Maicii.
968. Pro regina Aiiglie, maire régis. — liex
omnibus ad quos, etc., salutem. Sciatis quod con-
cessimus pro nobis et beredibus nostris, consilia-
riis et custodibus quibuscumque, si de nobis, quod
absit, biimanitus contigerit, herede nostro' infra
ptatem existente, karissime niatri nostre Aiianore,
regine Ang-He iliustri , oinnes assignaciones quas
niiiic babet in custumis nostris Burdegale et cas-
(runi (le Sancto Makario " cuni pedagiis et aliis per-
tinenciis suis, et pedagio Maremaude '
cum
suis
|)ertinenciis cum onmi iiilegritate, sicut ea nunc
tenent, babenda a die craslino sancti Miebaelis,
anno Doinini .ni°. .ce", octogesimo seplimo, usque
in duos aanos proxime sequeates et plenarie com-
])letos, pro deccni nùbbus marcarutn in (juibus ei-
dem nwlri nostre tenemur ad testameutum ejus-
deni inatris nostre, juxta ejus voluntalem per se
seu assignatos aul executores lestanienti sui pre-
' Edouard I" avait eu de sa femme Aliéner de Castille,
épousée en iihk {Uôles frascons, t. 1, Snppléjuent, p. o),
douze eufanls, dout quatre fds. De ces derniers , un seul vi\ait
eiicoïc en ia8IJ, Kdouard, né à Carnarvon le a5 avril i984,
le futur Edouard II. Voir le tableau généalogique à la fin du
t. IV de R. Pauli, Gvschichtc von Eiifrlund (i865).
' Saint-iMacaire (Gironde, arr. la Réole).
' Marmande (Lot-et-Garonne).
IIULES GASCONS. [A. R.xiv°-i2 86]
(bcti, in qtiocuraque statu fuerit, perficiendum.
In cujus. Ole. T. li. apud Langel., .xx. die Aprilis.
969. Pro Bomjone, Judeo Burdegale, et fratre
suo. — Rex constabulario Burdegale qui pro tein-
pore fuerit, salutem. Cum de sexcenlis et decem
et novem libris et decem et septem solidis et un-
dccim denariis monete burdegalensis quos frater
P. Xanccii. [de] ordine fratriini Minortim, et Ge-
raldus de Risona, clericus, executores (estamenti
magistri Ade de Norff. , Boniony, Judeo Burdegale,
noQiine dicti Ade, debebant, do qua suiiima pro-
dictus inagister Adam trescentas, quaterviginti et
undccim libias posait in expensis venerabilis patris
R., Batboniensis etWellensis episcopi, et dilecti et
lidelis nostri Ottonis de Grandisono, pro negociis
nostris in partibus Vasconie existenciuin. adhuc
ducente et undecim libre eidom .ludeo restent red-
dende, ut pro certo iutelleximus, vobis mandanius
quod, si vobis constare poterit ita esse, tune, re-
tentis et dani|)natis prius lilteris ])aleiilibus predicto-
rum execuloruni, totalem peciniie smnmani contin-
geutibus, quas predictus Judeus inde liabet, oideni
Judeo predictas ducentas et undecim libras monete
burdegaiensis sine dilacione persolvi faciatis, vel
salteni easdem ducentas et uudeciin libras predicto
Bonioni et Isaac, fi-atri suo, in Arma sua viginti
marcarum quas singulis annis, juxta tenorem carte
nostre eis inde facte , vobis solvunt, ailocetis. Et nos
pecuniam illam vobis allocari faciemus. In cujus , etc.
T. R. apud Westmonasteriimi, .xxv. die Aprilis.

XII
ROTULUS VASGOÎNIE
DE .\N>'0 REG.M REGIS KinVAlilU I DKCIMO SEPTIMO.
MEMRH. l6.
970. Pro lleymundo Martini de Saiicto Pclro,
cive Burde/fale'. — Ili'x oniniLus ad ([tios, etc.,
snliitcrii. Sciatis (|iin(l vnlumiis, conccdimus et liceii-
ciam damus Hcymiindn Martini lic Saiiolo Petro',
civi Burdqjale, ul possil conslruere seu oonslrui
fixerfi f(Jssaliirii, sivp nlvcuiii aut aquc incaliiiii
qui viiljjarilor in partilius illis dicilur /foyssi^, ah
arlifja scii terra sua quani habctapud Trcjfcl, juxla
niafifnum iter qiio ilur a |iortu do Tre(jet ad nonius
de (liprcsso iii traviMso dicli ilineris, us(|uc ad rs-
Icrium (|uod est interterrani Guillolmi Martini, lilii
quondani Willelnii Martini, et Willelnii de Monte
Hcvelii, niilitis, ex parte nna , et |);dudeni Bcrtrandi
do Podcasnco, niilitis, et Gnillelnie, lllic quondani
' Publié dans les irchivcê hitloiùiuct de lu Gironde, I. X,
p. 107.
' Sainl-Piorrc, paroisse do Bordeaux ( Ilaureiu , flccAirrc/irs
ê:ir la vilt- volens tratisirc
eques vel pcdes, seu cum carcctis aut brocis, valeal
pcrpetuo nocle dieque'transiluin perinde liabere
liberum et scciirnm , et quod idem Hevmundus
Martini et sui licrcdcs tcneanlur emeiidam facere
com|)elenlem cuicumtpie impedimentnni vel danipnum
aiiijuid in lutiirum pacienli, racioiic vel ocea-
sione operis antedicti. Que oinnia et sinjfiiia ni
dicta siiut vulumus et roncedimns lieii, ([iiuiitimi
in nobis est et ad nos perliiiet, sine injiiiia [vel |
prejndieio alieni. In cujus, etc. Datum apud Con-
datniii prope Levbornaiii, dnodecinio die Jniiii
(.289].
971. De ijenerdli allornameiilo. — Jobannes,
prier l.cvvensis ', liabet littcras régis de {jenerali
attornamento sub nomiiiibus l'ratris Pétri , prioris
' Lcwcs, comté do Sasset. Jean rdo Avinonn est nommé
par I)ii;;dalc ( Monatlion, t. V, p. .7 ) après laS'i. Il est men-
tionné plusieurs fois dans le Calendar nf patent roUs.
f »iE s*rio»»ir.

290
Sancto Elene de insuja Vieta \ el Johannis de
Heyno^ eapellani, diiraluras per quatuor annos
nini clausula frpresenlesi:. T. R. a])ud Gardani in
l'onlivo', spcundo die Auausli.
972. De protrctioiic. — Idem piior Laljet litle-
ras régis de prnteclione sinqiliciter sine elausula,
per euiidem tenuinuin, ut supra. In cujus, etc.
T. ul supra.
973. Pro Arimtdo Giiillcliin tie Seiisaco''. — lîex
omnibus ad (pios , etc. , salutem. Noveritis quod da-
inus et concedinms, ([uantum ad nos pertinet et
pertinere deliet, pro nobis et heredibus et sucees-
sorilnis iiosliis, ArnalilotiuilielmideSensaco et suc-
cessoribus suis Hceuciam construendi domuni juxta
murum civitatis nostre Aquensis\ qui ad[li]eret
portali ejusdeni civitatis, qui dicilur porta clusa,
ad dcxteram ])arleni a parle intcriori, et supra murum
eundem, videlieet in donio, plalea seu solo,
etturri quefuernntGuilIcbni lieymtindi dicti liarre
Vinhe , det'uncti , continuando us([ue ad murum pre-
dictuni, et in rauro ipso et turre predicta, duiu la-
men optineat voluntatem illorum quorum modo
suntdomus, ])latea, solum et lurris predicta; ita
tamen quod ilia via seu luella que nunc est inter
ipsam domuiu, platcam seu solum, et dictum mu-
rum, ejusdem anqilitudinis diniitlatur, mutetur, et
sit inter donnmi" monaslerii Dei Ville' ibi conti-
gua[m] et doinuin , plateam et solum sepius nomi-
nata, qu:iHs ainplitudinis est juxta murum predic-
luin, Miandantrs senescailo nostro ducatus predicti,
preposito A

[A.a. \vii°-i9 89]
RÔLES G
lius inliiljcmiis ne de celero manns veslras extenda-
tis ad oblaciones prediclas, sed cas capellano dicte
ecclesie libère (liniillalis, et de perceptis oxinde per
vos, dicluin Ainalduin, vel alium, vestro noniine,
post deterininacionem diele inquesle laliler compo-
nalis ciim l'elro prediclo, cjuod raerilo sit exiridc
contenlus. Datum ut supra.
97 r>. Pro Armhlo de Gnra.iloiic' , milile. — Re\
constaLulario Bui'dejjalo et receptori reddituiiri) siio-
rum in Agenesio, ac omnibus aliis ad quos, etc.,
saliitem. Sciatis tpiod, attendenles {jrala servieia
nobis iinpcnsa per diicctuin nostrum Arnuiduin de
Gavastone, nùliteni, et sincère dileclionis aiïecluni
quem Ciarenuinda, dicta domina Marciani ', (|non-
dani iLXOr sua, ad nos habnit duin vivebat.danius
et ronccdimus eideni Amaldoad maritaurlani liliain
suarn sexcentas iibras arnaldensis inonele, vobis,
conslabuiario et iTceptoril)us prediclis, et vestruin
cuilibet (iniiiler iiijunjjcntes ut, noinine nosiro et
sicut ad opus nostrum, nulla mcncionc facta ib'
dono predicto, taciatis levari de recblitibus et le-
neuientis Bcrnardi de Reviniiano, doinicclli, dn-
niini pro parle de Buseto^, iilas sexcentas Iibras iii

29^
|iiitis vel nosliis subililis tenehanlur. In ciijas,elr.
Daluni ut siipra.
!)79. Pio licrmmlo de Bcvynhano , domkcllo.—
Ro\ omnilnis ad cjuos, elc, salutem. Scialis (jiiod,
snkilis iinbis seu conslabiilario Burdegaie aut rf'ce[)-
lori reddiliiuiii noslroruin in Agenosio per Bernar-
duni de Revinhano , domiccllum , dominum pio parte
de Biiselo
', sexcentis iibris ai'naldensis nionete, in
qiiilms iiobis tenctur racione transgressionumcom-
iiiissaruni ])er ipsuni contra capellaiium d'Ambru IIS ",
diocesis Agennensis, frangendo securitatem quam
in «iria nosira Agennensi dederat capellano pre-
dirto, et eciani contra prioreni dicli loci de Buselo,
ipsiiin in extremis Jaborantem faciendo eici et por-
lari de sua caméra ad eoclesiam ejnsdem ioci , u'ui
inox ex|)iravil , et bona ipsius prioris capiendo et,
proiit sibi placiiit, diripiendo et dissipando, in coii-
lemplum justicie et jurisdictionis nostre, fractio-
nein pacis et grave prejndicinm abbatis et conven-
lus Sancli Severi, ad quorum monasterinni spcctarc
noseitur jirioralus |ire(licliis, easilein transgressio-
nes, quaiitnin ad nos ])eiiiiiet, dicio Bernardo et
suis peniliis remitlimus el (|uilanuis, et de mille
cenlnin bbiis nobis adjudicalis racione tiansgressio-
niim prediclarnm ipsum Beriiardnm el siios fore
vobnnns iiberos et qiiietos, soiulis, ul dictuiu est,
sexcentis Jibris predictis, cum resiiluas (piingenlas
sil)i rcmiserimus de gracia speciali. In cujus, etc.
Diiliini ut supra, primo dieAugusli.
980. Pro liomiuihus rccijiieidiliiis Icrrum in fo-
rcsla Bimkifak^. — Rex dilectis el fideiibus suis
llerio de Engolisnia , conslabniario Bnrdegale, et
Eiie Carpenlarii, civi Bnrdegale, sahiteni. Sciatis
(juod voiumus et concediinus ut onmes et singnli
qui acceperunt vel accepturi sunt de foresta nostra
Burdegaie, sint onnnino liberi et quieti ])er trien-
niuiii continuum a die ipsius accepcionis conipu-
tauduni , de septiraa parte fructuum excrescenciuin
in foresta et terris per ipsos receptis, que septima
' Voir plus haut n" 975.
^ Anibnis (Ijot-et-Garomic, arr. Nérac, c. Damazan).
•* Publio dans tes Arclikus Irstoriqnes de la Girondr
l. Xltl.p. 3ia.
^
ROLES GASCONS,
[A.R.xvii'-iaSgJ
pars nobis eiat deliita sccundum conlinenciain jiac-
lionnm nostro noinine initariim cum ipsis, dnin
lamen caveant snflicienter, in modo et forma quibus
noveritis expedire, quod infra dictuin triennium
extirpent seu faciant exlirpari et redigant seu re-
digi faciant ad culturam quod acceperunt vel ac-
cepturi sunt de foresta predicta, et quod pactiones
predictas super accepcione predicta initas vel in-
eundas in aliis omnibus compieant et observent;
qnas pactiones voiumus ratas et gratas in omni-
bus permanere, excepta remissione fructuum tricn-
nii antedicti. Datum ut supra.
981. Profratribtis PreiJiaiton'biis opiid Morlaiium
commorantibns. — Rex prepositis snis Aqnensi ' et
Sancti Jobannis de Sordua^ qui nunc sunt vel pro
lempore fucrinl, salutem. Inlelleximus quod vicc-
comes Avortensis ^ quondam ordinavit in sua ul-
tima volunlale de restilnendis quin((uaginta Iibris
morlanoruin cuidam burgensi seu qniliusdam bur-
gensibns de Morlanis' nunc defuncto sive defuiic-
lis, a (pio vel quibus ipsas quinquaginta iibras ex-
torserat minus juste, et poslmnduni fuerunt legate
eedem quinquaginta libre fratribus Predicatoribus
ville de Morlanis predicte, quas viceeomes Avorten-
sis, qui nunc est, dictis fratribus, quamvis plnries
reipiisitns, leddere contradicit , unde vobis et ves-
trum cuilibet firiniler injungendo mnndamus (pia-
tinus, si vobis conslilerit de ])remissis, coinpella-
tis vicecomitem predictum per capcionem omnium
bonornm suorum ad so!vcn

[A.R. wir-iaSg]
nescalio ducatus Aquilannie , et Iterio de Eugolisma
constahiilaiio Biinlefj^ale, salutein. Mamlaiiius vobis
ut, si per diligeutem aprisiaui per vosvd \eslruiu
alleriim faciendam irivoncrilis Pelnim Lamberti',
civem Burdegale, et ejus locum ac homiiies do
Bosc GuermoQ ^ fuisse de juridisdiclione et jusli-
cialu nostro, racione conununie Burdegale vel se-
nescailie Vasconie aul prepositure noslre Linbrarie
Burdegale, a quadraginla aunis et cilra,ct non de
jurisdiclioiu; aul jusliciatu de lilaukaf()id\ ludio
modo sustineatis castelJanuin de Biankaford aliquam
jurisdirlioneiu vel jusliciatum ijueincumtpie
exceieere iu l'etriuii prrdictuiii vel loiuni suuiu aut
homines antedictos, set eos custodiatis et luanule-
nealis in stalu suo in quo liactenus extilerunl. Da-
tuni ul su|>i'a.
983. Pro eoilem Pciro Laiiibcrll. — Bex dilecto
cleiiro suo, ileriode Engolisma, constnliulario Bur-
degale , saiulem. Volumus et vobis mandarnus ul
cxaniinrlis diligenler verilaleiu su[)or (pioilaui dé-
bite ducenlaruMi sexaginla septcm luarcarurn sler-
lingoruin, pro quo Bupiialus Laniberli, pater
Pftri Laiulierti , el (piidam alii rives Burdogali;,
dudum lidejiisscruiit et se debilorcs principales
coustitueruiit pro (.iuiileliiu) de Buell. , tune se-
neseallo Vasconie ', duni i\it ad levanduin obsidio-
neui de Saltu ^ pênes (piosdam alios suos concives
et super eo (juod diclus Petrus asserit se rede-
niisse pro dicta lidejussionc de quarla parte debili
supradicli; et quod super hoc invenerilis nobis in
scriptis quaincito polerilis per ipsuni Petruiu vel
suuni nunciuni significare curelis. Datum ul supra.
98^1. Pro Guillelmo Reymundi tic Miro Monte,
canonico Vasatensi. — Rex eidem Ilerio, saluteni.
Placet nobis el vobis niandauius quod, si processe-
' .Sur co pcrsonnogo, vnir l.i tablo des Roks gaicmx,
t. I, et l'introduction, p. 3ti,vi.
' Bosc-tiornioiit, «maison noblo ou niolo située dans la
paroisse d'Kysinesn ,
t. Il, p. loi ).
près de Bordeaux (liaurein, Var. bord.,
' Blanqurfort (Gironde, arr. Bordeaux ).
* .Sénéchal do Gascogne en ia45 (voir table des RMcs
gateoiu , l. I , et introduction , p. oix ).
' Sur cette affaire, voir Bcmont, Simon deMonl/ort, p. 397.
,
RÔLES GASCONS. 293
rit de vnlunlate dilecte consanguinee noslre Con-
staiicie, vicecomitissc Marciani, solvalis de prima
soiucione facienda per vos ipsi Conslancie, de feudo
suo quod percipil in caslro Burdegale, magisiro
Guillelmo Bcymundi de Miromonle, canonico Va-
satensi, quiccpiid dcbetur eidem de dono qiiinqua-
ginla librarnm nioilanoriiin ipsi magisiro [fado]
super dicto feudo per Conslanciam anledictain per-
cipiendo '

29 '(
luorlis miper perpetrate ' in civitate Baione de
Petro (le VOla, iilio quondam Laurencii de Vilia,
exceUeutissimo domino nostro régi Anglie deuun-
ciate" per nos, fratres el consangiiineos ipsiiis in-
terfecti, doniinus Johannes de Havering, miles,
sencscallus ducalus Aquilannie, de niandato ejus-
deni doniini régis ad civilatem de[s]cendisset pre-
diclam, ad inquirendam et indagandam veritatem
qui fuerant auctores, consocii et coadjutores nior-
tis predicte , et ad facienduni secundura ferre con-
suetudinem de eis qiiod juslicia suaderet; et tan-
dem ideniseiiescalius, factisqiiiljusdani processibiis
coulra Guillelniuni Piobcrti, liliurn mei, Augerii,
Franeiscum de Mestardes , Arnaldum de Seguino
Joliannem de Guiraute\ Vilalem de Ciistanlis'' et
Jobaiineni Deii Molier, de dicta morte inculpâtes , et
liliam meuni condempnasset ad essendum et mo-
randuiu in jierpetuo carcere ejusdem domiiii nos-
tri régis extra civitatcs et diocèses Baiouenses et
Aqueuses; et Franeiscum de Mestardes, Arnaldum
de Seguino et Johanneni de Guii-aute extra ci\i-
tates et episcopatus Baiouenses et Aquis per sep-
tenniuni careeri mancipaudos, et post ipsuni sep-
tennium a prediclis civilalibus et episcojiatil>us
perpetuos exules et bannitos; et Vitalem de ('as-
lanlis et Jobauuem Deu Molier apud Baiouam si\e
Aquis per annuai careeri maucipandos; et predicti
sic condcnqinati ad dominum regem predictuin a
dicta condein])iiacioue ajipeliassent et pro ipsa pro-
sequenda per amiios suos dictum dominum regem
adivissent, et dictus dominas rex, deliberalo con-
silio, respondisset (piod appellacioneiii seu a|ipel-
laciones ex certis causis non adraitteret antedictas,
ego, Augerius antedictus, appellacioni nomiiiedicii
filii mei reiumrians antedicte, supplicavi oidem do-
mino régi ut, circumspecta via appellacionis, dicio
Iilio meo et aliis contra sentenciam predictam, que
suinniam iuiquitatera coutinebat et diiriciam, di-
gnaretur niisericorditer oportuno remedio subve-
nire pro suc libito voluutatis; lum domini régis
' Fait
mentionné par Balasque (Eludes sur Baijonne, t. II,
p. ^178) d'après le Catalogue des Itolls gascons de Carie.
' Ms. (leiiunciante.
' Guiraudet, commune do Jurani;on , près Pau.
' Caslaing, commune d'Ortbez.
,
ROLES GASCONS. [A.R.xvn'-iaSgl
voluntati et ordiuacioni me et dictum fdium sup-
posui et subjeci alte et basse, et proniisi et adhuc
promilto me facturum et curaturum, sub incurra-
meulo persone mee et commisse omnium bonorum
meorum presenciiim et futuroruiii, quod dictus fi-
lius meus dictani ordinacionem et volimlalem do-
mini régis predicti teuebit et servabit in tolo' et in
qualibet sui parte, et peiiam quam eidem impo-
nendam seu infligendani duxerit |iaeielur et eciam
sustinebitet servabit. Nos vero, prel'ati Reymundus
Ariialdi de Domo Nova, Joliannes de Villa, Marti-
nus de Sancto Jobanne, Joliannes Dardir, Pascasius
de Villa , Bartliolumeus de Baulieriis et Reymundus
Johauuis de Villa, licet institerimus peues dictum
dounnum regem pro confirmanda sentencia ante-
dicta, quamjustam asseriraus et miciorem ac beni-
gniorem quam deberet, inspeclis cousuetudinibus
antediclis, nos, quantum ad sentenciam predictam
et penam in ea couteutam, nuilaudam, a[u]geu-
dam aut niinuendam, voluntati et ordiuacioni ip-
sius domini régis supposuimus et submisimus; et
promisimus et adhuc promittimus , sub pena duo-
rum miliimi marcarum argenli , tenere et servaie
voluntalem et ordiuacionem predicti domini régis
super |)redictis et de predictis ; quam ordinacionem
et volunlatem in jiresencia nostrarum [larcium pre-
dictarum idem dominas rex, visis diligenter proces-
sibus antedictis et amlitis partis utriusque racioni-
biis, protulit et eciam declaravil in hune modimi :
frNos Edwardus, Dei gracia rex Anglie, dominus
llibernie et dux Aquilanie, volumus et ordinamus
(piod Guillelmus Robertiprediclus inlraproxinmin
mensem Mail transfretet et se transférât vel trans-
IVelari inchoet ad terram Hibernie, ibidem mora-
lin'us donec per nos vel heredem nostrmn, regem
Anglie, fuerit revocatus; et quod, antequam a
nostro carcere liberetur, karissimo consanguiueo
nostro Mauricio de Crodonio", nostro nomine, vel
' Ms. totum.
- Craon (Mayenne, arr. Cbàteau-Gontier). Maurice V de
Craon succéda à son frère, Amauri H, en 1270, et mourut
le 11 février lagS. Son pèi'e, Maurice IV, avait épousé Isa-
belle de la .Marelle, sœur utérine du roi d'Angleterre,
Henri III; et c'est ainsi que Maurice V se trouvait être le
cousin d Edouard I" (Bertrand de Croussillou, La maism
de Craon, p. 170-182, 2o3-3i4).

[A. R. wif-jaSg] RÔLES GASCONS. 295
deputalo ;ib co caveat, sub pena raille raarcarum
et inciirretnento proprii corporis, de hujusmo

296
pnssil ulraqiie pars qui siint ninici vel a quibiis de-
Ijcnl sibi caverc. Item diciimis et jironunciamus
qiinil (licliis Aufjerius facione niorlis jn-pilicte variât
et translrelet tillra mare iu suljsidiiim Terre Saiicle
et iter arripiat et exeat ducatum Aqnilaniiie inlia
iiislans resluin sanctl .Micliaelis et in mari timc se
jxmal, iiisi malieia lempnris impediat trauslretacio-
iiein prediclam, el quod iu dicla terra idtramarina
taiiidiu iiKirelur donec pei- nos vel mandatum nos-
tiiim spéciale l'uerit a diclis pai'libus revocatus
quod lacère possunius per nos vel aliuni qiiem-
cum(|ue, cnm nostre plaeuerit voluulati. Et si cou-
tiugeret quod ipse non Iranslrelaret , ut tlictum est,
vel si transfretaret et recederet a dictis partibus ul-
tramarinis sine noslra vel mandali nostri licenria
speciali, voluit et conccssit idem miles quod ipse
de dicla morte pro cognilo et convicto in quacumijuo
curia haberetiu' ex lune, absquc aliquo judicio et
alia probaeione, et corpus ipsius lamquam falsi et
proditoris justiciari posset et dcberet, oecasione
niortis predicte, per poteslatem ([uaiulibet secula-
rem in cujus dislrictu inveiiiretur; et quod Iota
terra sua, quecumque sit et a quocuraque domino
ipsani teneat, sit incm'sa perpetuo doniinis a qui-
busdicla terra tenetur. Item, dicimustpiod castrum
de Miro Monte el Iota alia terra que luit ipsius mi-
iitis, que nune est et esse débet in manu nostra,
ul)icumi(uo sit, quia de l'eodo nostro exislit, nobis
et lieri'dilius nosiris perpetuo remaneat lamquam
incursa, racione l'orislaeli predicli. Voluit eciam et
pi'omisit idem iiules prelei' penas prediclas fpidil
uisi Iranslrelaret, ut diclum est, vel si li-aiisli-elarel
cl redirel absipie noslra vel mandali iioslri lieeneia
s|)efiali,(piod ipse daretnoins, nomiiie pêne, quiu-
deeim milia solidorum morlanensiiim, super lioc
obligans se et onuiia bona sua , ubieumque sint et
(piocumipie noniine censeantur. Pro quibus com-
[ileudis, teuendis et observandis, ut dictum est, et
pro ilietis quindecim milibus solidis morlauensiuni
solvendis nobis, si coutingeret prediclum Auge-
rium venire eonira premissa vel alterum preniisso-
rum , obligaruul |)rincipaliler se et omuia bona sua
eumlilleris paleulibus, sigillalis sigiliis de ([uibus
lit meucio in eisdeui, quas peues nos relinuimus :
nobiles viii Gaslo , vicecomes Byernensis, pro uovem
, ,
ROLES GASCONS. [A.H. xvii°-ia89]
milibus solidis morlanensium; Bernanlus, comes
Arminiacensis , pro tribus milibus solidis morlanen-
sium; Reymundus Roberli, vicecomes Tartacensis ',
pro quinquaginla liljris morlanensium; Fl'ortane-
rius , dominus de Lescuuo °, pro quinquaginla li-
bris morlanensium; Otto de Doazilo', miles, pro
quinquaginla libris morlanensium nobis dandis et
solvendis ad requisicionem nostrani, si dictus Au-
gerius non observaret vel non conqjleret premissa,
renuncianles benelicio aulenlice rrPresenîe*'! et
oimii alii juris auxilio sibi conqielenti, pro ((uo
venire posseut conira obligacionem ])rediclam. ()ue
nnmiaetsingula dieli Reimundus et Augeriuss[>onte
et libère laudarunl, a])]>robarunt et omoiogarunt
expresse, el juraverunt ad sanela Dei ewangelia
se non venliuos conira premissa vel alterum jire-
jnissorum. El in signum remissionis et quitacionis
bujusmodi, dicti Augerius et Reimundus adinvi-
cem se pacis oscido relormarunt. Idem vero Rei-
mundus Bernardi promisit in vii-tute prestili sacra-
meuli se servalui'um pacemjirediclam dicio Augerio
el amicis ejus, ni diclum est superius, declm-audam ;
quod si contra fecerit, eo ipso sit perjurus et pu-
nialur ut proditor raanii'estus. Et nos diclo Augerio
l'acienli, complenti el observanli premissa, remil-
liimis omnem odium el rancorem el oninem actio-
nem et querelam nobis compelentem contra i()sum
oecasione morlis predicte, et ipsum ad nostram bo-
naiu graeiam resliluimus et l'avorem, prel'atis in
(iii'to nosiro conlenlis in suo robore duraluris. In
(piorum leslimonium liis paleulibus lilleris sigillum
nosli'um ajiponi fecimus uua cum sigiliis dicloruui
Reymundi et Augerii. Nos vero, dicti Reimundus et
Augerius, sigilla noslra presenlibiis apposuimus in
lesli?noniMm premissnruin, ad niajoris roboris lîr-
milaleni. El super biis l'acte l'uerunt Ires litière imius
et ejusdem lenoris, quarum unam liabuil dictus
Reimundus, aliam dictus Augerius de Miro Monte,
el aliam cousiabularius Burdegale nostro nomine,
' Rayiuoiiil liobert, vicomte do Tarlas, estdéjà nommé )il us
b;uit, n" 6/io.
- Lcscun ( Basses-Pyrénées, arr. Oloron, c, Accous).
' Doazit (Landes, arr. Saint-Scver, c. Mu(;ron).
' Code do Jusliiiien, liv. VIII, t. XI,, I. 3. Cf. Vioilet,
Etaljlhsirm'uts dcsaint Louis, t. III, p. -iifi.

A. II. xvii°-io89]
iina ciirii lillcris toiitinentihiis obligacioiii'm siim-
iiianim |(n'(li(laruiii. Daluni ul supra.
989. Pro trfre, de Oddone de Monte Gui.'icardo'
et vadiis suis. — llex roceptori siio Afjennensi (jui
iiiinc esl vol pro teiiiporp l'iiprit , ot aliis ad (juns , etc.
saluli-m. Sciatis qiiud ililec-liiin nnsinini Oddonein
de Monte Guiscardo, liabilatoreiii l>as(i(le noslre
Floroncic ', fociiniis et ronstiliiiiniis casldlaniim el
riisludcin doiiiiis nostri" cl castiidc Siitniiio l'odio'
et defensoreni genciiiin iiostranim terre de Gaiirra '
in jiidicio l't extra jiidiriiitii , ali injiirialorilius et
inolestnlorditis ([iiiliiisciiiiKpn', ipiaiiidiu iioliis vol
senescallo nostro diicalus Aipiiliuiiiii' planierit [et]
vidcliiliir expedire; pro ipiilms caslrllania ,
,
ciislodia
et dciciisione assi^jiiaiiius cidi'iii (piadraginla libras
liironensiiiin iii^roriim de .salarie , scu prit vadiitt
suis, annuatim, quatndiu oril lu oUiriii suprariirlo;
vobis, dicto receplori, niamlautes el liriniler iujun-
geiiles ut dicio Oddnni soivatis dictas ([uadraginta
libras luroneusiuiu aiuiuatim, quamdiu erit in of-
licio nieiMoralu; et (|iiic(piid ci solveritis i*acione
premissa xoluiiiiis et |)reripimus in vestro coni-
polo allocai'i. In cujus, etc. Datuni ut supra, sci-
licet .xij. dii- Juuii.
990. Prorege, de judice ordiiiario. — Re\ fecil
et ronslitiiil judicein sunni nrdinariuni terri' A{jen-
neusis, site ultra Garunaui e\ parte Coudutnii, et
terranun re^is Auxitanc et Leetorcnsis dioeeseuni
iiiajjistnnn Jacobuiii de Moule, ipianidiu rejji xel
senescallo suo placiierit. Daluui ut s'.
991. Pro icjfe, de ciislodia nl/rilloniin in .l/'c-
»Mio ultrn (iaroiiam. — Hex coniiuisit eideni uia-
(jistro Jacobo cusludiaiu sigilloruin suornin ad con-
Iraclus in lerra et judicaliu'a terre Ajfcniiensis ultra
Garoiiani ex parte Condumii, et in terris rejjis
Auxitane et Leclorensis dioceseum, quamdiu régi
' Moiitgiscard (llaulc-Garonnc, arr. Villefranche-de-Lau-
ragiiais).
' FIpurancc (Gors, arr. Lectouro).
' Saitit-Puy (Gers, arr. Condom, c. Valcnco).
' I.e pays (le Gaurc correspond à peu près au.\ cantons ac-
tuels de Flouraiice et de Valence (Gers).
ndLes G,tsco\s. — ii.
ROLES GASCONS. ^97
vel senescallo suo placucrit; etassijjnavil eideiii pro
l'eodo et salario suo, quaindiu eril iu ollicio anlc-
dicto, quater viginti libras liironeMsiiiui nigroriuii
el niediclateiu coinnioditalis el exituiun de didis
sig-iUis provenienciuin. VA mandat uni est rece|)lori
Afjennensi quod dictas (pialer vijjiiili libias luro-
nensiiun solval anniialiiu niajfislro Jacol)o nieiiKi-
ralo, tpiamdiu erit in ollicio supradicio, et ipiod
medietatem prediclariini coiinnodilaluru '
et r\i-
tiiuiu dicloriiiii sjo-illoruiii sibi ultra lioc dimillal,
cl quod de alia niedielale quani rex sibi retiiiuil
respondeat receptori su|)radi(lo. Daluiii ul s".
992. Pro re/re, ne hoinincs qiieslnles rccipinntiir
m bnslidif refjis faclis vel fnclendis. — Rex senes-
callo suo Agenneusi, judicibtis, ballivis et aliis ol-
licialihnssuis terre Agennensis,saltilein. Mandamiis
vobis et vestrurii ctiilibel ul boiuiiies (pnslales pre-
latornm, baroiiuui, niililiini et iiobiliiiiii |conlra
eoriim] voliinlnteni, in bastidis nosiris faclis vel
laciendis vel locis seu proprielatibus nosiris non re-
ripiatis nec retineatis rece[)los a Iribns antiis riira,
et quod iimnes et singidos lioniiiies in basiidis seu
locis nustris receptos et recipiendos compellatis res-
pondere in locis in quibtis (b'bebinit coram dictis
jirelatis et nobiliblis, pro rébus et possessiouibus
quas iu iendnm tenent et tenebunt ab ipsis dinu
l'eudaliler ageliir, ciiiu per ipsos |)relalos el uobiles
fuerilis reqiiisili; el ctim, prout ex parle ipsoriiin
|)relatoruin . baroniini, rnilitiiiii et uoliiiiiini itili>l-
lexiiuus, boinines in nosiris basiidis seu loris coni-
luoranles temeraria auilacia ipsoruiii prelatoruin el
iiobiliuin terras de novo. eis nolenlibiis el invilis,
inlerdinn propria auclorilale occupare presurnpse-
rint et adliuc présumant, siib colore eiiijdiillieosis
(piam |)ro sua vohmtale imponunt, el alias ipsos
prelalos el nobilesin nemoribus, l'oreslis et pascuis,
incidendo' el depascendo coulia eoruni volunt;ites
mulli|>liciter daiupnilicent et molestent, licet hoc fa-
cere non possint vel debcaut, ul asserunl prelali el
nobiies supradicli , mandaiiius vobis quuliiius. si
premissa vel aliqiiod [)reniissorum inveneritis it;i
' Ms. c wimoditfituum.
' Ms. intcidendti,
.38
IWpniUl.lilR HATlOUALt,

•2dS
esse, ea liKialis iil jiisUnii liieril et facli qualilas
re(}uirit colcriter einendari, et dictos horaines a
|)n>diclis el consiniililjus arcealis et cessai* l'acialis
(|iianliiin lucril racicinis. Daluin ut s°.
993. Pro Ariuildo Johfiiiiiis de Conli/s\ cive
llaioHc. — Re\ seuescailo siio Vasconie, majori
Baione et céleris piepositis, castellanis et ministris
suis iii diclo rhicaUi conslitulis, qui nunc sunt vel
(pii pi'o tempdie i'iieriul, saiutein. Considérâmes
fjrala ser\icia noliis iiii[ieiisa per dilectum nostnim
Anialdum Joliannis de (jnnlys, civeiu Baione, et
progenilores suos, de nostra gracia speciali damus
et concedimus eideui Arnaldo Johannis licenciam
exlraheiidi de diclo ducalu quatuor niilia concas iru-
nieuli, luensure AlonlisMarciani', eiuptas vel eraen-
tlas iii diclo Monte Marciano, solvendo inde pedagia
ccinsuela ; unde voljis et vestrum cuiliLel luandanuis
ul lihei'e permillalis ipsuui Ainalduni Johannis in
ioco predicto emere dictuiu ljlaro defensione jurium
nostrorum iitigando extra diclam senescalliam vel
arma portando ultra numerum ilecem equitum ar-
matorum ipsum contingeret" sumptus facere vel ex-
pensas, satisfacialis ei de bujusinodi sunqilibus et
expensis, prout racionabiliter computaverit de eis-
dem. Et dictas cjuingentas Iibras, necnon quicquid
eidem solveritis racioue expensariun vel sunqitumn
predictorum ,
jus, etc. Datum, etc.
* Ms. sotraiilur.
^ Ms. contuifjerit.
volumus et precipimus allocari. In cu

[A. R. xvii'-i28i)j
996. Pro rege, de Ella de Caiipena, senescallo
conslituto in cisdem. — Rpx universis, etc. ,
eccl»?sia-
riirii prelalis, coinitibiis, vicecomitihns, baronihus,
mililibiis, doniicellis, consulibiis villaruni el hasli-
darum , commiinilalibus , et aliis cujuscum((in' coii Ji-
cionis existentibiis ' in tems nosiris (lioncsniiin Petra-
goricfiosis, Loiiiovicensis et Calurcensis ad (juos, etc.
salutetn. Sciatis qiiod dilccluin et fidelem noslmm
Elyaiii, domimiin de l!aii|iena, inilitem. exhibito-
reni prosericiiirn, ;nacione dictis Ge-
raldo et aliis executoribus fada per Raimunduni de
Mirallo, tune constabularium Burdegalo, in diversis
balliviis super solucione pecuniarnni superius nonii-
natarunt diclis executoribus facienda; et sic est
suinma totalis que adhuc debetnr de snnunis pecu-
niarum predictis duo niilia ducente et sexajjinta
libre burdegalensiuni, quani ])ecunie suiinnani as-
siguavimiis et assignaïuus diclis Geraldo et aliis exe-
cutoribus super paniscnstuiuis Riu-clejj-ale, Rovani '
et .Maurilannie', vigerie, preposilure, niercali, et
aliis parvis costumis Rurdegale, exceptis duobus de-
nariis l't obolo (pii pcrcipiunlur in ca-^lro Ruide

;îoo ROLES GASCONS. [A.U.wif-iaSg]
|)ns:i iii cosliima Burdegale \)or

I.\.n.xvii°-i289]
chilominiis eidem constabulario in suo compolo |>ei-
presenlos procipiniiis alloc;iri; proviso (pioil idi'iii
coiislabulaiiiis lias cl aiias littoras noslias et iiislru-
nicntutn publicum et litteras ipsoriim ext-culoruin
(le ([uielaiicia peiies se reliiii'at. In nijiis, elc. I)a-
tiini apiiil Condaluin pi'0|)e Lcyburnaia, lercio dc-
ciniu die Juiiii.
1001. l'ro rr/fc, de Trencha , uxotc Geraldi de
BurffO, dn duobus milibus \liiris\ burdegulensix mo-
neln. — Rex omnibus ad (|iios, etc., saliilem. Ciiin
dilcrlus inrrcator uostcr Orlandinus de l'odio, de
socielale lUcarduruiii de I^iica, ublijjaveril «• pro
nobis Trenche, uxori Geraldi de Biirgo, inililis de
Ffionciaro, sorori et lieredi (piondani l'etri de Var-
vana, ditiiiio'lb dduncli, iu ibicibiis milibus libris
monete noftre nove burdegalensis solveudis cidcni
Vfl iiiaiidaln suo, nu'diclalein videlicct ifi feslo Na-
tivilalis Doiniui jii'dxinio veiitiuo cl aliaiu uii-dicla-
teni in feslo Paschc deinde proxinm fuluro, proul
in inslrnnicnlo publiri> pci- niauuin Jobannis de
Trciia, publici nulaiii Burdej^alc. |)lenius coutine-
tur, nos, atlendentes quod, (pianttnneuiuque, etc.,
de verbo ad verbtnn , ut in bltera prccctlenti.
100:2. Pro Orlaiidiiio' de Podio, de allotacioiie
liiilicnda. — Rcx dilcrto cicriro suo llcrin de En-
([olisnia , constabulario suo Rurdcffalc, salutcrn. Quia
dilectus nicrcalor nosler Orlandinus de Podio, de
societate Rieardoruni de Luca,solvit de preceplo
nostro sibi facto oraculo vive vocis Trenche, soixiri
et liereili tpiondam l'etri do Varvana, domicclli
defuncti, el uxori Geraldi de Rurgo, niilitis, quin-
{jcntas libras burdefjalensis monete , et Gomlialdo
de rfonijyanan, Conslanlino Sikardi, priori fratrun»
Predicatoruin Sancli Einiliani , et ii-atri Bernardo
Andrée' ejusdcm onlinis, executoribus tcsianicnli
ejusileni Pelri, seplinjjcntas et quintpiajpnta li-
bras ejusdcm monete , in partem solucionis sep-
tcrn miliuni librarum in (piibus tenclximur eisdem
Trencbe et executoribus, ex vendicionc tocius hr-
rcditatis que quondam fuit Sicardi de Varvana,
' Ma. Orlondim ; de natmo plus bas , Orloiidinut.
* Nommé dnns les Acta publiés par Dou.iis, p. 3o^.
ROLES GASCONS,
r>oi
militis dcfuncii, et po-lmoiliiin ejusdcm l'etri, lilii
sui, vobis niandainus (pind eidcin Oiiaiiilinn in
compi)to suo preditlas mille duceiitas el (pui^pia-
ginta bbras aliocetis, nullani ab ipso :diam nos-
Irani vel ipsoruni Tranche cl cxeculorum lillcram
petiluri. Et vol)is caiidem suniniam in vestro com-
polo precipimus allocari. In cujus, etc. Datnm ut
supra.
1003. Pro Roffero de C.cstria, servtenle re/ris*.
— Rex preposilo de Inler duo maria vcl ejus lo-
cuin lencnli, salulem. .Mandamus vobis (|uatiuus,
si vobis conslitcril pcr inciucslani vcl alias Rojje-
runi de Ceslria, sci-vienlcni noslrnm, terras, vi-
neaset possessiones alias in parochia de Sadiracho '
per se vel pcr aliuni suo noniine possedissc, vocalis
qui fnerinl evocnudi, eidem Rogero super hiis (ieri
facialis céleris jusiirie complcmcnlum, eundcni Ro-
geruiu in suis juslis jiossessionibiis dcbilc prole-
gentcs el eciani defendentes. Dalum ut supra.
lOO'l. Pro burgeiisibiis et liominibus Silvc Majo-
ris\ — Rex dilcclis el fiilelibus suis scncscallo
Vasconie, conslabulaiio Burdegalc, preposilo de
Interduoniaria, (pii nunc sunl el cpii pira.
1005. Pro Trencha, sororc quondam Pétri de.
Varvana, domicelli. — Rcx omnibus ad quos, etc.,
salutem. Noverilis quod nos, non sjie futni-e nn-
meracionis pecunic infrascriple, cuiu jam nobis
' Publié dans les Archive» hitloriquct de la Gironde, t. X,
p. iu$.
' Sadirac (Gironde, arr. Bordeaux, c. Créon).
' l.a Sauve-Majeure (Gironde, arr. lioidcaut, c. Crcon).

302
luinierala existât, confiteinur et recognoscimus nos
(lebere domine Trcnclie, sorori quondam et lie-
redi Pétri de Varbana, doinicelli defuncli, nxori
domini Gerakli de Burgo de Ffronciaco, militis,
duo milia librarum inonele buidcgalensis ex causa
mutui, et nos babuisse et récépissé ipsani pecunie
siimniani mutuo ab eadeni domina Tranca in bona
pecunia numerata , cpiam pecunie summam obii-
ganfes nos et nosira promiltinuis bona fide nos so-
hituros et intègre reddituios dicte domine Trencbc
vel ejus mandate présentera btleram deferenti, sine
(lilacione et exceptione (jualibet, in monela nova
Burdegale vel valoie rjusdem , videlicot meibelateni
dicte pecunie summe in jiroximo lesto Nativitatis
Domini, item et aliam piedietatem residuam in
subséquent! festo Pascbe, renunciantes excepcioni
non iiumerate, non baiji(e et non recepte pecunie,
doli et in l'actum
', et eciam abler scripli quam acli
et onmi aiii juris auxibu et bi'uebcio in bac parle;
mandantes insuper Iterio Bocbardi", clerico, nunc
conslabniario nostro Burdegale, etcuicumque con-
stabulaiio nostro Burdegale qui pro temporei'ueril
et Orlandino de Podio, Lunîl)ardo, receptori red-
(bluum nostrorura (bicatus A(jiiilannie, el cuilii)et
corum in soiidum, tjuod ipsi diclam pecunie summam
solvant, Iradanl et libèrent dicle domine
ïrencbe, vel mandate suo prescnlem litteram defe-
renti, ternnnis antedictis, omni dilacione etsubler-
f'ngio posipositis et renmtis. Nolumus autem solu-
cionem seu soluciones dicte pecunie summe in aliquo
inqiediri, pretextu aliquorum creditorum dicte do-
mine Ti'cnclie vel persoue alterius cnjuscunupie,
necdictosconstabulariuniet Orlandinum vel coruni
alleruin pnsse lacère solucionem dicte pecunie
summe alicui persone, nisi dicte domine Trcncbe,
vel ejus mandalo presentem iilleram deferenti,
ut superius est expressum. Promitlimus insuper
dicte domine Trenclie quod si Ibrle, ob defectum
solucionis dicle pecunie, ipsam dominam a diclis
lerniinis in antea danq)na incurrere vel expcnsas
lacère conligerit, nos eadem dampna et expensas
silii plene et intègre resarcire et solvere cum dicio
' Sur ocs exceptions, voir (dus haut n" 879.
' Appelé plus ordinairement Hier (l'Aiij,'oulc'iiiP.
,
ROLES GASCONS
[A.B.xvn"-i389]
debito principali: et super biis, onmi aba specie
probacionis exelusa, credi volumus et mandanms
dicte domine per asscrcionem sui simp'icis jura-
uieuli. In cujus, etc. Datum ut supra.
lOOG. Pin Pctro (le Moule Revclli. — Rex di-
lectis etfidebbus suis Johannide Haveryng, militi,
senescallo suo ducatus A([uitannie, et Iterio Bo-
cbardi, constabulario suo Burdegale, salutem. No-
vcritis quod dilecto nostro Pelro de Monte RevelU,
domicello, taxavimus et concedinms quinquaginta
milia solidorum turroneusium nigroium, pro om-
nibus dampnis que ipse Petrns post mortem Gnil-
lelmi de Monte Revelli , militis , patris sui , per se vel
pei' alium seu alios bactenussusiinuitquoquo modo
in rébus, possession ibus et aliis juribus niobilibus
et inmobilibus, et pro omnibus expensis cpias ])ost
mortem dicli palris sui per se vel per alium seu
alios l'ecit usqne ad diem confectionis presenciuni
lilleiarum, de (juibus dampnis et expensis contra
nos et consiliarios et alios servientes noslros aut
ali(piem ipsorum habebat seu babere polerat ali-
quam queiimoniam seu querelam ; unde vobis et
vestrum utrique dislricte prccipiendo inandamus
qualinus dicte pecunie summam soivatis aut solvi
faciatis eideni , videlicet quingenlas ' libras turronen-
sium, sine mora et dillugio quocumque, et mille li-
bras lurronensium infra festum Natalis Domini, el
alias mille libras lurronensium infra festum Pascbe,
sine aliqua nlteriori dilalionc; ita quod, [pro] de-
fectu solucionis in diclis terminis, ut dictum est,
faciende, non babeat maleriam conquerendi nec
propler boc dampnum aliquod paciatur; et ab ipso
Pelro liabeatis et recipiatis carlam seu litteram suf-
licienlem quilancie de prennssis. Et nos dictani pe-
cunie summam, cum per vos vol allerum veslrum
soluta fucrit ", volumus et mandamusin vesiro com-
])oto allocari. In cujus, etc. Dalum ut supra.
1007. Pro filiis Giiilleliiii Aiimiicvl , vicccDiiiilis
Vfronciaci. — Rex senescallo Vasconie el conslabn-
iario Burdegale (pii nunc suiit et pro tempore fue-
' Ms.
quinqwiijouta ; mais 2,oIïo livres tournois font seu-
lement 61,000 sous, et a,.5oo livres, exactement 00,000 sous.
- Ms. /llcT(Hf.

[A.R.xvn°-ia89]
riiit, snkiliMii. .Noverilis quoil, cuiii jiotlaffium seu
costuma l,('\l)i- dictas

30i
(lilos veslros tcneri consliterit Garcie Araaldi Deu
Bernel', civi A(jueasi, per publica inslniraenta.
lilteras, vel alia légitima documenta faciatis
eidem Garcia Arnaldi sine dilacione persolvi, ad
hoc, si necesse fuerit, per capcionem et dislric-
lionein bonornni ipsoriim debilorura districlius
coiiipellentes, prout fuerit racionis; taliter super
hoc vos habentes quod non possitis de neghgencia
seii inobediencia redargui vel puniri. Dalum ut
supra.
1011. De hnslida rryis Sancl't Iii/fCiiii' in Mar-
cidiio. — Itex diletlo el liilrli suo Iterio de En-
golisma, castellano suo Burdegale, salutem. Gujpi
nos dedorinius (piiiigeiitas iibras burdegalensis
nioucle ad clausuraiii bastide nostre Sancii Ingenii
de Marciano ullra l'xitus et provenlus ejusdeiii
baslide annoruiii (piatuor, maiulaums vojjis ut, e\
consilio et ordinicioiie diledi et lidebs nusiri Jolian-
nis de Haveryiig,seuescalli nostri ducatus predicti,
Iradatis (juingeiilas hbras et provenlus prcdiclos,
pro clausur:i dicle bastide. Et nos prediclos pro-
venlus et exilus dicti lemporis cuin quingenlis
liliris nionele ejusdein precipimus in vestro coni-
polo aJiocari. Datuin ut supra.
101:2. Pro DKtffisIro Bernardo Martini, jiidicc
ordiniirio in A/'eiirsio. — lîex dileclo et fideli suo
reeeplori Agenneusi, salutem. Cuni nos dilectum
et lidelem clericum nostrura niugislrum Bernar-
dum Marlini coustiluerimus judicem nostrum ordi-
nariuiu Agennensem , et pro gagiis suis sibi assi-
gnaverimus diicentas Iibras turroneusium sibi
solvcndas aunis siiigulis cuni niedietate tocius enio-
lumenti quod ex sigilio et conlrasigillo (|uod liabe-
nius in Agenesio conligcril evenire, vobis inauda-
nnis(jualinuspredictasduceutas Iibras tu rronensiu Ml
eidi'iu judici aniio cpiolibet persolvatis, quauidiu
slaliil iii ollicio memorato; vobis insuper mandantes
ijuadnus de cxpeiisis (juas fecit et ipsuni lacère
couliugeret in l'uluruiii pro negociis nostris non
' Nom
n° 776.
d'une dos sources d'eau Ibermalo à D.ix. Voir
' Saiut-Gi'iu-de-Marsaii (l.andcs, arr. Monl-de-Marsaii
c. Villeneuve).
,
ROLES GASCONS
[A.R.xvn"-io89j
spectantibus ad suum otficium anledictum pienarie
satisfaciatis eidem. Quod cnim super hiis feceritis
volimius et precipimus iu vestro compoto allocari.
Datum ut supra.
1013. Pro regc, de. audiendis et examinandix
causis regcm langenlibus. — Rex senescallo et ju-
dicibus nostris Agenesii, salutem. Voiumus ([uod
causas tangentes nos, in quibus defensnr noster
Ageniiensis erit necessario apud Agennuni , aii-
diatis et examiuctis. Credinms enira quod hoc
sit nostrum eommodum et exoneracio laboris
defensoris nostri superius memorali. Datum ut
supra.
1014. Pro Sicardo de Laiitrico\ clerico regia
de assignacione gagiorum. — Rex dilecto el lîdeli
suo reeeplori Agenesii (pii nuiic est et pro teni-
pore lueril, salutem. Cum nos posuerimus delen-
sorem noslium in Agenesio Sicardum de Lau-
Irico, clericum noslrum, et eidem pro gagiis suis
assignaverinuis quatuor viginli Iibras ariiakleu-
sium annis singulis, vobis mandamus quatinus
diclas quatuor viginli Iibras eidem annnatim ])er-
solvatis, quamdiu stabil seu erit in nostro ollicio
nifmoialo. Quod enim super hoc feceritis voiumus
in veslro conqiolo allocari. Datum ut sujira.
1015. Pro rcge , de receplore consliluto in terra
Agenesii. — Rex senescallo, judicibus, castellanis,
bajnlis, pedagiorum et reddiluum noslrorura col-
lecloribus, et quibuscmnquc aiiis nostris subdilis
et miuislris terrarum noslrarum Agenesii ", Leo-
mannie', comitatus de Gaura *, Tornebreuosii \
Soucesii", necnon et bastidarum Caslri Sacrati' et
' Lautrec (Tarn, arr. Castres). Il est vrai qu'au ms. ou
lit ici le nom en abrégé, avec un signe d'abréviation au-
dessus de r**. Quaire lignes plus loin , on peut \ir& é{;aleniciiL
bien Lantrico et LatUriço.
' Amenais.
' Loma(;ne.
' Gaure. Voir plus haut n" 989.
' Pays de Torrebrcu (Gers).
* Pays de So. (Gers).
' Cas|pl-Saj;rat (Tarn-et-Garo]ine, arr. Moissac, c. Va-
lence).
,

[A.R.xvii'"-i289]
Montis (laiulii ' sitarum in Caturcino ad qiios , etc.
saliilciii. Sciatis qiioii dilectum clericum nostruiu
Jolianiieui de Candevcre' faciinus et constituiraus
receptorem nostram ad reci[)ieiulura, vice et no-
iiiiiie iioslro, omnes redditus noslros, cxitiis et pro-
vcntus Icrranim prediclanim , in (juiltuscumque
rébus consistant et ad nos possinl et debeant perti-
nere, et otnnia alia et sing^ula facicndum que ad
odicium receptoris noslri in predirlispartibus spec-
taïc nosciinliir, (juamdiii noslre placuerit vobin-
tali. Quare vobis mandamus ut dicto clerico tam-
quam reccptuii nostro silis obedientrs et iiitendenles
ac |)er oiiinia respondenlrs, quous([ue a nobis
uliud babuerilis in mandatis. In cujus, etc. Datujii
ut SU[)lil.
10 1(). Piv rcfjc, dejiidice ordimirio constlluto in
terra j\ Ifenii'^iisi. — Rcx universis prelalis, l)aroni-
Ijus, cousulibus, villnruni coininunilalibns diocesis
Agcnnensis, et omnibus aiiis subdilis noslris, salu-
tnn. Sciatis ([iiod nos.dilecli clerici nostri niajiislri
Bernardi Mailini exporta (idelilale, sciencia ctindus-
tria ronsidjeratis], eundeni constituinuis et poni-
nius nostruiu judiceiu onlinariiuu Agencsii in tota
dioccsi sujji'adicta, cxceptis locis oxistentii)us ultra
Garunaiu (pii non suntde castellaniis et assisiis lo-
corum citra (jaronam rxistcncinin, necuon in bas-
tidis noslris (»-istri Sacrati et Monlis Guudii et [ht-
linenciis earumdeni; iileoque vobis omnibus et
singnlis mandamus quod eidem jndici sitis obe-
dicntcs et in omnibus rcspondonles donec, elc. In
cujus, etc. Datuni ut snpra.
. 1017.
De custodia si/j-illi rr/jis et contrasifrilli in
Affciiesio. — Kt rex Iradidit eidem niagi^tro Ber-
nardo custodiain et oxcercicium sigilli régis et con-
trasijjilJi (pioil babet in Ajfenesio, v()lens(|Uod obli-
jjaciones, coiitraclus et alia (|uo ciun dicto sigillo et
contrasijjillo conligerit sigillari peripsum solnm vel
de[)utatum sen depntalos ab eo , execucioni manden-
tnr, prout sibi visuiu lucrit faciendum. Et rex non
vult quod aliquis, excepte ipso solo jmlice vel de-
' Monljoy (Tarn-el-Goronnc, air. Moissac, c. Valenco).
' Plusieurs fois cilc dans le Calcndar 0/ thc paient rails,
à parlir (le l'annne ii8ô.
RÔLES GASCONS. — II.
,
ROLES GASCONS.
putato, etc., de predictis aliquatenus inlioniittat.
Et rex donat eidem judici medietalem exitnum et
tocius emolunienti quod ex dicto siifilio el conlra-
sigillo contijjerit evenire, quamdiu dictum sijjiliuiii
et contrasi{[illimi tenebit; i(a quod de alia medie-
tate emoliimcnli predicti respondcre receptori régis
Agennensis teiiealur. Uatum ut supra.
1018. De defensorc et procuratore re/iis consiiiuto
in terra Affenitensi. — Rex, revocalo et amolo Ar-
naldo Guillclmi de Pressinliaco ', qnoiidam dcleii-
sore régis Agennensi, ordinavil etconstiliiit, ([iiaiit-
diu régi placuerit, defensorcin cl prociiratoreni
régis Sicardum de Laulrico, clericum régis, in lola
diocesi Agennensi, in omnibus et singiilis caiisis
molis et moveiidis per regeiii contra quascuniquc
personas vel per quascuniquc personas contra re-
geni rorani senescallo et judice régis oïdinario
Agennensi \el aliis quibuscunupic, dans ei potesla-
teni agendi pro rege et regem defendendi et omnia
alia faciendi, pro rege et nomine régis, que verus
del'cnsor régis el procurator lacère polest et débet,
ipsum relevans ab omiii onere salisdandi siib obli-
gacione bonnrum régis diocesis supradicle, et spe-
cialiter a satisdacione jndicalnm soivi cum suis
clausulis et rem ratam liabcri. In cujus, etc. Datuin
ut supra.
1019. Pro rege, de inqiiisicione/acienda. — Rex
|)onit loco sui magistriiiu Rernardnm Martini, judi-
ceiii, etc., ad impiirendum contra bajiilos régis el
scri|)lores curiariim suariim et servienles omnes to-
cius terre régis Agennensis, et ad corrigendum eos-
dem et ad l'acieiidum emendari ea (pie maie acta
invcnerit per eosdem, el ad puniiuidiini eos jnxta
(jualitales delictorum commissorum per eos et coin-
miltendornm. Et mandat eisdem nt in premissis el
in liiis que ad prcmissa pertinent ei parcant, etc.
Datuin ut supra.
10:20. ]'ro maffislro Bcrnardo Miaiiiii, judice
Agennensi^. — Rex constabulario Burdegale et se-
' Prcssipiiac ( Doi'do|;ne , arr. Bergerac, c. Lulindo).
" Publié inrompléleinent dans les Anhii't:! Iiixcmijmii de
la (jirondc , t. X, p. 110.
39

;i06 ROLES GASCONS.
nescallo et receplori Agennensi, salulem. Cum nos
iiaperpeliium remiserinius et quitaveriinus dilecto
olei'ico nosiro nia{[istro Bwnardo Martiûi, judici
nostro Ajjennensi, et ejns heredibus et siiccessori-
bns , illas diieentas libras turonensiuni in quibus
nobis trnei'i dicebatiir racione lujusdani condeinp-
nai'ionis factc per Nicbolaum Lo Gras, quondam
justiciariiun iioslriim, et ejus socios, occasions cu-
jiisdam disseisine per dictiim jndicein facfe, ut di-
citur, Florlaneriddc Casa Nova, niilili quondam, de
[larle sua niolendini voeati de Casa Nova prnpe
condoniiiiiiini ' de Tornasso', et quicquid ab eo vel
aliis ejns noinine pclere potoranius occasioiic pre-
dicta, vdbis mandamus qualinus piedictnm cleri-
cuni noslruMi racione condenipnacionis predicte
nuUalenus molesletis. Dalnni ul supra.
1021. Pro rcffc, de majore in civitatc Burdegalc
comtitiilo. — Rex dilectis et fidelibus suis juratis
et communie loeius civitalis lîurdegale et aliis ad
quos, etc., saluteni. Noveritis quod nos l'acimus et
conslilnimnsniajorcm civitalis Burdejjaiedilectum et
(idelem noslrum Peirum Iteiii^, militem, ([uamdiu
nobis placuerit vel senescallo nosiro ducatus predicti,
vobis et cuilibet vcsliura mandantes firmiter injun-
gendo ut eidcm IVlro lamqnam majori vestro iu om-
nii)us el per oiimia pareatis et obediatis, donec a nobis
vel senescallo nostro |)redicto conlrarium recepe-
rilis in niandalis. In ciijus,elc. Datum ut supra.
1022. Pro openiriis et moneUiriis Btirdcgnlc. —
Re\ dileclis et lidelibus suis Reymundo ,
decano,
Gombaido de Mercalo, Jolianni Gerardi et Ber-
nardo l'abri, canonicis ecclesie Sancti Severini Bur-
degale, salulem. Discrecioni vestre conimittimus et
mandamus qualinus inl'ra Nativitatem beati Johan-
nis Baptiste vos vel très aut duo vestrum inquiratis
diligentcr veritatem, vocalis qui fueriat evocandi,
' Ms. ciinduni., avec un signe d'abréviation. On peut tra-
duire : "pri's la condaïuiiio de Tournas». Voir Du Gange
aux mots Condomiuinm et Conâamina.
' Peut-^lre Tournas (Haute-Garonne .arr. Saint-Gaudens
c. Aurignof), prés dmiuel se trouve Cazeneuve.
Pii'rrc Ilii'r n'est pas nouim» dans la liste des maires de
Bordeauï publiée dans le Livre des Coutumes, p. 4o6.
,
[A.R.xvii°-i289]
et coustabulario nostro Burdegalc vel aliquo alio
idoneo coustituto defensore pro nobis, super jure
possessionis et proprietatis ' quod operarii et nio-
netarii Bui'degale asserunt se babere et liabere de-
bere racione sui officii et laboris quem exhibent et
facinnt in operando et cudendo monelam nostrara,
et super inquesta ipsa facial is juslicie conqjlcmen-
tuni; ita quod ipsi monetarii et operarii diclo jure
quod per dictani inquestam opiinebunt libère pos-
sint uti post festum sancti Micliaelis quod eiit anno
Domini millesirao .cc°. Ixxxx". secundo, cimi usque
ad illiid festum ,
sub cerla forma in alia liltera nostra
qiiam iiide liabent conleiila, teneanlur operari in
monela predicta. Precipimus autem tenore presen-
cium omnibus subditis nostris ut in premissis vobis
pareant el intendant. Datum ut supra.
1023. Pro eisdem operariis cl monelariis. — Rex
omnibus, etc., salutem. Noveritis quod, cum ope-
rarii et monetarii nionete noslre burdegalensis di-
cereiit et asserereut se racione laboris seu operagii
sui debere percipere et habere iiovent denarios
dicte nionete do operagio cujuslibet marche denario-
rum, et duodecim denarios de operagio cujuslibet
marche obolorum, et duos denarios de iibra dena-
riorum, et très denarios de Iibra obolorum, et se hi
possessioiie hujusmodi ab antiquo fuisse, nobisque
de possessione seu jure hujusmodi non constaret,
prefali monetarii et operarii nobis de s|)C(iaU gracia
concesserunt cpiod hac vice usque ad festum sancii
Micliaelis, quod erit anno Domini .m", ce", nonage-
simo secundo, operabunlur et monelabunt monelam
nostram, recipiendo sex denarios de operagio cujus-
libet marche denariorum , octo denarios de operagio
cujuslibet marche obolorum. Ires obolos de Iibra de-
nariorum, et duos denarios de Iibra obolorum. Nos
autem volumus et concedimus eisdem monetariis et
operariis quod per islud operagium et nionelagium
quod facient, et per dictas quanlitales quas acci-
pient pro suo operagio, monetagio el la bore, nui-
luni ipsis cpioad possessionem seu projirietatem
prejudicium generelur, nec nobis ad faciendum ope-
rari et monetari monelam nostram pro dictis quan-
' Le ms. ajoute : et.

[A. R. ^vii'-iaSg]
titalibus aliqiia possessio acquiratur, spd post dic-
tum Icnipus sit nobis et ipsis salvum omne jus in
possissionc et propriclatc in en statu in qiio erat,
antc(|uarn operarentiir bac vice pro (jnarilitalibus
anledictis, nisi intérim pcr judicinm vel aiio modo
Imjiismodi ([ueslio l'uerit lerminata. In piijiis, etc.
Dadiin ni supra.
1 0!2 'l. Pro A rcnmhnldo , coinile Petrn/forlccnxl.—
Rex diiecto et lideli suo Eiye de (laupcna, iniiili,
senescallo suo Petragoricensi , salutem. Cum super
queslionoiii quani facit Ai'cambalibis, cornes IVtra-
goricensis', de terra dicta Aiodio' in parocbia de
Lopcbat' et de Minzac* prope Cflstrura Gorsonii^
alias diralur incopta fuisse inquesla per ([fules
noslras, vobis mandannis (juod, si diclain inques-
tam inceplam fuisse inveneritis, ipsam cnniinuelis
et cfimpicalis, alioquin super possessinne terre pre-
dicle qua ideni foincs se per génies nostras asserit
six)liatuni, inquiralis de novo, vocatis qui fuerinl
evocandi, et ali

308
per eundem annualini solvat. Et illud ei allocabilur.
Daluni ut s' '.
1029. Pro Jolmnne de Ilavnriiiff, de ffaffiis sol-
x'cndifi. — Rex dileclo et fideli siio Iterio de Eng-o-
iisma, conslabidario siio Burdegaie, salutem. Man-
damus vobis linniter injungeudo ut dileclo et fideli
nostro .lohanui de Haveryng^, senescallo nostro du-
calus jiredicti, pro tenipoie anie fesluni Pasche
proxiuio preleiitum , sine more dispendio solvatis
cenluni iiiarcas argenli et ducentas libras monele
burdegalensis pro vadiis suis et debitis iliius tein-
poris in quibus diversis personis pro nobis teiie-
tur: quas summas pecunie precipimus in vestio
compoto allocari. In cujas, elc. Datum ut s°.
1030. Pro mcrcalorihus Lucaiiciisibiis de sncie-
tale Rkcnrdormn. — Mandaluni est conslabulario
Burdegalo quod allocet Orlandino de Podio " et sociis
suis, mercatoribus de socielate Riccardoruni de
Luka\ receploribus custume régis Burdegaie,
omnes soliiciones quas fecerunt, sive in garderoba
régis sive extra, per litteras magislri W. de Luda,
custodis ejusdeni garderobe. Et rex eas precipit
allocari , etc. Datum ut s°.
1031. Pro mngistro Gernrdo de Tlkona. — Man-
daluni est eidem conslabulario quod de exilibus
terre Vasconie liberel magistro Gerardo de Bisona
centum libras monele burdegalensis de dono régis
pro misis et expensis quas fecit in obsequiis régis.
El allocabilur, clc. Datum ut s\
MEMBU. l3.
1032. Pro Ehja Carpcntarii, cive Burdegaie".—
' Ms. xU «" Datum.
' Voir plus haut n° looo.
' Le sci-ibo a écrit deux fois mcrcatonbus , avant de socie-
ta!c et aprùs àc Liika.
' Cet acte par Inqucl le roi approuve les conditions au\-
([uelles Élie Carpenter a loué son chai et ses maisons au\ ha-
bitants de Floiiar, BouliacLaTrcsne, Carii;nan, Tresses et
Les Artigues, ainsi ([u'aux mariniers du port de Bordeaux, a
été transrrit sur le présent rôle par une main qui n'est pas
celle d'un scribe de la chancellerie royale ;
,
RÔLES GASCONS
l'écriture est plu-
[A.B. xvii°-i289]
Edwardus, Dei gracia rex Anglie, doiiiinus Jlyber-
nie et dus Aquitannie ,
omnibus ad quos présentes
litière pervenerinl, salutem. Jnspeximus lillcras
patentes Bogerii de Leyborna ', lune gerenlis vices
noslras in Vasconia, factas dileclo nobis Helie Gar-
penlarii, civi nostro Burdegaie. sigillo lune curie
noslre Vasconie sigillalas, in bec verba :
trOninibus présentes lilteras inspecluris et audi-
ti')t celle des actes rédigés dans le sud-ouest de la France; lo
scribe a jiris soin do régler son parchemin , cas exceplionnel
analogue à celui qui a déjà été signalé dans le Supplément
au tome I des Rôles i;axcons (p. xi). Comme le dialecte dans
lequel a été rédigée l'enquête ouverte à propos du loyer con-
senti par Élie Carpenter présenterait peut-être quelque dif-
ficulté, nous avons cru bon d'en donner un résumé où le
texte sera d'ailleurs suivi le plus près possible :
Les habitants des paroisses ci-dessus énumérées et les ma-
riniers de Bordeaux s'étant plainte au sénéchal qu'Elio Car-
penter tint fermés ses maisons et son chni et l'ayant prié d'in-
sister auprès d'Élic pour que celui-ci les rouvrit aux conditions
d'usage, le prévét de l'Ombrière fut chargé de faire une en-
quête. Il fut répondu : i" que le roi n'avait sur ces terres et
immeubles d'autres droits que le droit général de justice qu'il
exerçait sur tout le pays d'Entre-deux-Mers; a° qu'Elie Car-
penter avait acquis son chai de Gaillard do Cursan et de ses
sœurs; 3° que ces dernières, propriétaires des vignes et au-
braies {idbaredax = \\eu\ plantés d'arbresjoùétaientconstruits
le chai et les maisons , les avaient encloses de fossés , puis , à la
prière des habitants et des mariniers ,
a\ aient coupé les arbres
et arraché les vignes aux conditions suivantes : il leur serait
payé U d. pour chaque charrette [bros) chargée passant par
la porte cochère (porlan) qui conduisait vers la coUine (lo
poch ), 2 d. pour cha(|ue pipe de vin , i d. pour la charge de
chaque bète de somme et i d. pour le garçon (inaeip) chargé
de les garder; les mariniei's payeraient le tiers du bénéfice
c]uo leur procurerait le transport des marchandises (îmiidi^a),
chatiue fois qu'ils en viendraient prendi-e livraison. Ces con-
ventions devaient durer tout le temps qu'il plairait au pro-
priétaire et au.x locataires; 4° que les agents ( nicjsa^cs ) d'Elie
Carpenter avaient continué à toucher les loyers consentis par
Gaillard et percevaient : i d. pour chaque bète de somme
passant avec sa charge par la porte cochère, i d. pour chaque
béte chargée de sel [sait), i maille pour toute charge portée
à dos (co( = collum) d'homme, a d. par douzaine de lattes
(lala), de pieux [pou) et d'échalas (carasson), i d. par ton-
neau de vin et i maille par pipe. Les habitants et mariniers
demandent qu'à ces conditions Elie Carpenter leur rouvre son
chai, ses maisons et ses chemins, qui leur sont de la plus
grande utilité.
' Roger de Leyburne fut lieutenant du prince Edouard
en Gascogne en 1270 [Rôles gascons, t. I, Supplément,
p. cxix).
,

[A. R.wir-ioSy]
Uiris, Hogfiiiiis de Leybornn, gerens vices excellen-
lissiiiii viri, iliimini Edwanli, in Vascnnia, snlutciii
in Uoiuino sempileniam. Novcrilis, oiiines et sin-
guli,

310
rre (le n'Ai'iiaut de La Tapia ', e d'en W. Arni-
trdera, e d'en P. Peiron, e d'en Arramon Arnaut,
ire d'en W. de Mailious, e de Bernarl iMoliner', e
trde Joan Bomon , e de Bernart Johan , e de P. Ba-
rrraon, c de Arnaut de Lussan, e de Arnaul de
rfFronssac, nautoncrs deii port de Bordeu; e en la
rrpresenssa de las gens de las paiTopias de Floyrac,
trde Boliac, de La Trena , de Garinban , de Tressas'
rre de Arligas \ especiaiinient ad asso mandatz per
"nos et cilatz, dizens a lor que, cuiu aucunas gens
rrd'aquestas parropias fossan vengut a nostre senlior
rren Floilaner de Casa Nava, senescauc de Gasco-
ffnlia, preguar per las deitas gens de las parropias
rrque et pregessa n'Elias Garpenler que et lo son
ffcliay e las sans maisons e issidas e terras (jue lo
jrdeit n'Elias tenciaus a [AJndissans, obra et tengiia
trubert, aissi que las gens de la terra ne puscan
rrj)assar lor e las lor causas, ab que it lo pagan et
ni'arendan so que de cada causa aqui porlada et
tfvenguda a usât a prendre e aver per lo loger
tfdo sa teri-a e de son calage, es assaber que
(tlo deit seuber senescaucs nos a mandat venir
ira bos, scnbor, per saber si nostre senher n'Au-
rrdoart en aquet cbay, ne terras, ne maisons, ne
ffissida ave negun dreit, ne si lo comunaus de la
rrterra i ave negun dreit, e per saber lo dreit n'Elias
«Garpenler; don nos ab bos totz, caperans, pres-
rrlres, cavoers, dauzel[z], nautoners de Bordeu e
trprodomes de las parropias avandeitas, pregain e
irniandani e entpiireni, de las pardz nostre senlier
frn'Audoard e deu senescauc e de nos, e per lo
trsagrament en que bos a lor e a nos elz tengud
irque bos deu dreit nostre senbor n'Audoart e deu
fboslre c deu n'Elias Garpenter nos cerlifietz, e
"nos digatz lo dreit de cadaûn. Losquaus senbors,
irprestres e caperans e cavoers e dauzetz c nau-
irtoners de Bordeu e prodomes de lasdeitas parro-
rac), était, dit liaurein ( Var. bordel., t. I, p. i63), une an-
cienne paroisse de l'Entre-Deui-Mers rqui n'est plus niain-
lenaut qu'une chapelleu.
' Mentionné, mais non identifié, dans ie Carlulaire de
Sainte-Croix, p. 175,
' Mentionné iWrffm, p. /io3.
* Tresses (c. Carbon-Blanc).
*ie9 Arligues (c. Lussac).
,
RÔLES GASCONS. [A.R. xvu-'-iaSg]
ni)ias, agut' conselb en la prescnssa deu deit oQi-
trciau e arciprestre d'Entre Doas Mars, e detz
crniedis e de nos, a nos dissoren sobre sagrament
"que nostre senher n'Audoart ne la comnumia ne
B-negun d'etz negun dreit no i aven, mas lo dreit
ttque nostre senher n'Audoart a comunaunient e
rrgenerniunent de sa juslicia sobre lola la terra
frd'Entre Doas Mars, ne nulh autre hom que it sap-
nchan, mas n'Elias Garpenter qui ag' ave agut
«d'en Galliart de Gurssan' et de sas serors, auquaii
iren Gailiart li avandeit caperans, prestres, cavoers
tre daudet e nautoners de Bordeu e las gens de
ttlas parropias dissoren que aven bist aver e tener
"la avandeita terra e lo bosc, on lo cbay et las
ttmnisons son, eu binhas e eu auiiaredas que et' i
crave, e lo biron far los l'ossatz de cada part; e lo
ffdeilz en Galbai'l, a la pregaria de las genz de la
tr terra e deu nautoners de Bordeu, trenquet e der-
irreiguet las biulias suas e aubaredas, feit conbent
irpremerament entre lo deit en Galhart e las gens

[A.R.xvn''-i28()]
(rloguat (leu deit en Galliarl lo son cbay c las suas
irmaisoiis e terra per lo torz do toi lo naidajja ijue
rrit e cadaiins de etz jjazanlieren , a cada torn (• a
ircada vet que carcaren ne prendren nulla re deu
iTchay o de las mai/.nns n de ia terra deu deit en Gal-
ffliart a [Ajndissans. E asso deve eslre et durar ai tan
ircura audeit en Galliart plaire ne a las jjenz de la
frterra ne ans nautoners. lù dissoren j)lus los avan-
itdeitz senhors e prodomes que los inessajjcs n'Klias
rCarpenter aven usât a prendre, dt>spos que nElias
itCarpenter tenc aqueslas causas, tôt lo loguer et
ffchaiage que lo deitz en Galliart ave usât a prendre,
r«! .j. dener per cada bestia carcada (|ui inIres o
trissis fora lo portau devert lo pocli per son cliaian;e
re per lo lofyuer de sa terra; e .j. dener per cada
fbestia carcada de sau, e mczallia per cada causa
(rque hom portes sobre rot, |)i'r lo lo||uer de sa
«terra et de son cliaia(je; e .ij. doners de c;ida do-
irzena de lala o de ()au o de carasson, per lo lojjer
(tde sa terra e de son ebai e per son caiajje; e

312 RÔLES GASCONS.
in dicta iiltera menioria non valeat depcrirc, ac
proptpr grata et ydonea mérita et servicia que dic-
tas Ilelias impendit prefato domino Edwardo et no-
bis, ipsius nomine, et in persona ejusdem domini
Edwardi, concedirans, nomine dicti domini nostri
Edduardi et nostro, potestato ab ipso nobis con-
cessa, et conlirmamiis prefato Helie Carpentarii et
cjus beredibus, ratificamus ac eciam approbamns
omuia et sing-ula preinissa que in prefata Iiltera
eontinentur, et ([uod idem Helias el heredes ejus
et corum nuncii ipsorum nomine perpeluo possint
licile et debeant percipere et bal>ere cbaiagia , io-
caciones, sive salarium seu sei'viciurji, racioiie con-
duxcionis sive locacionis, et naulagia de ([iiibus in
dicta Iiltera mencio babeliir, que ipse cl ejus nun-
cii usi sunt et consucverunt percipere et habere,
])rout superius est expressum ; el boc possint facere
et debeant facere et eo uli sine onnii danipiio et
sine prejudicio que diclus Helias Gai'penter' et
ejus heredes non incurrant nec incnrrere valeant
ullo modo, volenles et concedi'ntes, nomine et in
persona dicti domiui nostri Edwardi, quod, quan-
documque eidem Hebe Carpenler vei ejus bere-
dibus placuerit, quod ipse et ejus beredes possint
licile et debeant milleie domos , cbaia et lerrani cuni
fossalis ex ulroque ialere et cura omnibus aiiis per-
tinenciis suis, prout durant de ymo maris de poilu
vocato Andissans qui est ipsius Helie, usque supra
iter quû itur de Trasielo" versus Trenam, subtus
podium extra porlalhun de petra qui est propiu-
quior iiodio , quem portallum diclus Helias Car-
penler i'ecil |)ro clausura terre ipsius pi'edicle, ad
onuiia sibi necessaria ad \ ineas et ' albaredas plan-
landasseu edilicandas, vel ad liladuui seniinauduin ,
et leneudum clausura vel aperlum, et ad aliud la-
ciendum, prout eidem Helie et ejus beredibus pla-
cuerit sicut' de suo proprio. lu quorum omnium
premissorum testimoniuni nos, uomine, loco et
' Ce nom, ici et plus bas, est toujours écrit Carpenler,
comme, plus haut, il est toujours rcrit Carpentarii
' Tregey, sur la route ijui va de la Bastide-Bordeaux à
a Tresne en passant par Kloirac et Bouliac. Voir L. Drouyn ,
Bordeaux vers liSo, p. i38 et lOi.
' Ms. ad.
* Ms. ciim.
[A. R. wu^-iaSg]
jjersona predicti domini nostri Edwardi , concessi-
mus eidem Helie et ejus beredibus présentera litte-
ram sigillo curie dicti domini noslii Edwardi in
Vasconia sigillatam '. Datum die lune post octabas
Pascbe apud Sanctum Macharium, auno Domiui
.m°. cc°. septuagesimo^. »
Nos autem universa et singida que in predicla
litlera eontinentur rata habentes et grala, ea pro
nobis et beredibus nostris prefato Helie et beredi-
bus et successoribus suis in perpeluum concecbmus
confirmaums et leuore presentium renovaraus. In
cujus rei lestimouium bas litteras nosiras lieri fe-
eiraus patenter. Teste me i[)So apud Cundat juxia
Leybornara, .iiij. die Junii, anno regui nostri de-
cimo septimo.
1033. De jmrinffio et commun'ione faelis iiiler rc-
ffeiii cl Ariiahliiiii Giiillclmi de Mnlo Vicino', domi-
celtum, de vicecoiitilatu de Jiilinco". — Rex omni-
bus, etc., saluti'in. Recogniciones , convenciones,
concessiones el donaciones, reslilucionem et pacta
inila super pariagio [etj comraunione, i'aclis et ha-
bitis inter diiectum et lidelem clericuiu nostrura Jo-
bannera de Reda, nostio nomine, ex una parte, et
-Arnaldum Guillelmi de Malo Vicino, doniiceiluin,
dictum vicecomilein de .Iuliaco, ex parte altéra,
super justiciatu, diiniiiiio el terra de Jidiaco et
ej[n]s perliueneiis, ac aiiis contentis in iuslru-
niento super biis per Cuillelmum Durandi, pubii-
cuMi iiolaiium in predicto ducatu, indc confecto, et
sigillalo sigillis parciura predictarum, vidinius et
ciim diligeni-ia inspici fecinius; cujus quidem in-
slrumenli teuor sequilur in bunc nioibmi :
rrNoverint nniversi présentes pariter el fuluri
boc presens insirumentum publicuin inspecliiri
quod nobilis vii" Arnaldus Guillelmi de Malo Vi-
cino, domicellus, vicecomes de Jubaco, conslilutus
in presencia venerabilis et disereli^ viri domini
Jobannis de Reda , iilustrissimi domini régis Anglie
' Ms. siijiUittas.
• Saint-Macaire, le i4 avril 1270.
' Mauvezin (Landes, arr. Mont-de-Marsau, c. Gabarrct).
" Juliac (ibid). Voir YHistoirc de la vicomte de Juliac, par
Romieu (iSgîi), p. i4.
' Ms. district!.
,

[A. Ii.xvii'-ia8()]
diicis' Aqiiitannie, clericus, ncrnon et iiiei, Giiil-
Iclini Uiiraiuli, piiblici niilarii iii [)r('(liclo diicatu,
et testiurii iiilVasci-iptoruin, rccojrriovit, coiiccs-
sit et avoavit se teiiere iii fendo nohili a predicto
(tomino regc et duce viceconiilaliiin predicliiiii
ciiin ejiis perliiinnrlis i[uil)iiscnrii(|U(', et (Hiod ejus
iurdecessorcs coderii modo teiuierant a pi'edicto
(lomiDo refje et duce et ejus predecessoribiis leni-
porihns reiroaclis; qiiibtis rccoffnicione et avoca-
cione factis per vicecoinitem siipradictiiin , pre-
dictus vicecomcs, atlendens iniinerc comoduin el
iitililatem evidentissiinam terre sue, si predictus
dominus rex et Aux sit particcps terre suc in pre-
dicto vicecomitatu , et boc propler rofyias liberta-
Ics, idem vicecomes, non coactus' nec deceptus,
nec vi, dolo, metu, seu tdia calliditate seu niadii-
nac'one circunivenlus, ul asseruit, set cercioratus
lia facto suo el de jure sibi conipetenti, conside-
rataque scioncia et libero animo ac benijpio, de-
dit, cossit, de/.ainperavit, relicpiit et di\isit per se
suosque heredes successoresve quaiescumque, et
donando concessit |)nrc et lil)ere, cuni hoc inslrn-
nienti) presenli |)id)iico niinc et iinperpeluuni \a-
lituro, predicto doniitio rcjji et duri et ejus suc-
cossoribus et inibi, nolario supradicio, vice et
noriiine preibcii doniini rejfis et (bicis et ejus suc-
cessorum solempniter sli|)ulanti, necnon et pre-
dicto dotnino Jobaiini ibidetii piesenti, vice et
iioniine predicii domini rejfis et ducis et ejus suc-
cessorum solempniter stipulant! , necnon et predicto
doininii Jolianiii ibi

31'. ROLES GASCONS
\icecomes (le pai'to ipsuin continfjente prediclanim
fixpensaruiii et ojieruni prediclo domino rejji et
duci salisfeccrit conipeteiiter; il;i Inmen qiiod per-
cppla inleiini per prediclum dominuin regem et
ducem non venirent sou caderent in solutum et,
facta solncione de dicta medietale per predietnni
vicecomiteni vel alium loco sui, dictus vicecomes
et ejus suecessoreshabeantmedietatem in predictis
operibns, et ex tune habeant et percipiant medie-
tatem omnium frucluum , exiluum et proventuum
prediotorum que pervenirenl ex operibus supra-
dictis. [3] Item, fuit actum inter dictas partes
solempniler et convenlum quod per predictum do-
minuin refjem et ducem vel ejus senescallum seu
constabularium Burdegale et per predictum vice-
comilem et eorum successores qnoad lenendam,
regendam et excercendam jurisdiclionera omniino-
dam, allam et bassam, et inernm '
et mixtuni im-
perium, et liabendam causarum connicionem et
judicia reddenda in dieto vicecomitalu et Incis
consti'uctis et constrnendis inlVa pertinencias et
limites dicti vicecoinitatus, et ad recipiendum et
colligendum communes fructus, exituselproventus,
unicns tnmen (.'.((;)dumtaxatbajulusstatualin', duni
tamen in imnm possinl bajubim unaniniilcr con-
cordare. Quod nisi facere possent , fuit actum ibidem
et concessum (juod quibbet possit suum proprium
bajulum ponere et habere, qui iu sui officii no-
vitatejurare ad sancta Dei ewangeli teneatur seu
teneantur, [si] duo fueriat bajuli constituti, quod
in suo olficio bene et fideliter se babebit seu ha-
bebunt, et omnia jura predictorum domini régis
et ducis et vicecomitis et eorum successorum pro
viribus illesa servabit seu servabunt, et ea fideliter
promovcbit seu promovebunt, et inntilia pro viri-
bus evilabil seu evitabunt, et quod de omnibus
tVuclibus, rriklitibus, exitibus, proveutibus et aliis
rébus comimmilms per ipsum vel ipsos, si duo
fuerint, pcnipiendum, tcneudum, regendum et
excercendum, annuatim eisdeni domino régi et
duci et vicecomiti et eorum successoribus fideliter
et eqnalitcr rrspondebit seu respondebunt, et de
omnibus predictis redilct Sfu reddent bonum com-
' Mi.juxia.
[A-R-xYu^-iaSg]
potum et legitimani racionem. Fuit tamen aclum
et concessum quod predictus bajulus seu bajuli, si
duo fuerint, non possit seu possint uti in aliquo
suo oflicio vel jurisdictionem aliquam excercere,
quousque predictis domino régi et duci et vice-
comiti et eorum successoribus predictum prestile-
rint juramentum. [h] Item, fuit actum inter dictas
partes solempniter et conventum quod predictus
dominus rex et diLx et vicecomes , et eonim succes-
sores vel eorum loca tenentes, créent et statuant in
locis constructis et construendis iufra dictura vice-
comitatum consules, notarios, servientes, preco-
nem, messegenarios seu gardas, et onmes alios
ofliciales necessarios adexcercicium jurisdicliouis et
justicie predictarum, et quod bannum et preconi-
sacio fiant communiter ex ])arte ipsorum domini
régis et ducis et viceconiilis et eorum successorum.
[5] Item, quod carcer, spilloria et furce que erunl
iufra dictum \icecomitalum sinl communia inter ip-
sos. [G] Item, fuit actum inter dictas partes solemp-
niter et conventum quod, si liât seu fiant basiida
seu bastide iufra pertinencias dicti vicecomitatus j)er
predictos doniinum regem et ducem et vicecomiteni
et eorum successores, seu alium vel alios loco ipso-
rum, quod medietas pro indiviso obliarum ctacap-
tagiariim, ayrialiura, placearuin, locorum et do-
moriim , necnon casalium et [hjortorura rpie modo
sunt et erunt in futurum in illo loco vel locis ubi
iiet seu fient bastida seu bastide, necnon et me-
dietas pro indiviso niacellorum, furnorum, nundi-
narum, pedagiorum, mercatorura, fortunarum'.
reddituum, serviciorum et omnium gagiorum et
omnium aliorum deveriorura, racione pedagii seu
jurisdictionis cujusUbet vel alias proveniencium
seu que evenient in futurum infra pertinencias
dicti vicecomitatus, necnon et medietas pro in-
diviso omnium incurrimentorum seu incm-suum
omnium reium mobilinm et inmobilium que eve-
nient infra pertinencias dicti vicecomitatus ipioquo
modo evenerint, sit predicti domini régis et ducis
et ejus successorum, et alia medietas sit predicti
|
vicecomitis et ejus successorum. 7J
Item, fuit actum
inter dictas partes solem|init('r et concessum
' Trésors trouvés. Voir Du Cangc au mot Fortuiia, n" 2.
,

[A. R. xvir-i-jSf)]
(juod haliitantes et habi(aturi inl'ia pcrlinencias
dicii vicecomitatus faciant seu prestent' sacr.nmeii-
tiiin fidelilalis ot exrei'citum faciant dictis domino
régi ot duci et vieeconiiti et eoiuia successoribus,
et faeei'e teneantur. Kt banc donacionein ' per prc-
dictiini vicoconiitem l'actam dirtiis dominiis Jo-
baiines de Iteda , noniinc dicIi doniini régis et du-
cis et ad opus ipsius et ejiis suceessorum, recepit
etimperpetuuniacceplavit. [8] Insuper vero dicins
dominas Joliannes de ileda, \icc, uoinine et anr-
torilali! predicti doniini régis et diicis et ejus snc-
cessonim, dédit, cessit et donando cnncessit pnre
et libère predicto vicecomiti ibidem presenli, pro
se et suisstircessoribus stipnlanli cl rccipienti, me-
dietalem pro indiviso illius partis (jnam babet (be-
tns (loniiniis vv\ et dux et liabeie débet in l)astidii
voeila do llullia^cl ejns pcrlinenciis, in quanliiin
est sila inira pcrlinencias dicti vicecomitatus, salvo
et retenio dicio domino régi el dnci et ejus succes-
soribus cnpilobo seu fortabcio (piod babet in dicta
bastida de flulba; pro ipia retencionc capitolii dic-
tus dominus Jobannes vobiil, ut asseruit, et con-
cessil ([uod predictns vicecomcs babeat in diclii
bastida de Itulba locum convenientem lanhiiiidein
ad facicndum sibi capilobum seu Ibriaiicium.
ff)] Item, de(bt et donando concessit preibctus
dominus Jobannes, vice et nomine quibus supra,
predicto vicecomiti ibidem [iresenli [iro se et suc-
cessoribus suis sti|)ulanli, nictbctalem pro indiviso
omnium jurium, deveriorum, homagiorum, iu'v-
viciorum, reddituum, locorum, el terrarum culta-
l'um et incullaruni ([ue precbctus dominus rex et
dnx babet' et haliere débet seu ad ipsum pertinent
vel possunt+nfra lerminos dicli vicecomitatus modo
aliquo perlinere, cuni medielate [)ro indiviso omni-
mode jurisdictioiiis cl juslicie aite et basse, el meri
cl mixli imperii, salvo el retenio super biis resorto
et su periorilate predicto domino régi et duci. Quas
quideni donaciones feeit dictus domimis Joliannes
' Ms. prestaïU.
' Ici commence la meubr\m li.
' Aïoiiille (Lnodi's, arr. Mont-de-Marsan, c. Itoipiifort).
M. Roiiiii'ii (/oc. fi(., p. i4) range Arouille parmi les huit
baroniiies de la vicomte de Juliac.
' Ms. Iiabeal.
llOLliS G.ASCO.NS. ;>i5
(bcio vicecomiti el ejus sacccssoril)us, vice et no-
mine dicli doniini régis et duels, sub tnodis el
coii(bcionibus siiperius exprossalis. [lo] Item, pre-
dictns dominus Joliannes, vice et nomine ([uibus
supra, restiliiit dicto vicecomiti et ejus successori-
bus, qiiietoet libère, abscjue omni retencioiie, paro-
chiani de .Maliieriis' cuni suis pertinenclis , silam,
ut ibi diclum fuit, extra diclura viceconiilatum
babcndani et tcnendain per dictnm vicccomilern a
diclo domino rege et duce sub deverio consuelo,
(|uani idem dominus rex et dux, ul ibi diclum luit,
a domino Ollone, pâtre (piondam dicli vicecomills,
seu ab alio, nomine domini Otlonis, babneral et
lonnerat et babebal et lenebat pro ccntiini mareis
argonli pigimri obligalam. [i 1
1 lleni,
dédit el do-
nando concessit dictus dcnniniis Jobannes, vice el
nomine ipiibus supra, vicecomiti predicio ot ejus
successoribns triginta libras moiiele burdegalcnsis
annui rcdililus in Castro el lionore de l'"forcesio ^ et
de Knpe Forcesii \ cum omni jiUMsdicllone alla el
bassa, et ultra lioc cenlum inarcas argenli semel
tantum solvendas, pro omiil sua volunlate (-1 ejus
suceessorum perpeluo facienda; (|nas (juidi-m cen-
tum marcas diclus vicecomes ibidem recoj;novit se
iiabuisse et récépissé a predicio domino Jobanne
de Reda, vice et uoinine ilicti domini legis el du-
cis, in bona pecunia numerata, renuncians sii|ier
boc exC''pcioni non numérale pecunie et non per-
cepte. Quas qnidcm donaciones de omnibus reiins
|)redictis donalis et concessis et restilucloneni dicte
jiarorbie de Malberlis, factas per prcdlclniii doiiii-
num Johanneni, dictus vicecomes rccognovit quod
fecit in reconijiensacionem dicte donaclonls supe-
rius l'acte diclo domino régi el duci per vlcecomilem
su()railicluni. [ly] Item, fuit actum inler dictas
partes solempniter et concessuni quod, si qua alla
sint vel fuerint (]ue in predlctis donacionibus non
fuerint declarala, que ad jiirlsdiclionem ailam vel
bassam seu nieruin vel niixliiiii inipeiiuiii vel ali;is
qiioquo modo perlineanl, quod omnia cl singuia
lam in pioprietate et possessione vel ([iinsi. sint
coiuiiuinla inler diclum dominum regeiii et diicein
' Maillières (Landes, arr. Moiit-dc- .Marsan, c. Lalii'il).
^ Fourcès (Gers, arr. Condom, c. Montréal).
' l.arroquc-sur-Osse, près Fourcès.
fio
,

:516 ROLES G A SCO i\'
el ilicliim viecL-oinilem et eoriiiu succe^sores, et pro
expressis babeantur, ac si oiiinia et singuia que
expi'ossn non siint essent expressa et specialiler de-
claiata infra tliclum vicecomitatuin et terminos su-
pradictos. [ i3] Item, fuit actuni iiiter dictas partes
solenipniter et conventuni quod prediclus dominus
rex et dux \el cjns successoies non ])ossint extra
luaniim suani ponere preilictas res siiperius donatas
set quod seniper et perpétue inter ipsos dominuiu
regem et duoeni et vicccoinitein et eorum siiccesso-
res reniaiieanl oinnia coinnninia et eiiaiii inib\isa.
[i4] Proniisif eciain insuper et convenit diotus do-
minus Joliannes. vice et noiniiie ipiilius supra, bona
(idc, (piod oiiÈiiia et siiigida supeiiiis et inl'erius
expressata l'acid cuin lillcris |)alciitibus dicti do-
mini régis et (kicis pei' predictum dominuiu l'egem
et dueem approbare el eriam conlirmare, et ni-
cbilomiiiiis dari et roneedi per predicluiii domiiiuui
rej;ein et (hueni bal)ilanlibus et baiiiUUorilius in
dirlo vicei-omilalu coiisueludincs et bbertates iina
cum diilo viceconiitatii , |)roul de ipsis consuetudi-
nibus et Idjerlalihus cuui probis viris dicii viceco-
luilalus 1)0110 nio(b) poterit concordare. De quiliiis
quidem relms donalis pre(Hrtus vicecomes posuit
diclum dominuiu Jobanneni, noniine

{A.U. wii'-iaScjJ
vilegio indulto vel indulgonJo, lurn qiio vel quibus
possenl venii'o vel l'iiceri' [veiiiroj coiilra prcdicln
\el aliquod |)redictoruiii; voJeutcs qiiod licc reiiuii-
ciacio geiieralis lanluiudem valeal et eaiidcni edi-
caciani optineat et viduleiri et picnain rohoris lir-
luilateiii ae si omnibus et singulis jurilms, aiixiliis.
benedciis et privilcgiis, quibus renunciai-e debuis-
sent et poliiissent, reiiuiiciasseiit singulariler et
cciam sigillaliin; natii ita predielus vicecoiiies oiiinia
et siiigula siqiradicta pcr i|)suiii data, cessa, dcsam-
parata, leiicta supcrius et concessa, rata, grala
et (Irma iiabere cl teuere, senare et coniplere, et
non t-Dnlralacere vel venire, nec eonlravenicnti ali-
qualenus consentire proiiiisit linniler, et ad sancta
Dei cwangelia jiiravit corporalitei' niniui lacta. Act;i
Ineiuiil liée et concfssa apud Conilat piope liOybor-
nani, secunda die intruilus meusis Junii, i-ognaiiti-
bus dominis l'i)ilippo, rcge Ffrancoruni , Edwardo,
roge Anglic, duce A(juilannie, sedo Ituidcgaii'iisi
vacante', anno ab incamacione Oomini niiliesimo
ducenlesinio (iclogesinio nono, in prcseiicia et tes-
tiinoniu vcni'rabiiiuni et disci-eloruiii viroruni, do-
' Lo siè|;n do Bordoaut était r,iciint depuis lu mort do Si-
mon do Roclierliouarl, lo aH ortobiv 1279 {Galliu christ.,
t. II, col. f^'ij). Il ne Alt rempli ([ne dix nus apn""). le -i.') jiiillrt
1389, p,Tr lioiiri 1" do Genève, arcliiilinrre do ToniuTn^ ,111
dinciâo de l.an|;ri,s. C'est ce que nous apprend une bidle
datée ce même jour de Uieti. Elle est adeesséo -dilecto filio
Hcnriro, electo Burdef^alcnsin et expose qu'a la mort de Simon
de Rochecliouart le chapitre avait fait une double élec-
tion : celle de Raimond, abbé de Saint- Kmilion ou dio-
cèse de Bordeaux (non mentionné dans la Gattia , t. Il,
col. SH."}), et celle (le Bératut, alors arrtiidi;

;!18
conic, prepositos seubajiilos dicte terre de Juliaoo,
et aiios quoscuuupie nostros subditos et minislios
volumus et ilrniitcr ac inviolabilité!' perpetuo pre-
cipLiiius observari.
iMEMBR. 12.
1034. Pro Pciro, cpiscopo Adurensi. — Wex
Ilerio (le Engolisma, conslabulario suo Biirdegalo,
et Oïlandiuo de Podio, miTcalori suo, vel eoriiiu
alteri, salulem. Oiiia tenemur vencrabili palii
Petro, episcopo Adui-onsi
', iu qulugentis libris
moilaiioi'uiii pro eiiipcione doimis seu caslri sui
prope civilalem Adurensem ", vobis mandanius
quod eideni e[)iseopo, vel ejus maudato bas lilloras
doferenti .
eeiilum et quincjuaginta libras niorlanen-
siuii), visis piesentibus, et in festo, sancli Martini
proxinio ventiiro centum sepluaginfa et (juinijue
Lbras ojusdeni nionete, et in média quadragesima
deinde proximo sequenli abas centum septua-
ginla et quinque libras ipsius nionete, renioto
cujuslibet dilacionis obslaculo, persolvatis, de
siiigulis solucionibus quas eidem propler hoc fece-
rilis suas patentes litteras et nicbiloniinus bas pré-
sentes in ultima solucione dicte pecunie recepliiri.
Et vobis in compotis vestris dictara pecuniani pre-
cipinius allocari. Daluni apiul Conilat [iro|)e Li'y-
bornani, .\iij. die Junii.
1035. Mandatuni est Johanni de Havering, se-
nesciillo diicalus ,\(jui(annie, el Iterio de Engolisma
conslabulario lîiudegale, quod, de consilio dicti
episcopi Adurensis, in nianso Sainte Quiterie' elin
donii) (|iiam rex baliel ex empcioiie ipsius episco[)i
servicnteni ponant régi idoneum etiidelein. Datuni
Ut s*.
KioG. Pro codem cpiscopo. — llex dileclis sibi
Iterio de Engolisma *, conslabulario suo Burdegale
' t'icni' 111, éiùr|ue d'Aire, laSô-iagS [Gnllui christ.
I. 1. roi. 11 B8).
' Aire (Laiules, urr. Saiiit-Sever).
' Le Mas-d'.\ii'e, où se trouvait l'église avec le tombeau dr'
sainte Quiterie.
* Ms. Hvn^vlisma, - ,
,
ROLES GASCONS. [A.R. xyn^-iaSg]
et Orlandino de Podio, mercatori suo, salutem.
Atteudentes quod venerabilis pater Petrus, episco-
pus Adurensis, et ecdesia béate Quiterie virginis
nuper in combustione ville Mansi ', ob reveren-
ciam ejusdem virginis, ad reedificacionem ecclesie
cjtisdein virginis, pro disposicione dicti episcopi,
quingentas libras morlanensium eidem episcopo
concedimus et donamus, solvendas per manus
vestras vel alterius vestrum : medietalem videlicet
a festo sancti Micbaelis proximo venturo in uniiin
animm, et aliam medietatem in l'esto Pentecostes
deinde proximo subsequenti. Et ideo vobis man-
danius quod predictas quingentas " libras predicto
episcopo vel attornato suo bas litteras del'erenti,
sine more dispendio, statut is terniinis persolvatis,
de solucionibus quas eideni propler lioc feceritis
suas patentes btteras et nicbiloniinus bas présentes
in ultima solucione dicte pectiuierecepluri. Et vobis
iu compotis vestris dictam pecuniani precipimus
allocari. Datura ut supra.
1037. De gencrali anornameiito. — Petronilla,
que fuit uxor Reymundi Baudewiny, habuit litteras
de generali attorna[men]to sub iiominibus Guil-
leliiii de La Bydon, ad lucrandum, etc., et ad dé-
bita que sibi et bereilibus dicti Beymundi in sua
custodia existentibus in Anglia debentur, pelendum
et lecipiendum. In cujus, etc., per friennium du-
laturas. Datum ut supra.
1038. Pro cuphulo AgcimcHsi. — Rex senescalio
suo Vasconie [et] Agenesii , ballivis el aliis ministris
suis ad (juos, etc., salutem. Gapitulum Agenncnse
i'avore specialis gracie prosequeutes, vobis manda-
' l.e Mas-d'Aire. Le .Mas est séparé d'Aire par un bras
déri\é de TAdour. L'abbaye de Sainlc-Quiterie au Mas fut
réunie à ta mense épiscopato par une butte de Grégoire IX,
le 7 janvier 1228. Cette même année, c'est l'abbé de Sainte-
Quitcrie, Arnaud, qui l'ut promu à la dignité épiscopale.
(Bull, du Comité d'histoire et d'arch. du dioc. d'Attch, t. III,
1 Sir?. , p. 3!> ). La charte de Grégoire IX n'est indiquée ni par
Polltiast, ni danS les Registres de Grégoire I.X publiés par
L. Auvray. Quant aux circonstances dans lesquelles fut brûlée
la ville du M.is, voir plus loin n°' loisi et 1069.
^ Ms. (jitinqmit'iula: mais six lignes plus liant il y a quin-
gentas, ainsi que plus loin, n" loia, in fine.

[A.R.wif-iaSg]
mus qiKitinus ipsum capitulum , homines suos et
familiam prioralus, et perlinencias suas, décimas,
doinos, terras, redditus et omnes possessioncs suas
niaiiuleneatis, prole

320 ROLES GASCONS.
]>frseciitni-ibiis et pervoi'sis liominibns posscmusde-
fendero, inimn, defcnsionis defecta, villa predicta
((iiasi nd nicliilnm sitconvrrsa, et nuper ij^iie et iii-
rrndio por irialiçjnos liomincs in jmlvercni redacta
ima cum iiioiiastei'io siipradictn, supplicavinuis
limiiililer dmiiino reffi el duci prediclo, pensatis
utililatc et ti'niK|iiillitate nosira [et] liominuni dicte
ville et toeius terre circiinivicine, ut de concessione
iinslra vellet habere et recipere que sequuntur :
videlicel niedielateni alte et liasse jurisdictioiiis
dicle ville et pertinenciarum ejus, reddituum et
prnvenluuni baslidaruni et eoiniii iiinleiKliiKiniiii
l'uriiorum, niercatorum et nundinaïuni ,
ac alioruni
que de novo fient vel per sollicitudinein aliquani
polerunt de cetero evenire in villa et peiliaenciis
antedictis, ila lamen quod premissa fiant ad com-
munes expensas, salvis el retentis nobis ccnsibus,
feudis el reddi(ibus quos nunc habemns et liabere
debemus in villa et pertinenciis anledictis. Si lanien
basiidam ad communes ex[)ensas conliufjat fieri, ut
diclnni est, in pertinenciis memoratis, dictus do-
niinusrex el dux baberel medietatem omnium red-
diluum infra basiidam eandeni, el medielateni aile
et basse jurisdietiiinis iiilns et extra, et medietatem
iimniuni incurrimenloi'uni et aliamni conmiodita-
tuiii proveniencinni racinne jurisdicliiinis aile el
basse in villa, perlinenciis el baslidis predictis, el
quod domuMi nostrain la|)idc'am cuin solo el perti-
nenciis suis qnam consiruxinms, non est diu, in
iuffressu ville predicte ex parle Ladori ' reciperet
de dono noslri, episcopi supradicti, ut sic nos
ilicluin monasterium, villani et homines noslros
ville predicte et pertinenciarum possemus^ l'aciliiis
defiMideiT ab incnrsibus mali[;nornm. (lui supplica-
lioni nos, rex et dux predictus, ex causis superius
«xpressatis, prestitimus nostrum assensum, nos-
([ue. episcopus, capilulum et conventus superius
nominati, de jure et comniodo nostro et dicti mo-
iiaslerii cerciorati , ex causis eisdem , predicta omnia
el singula ad pleiumi cum eorum juribus et perti-
nenciis, prii noliis el successoribus noslris, dicio
Joniino re^ji d dmi cl lieredibiis suis perpcluo con-
' C'est-à-clirc : du côté dn l'Adour.
^ Ms. possft.
,
[A. W. xvii°-i^8()J
codimnsei donamus, censibns et aliis reljus superius
nobis relenlis solum exceptis; ila lamen quod in
dicta villa et pertinenciis ac baslidis inibi l'aciendis
sinl iluo bnjnli, unus pro dicIo domino rege el
duce, et aiins pro nobis, episcopo niemoralo, qui
ambo in ])rinci[)io sue creacionis juralunit se lia-
bere (ideliler in officio ballivie, et justiciani fiicere
cnilibet conquerenti, et omnia et singula in pre-
senlilius contenta lirmiti>r el inviolaliililer obser-
vare. Et uterque bajulus jurabit quod de omnihiis
que provenient racione vel occasione dicle juris-
dictionis alte et basse, sibi invieeiii (ideliler respon-
debunt, et cjnicquiJ liel per eorum aliquem , am-
borum nomine reputabitur esse l'actum. Servientes
eciam ponontur communiler per eosdem, el cla-
mores sive edicta fient communiler tam ex parte
domini régis quam ex parte nostri , ejiiscopi nie-
niorati, clavesque portarum ville aut baslidaruni
piedictarum tenebiintur aut cuslodiende comniit-
tentur per ambos bajiilos antediclos. Et quod ju-
risdiclio famille et servitornm nostrorum, episcopi
el convenliis predictorum, necnon capellani dicte
ecclesie Sancte Qnilerie. que et qui erunl ad men-
sam el robas nosiras, tantummodo pertineat ad
nos, episcopnm aNiedicInm, et jurisdiclio servilo-
rnm et l'aMiilii' dicii domini régis el ducis, senes-
calli sui el bajuli dicte ville et pertinenciarum, ad
ipsos similiter in solidiim pertinere noscalur. (Jue
omnia et singula supradicla volumus imperpctuuiii
lirmitalem habere, renunciantes specialiter excep-
cioni restitucionis in inlegrnm et omni juri scrijito
vel non scripto, priviiegio liabilo vel babendo,
constilucioni et statuto, et omnibus aliis et singulis
per (jue vel per quod contra premissa vel aliqiioil
premissoruni venire possemus in loto vel in paile.
Et nos, predictus rex et dux, salvato nobis resorto
in omnibus supradictis, pro nobis et hcredibus
nostris prefatain donacionem et concessionem ac-
ceptantes, prout superius est expressum, volumus
el concedinuis, pro nobis et heredibus nostris, pre-
i'alis ejiiscopo et conventui, quod nos sen ministri
noslri bona dictorum episcopi el conventus, va-
cante dicto monasterio, occasione regalinm vel
alias, occasione f[uacumque frivola, ad nianuni
noslram non ponemus, imuio piedictos episcopnm ,

[A. R. xYii-'-iaSg] ROLES GASCONS.
conventiini, monaclios, capeilaiium et alios nii-
nistros pjusdem monastcrii et hoiia enruiii Jelen-
(lenius, nullani eis vel rébus suis inolesliam in-
ferendo; et nullo tompore iicenciatn dahinius
edificamli seu coiistruendi ilomuni religiosani vel
aliud oratorium in diclis villa, bastida et oarum
pertinenciis, sine speciali licencia predictorum
episcopi et conventus et successorum eorumdem,
et quod eciani in expensis noslris propriis a sedc
apostolica super preniissis omnibus conlirmacionem
pro posse procurabiraus optincre. Et quia videmus
et cojjnoscimus pauperlatein dicli monaslerii, con-
sidérantes etiaiii donuni nobis factuin per ipsum
episcopum Adurensem de domo sua predicta , ultra
aliam summam mille trescentarum librarum bur-
(legalensis nionete [)er nos concessam pro elemo-
sina ad refectionem monasterii supradicti, eidein
episcopo de iiostra ([racia speciali damus quinj^entas
liliras morlanorum, coinertendas iu empcionem
reddituiiiii vel alias melioraciones ecclesiaruni sua-
rum; ([uas nos, diclus episcopus, recognoscimus
récépissé iu jiecuuia nunu'rata et iu ulilitatem ec-
clcsic noslre et dicli monasterii convertisse, pro-
niilli'iiles pro nobis et successoribus nostris diclo
domino rejji et duci et beredibus suis quod, si do-
nacio premissorum modo aliquo revoairi conlin-
{jeret, (juod sibi vel liere

322 RÔLES GASCONS
l'ciam f;au(l('re p.ncifice noslra concessione predicla.
lu (ujiis, cLc. Daliiiii ut supra.
10^5. Pio codem ahhale.— Rex senescailo Agen-
uensi et bajulis ac (juibuscuiiKjue aliis niinistris
suis terre ejusdeni et eciam terre (]atiu-ciiii ' , saJu-
tem. Scialiscpiod concessimus tlilecto et fiileli nostro
G., abbati Sancti Mauiùni, quod servientes sui,
quot fuerint necessai-ii , portent arma in juslicia-
tibus monas(erii sui, pro faciendis execueionibus
judicatoruni riirie sue, persecucione et capeione
raaiefactorum , casnuni {sic) debitorum, qiianidiu
noslre placuerit voiuntali. Unde vobis niandaiiius
lit in preniissa concessione nostra non impediatis
abbatem predictuni vel bajulos aut servientes ip-
sius, set ea peruiittatis ipsos gaudere, ul fuerit ra-
cioiiis. In ciijus, etc. Datniii ut supra.
10^6. Pro alibiilism cl coiwentu monastcrii Miiio-
rissariDii Saiicte Clarc Biinlcgiik. — Rex senescailo
siio Vasconie, coiislabulario suo Rurdegale et aliis
castellanis, prepositiset ininisti-issuisad quos, etc.,
salulcin. Maudamus vobis tirmiter injungendo ut
abbalissani et conventuni luonasterii Minorissarniu
''
Sancte Ciare Burdegale protegalis et del'endatis ab
injiu'iis, oppressionibus etviolcnciis quorumcunique,
facientes eisdem, prout ad vos |)ertinebit, comple-
mentuni justicie céleris et mature de illis subditis
nostris de quibus querelam duxerint deponendam.
Et vos, senescalle predicte, per subditos nostros
jiu'isdictiones babentes hoc ipsum fieri l'aeiatis ab-
batisse ctcouventuimemoratis. la cujus, etc. Datuni
lit supra. . '.,.
10i7. Pro Arnaldo Monetarii , cive Burdegale. —
Rex omnibus baUivis et iidelibus suis ad quos , etc.
salutem. Scialis quod, attendentes iaudabilia et
grata servicia nobis impeasa per ddectum nostrum
Arnaldum Monetarii, civem Burdegale, et eciam
inipendeada, concedinuis pro nobis et heredibus
' Le Ouerry.
^ Baureiii a.consacré un chapitre au monastère des «sœurs
menudi-sji , uu de Sainte-Claire, de Bordeaux ( Var. bordel.
t. IV, p. 176). Comp. Léo Drouyn, Bordeaux vers liSo
p. 35G.
,
[A. R. sva'-iaSg]
nostris eiflem et beredibus suis, quantum in nobis
est , de gracia speciali . quod possil seu possint con-
struere et construi facere molendinum seu molen-
dina, ciun omnibus que ad molendinum pertinent,
ia tbssalis ville nostre Bm-degale proximis barba-
cane de Rocella , inter domum et plateas que nomine
dilecti et fidelis nostri Johannis de Greyily, mi-
litis, inter duos muros inibi' possidentur, ex parte
una , et iter publicum que ilnr supra dictes fossatos
de extra viUam a dicta barbacaua ad portam de
Rua Bokeria, et quod carreriam, vicum seu iter
publicam, quibus itur' de dicta barbekana versus
Gravam \ possit aperire et gaudere; ita quod sibi
sufficiat ad fluxuni aque versus mare molentibus
molendinis, et [ad] recipiendum aquam de mari
in ipsius refluxu , dum tamen sic siiflicieater repa-
ret iter illud, carreriam. seu vicum, quoil nullum
ex boc penitus impedimentum vel giavamen sen-
ciant transeunles vel v(;hentes quarumcumcpie
rerum gênera per carreriam, vicum, seu iter pre-

[A.R.xvii'-ioStj] RÙLES GASCONS
in mutacione domini soivenflo pro acaptamento ' vel
sporla. In ciijiis, etc. Datum iil supra.
1048. De officio magne (rardérobe. — Rex omni-
bus baliivis cl lidelibus suis ad quos , elc. , sahitem.
Sciatis (piod assignavimus dilectum noslriun Rojje-
riuin de Insula ad eiiipciones magne ganlerobe
nostre faciendum; et ideo vobis niandamus quod
eidem Rogerio in hiis que ad premissa porlinent
iutendentes silis et rosponrlentes, consuientesetauxi-
liantes, quociens vos requisierit ex parte nostra. In
cujus, etc. Datum ut supra.
1049. Pro Ilcnrico Le Walcys , de terris habendis
in forcsUi Burdeffale. — Rex dilerto clnrico suo
Iterio dfi Engolisnia, constnbulario suo Rurdegaie,
et Elis Carpentarii, civi suo civitolis ejusdem , salu-
tem. MaiidaiMUS vobis cpiod in fforesla nostra*
prope Burdegalam liberclis, seu noniine nostro li-
berari faciatis dilecto et (ideli nostro Heurico Li-
Waioys rcntntn sadonos Icrro et neinoris in loco
apto, prout Tboiiias Corp, attornatus ejusdoni Hen-
rici ad predicta terrara el nemns recipiendum , ea
vice ot noniine ejusdem Hcnriri est recepturus, et
prout vos ad septiinani |)arteui fruclunm excresccn-
cinm, seu cciam ad censuni annaum ea sibi cura-
vcrunl liberare ,
prout ad opus nostrum magis vide-
bitis pxpodirc. Et nos, cum hujusmodi liberacionem
seu assignacioneni sibi feceritis teiTC et nemoris
proflirloruin, et super hoc per vos fuciinius cer-
ciorali ', eam |)er rarlam nostrani ratificari fariemus
et cciam confii-mari. Datum ut supra.
MEMliR. 1 1.
1 050. Deofficio senescalcie Vascome commmo.—
Rex omnibus ad (juos, etc., salutem. Sciatis (juoil
conccssinuis et assigna\imus dilecto et (ideli nostro
Joliaiini de Ilavering, niiliti, cui olïïcium senescal-
cie prcdicti ducalus nostri conunisinuis, ut.cpiam-
diu in eodcm ollicio l'uerit, capiat et babeat pro
' Ms. acaptamenta.
' Voir le plan de cette forêt dans VHittoire de Bordeaux,
par M. C. Jullian, p. i68.
' Ms. terciorali.
:523
suis vadiis per anniuii ' (bio milia libraruni moncte
nostre currentis in Burdegalensi , sine sumptibus
aiiis f|uos pro lactis armorum euriam FlVancie et
ejus ministros tangentibus aut pro aliis casibus
pxlraordinariis ipsuni tacere conligeril, ia quibus
casibus, quatenus propter hoc majores sumptus fe-
ceritquani jiossit lacère racioiiabililcr pcrdiiMn, de
diclis vadiis eidem senescallo nostro vobnnus plena-
rie satisfieri ultra vadia supradicla : nec ipso tenebitur
persdivere vadia sive sunq)lus subsenescalloruin nos-
tronnn in Xanctonia, in Pelragoricensi , et Lemo-
vicensi,et Agenesio, et Gatnrcino, in terra Bigorre,
dum in manu nostra l'ueril, nec alicpioruiu audilo-
riim, delensoruni vel aliorum minislrorum noslroruru
in diclis partibus vol alibi in nostro ducalii prediclo.
Nos cniiii illis proviflebimusaliundc, m;inilariiMsi(iie
lenorepresenciiimconstabnlarioBurilogal(M|ni nuiic
est vel pro tempore fueril , quod diclo senescallo vel
ejus mandalo satisfaciai de predirtis; et illiid volti-
nuis et precipimus in suo compoto allocaii. In cu-
jus, etc. Datum apud Gonrial pro|)e Leybornnni
quinto die Junii, anno rcgni nostri deciuio se|)tiiiio.
1051. Pro episcopn et capitula Va-inteiif^ibus , et ci-
vibus ejusdem civitatis, de padoentis. — Rex senes-
callo suo in ducain Aquitannio, salutem. Mandamus
vobis ut, adjunclo vobiscuin magislro Jobanne (!e-
rardi', dilecto clerico nostro, qui de negocio hujus-
modi inquisivit in j)arte, vos cum ipso plenius in-
formetis ntnun, per ea que acia sunt de j)adoenlis
prepositure nostre Vasatensis propinquioribus civi-
tati predictc per Johanncm de Rcda , clericum nos-
trum, fiât prejudirium civibiis diclo ville; et, si de
hoc vobis constitcrit, faciatis illud, prout expedire
videritis, cmendari; inquiralis eciam cunt omrii diligencia
veritatem utrum homines dicte ville, dum
capi contingebat eosdem, de lorragioseu prisonagio
fuerini liberi et iriuiiunes, aniequaiii [)arliiiparenlur
in justiciatu inmediato ville predicte; quod si ita
fore inveneritis, non permillatis cis super |
hoc |
fieri alicpiam novitalem. Ad bec, quoniam ex parte
civiuiii predictorum proposituiii exlilil coramnobis
' Ms. manum.
^ Il est qualifie chanoine de Saint-Seurin au n^ 1093.
,

324 ROLES GASCONS
iwslrum prepositum dicti loci in pluribus casibiis
injuriari eistlem conlra consuetudinos, usus et foros
siios ab antiquo ap|)robalos et observâtes, et casus
hiijusiiiodi taiigebant venerabilem patreni episeo-
pum et discrelosviros capiluluiu Vasatensem,propter
quod noiiimus sine ijjsorum consilio respondere,
volimuis et vobis niandamus ut, vocatis et vobiscum
adjunctis episcopo et capituio memoratis , examinetis
super hiis diligencius veritatem, et que videritis
eniendanda faciatis celeriler eniendari, ita quod
nullum in premissis fiat prejudicium civibus ante-
dictis contra consuetudines, foros et usus prediclos.
lu cujus, etc. Datuiu ut supra.
1 052. Procivibus et communilate Vasntensibus. —
Rex onuïibus ballivis et fidclibus suis ad quos,etc.
saluteni. Sciatis quod volunius et concedimus , quan-
tum ad nos perlini't, dUeclis et fidelibus uostris,
probis lioniiniluis et loti conirnunit:ili Vasatensibus,
quod senlencie et judicia in curia prepositoruni
dicte \ille lala plenius exequaiilur, anletpiani dicii
prepositi lèvent vadia sibi débita pro claniore, quod-
que nichil recipiatur per servientes dictorum ])re-
posilornni pro cilaciouibus, conipulsionibus vel
judicaloruni execucionibus faciendis infra viilam
predictani ;
et quod servientes dictorum pre|30sifo-
rum qui in dicta villa dicluni otlicium excercebunt
in plena ciu'ia apud Vasatum ostendantur etconsti-
luantur per prepositos autedictos, et juranientuni
prestent de otficio predicto lideliler exequendo,
quorum servientium nunierum persenescalluin no-
slrum Vasconie et episcopuni Vasateuseni voimnus
nioderari, prout eis visum fuerit expedire ; et quod
panis, farina, vinum exposituni ab bibenduin, iecii
necessarii cotidie ad jaccnduni, seu vestes dicloiutn
civiuni vel eoruradem uxorum aut familie nullatenus
pignoienlur vel capiantur pro gagiis vel debitis ;iiit
jndicalorum execucionibus, si pênes piguoraniluin
alia mobilia valeant reperiri in quibus possit lieii
execucio autedicta; et quod cuslos seu custodes car-
reris connuunis, nosiri et episcopi ac capituli pre-
diclorum, teueantur dare incaixeralis in ipso cibuni
et victiun necessarinnijnxtaquali(alenidelicti,(pieni
auiici eorumdeni dabunt et jxirtabunt eisdcin; et
([uod nulius de dictis civibus capialm' per prepositos
,
[A. R. xvii'-taSg]
dicti loci, nisitale quid commisissedicatur tjuodpu-
nicioneni vite vel menibri requirat, vel nisi subsit
alia légitima et justa causa ,
propler quam comniit-
tens sit nierito capiendus. Et mandamus senescallo
nostro Vasconie et prepositis de Vasato qui nunc
sunt vel qui pro terapore fuerint, quod predicta
onmia et singula dictis probis hominibus et com-
munitati observent et faciant observari. In cujus , etc.
Datum ut supra. Et dupplicantm'.
1053. Pro haronibus régis curie Vasatensis. —
Rex senescallo suo in ducatu Aquilannie et aliis qui-
buscumque niinistris suis ad quos présentes iittere
pervenerint, salutem. Sciatis quod inspici feciraus
litteras dilectoruni et (Idelium nostroruni R. , Ratho-
niensis et VVellensis episcopi , et Ottonis de Gran-
dissono, militis, timc vices noslras gerencium, in
bec verba :
rr Universis présentes litteras inspecturis , R. , per-
missione divina Rathoniensis et Wellensis episcopus
et Otto de Grandissono, miles, illuslris domini ré-
gis Anglie vices gerentes in Vasconia, salutem in
Domino '. Noverit universitas vestra quod nos , ad
bumilem et devotam supplicacionem et requisicio-
nem dileclorum baronum domini nostri régis pre-
dicte curie Vasatensis, quos ut fidèles ejusdem do-
mini nostri régis aniplectimur et prosequinmr favore
gracie specialis , volumus et concedimus eisdem baro-
uibus, militibus et aliis subditis suis, vice et nomine
dicti domini nostri régis, [i] quod bastide nove non
liant in locis propriis, vel in quibus iidera barones
vel eorum subdili allam justiciaju haberenoscuntur,
sine voluntate eorum qui jus haberent ibidem ubi
dicte bastide esse deberent; et super jnni factis bas-
(idis precipimus et injungimus senescallo Vasconie
(|ui nnnc est vel qui pro tempore fueril, quod eis
qui super boc conqueri voUierint faciat plenam jus-
ticiam sine mora, ordinato pro domino rege legi-
linio defcnsore. [a] Item, quod bomines predicto-
rum baronum et subditorum suorum questales in
bastidis domini nostri régis predicti de cetero non
' Une charte identique, pour Saint-Sever, se trouve dans
dom Du Buisson {Hisloriae monasterii S. Severi libri X , 1876,
t. III, p. 28G-a8i)), qui i'a tirée rex carta originaii in ar-
chiv'is nostris asservataîi.
,

[A. R. wii'-iaSg]
recipianlur sine predictorum doininorum consensu ',
et, si (jui recepti l'uprint in eisdem bastidis domiui
nostri rejfis ijrnoraiitt'r vel [ler nialiciain aut volun-
tatem ballivoi-um domini nostri régis, volumiis et
concediinus vice régla fjuod domini eorunideni lioininum
, (|ui eos lamquain questales repelerc voluerint,
aiidiantur de piano ad repetendum eosdem , quantum
ad dominum nostrum regem pertinet, dum
tamen [por| sullicientes probaciones vel per lestes
(ide dignos non minus tribus probare poterunt co-
ram senescallo Vasconic homincs hiijusmodi esse
suos questales; (juo probato, ut premissuni est, do-
minus vel senescallus ejus, vel alius nomine ejus-
dern, non débet predictos honiines in bastidis ip-
sius domini régis tenere, dcfcnderc, vel recipere
sine speciali licencia doniinorum repetencium eos-
dem , set eos debent inconlinenti iicenciare , ut re-
cédant cum omnibus bonis suis abonmibus bastidLs
domini l'egis in V'asconia. Per bas auteiii probacio-
nes ', condicioni et statui bominum preilictorum no-
lurmis prejndicium geiierari, super receptis autem
pri'cqtimus quoil liai cis maturum jusiicie coiiq>le-
mentum. [3] Item, concediinus quod terre et ne-
mora baroiuim |)re(lictorimi, vassallni-urii son aiio-
rum subdilorum eornmdcm, per dominum regem
vel snos in posterum non dentur seu concedantur
bastidis seu honiinibusdc bastidis, vel ipsi barones
seu subdili sui inviti non conq)ellanlur ad danduin
terras et nemora sua bastidis seu bominibus ante-
dictis. f 'i] Item , nnlunuis quod senescallus Vasconic
vel alii ballivi sui in Vascoiiia recipiant advocacioues
hoDiinum questalium dictorum baronum vel aliorum
subdiloruni suorum ; et , si (pii l'ucriiil ibi recepli vel
adniissi teiu|)ore domini Luce de Tany, nuper se-
nescalli Vasconie, lioc suHicienter probato |)er testes
liile dignos non minus tjibus ,

;î26 ROLES GASCONS
ad quos, etc., salutem. Vobis omnibus et singulis
raandaiiius qualinus dilectum nobis Petriuu Ro-
berti, piiblifum nolarium Biirdegale, fainiliam,
bona el omnos possessiones suas,dc'fendatis et pro-
legalis ab injuriis et violeiiciis quorumcumque ; et,
si quid eis foiisfactuin fiierit, id eis sine diiacione
faciatis emendari. Volumus cciamquod idem Petrus,
quamdiu vixerit, a cavalgata et excercitu nobis fa-
ciendis liber sit el inmuuis. In cujus, etc. Datum
ut s".
1055. Pro Johaunc de Crei/slok\ — Quia rex ce-
pit boniagium Jobamiis de Creyslok , filii et bere-
dis Willebni filii Tbome de Creistock, defuucli, i[iii
de nobis tenuit in capite, de onmibus terris et Ic-
nementis que fucrunt dicti Willelmi in regno uostro
die qno obiit, et ei terras iiias et tenemenla red-
didil, mandatuin est coiniti Cornid)ie^, tenenti lo-
cum régis in Anglia, quod, accepta suflicicnti se-
curitate a prefato Jobanne de racionabili relevio suo
régi reildendo ad scaccarium régis, eidem Johanni
de omnibus terris et lencmentis prediclis, de qui-
bus dictus Willelnius fuit seisitus in domiuico suo
ut de l'eodo, die quo obiit, et que occasione mortis
ejusdeni capta sunt in manum régis, plenam seisi-
nam, ac eciam omnes exilus de terris et tenemeiitis
predictis receptos per raanus eschaetoris régis ullra
Trentam, a die lune proximo |)ost fcstura Ascencio-
nis Doiiiini proximo prelrritum', quo die dictus Jo-
bannes venit ad cancellariam régis in Anglia cum iii-
quisicionibus diclura negociuni tangenlibus, habore
i'aciat, salvo jure ciijuslibct. Teste rege apud Aqin's-
iris*, .xiiij. dieJniiii, anno rcgni régis Edwardi .xvij.
105C. Pro prclutis , buronibus , mUilihus el iiliis
nobilibiis terre Agennensis. — Rex onmibiis ad
quos, etc., saluleni. SuppUcacionem prelalorum,
baronum , mditum , et aliorum uobilium terre noslre
Agennensis recepimus, continentem quod ballivi
' Greystokp,
comté de Ciimbeiiand.
' Edmond, comte de Cornouailles, fils cadet de Richai'd,
qui mourut roi d'Allemagne. Il était le cousin d'Edouard I",
qui le nomma régent d'Angleterre pendant son absence.
' Le 2.3 mai.
* Guitres (Gironde, arr. Libourne).
[A. R. xvn°-i289]
noslri , consules vUlarum el eciam bastidai'imi , juris-
dictiones ipsorum [usurjparunt cl adhuc indebile
detinent usurpalas et incessanter usurpare niluntur,
in grande prejudicium eorumdem. Nolentes igitiu'
injuriari eisdem , set pocius eos defendere ab injui-iis
quorumcumque, et ne rerum dominia remaneant
sub incerlo, tenore presencium commiltimus el
mandamus magistro Bernardo Martini , legum pro-
fessori, et Reymundo Garcie de Sancto Salvatore',
militi, pro parte nostra, G. abbate Sancti Maurini et
Grimoardo de Balenx , domicello , pro parte dictoruni
prelatonuii , baronum , militum , el aliorum nobilium
eleclis ut per omnia ioca terre Agennensis ultra
Garonam ex parle Gondomii, et Arnaldo, domino
de Gerunda ^ , militi, et magistro Guinitaldo de Mer-
oalo, canonico Sancti Severini Burdegale, pro parte
nostra, et priori Sancti Caprisii' ac Amanevo de
Madelliano ', pro parte dictoruni prelalorum , baro-
num, mililimi et aliorum nobilium olectis, ut per
omnia Ioca terre Agennensis inler Garonam et 01-
tum % el Barrano de Sescars ", milili ', cl Reymundo
de Pinibus , cleiico , pro parte nostra , et priori de
Manso', el GuiLlelmo Reymimdi de Pinibus, pro
parte dictorum prelalorum, baronum, militum, et
aliorum nobibum, eleclis ul per omnia Ioca terre
Agennensis inter Oltum et Dordoniam existencia,
de quibus eisdem necessarium vel expediens visnm
Inerit, personaliter acccdentes, diligenler et de
piano in(juiranl veritalem super jurisdiclionibus
nsurpalis el surprisis ])er génies nostras, consides
villarnm el eciam baslidarum in terra Agennensi,
et in aliis terris (jue nobis |)er restitucionem terre
Agennensis obvenerunt, locis vicinis et coberenti-
' Sans doute un des .Saint-Sauveur que le Diclionnaire des
Postes marque dans la Gironde.
^ Gironde {Gironde, arr. et c. la Réole).
' Saint-Caprais-de-Lberm (Lot-et-Garonne, arr. Agen,
c. Puymirol).
' Madaillan ( Lot-et-Garonne , arr. Agen , c. Prayssas ).
= Le Lot.
' Saint-Martin-de-Sescas (Gironde, arr. Bordeaux, c. Saini-
Macaire).
" Sur ce personnage, voir un article de i\I. Bourel de la
Roncière dans la Beviw des questions liUtoriqucs , i" octobre
189G, et la préface au tome I des Select pleas in tlie court of
Admirallij, publié par P. Marsden (i8qi), p. xii.
' Le .Mas-d'.Agenais.

[A.R. xvii'-iaSfj] RÔLES GASCONS. 327
bus' eisdetu, fit super jurisJicd'onibus nostris per
prelatos, barones, milites et nobiles usiirputis, post-
quam boue meiuorie Allbnsus , quoudam cornes Pic-
tavie et Tholose, recessit de Ffrancia, eundo et [se]
Iransfcrendo uitimo in partibiis trausmarinis ', et
que usiirpata et surprisa inveiierint bine et inde ad
statuiu deiiitum revocent indilate .jurisdictiones pre-
dictas per apparentes nieliis et termines, quantum
eis possibilc fuerit, iimitando; boc autcm intellifji-
nuis de iiiis prolalis, baronibus, miiitibus, et nobi-
libus qui tempore predicto jurisdiclioneni babebant
et eciam opiinebant. Et volumus et concedirnus
quod , quic(|uid per (bclos (lc|)iitatos a nobis ctdic-
tis prelatis, baronibus, miiitibus et nobilibus factum
fuerit, iirnilatiirn et decisum, per seiiescalinm et
ballivos nostros lirniilcr et iiiiper])etiium observolur.
Et, si forte continuât qiiod dicti limitatores vel ali-
qui ex eis biis peragendis vacare vel intenderc non
possint vpI nolinl, casu aliquo emergenlc, volumus
quod aliqui locoMllorura per nos deputati ,
qui va-
care non polerunt, porsonescallumnostrumVascouie
subi'ogciitur; c\ [)arli' autem baronum, piclatoruui
militumct aliorum nobilium predictorum, loco de-
pulatorumper eos, predicto casu coutin([ente, [abi]
modo simili per ipsos poterunt subrugari. Danms
autem per bas patentes btleras in mandatis nostro
senescallo et ballivis terre Ageniicnsis ut in premis-
sis et premissa langcntibus diclis iuquisitoribus et
limitatoribus vel eorum subrogatis modo prcilicto
pareant et intendant. In cujus , etc. Dalum ut s".
1057. Pro abbate et conveiUu Sancti Maurini. —
Rex senescallo , judicibus, castellanis et aliis quibus-
cuinque miiiistris suis, ac omnibus aii quos, etc.,
salutem. Sciatis quod abbatem et conventum mo-
nasterii Sancti Maurini, diocesis Agennensis, cujus
nionasterii temporal! I

328 ROLES GASCONS,
libras predictas, videlicet quolihpt anno ducentas
quini|uaginta libras monete predicte; caucionem
vero prediclam recipialis, ut dicltim esl, cura con-
silio Johannis de Gandevere, cleriei nostri. Qua so-
iucione, ut predictum est, facta, precipinius dictas
iiiillo libias in vestro compoto allocari. Dalum ut
supra.
1060. De capellania casiri rcgis de Dlniikpforl'
data. — Rex omnibus ad (juos , etc. , salutem. Attcn-
dentes laudabiie testiinonium(|uod dilecto nobis in
Christo Arnaldo deLanda, presbylero, a nonnuUis
piobis lioniinihus, de vita et moiibus pcrbibetur,
concessimus eidem capelianiani castii nostri deBlan-
caCoii, babendain et tenendani loto lempore vite
sue, volentes et coneedonles quod ipse pro slipon-
diis suis, deserviendo in eadeni capellania in officio
sacerdolis, [)i'i' nianus constabularii ojusdem castii
qui pro lempore fuerit, de reddililnis ipsius loci,
quinquaginta solidos sterlingorum ,
medietatem ad
fostum sancti Miihaelis et aliani medietatem ad
Pasciia, percipiat anniiatim. lu cujus, etc. Datuni
ut s".
lOGl. Pro Rpi/iiiiiiido de Cuiiipunia'', de rébus
acquisitis iit iiisiila Okroiiis. — Rex omnibus ad
quos etc., saluleni. Sciatis quod omnes acquisicio-
iies lactas in insida Oleronis per dileclum et lidelem
uostrum Reymundum de Gampania , niiiitem , tem-
père quo erat senescallus vel senescalii locuni te-
nons seu prepositus in insula niemorata, ab Ay-
Dordi, domina de Virssoma', tune relicta Guilleimi
de Mause', militis, et Gaufrido, lilio suo; item a
Guydoue de Galvinbiaco '% milite , et Petro , ejus Illio
et a Petro de Galvinbiaco et Aymerico, fratri suo;
item et a Mabiiia Gantera etPetronilla , (ilia sua, nec-
non et ab aliis quibusciunque in l'eudis nobilibus,
dominiis, censibus, terris, salinis, seu maresiis,
' Bl.an(|iiefort {Girondft, aiT. BorHeaux).
' Cbanipagne (Cliareiile-liiférieure, arr. Maronnes, c. Saint-
A(;nant-les-Morais ).
' Virson (Cbareiite-Inrérieui'e, arr. Itocbefort, c. Aigre-
feuille).
' Mauzé-sur-le-Mi|;iion (Deuv-.Sé\ res, arr. Niort).
' PeuWtrc Cauviguac (Gironde, arr. E^izas,c. Griguols)?
,
[A.R.xvii'-iaSgJ
vineis,pratis,nemoribus, aquis, et aliis quibuslibet
juribus et rébus, quocumque noniine censeaulur, et
in quibuscumque rébus consistant, ad opus sui et
lieredum suorum, ratas et gratas habemus et ex
certa sciencia tenore presencium confirmamus;
salve jure seu deverio nostro quod nobis débet fieri
pro preniissis, et salvo jure quolibet alieno. In
cujus, etc. Datum ut s".
1062. Pro prociiratoribus terre Agcimensis , de
expensk levandis. — Rex senescallo suo Agennensi
qui nunc est vel pro terapore fuerit, salutem. Man-
danuis vobis firmitei' injungendo ut quoscumque
prelatos , barones , milites et alios nobiles terre Agen-
nensis, contradicenles coniribuere, pro rata ipsos
contingente , sum])tibus et expensis l'actis pei' pro-
curatores ipsorum , jirosequentes eorumdera négocia
communia iu euria nostra et alibi , a proximo pre-
terilo l'esto Purilieacionis béate Marie citra et eciam
liituro terapore in terris nostris, tura racione limi-
l

lA.H.xvir-iaSgl UOLI-S
sinia consors noslra, l'oeil cl orilinavil iiilor Aiiia-
ncviini (le Fossato, inilitfrn. liliiiin ejtis el consoilcs
siios, ox [larte uiia, cl Guillclmum Roviniimli l\o.
l'iiiilms, liliuiii ejiis el consoi'lesi>(iniiii, ex allcia,
super (luellis inler ipsos (irinalis in iiiami ol ciuia
lieyiniiiiiii lie Caiiipaiiia, inilitis, seiiesi;alli nosli'i
\)feiu'sii , iileiii seiicstallus liahore , exig'ei'e el levaro
miiillal siiiii|)liis el cxpeiisas ([nos el (|iias l'eril el
siiliiil (iccasjorie iliclui'iiiii (liiellnriiiii iiuiilii t|iK>-
ruiii(|iie; imoio |)la('el ,
voliiniiis cl inandainiis (piod
idem senescalliis le\el , exijfal el lial)eal siiiii|iliis el
ex|)ensas|iiiMli(lasiaeioiial>iles, laiii a |>ai'lil)iis aiile-
iliclis (|iiaiii a lidejussoi'iluis ail ipsis dalis, Icmpore
i|ii>i liiMiaiiml predifla diiclla. Daluin iit s'.
I0()5. l'io imiffistro Ucrlriiiido Del God\ ciiiia-
iiico Aifcniieiisi. — llex receplori siio Ajfcnesii (|iii
mine esl el ([iii pro leinpore fiieril, saliiteni. N'(i\c-
rilis ([iiod nos dcdiiiiiis el assijpiavimiis el liae pre-
seiili caria nosira ilamiis et assifpiamiis dileelo clc-
rieo nostro ma{fisli-(; Bcilivmdii Del God, Cinioiiieo
Aifennensi, ceiitiiin lihras liri'iinensiiim nijp-oi-iiiii
l'eiidi aniiiii, (piaindiii iioltis pheiieril el douce silii
picividei'imiis de lieiielieio eoiiipelenli, iiilcjjie per
\os el siieeessoi'cs \esli'os solvendas ciileni eleiieo
iioslrn anniialiin iiixijplia iNalivilalis lieali Johaiinis.
I.)iias (piidein eenliiin liliras animas per aiidilores
roiiipolorimi vcslrnriini et siicecssnriini \eslroriiin
in \estro el cnriiin eonipoln preelpiniiis ailoeari. \ o-
Ininiis (>eiaiii i[iiod dieloelerirn de oniniliiis cxpcnsis
cpias i|isnin in prnseeneione nejTneioriiiii iiosirornni
ioiiliii([al raecrc,\os cl siiccessores >eslri salisl'a-
eialis ad plenniii. In eiijiis, etc. Dalnni npiid Condat
prope r>eyliui'nain . .xiij. die Jiiiiii.
1060. Pro re/fc, de procuratoribiis iii coiiimis-
sioiic eormn senencnllo Petriijrnricenxi. — Rex oni-
nii)ns ad qiios, etc., salnleni. Seialis ipind in iie-
jfoeio aprisie xel iiujnesle pei- exeellenlissiiniiMi
prineipein iH eonsaiigiiinenin nosirniii, doininiiiii
l'iiiiip|iiiiii, illiisirissinuini Fi'ancnruiii rejioni, eoiii-
inisse scneseallo Petrajjorieensi, ad inslaiieiain Ar-
' Beiirnixl
(li? Ciol , qui fut plus (fini rvôfiiie fie Coiiiininj;.'

330 ROLES (i \S(;()NS
sohitis vigiiiti liliris ,'irn;il(li>iisiiHii lantimi iit i[u;i-
tiior annis, videlicet t-eiiliini snlidis ([iMiiihot aiino
in l'i'slo Nalivilafis Doiiiini por ipsiim, de i-esidiin
dicio condemitiuicionis perpetiin si! iinmnnis; el
nus sil)i l'osidiunii condeinpnacionis |irpiliclc l'Piiiit-
linnis (1 (jnilamns. In ciijns, clr. Daliiiii ni s°.
I ()()*). Un ordinucionc I acla xnpcy I (icit) rlllc Siiiicle
Qiiilrricol'sorrnndii.^— Rcx soiicscallo sno Vasconie,
-^.'duleni. Novcrilis qnod ordinacionern seu prunnn-
i-iacicnicni per carissiriiaiii cnnsorleni nosliani, regi-
nani Angiip, iiitfr voni'ral)ilpiii palroin, Adnrcnsein
ci Sancle Qiiilerie cpist-opuni , rt ronvciilnni snnin
ac coinmnnitalem jiiansi son viHe Sandc Ouilerio,
e\ parte nna, et Constanriani, vicecomitissam Mar-
liani , e\ altéra , f'actam super dampnis et aliis ina-
lelinis in pei-sonis et rébus iilalis per aliquos maie-
tactores in dicta villa seu matiso, el eciani super
hannitis occasioue dictorum nialeUcinrnni el dauip-
nornni, jiront dicta ordinacio in lilteris ipsiiis re-
i;ine cl ipiibusdarn aliis sigiilatis plenius continetui',
in onniilnis et singulis articulis in ipsa pronuncia-
cioue et ordinacinne conteniis, ap|)robaiHUs el c\
ccria sciencia conlirinainns, volentes ipidd eandem
laciatis invinlahiliter observari. In en jus, etc. Da-
linii ni supra.
1070. Re\ couslabulario Biu-dejrale el mlleclo-
ribus pedagii Marui.iudr ' qui |)i'i} ti'inpore lueriiit,
saliileiu. (JudUiani jji'r a|irisias (jiias [irinici per di-
lectiis cleric.os noslros, iiiagislros .biliainiiMU de
Lasej '
el Ronelluiu de Saucio (jiiiuliuii . i'I posl-
inoduiu per Jdluuun'ni, di'cauuni [yiclieleldenseni \
el l'etrnin A\nieiici, lain per |)apiri>s (pjaiu per
saci-aïueutuiu l'ccepluruMi dicii pedajjii et alidi'uui
proboruui Imiuiiuuii ajind Marinandam , venerabili
paire, episcopo Agennensi, se et pi-edecessores sikis
a prestaciDue dicti pedagii de propriis bonis suis
luisse inuuuues reiroaclis tenipnribusassercnte, lîeii
leriiinis. udbis cdnslileiit (pind idem episcepus \(>l
Mamiandc ( l.i:it-c-l-G.\ionno).
' V(iir plus liaut ii" Oi A , 035 , 1)36. Maître Jean ilo I,.ncy
i;sl souvciil noininé dans le Cttlmidai- a/ /lalnit rulU.
' Jean de Dci'bj, doyi'n de t.icblicld , fst nW- plus haut,
n" 558-56-J. Voir uiéiiie CaUtular, p. 12.
,
[A. R. .xvir-ia8

|A.«. \v11--1289J
(l'a auclorilate possit conficere inslninioiiia publira
in (lyorcsibus Bunioffiilciisi el Vasa(ensi, (|iio(-ipns-
ciiiiu|iic l'iicrit reqiiisiliis, que vim cl aiuloiilalcin
liabcant |)ubli(oi'uiii inslnimcnloiMiin, proiil moris
est in [larlibiisillis. Vdbimiiscdani lit pcrscncscallds
ri preposilos nostros diclaniin (lyocesi'iiiu ijiso lici--
Iraniliis dcffcmlalur ' ab injiii'iis rt \iolenciis (pio-
riiiiiruinquc;itulunicii(|iifi

•.V.i-2 r.OLES r.ASCONS
iiis |)rnili sfii eciani liberari, cl (|iioil
(lecanus, singuli canonici, prebeiidarii, capellani
ot clerici predicli clericos vel capellanos secuni te-
noiites, el cciani ipsi clerici oL cipidlani cuni pre-
dictis inanenles el liberlale hnjiisniodi fjaiiderc vo-
liiiites, teneaiilur jiirarc coram conslabulaiio noslro
iîiirdegale se facpie jnaiisiononi predictam ad e\-
piMisas illiiis cuiii (pio morabilur, sine pacto iiiprcc-
ilis carte vel inrerle. dande vel liabende, occasione
iiiansionis ejusdeni , ni sic inacbinacio qm- possel
lici'i in nostri pivjiidicinni valeat evitari; el, si qiiis
ipsoiiiiii lie dulo vel fraude comrnissa ad Irandari-
duin jns noslruni iii dirla cosluma snÛicienter con-
\iclns fneril ad Ijouum arbitriuiii vel esji'ai'dum
lousiabniarii noslri Burdegale vel senescalli nostri
Vascoiiie ([iii pi'o leni])oi'e l'iicril , iioc emeiidel se-
cimduTn ijualilateni connuissi; (piod si lacère no-
iiirrit, l'areal litijiisiiiodi liberlale; voleiites iiicbilo-
iiiiniis el coiicedentes eisdem decaiio el ca|iilido
t|iioil vina f(iie : porsiiids llurdcgalc , de licen-
cia cniifstnieiidi (loinos super padoeiitii. — liex scnes-
ralio siio in ducalu Aipiilannie. conslainilario, ma-
jon et juralis Hurdejfale, saluteni. Scuilis (piod,
iiispecla utililale coinnuini et eciam pluriuni siugu-
laruin personaruiii, volunius et coacedinius ut lia-
benles caya sive domos apud Burdejjalani supra
ripeiiam sive mare aiil llunien Geroude, inler que
caya sive donios et ipsam riperiani, mare vel (lu-
men, uullum est médium, plateis sive padoenlis
ville tanluni exce|.tis. possinl super ipsis [daleis
seu padoenlis coulinuandu de ipsis cayis sive do-
mibus iu foris versus mare construere solaria et
[A. \\. xvu°~isS()|
domos in alto, cuni pilariis seu cohuupnis ad bec
necessariis, ita (piod jilalee seu padoenta predicta
in inferiori parte a solariis iiiferius uullalcuus im-
pediantur quominus in omnibus remaneant com-
munia padoenla ad omne genus cujuscuaique sei-
vicii, tani in vehendo cuni curribus seu brossis' et
aliis quibuscumque inodis, quam reponendo res
qiiascumque ibidem et alias quoquo modo, proul
do aliis padoenlis exiitit consuetuni; hoc exceplo
quod pilaria seu columpne ad bec, ut dictuni esl,
iiecessarie, de lapidibus seu lignis possint inibi
consirui ad sustentncionemsolarioriim el doniormu
predictarum, ul diclumesl, consiruendarum super
plateis et padoenlis predictis , quas plateas vd pn-
doenla per dominos eoriiiudem solarioruni vel do-
moruni uolumus aliasaliipiatenus inipediri, vel ali-
quid lUKpiain exigi sive peti per ipsos domiims ab
illis qui explectabunl (juoqiio modo in plateis inl'e-
rioribus seu padoenlis prediclis. In cujus, etc. Da-
tum ul su|)ra. Triplicanlur.
1070. De terris Iradilis in foresta rejj'is prnpf
l)urdej>(ilain. — (iiiilleluius Dissans, carnifex, civis
Burdegale. liabet cartani régis de illa pecia terre
runi loco, etc.; que pecia conlinet in se qiiadra-
ginta sadones terre, et est sila in foresta régis prope
Burdegalam, inler iter Sancti Jacobi" et iter de
Montjos\ ex una parte, et iter vulgariler appella-
tuni iler dominaruui monialium, ex alia parte, et
inler iler noviim (piod est inter terrain dicli Guil-
leliiii (le feodo de rnonialibus de La Baina'' et ter-
rain (juani ipse tenel a nobis su[)erins noiuiiiatani
ex iiiio capile, et teii'am l'elri Rufli ([ue est ex alio
cajiile, pro duobus, etc., et |iro seplima, etc.; el
(piod liabeal dimidiaui sadouem, elc, ul in aliis
cartis ejusdeiu tenure. Datum ut s'.
' Voir
(hiiis VAquitaiiic hisloriqitf et mounm'iitittf , I. I,
p. 1 :î.3 . iiu arlicle sur le hros et le en, sortes de eharreltfs
usitées depuis l'diit'tiuiU' dons l.i ré||ion lauduiso.
' Route de norde.tux à Saint-.IaC(iues-d»i-(^ompi)st('llt' pat
Mont-dc-Marsau et Bayonne.
' Voir
''
plus haut n° looS.
B.'iiireiu nientioitue la chapelle de N.-D. de Talence ii|)-
paiienant aii\ relij;ieufes de l'abhaye de Fontevi'auU cl connue
'•dans les anciens titres sous la dénoininalion de N.-D. de la
li.Trne;' [\ai-. hoidet., t. Il, p. 397).
.

[A. n.xvii°-i289l
nÙLES G
1077. Consiniilera cailam habenl Reyiuundus
KIbrcada, et Hovnuindiis de Hoanlia, ([ Pclnis Dy-
vac. cives IJurdegale, do Irijjinta sadonibus (erre :
vidolicet qiiilibet de deceni eum loco, etc., in fo-
rcsla, ni supra; et Miiit site inter Icrram Willelmi
(IfiCreissau et Ariuddi Vilalis, ex parte una, et leo-
duiii régis, ex altéra , et inter itcr de Montjos qiiod
est ex iiiio latere, et qiiod habeaiit diiiiidiaiii sado-
iierii. etc., in nninibus, etc., iil in aiiis.
1078. Coiisiinileni cartatn liai)ent Klyas Jolian-
iiis et Radulpbns do lieslienla, barbilonsor, cives
Kurdejfale, de \ij;inli et (|italuor sailonibiis terre
i-uin loco etc.; et suiit site inter terrain Martini
liaiTandi el l'ciri de Escuris, ex parte una, et (er-
ruiii Adeniaii de l inbrat, ex altéra, et durant in
lonjTuni ail itineie de Montjos usquead iter novuni

;53/i
ria ([lie nobis ilcljiMitui' pro terris l'oresle predicle,
cl lacère alia jura et deveria ad ([ue lenenlur iio-
liis céleri l'eiidalarii [irediclarum lerraruiii. In cu-
jiis, elc. Daliim ut supra.
lOS/l. Pro Pciro (iombaudi , clorico. — Hex oui-
niijus ad quos, etc., saluteui. Diiecti noslri Pétri
(ioinhauidi {sic), clerici, grata servicia nobis ab
codem iiiipensa et alia probilalis sur mérita , su-
per ([uli)us (ide diyiioruin tcstimouio couiiiiendatui'
iiiencio', nos iiiducunt ul ipsuni gracia et lavoïc
lienivolis proset|uaiiiur. Voleutes igilur lioruui ob-
li'iltu eideui Petro lacère graciaiu s|)ocialeui, oûl-
ciuiii labcilioiialus locius ducatus A(piitaniiir eideni
coiiceiliuuis et donauius lenore presenciuiu, con-
cedeule-i eideni ul iuslruiiienlis per ipsuui reci-
piendis el seribendis per ij)suiii aiiuNi vel ajins de
inaiidato ipsius lides in judiiio et extra perpcluo
liabeatur. Iiujuoruni, etc. Daluni ut su])ra.
1085. Pro maipalro Arnaldo de La Case. —
liex senescallo sno Vasconie, casleliano de lilauke-
l'ord et aliis niiiustris suis ad quos, etc., saluteni.
(Kiia de nioiendino de (iayac
'
et aliis rébus dilecli
clerici nostri, magistri Arnaidi de La Case\ cano-
nici Sancii Severini Burdegale. seisinam scu enipa-
racioneiii quani [)oni l'eceramus in dictis nioleiidinis
el aliis rébus ipias idem uiagistcr liabet el possidet
in disiriclu uostro de Blankelord, amovinius el
adliuc renioveinus. vobis et vestriun cuilibet lirnii-
ler injuiigendo mandainus, ita (|uod aller alleruiu
non expectet, ijuatinus ij)sum niagistrniii el suos
in possessione predidoruin nioleiidinorinn et alia-
runi rerum suariun lenealis el delendatis, non in-
leienles nec infeiri pi'rniillentes eideni niagistro,
super j)ossessione dictorura uiolendinoruni cl alia-
rinn reruni suarnin, alit|uani injnriani licri seu gra-
vaiiien, diim laineii idem inagisler sup^er lebus
ipsis jiaratussil, (pianluin debebit, slare juri co-
raiii viiliis. In ciijus, elc. Daluni ul supra.
' Ms.
mttiitfi.
(iayac. dans ia paroisse de Sainl-Mfil;inl-tMi-Jiiile. sur la
jalio de niaiiquerurl, près de Bordeaux.
' l.a Cazp. coniinune de Mios ((iiioudo, air. Burdeaio!,
r. \iideii|[C),
KOLES GASCONS. [A. lî. xvu'-iaSol
108G. Pro iiinijistro llerlraiido ' Dct God. — lic\
dilecto clerico suo, niagislro Ilerio liocbardi, con-
slabidario Burdegale, salutein. Mandainus vobis
quatinus dilecto clerico uostro niagislro Bertrando
Del God . canoiiico Agennensi , tradalis el intègre
deliberelis duceutas libras currenlis monele Burde-
gale, (juaudo eas solvetis eideni, (pias ipsum e\
uostro dono habere voluiniis, et ipsas sic sibi deli-
beratas jirecipinius in \eslro conipoto allocari. In
cuiiis, elc. Daluni ni supra.
1087. Pro lidbiliilorlhitx ville Herbe Faverie'. —
Hex senescallo suo in dncalii A(piilaiinie et prepo-
silo suo Herbe Fa\erie ipii luinc est \el pro leni-
pore luerit, saluleni. l-lililati liouiinuiu iiosiroruni.
liabilaloriuii Herbe l'averie, qua lencainr sollici-
ludini' providere \oleules, dislriclius inliibeinus ne
\acce vel ci'l;'ra aninialiuin^ gênera, exceplis eo-
rum propriis anlinalibiis \ de paregina" ad pascen-
duni ingredianlur aliipio modo, iii veine vel eslalr.
inlia mêlas seu lerininoi per liabilalores prediclos
in lalibus niroaclis li>uiporibus observalos; qiiod
si de diclis lerniinis aliqu.M iucerliludu sil vrl dubi-
lacio aiil dissensio inlcr ;;enles nosiras el liabila-
lores eosdern, sopialni' el lerniinelur racionabililer
per vos, senescallunipredicliim . \el aliuin aut alios
super lioc consliluendos, a vobis s|c|ita el iiKpiisila
super lioc verilale. In cujiis. de. Daluni ul supra.
1088. Pro ri'/jO . (le Icrris Iriidrnili.t ad criiiiim
niiiiuiiiii. — liex senescallo, preposilis, majoribus,
bajnlis, i4 omnibus aliis niiuislris et lidelibus suis
Lcclorensis, ,\uxitaiie el Ageiinensis dioceseuin. ad
(jiios, elc. salulem. Sciai is quod cousliluiiiius jiro
nobis el loco no

[A.U. \vii"^ia8()] UÙLES G
dcnduin sou (limittwuliim terras nosiras ruilas cl
inciillas. landas et nemora. iil)icum(|u locoi-iim
infra diocèses predictas, ad rensiim aniinaleiii,
prout ad opiis nostruni niajjis vidorint pxpediiv. Kt
nos, (|uie(|iiid per eosdem nosti'os clericos cl civeni
vel duos ipsui'iiin , diim laiiieii consensus senescalli
nosli'i Vas(onie\el ci.uslabulaiii Unidefjalc ad lioc
intervcneril . acinni l'ueril in preniissis, ralnm lia-
l)ei)iiiuis et acce])lnni. VA ideo voi)is niaadaniiis
([uod eisdern Jacoijo. Uoijero cl l'Torcio vel coruiii
duohns in prcniissis agendis iiilcndcnics silis el
respon

336 r.OLES GASCONS.
|>ro(iicl;iiii a dicla basiida oniovere ri eam in loco
ali(jiio in fliolis \ip,in(i sadonibus prope ilei- de
].iiij[onii) snpradiclum constrni lacère, pronl ad
opus siiuin magis viderint expedire; el, cnni pre-
niissa feceritis, nos de faclo veslro in hac parle
cnrctis redderc corciores, ut illud ratilicari l'acia-
mus et eciain ronllnnari. Datuin apud Xancloniaiu ,
.\\v. die Jnnii.
lUDo. Piv \\ illi'liiid (le Pcllciip. — \\c\ sencs-
«dlo, caslellanis, niajoribns, preposilis, miuislris.
cl iinmiljus bailivis et Iklnlibns suis ad qiios, etc.,
saliilem. Cuin dilrclns iiobis Willelmus de Pillegli..
(i\ispt mercator nosler Burdegale, boulines et ser-
\ienl('s sui, cuin vinis. Ijladis et abis uiercinioniis
akjue rehus ad di\ersa bjca sen prnviucias in dis-
Iriclu nostro ad negocianduni de eisdeni se Iransfe-
rai!t iiiis diebus et Iransferrc proponant in iiitii-
ruiu, vobis mandanuis ([uod eisdeni \\iilelinr),
lioniinibus et scrvientibns suis prediclis. specialis
di'fensionis |)residio assistenles. el oosdein conleiu-
placione nostri recoinniendalns babciiles, i[isi)s in
(Muendo, vendendo el ducendo xina, Idada , el res
alias atijue nicrcinio.iia, tain per lerrani quaiu pei'
mare, et eciam tain in predicla civitate Burdegale
ipiam extra, et negociando de eisdeui, sicul ])redic-
liiiii est, manuleiieatis, prolegatis et efficaciter de-
lenilalis. non inferentcs eis in personis aul rébus,
\el peiinitlentes infeiri injiu'iain, inolesliaui,damp-
Miini, iriipedimenluin alicpiod seu gravamen; et,
i ([Liid eis Ibrislaetum lueril, id eis sine dilaciouc
l'acialis emendari. ilnin lainen ipsi de prediclis vinis
et lebiis aliis l'aciant consueludines débitas et usi-
lalas. liront fneril racionis. In cnjus, elc (jiiain-
din dicliis Willelimis \ixerit diiralnras. T. ut supra.
-Diipplicalur.
lO'.l'r. Pid rpjir , de inciriilnribiis ilo Lukii. —
l'ii'x oiiiniinis ad ipios. etc.. sainlein. Noveritis nos
iiuitno récépissé ab ulliiuo recessu nostro de rcgno
nostro predicio, vid'licet a tercio deciiiio die Maii,
anno regni noslii (piaitodecimo, usipie dieiii con-
l'eclionis presenciuin, de Orlandino et Henrico de
l'odio, fratribns, et sociis suis, civibiis el nicrcato-
libus de socielate Ricardorum de Luca, tresceiilas
[A. li. \vn"-i28()]
(juinquagiula et liia niilia, (piadiingentas viginli
el quatuor libras, qniiluoideciin solidos, quatuor
denarios tiironensium «igrornm, necnou et unde-
ciiii iiiilia octingentas qualervigiuti et decem el
oclo libras, duos solidos el duos denarios sterlin-
goruin , per inanus magislri Willelini de Luda.
cnstodis garderobe nostre', ad expensas noslras
inde i'aciendas; quas quidein pecuniarum summas
cisdeni mercatoribus vel sociis suis solvere proniil-
limus in l'eslo ÎSativilalis Doniini [iroxiino liituro
sine ulteriori dilacione; ad quaiii vero solncionein
llib^liler et plenarie dicto die (jiciendaiu oblip,anuis
nos el lieredes nosiros; et, si de nobis, quod absit,
ante solucionrin jiarlis seu locius debili ineniorali
buinanitus conligeril, obliganiiis oinnes et sin-
gulos exitns, redditus et proventus nostros, iu
dncatu \([Milannie exislenles, et speeialiter et ex-
presse exitus, redilitus et provenins nosiros. qui-
cuuKpie sint et ([norumipie nmnine censeaiilur,
(]UOs liabenins in lîurdegala el Burdegalesio. in
Agenesio. in diocesi Xancloniensi et alibi in tola
Vascoiiia , recipiendos in inanus dicloruin merca-
loruin vel alleiius de eoruin sofietale, donec di'
diclis pecuniaruni sumuiis, dainpnis et cxpeii-
sis, si que \el quas suslinuerint occasione solu-
cionis pecunie inemorate eisdeni non l'acte, per
juramentum quatuor proborum et legalium de
socielate predicta sibi fueril satislactuni. lu cu-
jus, elc. Daluiu apnd Xanctoiiiam, vicesinio sep-
linio i\\'.' Jiinii.
btiiiii .
lOO.'i. Pio e.rrciihiiihii-i Ic.sldiiioiili Pciri de Hiir-
dniiiicclli. — Hex unixersis ad qnos présentes
litière pervenerinl , sabileni in Domino. Noverilit»
quod nos, non spe l'ulni'e nunieracionis pecunie
inl'rasciiple, cuin jani nobis nuinerata existai, oon-
(iteniur el recognosciiuus nos debere priori Iralruin
Predicalorum Sancli i>iiiiliani ', balii liernardn
Andrée, ejusdein ordiiiis, Gombaldo de Ffontga-
non, doiiiicello, et (.'.onstanlinn Bicardi, burgensi
' Oiiillaumcde
Loutli, gai-dieu de l.i garderobe du roi (voiv
|iius liant n" 77'i), est .souvent racnliorini' daus le Calniilar
nj palnd mils. Il fut consacré évèque d'Eij le i" octobre iai|0
el mourut le a5 mars lagS.
- Voir |ilus haut n° looo.
.

|A.I{.xvii''-io89]
ville Saiifli lùniliani', cxeculoribus losljiiiieiili
si\ft ultime volimlatis Pclii de liiiilmna ', doniicelli
ileluncli, laeioiie us{. utsuperius
est expressuni. Proinilliinus insuper diclis' execu-
loribus {[uod si l'orle.ob delecluin solucionis dicle
pecunie sunime, ipsos execulores a diclo lerinino
m antea danipna incurrere vel expensas lacère con-
lijferit, uns eadeni daiiipiia (ît expensas sibi plene
el inlejjre resarcire et solvere cuni dicto debito prin-
cipali; et snpec biis, oinni alia specie prob: cionis
exclus» , credi vobunus et niandanius diclis execu-
loribus suo siniplici juniuienlo. Preinissa auleni
' S.ninl-Kiuilion (Glroiide).
' ih. Biirbona. Voir plus liaul les n"' sg'i, 3o0. .3i8.
' ï^ur ces cxcpplloii", viiir plus I1.11U ij" 879.
RÔLES GA6COKS. — u.
liOLKS C \SCOl\S. .•!37
niaiidanuis dicto constabulario noslro el cuicunique
alii constabubnio noslro IJurdejfale, (pii ])ro leni-
pore liierit, et diclo Orlaniiino facere et coinpiere
diclis execuloribus, ni superius conlinelur. In (pio-
ruiu, elc. DaluMi ut supra.
MKMBli. ().
1096. Pio Elija CnvpeiiUirii , cive Biinhgak. —
Kdvvard, par la {frace do Dieu roy dEnglelerre,
sire de Irlande e duc de Gvene , a tuz icetis (|e
cesles lettres verront orrunl , e iioineaiunenl a nos
.senescauz. baillifs e ministres , saliiz en nosire Sei-
{fiuu'. Flesoms a saveir a luz e a cbesc un -i -.ici! ).
* 1,0 même (pio W'ilklmuK il' l.nda, rn^hn i^nril-iube l'tf^ns,
iiicrilionrur au n" u>;i'-î-
' Joati de Vcsi-y, déjà iiuiuiné |;lus liaul (11" ^i'jS , .'17g , clr. )
niourul à une date peu éloi|jiiée de eellc de la présenle charte ;
sa succession élait déjà iiuverlo le 19 août 128 1 ( Qitnidar nf
patent nlls. Voii' H(d)crls , Caleiid. !;ciieid., p. '105). Il ne
laissa pas d'Iiérilier direct {l)uj;dale, Ihirotmifc . t. I, p. i|'i|-
' IVul-élco liickecton , au comté de Norlliumbcrlaiid.
' l'eut-élce llolierloii, au comté de l.anark . Écos.se.
' Klie Cacpciitcr était clianjjeui' (c'est-à-dire banrpiier) à
Bordcauv (voir le second Carlulaire de l'abbaye de Sainte-
Croix publié par I.. Di'ouyri dans itis Arcliivcs Itiatoriqves de /«
liiir.nde, 1. XXVll, en [larticuliiu' p. ?..'i7). Il est d'a'.ileurs
frcipiemmeut cité dans le l.iere di'S li'juili'ins , la Urn: drit
CoHlinncs et le Livre des Vrivili^ijea.
'i3
, .

:v.]8
(o;i(is (Ici

jA.R. un' 1989] UOl.KS GASCONS. .VM)
Jolian (le Vescy. sire Joban de Uikertoii. c sire Ho-
herl de Riibertona. clievulers, (eyiiies ;iii dit VÀ\s
Carpeiiler seeier cesle lettre overta de aoslre seau ,
ensemble od les seaus de chasciin des avaunl dit/,
ilellors. Doné e Tel' fii a Bonleaiis le lundi ein[)res
la leste saint Nicolas, eu nieios de Mai', anuo Do-
iiiini .m". .cc°. .Ixxx. octave.
Et estscienduin quud nus, Guilleluius de Ludu,
lliesaurarius predirlus, sijjillnm doniini nostri régis
i|uod lenel niajfister Oshertus de Bagp'ston, con-
Irarotulalorin Castro Burdegale ad conlraclus, liiis
presentihus lilleris frcimus apponi, valituris pe-
l'iiideac si niagiiuiii sifj^illuiii ijusdcni doniini nostri
ii'ffis présent! conlractni ossct appensum. Daluni
iil supra '.
I 097. l'io habilatoribua d'Arlni ', diocenis Viisairiiais.
— l{('N omnibus ad (]Uos, etc., sainti'm. Sria-
lis (|uod omnibus babilatoribns [larocliii' d'Artru.
\asntensis diocesis, pi'esentibns et futun's.eoncedi-
iiiiis per presi'files noi-lias liitcras ea^dern libcrlales
•1 libéras eonsuetudines, (|uas per cartaui noslraiu
l'onccssimus juratis et liabilaloribus basiidr nosti-c
();islri .^o\i^ dicte diocesis, |iro\im(' [)aiTocbie su-
pradicte, babendo principale doiiiiciliuni in parro-
rliia mcniorala; ka lanien ipmd iidcni liabitalorrs
|)ar,oclne il'Artru. présentes et luturi. Iialieanl do-
iuii.t suilicicntcs in dicta baslida, et i|ui nnnr in-
' La fcsle iiiint Nicolas dont il est (|ucslit>n osl celle tli; la
Triiii^lation , (|ai tnmbo lo ij riini ; en 1 a88 , lo i| mai étant un
ilinianclio. notre rbarto e»t datée du lundi 10 mai 1388.
' C'esl-i'i-dirc le 37 juin liSy. Cf. n° loija.
' Ms. .Iic/ii. Arlus,a U kilumétrcs de CaslelDau-9ur-Gu|iie.
l.'é(;liso fut démolie dans le courant do ce siècle, la paroi.ssc,
devenue simple annote, ayant ëtc incorporée à celle de
Mniivciin. Celte ancienne paroisse est nonunée dans lis llr-
ro/rnitioncs /uuduntni {.\rcl1iv19 histuriqncê fie lu (jinnttU , t. \.
p. aG3) dans . llymcr (à la date du la janvii r ia8o),dans
un pouillé du diocèse de Bazas ( Ircfciici liUtnriqiiei de la
Hiniicl-, I. X.WIII , p. 307). Dans ces divers endroits d'ail-
jiurs , le nom se présente sous la forme Irdi . litii» ou Artims
j;imais .{icru: mais l'ident (iration est certaine (renseigne-
ments fournis par M. Raymond Bazin, de Castelnau-sur-
linpie).
CasIelnau-sur-Gupic. La cburle piuM- Casielnuu a été
]>ul)iiée pins haut n' 5li.
,
bahilant dictait) parrocliiaiu coiistruanl diimnsipsas
inl'ra duos aniios a die date prcsencium lilti'rai'uni
continue numerandos, et alii ijui conveiienl ad iii-
liabilaiidiim diclam parrcciiiain ipsas domos in dicl:i
baslida construanl siinditcr iiifra diios;.nnos posl-
quam in suo proprio domicilio ibidem moram Iraxe-
rinl per unum aunum; et eciain lali modo coneedi-
mus liberiales predictas quod ipsorum babilatorum
dicte parrochie justicia alla et bassa, (|U(! ad nos
spectare noscunlur, pleno jure sint nostre imperpe-
luum; iiec propter boc diclis liabilaloribus conee-
dimus aul concedere inlendimus quod possinl laeeri'
forlalicium privaluni sine noslia licencia speciali.
inimo volumus quod sint membrun) et de pertincn-
ciis bastide |>ivdicle Caslri Novi (pioad resoilum, cl
slenl juri coram bajulo noslro in dicta parrocliia
d'.VrIru, et nobis tenealur ad excercilum elalia ser-
vicia ad (pie babilalores dicte bastide f.aslri No\ i
tencntur. lu cujus, etc. Dalum apiid IJuijjiiiii lîc-
jjiiii'. .\ij. die Maii '.
10'J8. — /Vo licntiirtlo Auiiucrii , cive cl mercti-
lore liunle/fnk. — Hex omnibus ministris, bailivis
el lidelibiis ac amicis suis, lam cisniarinis (ptaiii
Iransniarinis, adipios litière présentes perveneriiit,
sabUern. (ami siisceperinius in prolectionem et de-
lensioiiem iiostram spcci.demdilecluni mercatorem
nostriim lieriiarduni Aii((uerii, civein liurdpjjaie.
ac burjjeiiseiii nostium de Karnar\aii\ et bomines
sues cuni navibus el aliis bonis el niercimoniis suis
imiversis, (piocumque nominecenseantur, veniendo
et eiindo per regiium el potestalem iioslrani. ac
' t'.et acte a élé traiiscril par inaduM-tance sur le r'ùle
la 17' année ([ui commence lo ao novembre latiH. Il esl de-
là ifi' année pour la(|uelle il n"a pas élé tenu de rûle (jascuii.
En mai 1 aSt) , en etfel , le roi était , comme l'alleslent de nom-
breux actes publiés ici même, soil a Condoin, où il séjourna
pend.ml tout le mois d'ai rU et au moins jusqu'au .» mai , snil
à l.avardar, où su i»ré>ence est constatée le 8 mai. Kn rmlre.
(lole a publié {IhctimenlK illuKlrativc ojin^lhk ImthVij, p. 101-
iiij I dein
actes d'KilouarcI 1" datés le 37 et le a8 avril laXN
-apurl Bur|;um Kcj;ine in Vasconia, anno xvi's. Ajouter.
Bymer. à la date du 1" mai ia88. — La localité où se trou-
\ait alors le roi d'.AnijlcIcrre est Labaslide-la-Reine, au-
jourd'hui Labastide-Chalosse (Landes, arr. Saiiil-Sevcr,
V. Ila|;elmauj.
' Carnarvon , en (ialles.
ta.

3i0 liÔI.ES CASCONS.
siiijjiilis i)arliliii>i ouriiiiiilpin, ihiilciii iiioniiuUi ciiin
nnvibiis et lioiiis |)riHliclis. et inde iieo-ociando,
pi'dut silii iiiiipis \i(lerei)t e\[)eilir-'. el iiide cuiii
I is lilmeril rerleiiiulo, vobis, ininistris, ballivi'i et
liilelihus iiosiris omnilius el singulis injunniinus
il iiiaiidainus, aiiiicos(jiie noslros roqiiiriimis s|ie-
cialiler el rogaimis ([iialiims jirelatimi iiiciTnlorem
iitisli'uiii seii li.'iii)iiics sniis, cuin ipsos per parles
M'siras ciiin iiavibus el abis bonis, l'ebiis cl merei-
iiioniis suis prediclis veiiirc sen porliim ajiplicare
i-ontigerit, niaiiiilPiieatis, protegatis et pro viribus
(lel'eudalis, non ini'erenles eis in personis vel rébus
vel, quantum in voliis esl, perniillenles inferi'i in-
iui'i.Mfu, niolesliain. lîanipnuni. inipf'(binenlinn ali-
quod seu jjravanien : el . si quid l'orisfacUini eis fue-
ril , il! eisdein l'arialis sine dilac-innis incommodo
l'iiiiiidaii. Pi'ecipimus eeiiin vobis, niiuislris, bal-
livis cl (ideb'bus nnsli'is ])r('diclis nnivei'sis, a:iii-
i-osqne requii'iMUis euin elVeclu , (pialinus eideni
Bernardo el > jus certis altornalis ad (b4)ila sua
ic'cupei'anda pei' Icgem niereaturiain , tkiu pei- pla-
liloriHu vel Hliuni lougos seu dilTusos ti'aetalus.
ounie (piod cuni justicia polerilis auxiliuui iuipiMi-
dali-^, eousduun el l'avnreiii . priiul
idem liernardus
vel allDrnali sui predicli Inijusmodi debila ipsi Ber-
iianln deberi légitime doeei'e poleruni ciirani vobis.
I']l lii'Pl prel'ati) Beriiardo lias nosiras lilleras lieri
lecerinuis et burgeusibus nosiris de Karnarvaii. de
quoruui connutniilale idem liernardus exivtit, di-
versas eoneessci'iinus liberlales, uilei' (pias duasin-
jungimus esse laies, \iili'licet (piod ipsi (piioli sinl
piT lotani lerram el pote-lalem iiostram de tlico-
louio, lestagid. |)assagio, umragio, ponlagio, slal-
lagid el omuibiisabiseo.isueludinibusel demandis,
el

[A. R. xvii°-i2 89]
exiiihitorom, ad aiuliemliini et iccipiendiini comiio-
liini et raciocinia de omnibus ininislris cl linllivis
noslris sou aliis (niiliuscunique nobis oblijfatis ad
roddendiim com|)otuiii et raciocinia predicla , npcnon
adlermiiKmdiinielconiplondiiniradom.piouleidpai
jiisie vidcbiliir facieiidiiin ,el eciara ad inquirenibim
conlra diclos ballivosct ininislrosnostrosdo biis(|iM'
in prejiidiciiirii jtiris nosli-i coininisisse dicenlur, cl
ad iriiponcnduni cisdein ])cnas pcciiiiiaruni vcl abas,
cl ad insliluçnibini cl deslituendum (piosciinuiuc
baliivos et niinislros noslro;; a balliviis cl oITiriis in

;5/i2 ROLES GASCONS
ipsni-um fpoilo existencium , ni dictum est, vobis
el veslriim ciiilibet ilerato firmiter injungendo
iiiarxlamus ut eostleru Honoriam vel heredes tur-
bari pcr diclani Coiislanciani vel quosciiinque alio;
nullatinus penuittatis , qiiin ipsara babeuiil, prout
ilicla g-eneralis consneliido requirit. Dalura, etc.
J 103. De poule Brnffcriaci. — Rex dilcctis ot
iidclibus clcriris siii-; iiiagisli-o Bonolto de Sancto
•Jiiinlino pt Itciio de Engolisaïa. salutein. Ne re-
i'ectio ponlis Itrageriaci ', riroa f|iiain comniunis
iilililas vertidir. o( alla iiegnria babitalonim et
Inirgen^iiim ipiiis loci, ob defecdim iirocui-alo-
riini vel sindiconiin rciardari valoanl vel eciain
JiMpeiliiM, illuslris domini iiostri régis l'IVaiiconun
seqiienlcs vesligia, vobis mandaniiis quatinus \oi
vol aller veslriim, iina ciiiii vobis associatiis, si al-
leiuin abesse ronligerit, doininam de l'rageriaco
rcqiiiralis ni, vocatis prediclis habilaloribiis et
burgens'bus, procuraloribus vel siiulicis, cpios ipsi •
babitatores et burgenses in causis et negociis pre-
diclis constitnere vo.luerint, admittat et procurato-
riuni siqier boc conlectuni stio sigillo sigillé! eciain
et eoiilirinet, vosque in conimissis vobi^ negociis
admiltalis cosdeni; quod si dicta domina boc facere
noinerit, vos ipsi jnxla niandatnni régis Ffianco-
inin, dnm pendebat ipsins domine appellai'io co-
rani ipso senescallo suo l'etragoricensi , olini diroc-
Inni, id non d IFeratis facei'e et adimplere; nos
rnim snper boc vobis vei uni vestnim conimilli-
nuis vices nosiras. Dalnni a|iud Sanclum Severnin ,
.V. die Julii [i a88].
] 1 0^1. Pro Vhiik (le Artist-. — Rex omnibus ad
(]nos, etc., saluiem. Sciatis nos, intuitu Dei et
gloriose Virginis Marie, dédisse et concessisse [)ro
nobis el heredibus nostris, ([uantum in nobis est,
Vitali de ArasI, capellano j)erpetuo ecclesie beale
Marie de Mimisano', et snccessoribus suis qui pro
leiupore bieiiiit perpetui capellani ibidem, qu;m-
dain jilaream nostiam juxia eandem ccclesiain (jue
' Cpij;r-riic.
" Artast (Bassfs-P;réni''r'S, arr. et c. Mauléon).
' Miriiiz;in ( Laiirlcs, arr. Mniit t)f-Mai\saii).
[A. R. XV11°-128()|
vidgariter appellalur |)Iafca l'cgalis, de nobis et
beredibus nostris Hbei-e tenendam; ita quod idem
^ italis et successores sui placeam illam odificent el
ediiicalam leneani ad usum el babitacionem suam .
quamdiu ecclesie supradicle minisl!-;nl, et quod
ipsi vel alii in usus alios illam placrani non conver-
tant. alioquin placea illa ad nos et beredes nosti'os
libère revertalur. In cujus, elc. Dalimi ut s\
MEMisn. 8.
1105. In nominc Palris et Filii et Spirilus
s incli , amen '. L'an de la encarnacio de nostre Sen-
bor .m.cc.lxxxvij.", lo .xiij. jorn de Dccendjre, nos,
Edwarl, par la griice de Dieu rey d'Englalerra.
senlior de Yrlaida e duc de Guyana, donam e
autreiam pei' nos e per lots nostres successors par
tos lenqis, als nosires amats a lots e a cadaii los
liabitans els babila lors de Gran (Jaslel\ del abes-
cal d'Agenes, lo qu:d ère ja edificat en onor de
Dieu lot poderos e de la gloriosa Vergina, noslra
dona sancta Maria, e de lots sauts e de lotas sanc-
tas, las costumas desols scriutas. [i] Primerament
los autreiam per coslnma tpie lois liom del pri'-
dibg' castol, del quai nosiro bailes del nieilis loc
aura dainaul, dara l'ermansa al nosire liaile. si
'
l'ublù'î par \l. Emile Héliimis dans la MititvtUir Ilvur lits-
[oriqnr (k droi! fntnrtiis cl rtrnuj^cr (1887)1 d'apl'ès une Co-
|iic prise par lîréquifiiiy sur les rùlcs ffascoiis. I,'é(lileiir a
joint au texte nu résumé do l'Iiisloire de Puymirol cl une
Iraducliou qui n'ci-laiiTit pas les passades obscurs. I,e scribe,
qui parait être le même que celui du n" loSs, semble avoir
transcrit avec iicj^ligencc Tacto ori{;inal. Il est iilile de roni-
parer ses leçons avec ccrlarns articles, identiques ])our- le
fond, des coutumes d'A{;cn, publiées par M. .\médéo Mouilié
dans le ftt'cucil dt'^ travaux dv lu Sonclr d'n

[A. K. vvir^iaSf)]
(Irmar ip |)ol iiil hailfs l'en demanda '; e si feiiiiar
no pot, jurain sol)re sans evvangolis i|iii'l plalig
|)t'rrigra a psjjard del baile et de sa coït e qup no
|iot donar fermaiisa per aqucl plahg. E la forts de
noslre baile deu esser dcl nicilis haile e del cossehl
( dels antres proshonies del dihg castel. E nos ol
noslre Ijailcs aureni .v. soi. do {fatn[e del vencut. e
.V. sol. en defalliiment de dia assignat , e .v. soi. de
lot lionio quil vedcs ferniansa si l'en demiinda, si
clamo!' n'a", pcr cada dia tjue las i deiiiandara , sil
ini'ihs dia quel dcniandara ferniansa no l'en i!o-
nava , o si no (az a lo saff rament aislii f iiin dilig es.
E enqx'ro, lots lion) a ciii sera dias assignais devant
lo haile, o sia demandairefs] o delcndeires', pot lo
lia ilezeniplatar' devant lo dia per aihs onognd ,
non l's ten^'nlz de galgo al Jiaile ni d'esmenda far
a l'autra part. [ fl ] E lots lioni ipie ara plalij; alj autre
(ie\anl lo haile o devant lo ronsclil e no a razona-
doi' ', deuaver.viij. dias continnables peraverrazo-
nador, si o demanda. [ 3 | E[l] noslre bailcs aura
sdliro toi lionie de! meiiis rasiel a rni sera jndiads
sagramentz devant lo nieilis bailc. si far noi au-
/a\a, .V. sol. de galge. Empeio, si aqnri a mi
dcnra lar lo sagranient li vol laisliar far. o pol sil
vol , el liailes no i ilen avei'rejjn jfaljje ; el bailes deii
far |Kigar toi prinieranient lo rlainanl avant (pi'en
prcnga indli gatge. ( /i E sil bailes judiava alcn
|
plalig ab sa cort, s'alcunu" de las partidas (piel
plabg aiiran devant lui se ténia per grenjada d"a-
(juel judiamrnt, pot apelar d'aquel grenjamenl als
.iiij. proslionies enlegils pel lailig de las ap|X'la-
cios per lot l'an ; e si aquel que aura apeiat es ven-
cuts (i'aqucla appellacio, donara al baili' .v. sol. de
galge |)er la meislia appi'llaeio, e deu aver fermât
.ivant al baile pol lailig de la meislia appellacio; e
enli-elanl lo plalig principals no deu anar enant,
laiil enm la ineislia appdiacios dnrara. Empero
' 'S"!! |)Ciit iloiiiicr |r.iuliuii | du rclii el si le liaili' in rlr-
iD.nnfle.rf
- rS'il y a |iluiiite [ronlre lui)."
' \\s. fle/fiidi'ii-as.
' -CoiiIrpriiaiidcTn, c'est-a-dirc «luiit lioniiiic, qu'il soil
• Iciiiiuidour ou défendeur, à qui jour iiur;i été iissi ;Né devant
II' baile, peut In coiitremander avant le jour dit.-'
' t.ivocat.T'
" Ms. ralcHHtt.
ROLES (Î.ASt^OiNS. ;vi:i
e
si a obs adobs '
en
aquel judianieni del (pial sera
estad apelal. neguna de las parlidas no son leii-
gnd de galge donar al baile ni de costs ni de mes-
sies pagar la nna paris a l'autra. [5] E lois hom
aura , de lots l)'abg que aia devant nostre baile o
devant lo cosshel del dilis castel, si es jurais de!
nieihs castel, .viij. dias continuables pcr cossehl '.
e .viij. dias per rcq)ola\ si o demanda. Enqiero,
sil deniandaires n"avia caria pnblica, lo defendei-
res non aura mas .iij. dias de respota après los
.viij. dias del cossehl, salb que de tôt dessazimeni
(jue ades fos faligs e de murtre e de latroiiici ne
aui'a negn dia, mas ([ue ades responga; e de pats
cnvaïda ', .iij. dias ilc respota tantsolanient eno plus
percossebl ni per als. [(i] E lois liom que Irara les-
limonis sobre alcn cas devani noslre baile o dmanl
lo cossehl, deu aver .viij. dias pcr proar, o mebns.
si demanda; e s'il al |)remier dia no pot avei' sos
leslimonis eu cort, deu ne aver aulre dia jrer lar
venir sos teslimonis en cort, entro (jue n'aia aguls
.iij. diascadaii de .viij. dias conlinuablament assi-
gnais, ab

'àl\li ROLES GASCONS
(lc?cnibi;i t|uo i fcis oslads, deii s'en gadjar en
.XX. sol. al Italie. E si alciis lioin
[ 7 que aia plalig
J
ab autre devant lo baile e do sa cort no pot aver ra-
zonador, lo balles e sa corts l'en dru donar, si de-
manda, ab quel donc razonablainenl de sos dîners,
d'aqneîs que si'ran en la cort; e si < n la cort no
avia e"n a\la trojts de 1 autra [larl, lo balles e
sa corls l'en devo donar .j. razonador d'a([ucls
(|ue seran de l'an Ira pari, aquel (jue demandara
après .j. E si arpiel razonaires no volia razonar aquel
lionie, cant lo balles e sa corts lo auran dilig', no
razonara iics i-azonar a
coaojjuda de la corl. |8j E si alcus bon; Irazia fais
leslinioiiis en cort conira aicu boino o alonna l'enina
[ler loguier ni |)er als, a(pu!l (pii los Iraira el nii'ilis
le (inionis fais coi-reran lo dib;;- caslel publicament
las lengnas Iraui-adas', e lolas lors causai seran en-
corssas al se?ilior, lor^ dentés pagals. Enqiero \o-
leni ([ue si ibp; negus de lor leno nulba berclal a
l'eus, que aqueja sia venduda dins .j. an e .j. dia
[ajital persone ([u'cn fassa hs costumas del cas-
lel, salb que no vcnda a clerc ni a cavoer ::i a
nnlba niailio d'ordre ni de religio, e seran publi-
cat pcrfalsonei'se rorsjurat del caslel pcr los temps.
1'] ()] l'eu liom a\er.viij. dias conliiniables, si de-
I
manda, pei' dire' conira los dibs e conira las per-
s;)nas (tels leslim;)nis, cani li (estiinoni e li lordibg
sei-an pidjlicat. |io| ]'] de lola baleso e de mal
dilig don venga cbuns al baile al cossebl rancura,
deu essor deliural dius .iij. dias continnables, e li
leslirnoni devo csser li'abs iliiis los meibs .iij. dias.
I
I ij E si li leslijiioni 110 volo venir per aipiel (pu los
aura Irabs, lo bailes e sa corls los deu far venir
ailes, de manera que dins aipiels .iij. di s sia loi
deliin-al. Empero, sil dell'enileires no avia sos le-;-
InniHiis a])arelbals, si licovenia a Iraire testimonis.
ili'u anar ais'.i i-um desus es dilig- en la produc-
ci ! del teslimonis. [ 1 aj E si alcus lioin fa onla a autre
jier lalig o pei- dllig, l'ara ne esmenila a aipu'l a
cui aura facba aqnela aonla, a albire i\r] baile e de
"I,.-! Iaii;;ur pM'ri'Ci': lu coiiliinii> ilAijcii iijoiili' : iruric
hro'.ho en for.
[A.M. xvu"-i28i,l
sa corl , si demandava. [ 1 .3 ] E si alcus trazia sancg
a anti-e ab basto ab fust ab peina ab leula ab
ferraraent, lo senlior i deu avec .Ixv. sol. de gadge
d'aqnel qui colp aura fabg, si damor n'es facba,
quant sera proat ashi cum deu. Enqiero, sil colp e^
mnrlils, deu esser guardalz aquel quil colp aura
fabg en poder del baile, eniro que sia conogud sil
plagals raïu-ra d'aqucla plaga no. [li] E si nior
d'aquelaplaga, ac[uel oineeida sera sebelits jilus bas), parait a\o'r été maltraitée par le copiste.
Comparer l'art. 8 des coutumes d'Agen :

(A.R. aH,,] ROLES GASCONS. 3'ir)
friilre jilciitia c;iiisa d'aijiicl covent , di'ii jnoar lo
feinanent aqiii on li covent s(!ran fslad ialij}, si
Icstinionis i a ol)s; c de lot plaliji que sera (levant
lo haile o (levant lo cosselil del diiijj- raslel entie
alcu home estralin o piival, iiulds no pnl proar
l'onie jnrat del caslel, si del castel nom avia o ah
carta de nolari pnlilic, nejjii l'alijj tjue sia del castel
ni de sos apertenemens dins lo castel ni dins sos
aperlenemeiis, si no ei'a de houlaiiienl ' do leiraso
d'antres onors o dois covens avant dihjfs. [17] Ktols
liom (pie seca près ait Cemna maridada, o lola
fernna que sera piesa ai) lioino nioilieial. andjidoi
coneran la vila lulijf nnd, liât d'iina corda, e poia-
ran en l'espillori, o s'acordaran del lot ali nostre
hailo ra/onal)lanien(:e si alciis liom nicnna Femna
los o donava relralij;-, cant anran corrojfiid, deu
s'en fjadjar .\.\. sol. al haile.c di'ejjh fara '
a a(|nel o
a aqiiela a ctu o atua retralijy, a alhire del Italie c de
sa cort, si l'Iiom o In fenina ijue anran corregud s'en
rancnran a lor. linqtero lo seniier nil hailes no pot
ni deu jtrendre' home ni l'emna en asulleri senes
.iij. al mehiis o mais dels pioshomes del rossehl o al)
d'anires prosliomes del meihs castel, c tpie sia tro-
liat imcl e nud e hrajfas trachas. 1 1 8] Apres aiso ail-
lieiain ' (pie nos, ni hom p(^r nos, no devem aver
(piesla ni nialeu '. ni presl , ni do , |ier l'orsa de senlio-
rianieii anira nianeia .
per mdd lenqis. dels homes
(Ici (iiiijf caslel , si no era |)er voluntat de tola la uni-
versilat dels homes del dihjf castel o |)er lor voluntat.
{19] El seidier" nil hailes ni hom per lor no pot
ni deii prendre nnhl hom del dihj} ("aslel (pii drchs
vidiia l'ar ni i'ar lo piisca , ni per nuld |)lah{j noi deu
nienar ni maiular l'oras lo meihs raslel , si no era
l'orlahs per mort per delTazenienl. [20J E' voloui
«|uel mercals del dih{[ caslel sia per tos temps cascu
(limars. e (piel mercals sia segurs dins los dex del
meihs caslel a ' tols homes e loUis l'emnas (jne al
' «S'il ne s'af^issait de bociiaye de lecres.n
' Ms. drcxsara.
^ Ms. prendra.
^ Ms. iiutrrùiii.
^\.e\cc d'im|MU.!i Le mot correspond à une l'oiiiio l.ilino
telle que mtmuh-r'ttm.
° Ms. scnhvt.
"
iU. El.
' Ms. c.
I1()LKS i;iS(;ONS. II.
niercat' vendrai), a ] anar e al loriiar, lu dia e l'en-
deiiia, si home inorl 110 i avia, o près 110 ténia, o
110 dévia dente conojjiid a home de! meih-; caslel.
i! 1
1 RI senher aura lot dia per los temps leida cl
I
meihs raslel en las cauzas venais, so es assaher: en
porc o en Iruia (pie sia vendiils o vendiida jier home
eslrahn, mealha; c en doas hestias iiieiiii(las, sian
ov(^lhas, crahas, boc. o moulo, o crasio, mea-
lha; e en nna sola (ra(pieslas hestias menudas, no
a ni deu ri- aver; ni en .v. , mas .j. d.; e on lion e en
vaea vio viva .j. d.; e en ase en asiiia" .ij. d. ;
e en lola anIra hestia cavalina .iiij. d., si no era
popants^ e en inulil en ninlha .iiij. d., si 110 era
popanls. K si nulhs hom eslrahns panava la diclia
leida (pie 110 la ])af[ues', lohhiles ne deu aver .v. sol
de (fatjje. K lois hom e Iota femna del meihs caslel
es franx e fraiica el meihs caslel e en sos apar-
leiiemens de la diclia leida. Kl senher' aura en
porc en Iruia ([ne sera vendnis o vondiida al
niazel .ij. d; e en hon en vaea .iiij. d; e en ove-
llia e en moulo e en crasUi, meallia; e en hoc e en
craha , nu-alha. [ aa ] K li cavoier del dihjf caslel son
franc do lohis las messios del castel, salh la sarra-
(liira (loi meihs casli;! e salh eslilfjachas". Knipero
(!( las caiizas ipie daici eiiaiit coiupicrran d'a-
(pielas |iersonas que las lor Irainpiezas 110 an ni
devo aver, quais que sian, ni ciiiii ipie las aiaii"
percompra, ni per do, ni per [lelins, ni en aiilra
inanera, devo far en totas las costumas del caslel,
aishi cum .j. autre prosliom del meihs castel en lolas
causas. [ -Jo K (pie devo venir li predilis cavoier al
|
niandamcnt do nostre bailc c del cosschl del meihs
loc, lolas orastpiels niando; c devo demandarese-
jjuir ah los autres casllas tola l'orsa e lola enjuria
(! lola malafarha que hom fes al castel ni als es-
latjanls del moilis loc; e cant li castla, so es ns-
saher li seiihor dels o dais, en lors proprias per-
' Ms.
mcrcarl.
' Ms. savina.
^ rSi elle irtHiiit p.is l(îl.int.^
* «Si l"(''lr;inj;

:i/i(i iioLEs (;as(;o\s.
soilïis {'acii.'iivin, li (•.iviiii/r (Ici iiieilis loc ilrvo l'nr
la eslilfjMrlia ;ilj lors cors e ali inis iirmaduras e
iilj lors cavals, lolas orfis qiip ohsi aura' per coclia
(loi rastrl. [-Ji^i] E por nicislia loaiiPra dovo li castia
(lel iiii'ilis casiol dcinandar e seguir Iota forsa c lola
(Mijiiria e lola iiialaf'aclia que lioin l'os als cavoiers
(loi iiicihs lo(' ni a lors raiizas. 1'^ I'', si alcus hom o
j
1
alciiua (oiiiiia doriiaiida eu cori loi-ra o liono'r o
aiilra lierelal a autre quen longa possecio, lo dcfl'on-
deires aura .viij.dias per cosselil, si o demanda, i^
.viij.diasperrespostaa la demanda, e.viij. diasper
terra {ranla[r] ", o niehns,si inenhsnovol, o .iij. dias
per lerra garda[r] , o melins, si niolins ne vol. E sin
vol traire finirent e o razona, aura .viij. dias per
p'uirenl. o mais, sil jjnirents no es en la terra, a
conOj(;u(la de la cort. d'a(juols devant a cul lo plalig
stM'a; e jurara sobre sancs euvangelis que no o fa
a iiiala le ni |)or nnllia niala deriiclia ; e jiod ne aishi
avor. si o deniamla, enli'o .iij. dias de gnirent en
gnircnt, eniro que sian Iralig .iij. guircnls, e aura
per cada giiii(>nt .viij. dias: e sil gnironls es en la
leri'a e no vol per lui venir, pot s'en claniar al baile
sis \ol, (louant ciii cpiols [l'alig sia ol castel; e
plalig don so sessar' lanl ontro (piel guircnls sia
veugnds en cort per porlar guirenlia d'aco per des-
Iressa de! liaile, jurât sobre sancs euvangelis d'a-
(|uel (pii ta! gniront traira (pie no o la a niala fo ni
porfugiral plalig'. [>.()] E luliglipes e lolas las me-
suras del diiig castel volcni (pie sian drecbureras cum
li pes p las mesuras dWgen. la senlioria dels quais
pos e de las (jnals mo/iu'as es nostre o dels nostres
snccessors per les lomps. E nos dovem aver de me-
zuralge de loi blat [(pie] sera venduls e mezurals
el casiol, meallia de la eniiiui, o .j. d. de la conca
e si no i
a conca enli^gra, quant (pie n'i aia d'aqui
en jos, non devem aver mas mcallia; o si no i a
eniiiia enlogra , non dovem re aver. l'i don o jiagar
aipiol (jni cnmprara; e si no o paga io diu o l'ende-
nia, lo senber i deu aver .v . sol de galge. |
' Ms.
i aurim.
ij
] E tots
• «Pour lairt^ riiispiH'lidii 'le la lene- . afin, d'en iléleriiû-
ner les liiiiitcs. Mais po(ir([iioi (loiiiie-l-un ;'i la Inis huit jours
el trois jniu-s pour fairi' cftto inspection^'
•* ((Le prorès doit t-tre suspendu jnsipi'à ce (iiie li- !;arant
soit vend en coiie appelé pae , l

[A.P..\vir-i-i8()l FÎOLES
l'orma , si o deiiuinda l'I |)ot [iroiii- ([uc l'en aia en-
([uerrcg-ud veziiiablameiit', e no lo aia voljfud l'er-
inar que drclig li fassa, pot s'en clamar al haiie; e
si soiiie di'cliff son elarnava, aisiii ciiiii dihul en In nianoia avant diclia; el
hailos deu lar (nias las juslizius dcl casiol o don las
judjar ai) lo cosscld c ab dels autres proslionics ' del
iiieibs casiol. [3o] E si alcus boni o alcuna fomna
dcl dibg casiol mor son

;i'i8
galge; e lois lioni ijiu' de jx'ijnri lus pruals, deu
(îsli'e jjadjals .l\v. sol., salb sagianient de calunip-
iiia. [oO] I'] si alciis lioinoalciina l'cmiia raubava de
nuligs autrui viiilia , o autrui cazal , n autrui prat, o
autrui :dLir-c, ci proals n'era, séria gadjats .Ixv. sol.,
ode (lias .v. sol., c. la nialal'aelia adohada. [.87 |
si dezauava d'alcunn femua luaridada del meilis
caslel senes lierel i|U(' nou agues ', so es assalier liljl
o lillia de sou leilial uialriiuoui, la ouors (jiie séria
donada per li'|i]s eu niaridalge, si unn es douada
perveudre, pei' l'ar sas proprias Miluulats, o pi'r
prest de diuiers, deu loruar a aquel u a a(|uela que
plus près per surcessio (1

[A.n.\vii°-i98

350 liÔLES GASCONS. \.\.\\.^ iflSc
sageiHiliis. Hoiiiida jjci' Iji uia ilel lioiidiat jiaiio
Hobert, por la gracia de Dira evesqiie ilo Baaz el
de Well., nosirp cancel[iier], a Ageii, lo .\iij. dia do
Deremhi'p, l'an de iiosire rogne sesrime liaSj]'.
MEMBR. 7.
1106. Pio Hoiioiia (lo F/irrhaiiz. — lîex omni-
bus ad (|iios. etc., salutem. Scialis quod nos rei-e-
])iinus Ilonoriani', uxoreni quondaiii l'etri Arualdi
de Ffeibaiitz, burgensis Monlis Marciani ilefiuKli.
viduani, cuin onini laniilia sua el bonis umbililius
et inniobilibus |)eilinei)libus ad diclain Ilonoriani
et heredes Pelri Arnaldi predicii, snb nosira pio-
teclione, mandantes senescallo, jiropositis et céleris
niinisli'is nosiris ut diclani Hiinoriani. et liercdes
dicti deliHicti ar eoi'uii) familiani cl bona predicla
ab injuriatoril)us el moleslaloribus quibuscunique
proleganl cl (lelendanl: et, si ipia eis l'orislacla
lueri[il. eisdeni f'aeiani sine difliigio l'acioiiabiliter
emendari. In cnjus, elc. Daliini apud Sancluni Se-
veruni . \iiesinia |]|-inia die Oi-lubi-is '.
1 107. Dr voiislniclioiii' CdjirUiiiinii in nllii de Ile-
ijiila. — Hex (•(inslaiiularii) sno Burdegalc ipii pro
lenqiore lueril, salutem. Olini, auno legni donuui
régis , palris iiosiri, Irieesiino nono. conslabulario
nosiro liui'ilegale (pii pro teiupore l'ueiit dédisse
niçniiiuiuus in luandatis ' ut nongeutas marcas sler-
lingoiiini ad eoiislrueridas cajiellas in \illa de lie-
gula, videlicel Irescenlas marcas in tune proxiino
Ccslo l'ascbe et alias Irescenlas marcas in eodem
l'eslo, aniii eirculo iTvoluln, et residuas Irescenlas
' L:i note do M. Réliouis sur cclli' (lolc esl lout à fiiil cv-
roiu'c. 11 coniple celte seizièmi' iiiinéo du ièj;iic d'Iîdouard 1"
"comme duc de Guyenneu à iiarlir d'aoïH 1271, date de la
rnorl d'Alfonse de Poitiers. Mais Kdouard n'a possède i"A(ji'-
nais que depuis 1271):
il ne peut s'ajjir ici que de son rè(jne
eii Anjjleterre et pai' conséquent il faut, comme on Ta l'ail
en [èle du ])r(''seut docunieul, corrijjei- la première date four-
nie jjar le (opiste.
" Voir plus haut les n"' 1 101-1 loa.
' Cel acte est aussi de la seizième année d'Edouard I", et
doit être daté de 1288, car, le si octobre de la dix-septième
année, le roi était en Anifleteire.
'' Voir
Rnlrs gascons , I. I, supplément, h" lid'ii.
marcas in alio leslo l'ascbe proxinio sidjsequenti
personis illis ipias episcopus Vasatensis, prier de
Regida', piior de Manso". persona de Regnla et
prior fratruni Predicalorum Hurdegaie'^, ad lioc
depnlandas ducerent. liberaret in l'aiirieam i])sarnni
capellarum jiei' eoruni visum el consilium (ideliter
converlendas; poslniodinn vero, eodem couslabu-
lario dicluin mandalum iiosirum niinimeexequente,
auno regni ejtisdem patris noslri qiiinquagesimo
quarto'', W., areliiepiscopo Eboracensi^ lî. de
Morluomari", l'iiilippo Basset" el lioberlo lUunell*,
tune iu Anglia tenenlibus loenin nosirtuu, per nos-
ti'as litleras injun\imus quod priori el conventui de
liegnla \el etuiun luandato ))rediclas noiigenlas
marcas slerlingorum de exitibus terranun noslra-
ruin , qnampvimuni posscnl , lacèrent libérale, per
quod mandalum nichil eis soluto de pccunia aiile-
diela, venerabilis paler R., lialboniensis et W el-
leiisis episcopus, el Olo de Cirandisono, liinc vices
nosiras gerentes in Vascoiiia, ordinarnnt quod eis-
deni |iriori et conventui centum libre slerlingorum
in feslo sancii Miciiaeiis annis singulis jier mantnn
couslabiilarii solverentur, qiiousqiie eis esset de
dicla peciiuia salisftictum: aiiclorilale cnjus ordi-
nacionis iidem |irior el conventus |ier luanuni
inagislri Ade de Norll'. ducentas iii)ras burdega-
Icnsiuiii, el |)er maniini Rrymundi de MiraJIo, cou-
slabularii Burdegale, mille Irescenlas libras ejus-
deni inonele invenimus liabuisse; sicque reslaul
soKcude quadringenle mtirce, de (juibus centum
marcas in l'eslo sancti Micbaelis proximo venluro,
et pari'iu solucioneni in eodem feslo Iribus aunis
' Kn laS'i, le prieur de la liéole s'appelait Tliibaur! ( Bé-
mont, Sini'ni dv ^Ivittfort , p. 377).
- En la;").'!, le prieur du Mas s'appelail tluillanme {ihiil.,
p. 277).
' En lafiil, le prieur des Dominicains de liordeaux était
Jean de Saint- Pierre (Douais, [rla cnpiliil. prov. ririi. fi:
l'nvdiculuinm . t. 1. p. ."j'i et ûS ).
' En 1270.
^ Gautier (iillard . archevêque d'York, 'i 26ti-i979.
' Voir plus haut le n° 767.
" Pliilippr Basset de Wycombe, mort en 1272 (Dugdale.
tîaroïKigr , t. I, col. 38^.
' Robert Burnell, plus tard (127a) évéque de Batli il de
Wells, très souvent cité dans nos rôles à ce dernier titre. Il
est précisément question de lui .sept iifjnes plus bas.
,

[A.R.\vii''-i289]
jiroxinio spiiiiciilibiis, per iiiamiiii \esliiim sine
(lilacioiie (jiuilibet lieii. precipimus per présentes
pei" visiim et consilinni iluoruin proborum liomi-
mini (le Uegiila in labric.iin ecclesie et capellarnm
ejusdcMi loci fidelitcr convertenilas. Kt est scien-
(liiin (|iiod dieti prior et ronvenins reslitnent iiobis
oinnrs litleras de ([uibus l'acla est mencio in pre-
inissis. la cujus, etc. T. R.apud Blankcford, .iij.die
.Innii'.
1108. l'ro habiUiloribiix haatido Ville Re/fdlis
dloccsis AffeniiensW.— 15e\ oinnibusad i|uos .etc.,
salulem. Sciatis quod nos liabilaloiibiis nostris
basiide ville Regalis', diocesis Ajjennensis, eonce-
dimus liberlales et consneliidines inlia scriplas,
videlicet 1 1 | quod
per nos vel snccossorcs noslros
non liât in dicta bastida i[uesta . lallia . vel alberjfala ,
nec recipienins ibi mntniini, nisi (jralis nobis rnu-
tiiare voluerint babilaiiles. \^\ llein, quod liubi-
tantes dicl] Item, si (piis babitans in ea-
deni bastida morialur sine teslamenlo, nec babcal
libères, nec appareanl alii lieredes (|ui sibi debeaiit
succ(^(lere, balli\us nosler et consnles dicte basiide
bona dcliiucti, descripta lamen , commendabunl
dnobiis probis lioininibits dicte basiide, ad cuslo-
(lienduMi lideliter per ununi annum et dicm; et,
si inlVa enndein lerminum ajjpareat Itères tpii de-
beal ei succedere, oinnia bona predicta debent in-
lejfraliler sibi reddi; alio(|iiin bona niobilia nobis
liadenlur et cciani itimobilia (pie a nobis in l'eu-
duin lenebiintnr, ad l'aciendaiii nosiram oiinii-
modam voliinlaleni; el alia iinnobilia. que ab aliis
ilominis in l'endum teiiebnnlur, ipsis dominis tra-
dentiir ad facieiidam voltinlaleiii suaiii. solulis ta-
iiien debilis dicli deluncti. secundum iisns et con-
sui'ludinesdioccsis Afjeunensis, si clara siiil débita,
laiii de mobilibiis (|tiani iiiniobilibiis, pro rata
per solidiiiii el [ter libiain, non expcctalo lineamii.
[7I
lt(!ni , testanienta lacta ab liabitatoribus dicte
liaslide in presemia tesliuiii fide dijfnoriini va-
liaiit, liccl non siiit l'acla secundum solempnitateiii
lejfiiin. (Iiiiii lamen libcri non fiandenlnr sua b^jji-
liiiia piucione, convocalo ad lioc capellano loci vel
ecclesiaslica persona alia, si commoile possil vo-
CJiri. [8] Item, ipiod nnllus babilans in dicla bas-
tida, de (juocumque criiiiiiii' appellalus vel accusa-
tus, nisi velil, teneatur se purjjare vel dell'ndere
duello, nec co'faliir ad duelluni raciendum, et. si
rd'ulaverit. non babeatiir propler lioc ])ro convicto.
set appellans, si velit, prob't criinen quod obicil
per testes vel per alias probacioncs, juxia rormaiii
juris. [9] Item, (piod habitantes in dicta bastida
possint emere et rocipere ad censuni vel in dono a
([uacumqiie persona volenle vendere vel infeudare
aut res inmobiles dare.exceplo l'endo l'rancali mili
Uni (piod emeic vel recipere non possnnt. nisi di-
.

352 P,UM:s (iASCONS.
nostra vel succcssoi'uth imstioi'uiii pi'ocesseril vo-
luulale. |io] Item, flo quolibet solo de quatuor enn-
uis vel viln.-ilis lato in ain|»litu(line, et iluodeciiu in
longitudine, lialjeliimus sex deiiai-ios oij]i;ii-nm tan-
luin et secundum magis et minus, in feslo Omnium
Sanctoi'um, et totidem de acaplo inmulacione do-
niiui; et, si \endalur, liabelnnuis aii eiiqitore ven-
das, scili('et duorlei-imaiii |)ai(eiii precii quo vende-
liir; et, nisi ojjlie predicle soluté iiobis l'uerint
predicto terniiiio, ([uiuque solidi noliis solvenlnr
pro ga

[A.K.\vii''-i289]
iratoanimo, iii (jiiinquc soliilis pro jiislii-i;i |]iiriiatur
ot enicnilet iiijun'ani passo. f->t]
Item, ipiiciinique
baiiiiuin nostniiu vel ballivi nosiri Irejjcrit vcl pi-
jfiHis ab eo l'aclum ob romjiidicalam sibi absluli'i-it
in (riginla solidis pro justicia puiiialui-. [aâ] llein,
(piiciimque leiiflani furatiis fimrit, in dccem solidis
piiniatiir. [o.^ | Itniii, adiilti

354 UOLKS
uniiiii (Icn.iiium; dn sexliir'io, uiiiiiii (Ipiuiiidiii; de
eiiiina, iiniiin oboluin pi'o leiida et |iro mensiiragio :
di' qnaiforio nieliil daliil; de onere hominls vilrn-
nini, iiiiani deuaniiin aiil iiiiiim \ilri!iii valens
uniiiH deiiariiiin ; de sunimata corioriim gTossoniiii
duos deiiarios; de onere hoiiiinis aiil. de iino coi'io
grosso, miiiin deiiariuin; de suininata ferri, pan-
noniin laiii'orum. duos deiiarios; de sotidiiriltiis, de
caldei-iis, aiideriis, jiafellis, essatis, pairoliis, cid-
lellis, l'alxibus, sarpis, piscilnis snlsalis et rébus
eonsimiiibiis , dabit veiiditor extraneiis in die fori
pioleiida et pro intragio duos deiiarios; desiiiiiniata
e( de onere lioiiiinis reniiii predictarmn el consinii-
liiiiii, iiiiiini deiiariiini; de siimmata iinianiiii vel
canariiui, iiniini denariiiin; de onere lioininis,
uiiiiin oboliini. [;î5 |
Item,
nundino siiit in dicta
basiida lermino assignato, el ipiilibet iiiercator
exlianens liaiiens Irosselinin vel ])hires Irossellos in
dirlis nnndinis dabit nol)is pio introïtii et cxilu et
taidagio et [)ro Icuda ([uatiior denarios; et de onere
hoininis, qiiie(|iiid porlet. iinnm denarinni; et de
rebiiseinptis ad nsuin doniiis alicnjiis. iiirliii dabilnr
ab einptoro pro leiida. | itstnlinii.j
MIÎMKU. G.
1 109. lîex baronibns. inililibns et libcris Iiomi-
nihus et omnibus aliis teiientil)ussius in terra Xanc-
' La cli.nil.']i(i»r V:ili'nri'. imlilice plus haut, a lioi^ arlirles
de plus.
,
GASCONS. [A. R. XVII"- 19.89]
loiiie. saliiti'iii. (liiin coininiserimus dileclo el lideli
nostro Kostando de Solerio lerram nostrani pre-
dictam, custodieudam qiiamdiu nobis placuerit,el
ipsum senescallum nostriim fecerimus in eadem,
vobis mandamiis qiiod eidein Roslando, tamquam
senescallo etcusiodi nostro terre predicle, in omni-
bus ipie ad senescalciam et custodiam iHani pertinent
iiitendenles sitis et respondeiiles in lornia predicta.
In cujus. elc. Dalum ut supra.
1110. Rex omnibus ad cjuos . etc. , salutem. Scia-
lis quod concessimus dilecto et fideli nosiro Rostando
lie Solerio, senescallo nostro \anctonie, quadrin-
gentas libras turoneiisinm nigrorum, percipiendas
singulis annis ad ipialuor terminos, quamdiu senes-
calciam predictam liabnerit custodiendam, in l'cstis
Nativitatis saneti Jobannis Raptiste , sancti Micbaelis
Nalalis Domini et Pascbe, pro eqnalibii.s porcioni-
biis annuatiiu. lu cujus, etc. Datuni ut supra.
MEMBIl. T).
1111. Pri) iiiii/jisird Aiiiiililo lie \ico\ c/crico
régis. — Rex dileclo ("I lidi'li suo l'elro Assariti,
preposilo Laudaruiu", saliilem. Mandamiis vobis ul
de ascensa prepositiire predicle, ant de osilibus
aliarum ballivarum vestrarnm quas a nobis lenetis,
soKatis sine more dispeiidio inagislro l'etro Arnaldi
de Vico, clerico nostro, viginli libras morlanornm
in (juibus ei pro vadiis suis tenemiir, a medio mensis
A|)rilis usipie ad quarlaiu diem iniroilus Jiilii iiiclu-
si\e, (piinipie solidos computaiido per diem; quam
pecimiam cum sibi solveritis precipinius in vestro
compolo allocari. Datum apud Xanctoniam, .xxvij.
die .lunii.
1112. Pro rege, de cnpieiido Garsiam de JuziiKv',
milllc. — Rex bajulo de Vlarmanda vel ejus locuin
lenenli, salutem. Cum (îarsias de Jusics , miles, su-
per paivo justiclalu domusile l'ergeraut litleram a
cancellaria noslra chun deceptive subliaxeril , que
debeliat esse in manu constabularii nostri Durdegali'
' Vicq
(l.atiilfs. arr. Dax. c. MoiUfoit 1.
Les Ijaiirlfs ou Laiiiics.
' Jusix (Lot-et-Garonue, aiT. Manuaiule, c. Mcillian).
,

[A. R. xvii°-i-2 89]
\el juilicis uosiri ordiiiarii A;;tMini, doiiec oxaniina-
limi fiiisset iiegociiini super pano juslirialu pre-
ilicto, iiiandamiis votiis ut ipsiini iiiililciii capialis
et caplum ad faslrum nostruiii 15iii'degale suli lideli
custodia adducalis, ai: terram ipsius saisialis el sai-
sitiiui teiiealis, douera uohis vel senosrallo uosiro
ducalus pi-cdicticoulrariurn reccperilis in luaiidalis.
Daluiu ul supra.
1 113. ]'io homiiiihiis iiisulc Oleronis. — Rox oui-
nibiis ad (pins, etc., saluteiu. NoNeritis (pmd de
noslra gracia spcciali dilerlisctlidelilius nostris lio-
MiiiiiliMS Uleionis eoureiliuius liceiiciaui diniilU^udi
in uiaiiii preposili uosiri terras el les ceiisualrs quas
a nobis leneni el iu uosiri piesi'iicia {;uei-pire uou
possiMil iiisi iii manu noslra, dunnuodo ipioad lior
diclo preposilo laeiaut ea (pie secuudinu cousue-
ludincm illius pairie nobis lacère leuebaiiliii-. In
cujus, elc. Daluni ut supra.
1
I 1 'l. Pli) rfifc, (le caslellnlio coiislititlo iijjiiil
llaioiiaiii. — Rex omnibus ad ipios, elc, sahileni.
(jUin nos dilecluni el lideleni noslruni l'etruni \s-
sariti, niilileni, caslellanum casiri noslri Haione
constilucrinuis, ipiamiliii uobis placuerit vi;! seues-
callo unstro dncalus piedicli, niandaïuus vobis ul
de ceusilius, reddilibiis. iucurrirjienlis, delacioiie
arnionuu, fiaclioue ilinenini, derorciauieulo nui
lienuu, ceusibus balenaruin, el aliis ijno de ascensa
preposilurc noslre lîaioue e\cipiuulur, ueciion de
omnibus aliis que ad ipsum caslruiu perlinere nos-
ciuitnr, respondeatis et salisfacialis perleete; ila
ipiod de ilbs eonstabulario iioslio lîui'dejjale qui
nunc est vel |)ro tenqiore l'ueiit certani possil red-
dere raciouem. Damus eeiaui preseuldiiis lilliM'is iu
mandatis bajulo uosIid de liouosse el de Senliaus
ut eideni l'ciro obediat cl intendal , ipioeiiMiscuiu-
ipie per ipsum fueril requisilus, donec a nobis \el
senescallo predicio conliarium receperit in uiaiida-
lis. hi cujus, etc. Dalum ut s".
1115. Prn rege, de Castro Uaioiie. — l']l
riian-
daliuii (îst llujjoni de Brok. , caslellauo Baione . qiiod
' GOfSe
ot Selijn.im (L.iiitjps. nir. llo\).
ROLES i; VSCONS.
'
I per
I
I
1 niacioue
casiruiii pi'ediclinu curii aiiualuris e! Iiiis (|ue ilii
iuveneril. visis preseutibus. Iiadat eidem l'itro. in
(ujus, elc. Daluiu ul siipra.
1 I l(i. l'ro rrr>e. ilc inajoir liiiioiK'. — Kl sinii-
liter iiiamialum est juralis, ceuluni paiibus et Inli
couununie civilalis Baione ac aliis ad ipios, el(.
ipiod uideni Pelro taniquam niajori suo '
, ,
el cuslodi
cixilalis ejiisdem olK>diant in omnibus et pareaul
donec a rege vel senescallo fhicattis \quilannic con-
trarium receperiut in luaudatis. In cujus, etc. Da-
lum ul supra.
1117. l'ro Giiilleliiio Maiiriiii et Jtrriu Vuhida.
— Ri'\ dileclo clerico suo Ilerio de lùigolisnia
cousiabuiario suo Rurdeij,di', salulem. fiuilielniiis
Maurini el lleiius \ aladaiiobis cuni (pien'ia nions-
Irarunl qiuxl de maudalo jp'ucium noslraruni lui
runt in auxilio Judeos capiendi, piupler quod per
genti s régis Ffraucoruni se dampuilicalos asseriinl
in ocio liltris moncte curreulis; rursus quod, posi
niorlem domini de Canq)uiaco
', senescallus iiosler
\auctouie posiiil i[)sos iu emparancia' laslrorumel
villaruiu de ( '.ampniaco ' el de Monipins ', ui)i fuerunt
decem scptimanas et expenderuni , ul dicuul.
ocIo libras nionele ejusdem, el adbuc eis non lui!
satisfaclum; unde \(d)is inandaïuiis ul super prinm .
scila vcrilatc, ad arbilrium senescalli eis emendani
racionabilem facialis; su|>er secundo, liabila esti-
compeleuti , eisdem salisfacialis de racio-
uabilibus e\|)ensis, ipias e\pensas et alia piTilicla
volunins in veslro c(wn|)oto allocari. Daluni ni s'.
— Rex omnibus adipios, elc. , salulem. Scialis quod
Il IS. Pru Pt'Iro Ildiidoiiii, hiirgenxi de Gontnido.
' l'it'iTC .-VsKiu'il (appelé au>;si Assalit u" 998, lolifii osl
désigné comme maire de Hayoïine tlaiis le lÀvre des UtiiiAù-
H'mmts^ h la date (lu 12 janvier 1289 (p. 82) el du iij 110-
vemlirc de la mèmcaiiiicc (p. SO). Voir lïalasque, Eliid'X mi
liaijoniic, l. Il, p. '179.
^ Ce seijjneiir de Co|;iiac s";ip[)elait Gui; voir plus loin ie
11° 1 153.
^ Litléraiement : -les a mis poui" tenir /jai-iiisoii dans... 11
Voir Du Can(je au mot AnijKirurc , 1.
* Cognac (Cliarente, arr. Co;jnac).
•^ MTpills
( ittitl. ),
45.

356
licel imper por llllonis fralris .Iiiliiinnis \ ijjnrdsii
et conl'nilris siii de (inline l'rrdicjituniiii in re;;no
Fl'rancio, in(|iii^ilnriiiii a sede apostoiica in regno
Franfie di'pnlaliii-iiin Miper liovclira pravilalc. no-
liis ciinslitissot (piod l'ffrus Banddiiii. |]iu-(;pnsis de
(ioiilaldo', ppr Irairerii Beriiankun de dans' et so-
cium ejus ', in(juisilor(:'S ejnsdem lieresie, jain du-
dnni condonipnatus fuei'it, et ejns hona sentenciali-
lei- conllscala, ac ])ropler hoc boiia fpie idem Peirus
liabebat et tenebatcapi, tanquani ronfiscata et in-
cursa, feceriiniis, ac deniuin. voleiites miciusagere
runi eodeiM, pi-o prediclis biirus ejusdeni Pelri fi-
iieni reci'perimiis, ipsins nnmine, a Gaiihardo de
\ngnierio, bnrgensi Mansi''. Agenneusis diocesis,
codom Pciro présente, volcnte et supplicante, \m>
sepling-entis iibris arnaidensiuin nobis seniel scil-
vendis, (binles et quitanles eideni Gaiihardo, de
vokuilate ejnsdem Pelri, lotimi jns ipiorediclas tentas el tene-
inenla tenelnmt, nmnii obobini anreniii de sporla
in mutacione domini, el aha seivicia (pie de dictis
lerris el lenementis nobis prias dcljebanlur; rpiia
lamen i(b>ni (iailbanbis poslmodum in nnsira [ire-
spncia conslilnliis vohnl el concessit (piod (niil-
lebiius (îaUeri de Simcio (icrniano ", dondrelhis.
mariliis Alaidis. lilie ipsins Pelri, habeal, ten("al,
et ])ossideat imper])eliium . et liere(b's sni et (bcte
lixoris sue posi eum .
niC(Helaleni omnium liono-
l'iini jiredictornm, solvendo me(Hctaleni linis pi'e-
' Goiitiiiii! ( Lf>l-('t-(îiironiio . ;irr. etc. MncHiMiiflc).
C;iu\ ^Hll';ll(ll. (in-, l'u-ziers. c. H(;zi'iias). Sur l'iiiqulsi-
l(»iir l'eriKii-d de C;ni\, \oii" CIi. Moiidier, Vliiqiiisitinu daitslc
tiikli tfr lit FntiiC:-, p. 5" el suie.
^ Sans floule Jean de Sainl-Piei'i'e. jx'iedr des dtniiidicaiiis
de Dijcdeaux, ciU' |]liis liaiil (ii 1107). Cf. .Moliniee, iliiil.
' Le Mas d'A|;eiia.s.
' Saiiil-Gecnialii. ronimiiiic de Toiiiieiris ( Lot-el-Gai'omie,
an'. Maciiiande).
nOI.i'S GASCONS. [A.R. vvir-ia89]
dicli el l'acien(b) pro l'ala sei'\icia anU^hcla, nos.
de voiunlale et consensu expresse predieli Gail-
har(b, conce(binns eidem Guiib'imo Galleri cjnod
idem (iuilleimns et heiedes sui habeani et teneani
imjierpetuum meiHetatem onniinm lionoruni |)re-
diclorum, sohendo medielaleni linis predieli el
l'aciendo pro râla deveria anledicla. In eujus, elc.
Dalani ni supra.
1 1 1 !). Pro i-ogf , de hrredihiis Giiillcliin [li'i/hiiiudi
Coliimbi. — Piex omnibus ad (pios, etc., sabilem.
Scialis quod inspici l'ecinins iilleras dileclorum et
fideliuni nostrornm R., Batboniensis el ^^'ldb'nsis
episco])i , et Otonis de Grandissono , tun(^ in parlibus
Vasconie gerenciimi vices nosiras, (juorum ténor
seipiitur in bec verba :
rPi., Dci permissione iîallioniensis el \\ellensis
episcopus, et Oto de (irandisouo, unies, illuslris
domiid uosiri régis Vnglie vices gerenlcs in Vasco-
nia , dileclo suo magislro A(k^ de Noi'Ibiik , constabu-
lario P)urde;jale, l'I (pii pro lem|iore Ineril, salulem
in Doiniiui senipilernaïu. Volumus el concediinus,
vice el noniine domini nosiri régis predieli, (piod
heredes (buMelmi Pieymundi Golumbi, niiblis de-
liincti, solvant el reddant de cetei'o conslabiilario
iîurdegale, annuatim in feslo .\ssiimpcioiiis beati^
Marie , octo libras pro uiio ancipilre ', (piem debent
reddere annuatim in prediclo feslo Assumpcionis
Ijeate Marie domino nostro régi prediclo, pro auf-
liirio de lîetela , et, sohilis octo iibris, ut superius
esl expressuiu. jnedicli bereih^s sinl ([uili a reddi-
cione ancipilris' memorali. In cnjus rei leslimoiiinm
bas iilleras nosiras lieri leciiims patente-;, in ipiibiis
nos, prediclus episcopus, jiro ulroipie nostrum si-
gillnm nostrum presenlibiis dnximus appoiienduin.
Daluni die Marlis ante l'eslum beati Michaelis\ ainio
Domini .m .ce". se|iluagesiiiio octavo.i
(Juain concessionem, ul diclum est, noniine
nosiri lactain ralani gralam et ac,ce|)lam habentes,
caiidem. ul in dictis lilleris coiitinelur, tenore prc-
sencium ex certa sciencia conlirinaïuns. hi eu jus , elc.
Datam ul snpra.
' Ms.
dncipriti'.
- Ms. Itiwipriùs.
' l.e 37 seplembrc 1378.

[A. I'i.\vii°-i989j
1 1 20. Prii re(fe, de custod'mforeste Ifurdrgale. —
iîex dilecto cicrioo suo Iterio de Kngnlisma, consta-
biilario siui Hurdcffale, snlutcm. ^laiidannis \obis
([iiod ail ciistodiaiii I'oitsIp iioslrc propc liiirdogalam
[icrsonaiii idoiicarri (|p|iiLlPlis. ridem diurna vadia,
(|aaiiidiii iiohis vcl niiistaliulario iiosiro Burdcoale
qui |)i() lompore l'ueiit [)lacupi'il , |)erci|>ieiida j>er
nianus ipsius ronstahularii , assignantes, vosqne ea-
dfin veslrn (riiipore peisoivalis; et illa in conipoto
veslro \obis [irecipinuis ailoi-aii. Datuni ut supra.
1121. Prorege, de aprrciono flitiiiiiiis OIti.— Rex
eideiii Iterio, etc., saluleui. Quia apercio lluniinis
oui ' nobis et loti patrie non modicuni necccssaria
(orc dinoscilur, vobis niandanuis (juod

358
que nos conlinjjcl rncinne lerro pivilicli' ilf |)ri'ilirto
prfcio, (le debilo (jik) Pelriis defjreilliiico nobis pro
ilicto |iatr(> siio feiicliii', dediicalis el in eodem de-
hiln allocclis. Daliiiii ni s'.
1 ] 27. Ro\ oideni Ilerio, etc. , sHiuteiii. (Uiin nos
dederimiis qniiigentas liljras burdegalensis inunele
bastide uosli'e Sancti Geni iu Marciaiio
', idtra exiliis
et proveiilus ejusdeni baslidc annoruni ijuatuor,
raandaiims vobis ut, ex eonsilio et ordinacione di-
lecli et fidelis nostri Jobannis de Haverynff, senes-
calli nostri ducalus predicii, tradatis qningentas
libras et provenlus ])redielos [iio L-lausura (bêle bas-
tide; cl nos |iie(bctos jirovenlns el evitus dicti tcni-
poris ciini (jniujjenlis libiis monele ejusdeni preci-
])innis in xesti'o conipofo allorari. ])alum ut supca.
1 128. Ic('\ collcctdnbns (pid)uscuni(pic debilo-
runi .Indcornni in diicalii .\([uitannie conslilulis,
sabileni. Ononiain nieniorala dcljila borniiuliiis
|sunl| siisprcla (piod in parle pi'o\ericrinl d(; usn-
l'is, (bi'loruni deiiiloriMU niediclaleni . conipacicnles
panj)erlali siib(bl()inin , dt'biloiibns ipsornni Jii-
deoi'uni vcl pocnis nosliis i-cinilliiiins et (piilanins;
inaudanlcs eciani \obis ul aliani medielaleni tistpie
ad quindonain inslanlis fesli sancli Micliaeiis oniil-
lalis i'\ijj{'i(' el levaie nullateiuis dillVralis; si vcro
abqui de (bclis (lel)i(()i'iiius pei' loslimoniuin duo-
l'uni vcl Iriuni aut plurinni lide (Mj'iioruni viroruin
proliare put(M'nnt se sol\isse didiila vel parleni dc-
bituruni prediclonini ((lie rcpiilanlnr ab ipsis, an-
dialis jirobaciones ipsoruni, cl do lanlo (pianitnn
probavei'inl diiniUalis i|)sos quielos, niediclaleni
resilini evigentes, ni dicliiin es! , cl lexaiilcs. Da-
liini ni siipi'a.
1120. Maijisicr l'iicardiis de Ilaver) iiy. iiabel
lilloias rcjjis de prcseiilacione ad ec(.-lesiam de
Weinine" vacantem el ad doiiuin iv;>is s[)ectaiileiii,
raeiiiiie Icri.iiinii el beredilalnin que l'ucrunl do-
mine.. .
de Weinine, in cnsludia rejfis e\istencinin.
' Saiiit-Geiii-eii-M;ij>.ui (l.iiinlr's, iriT. Mont-(l('-.M;irsan,
c. Villeneuve ).
- Wem, paroisse ilii diocèse de Coveiilry-I.irlilleld , eomté
(In Shri'usbm'v.
ROLES GASCONS
'>l '' dirio dirioiiiiUir lillere (loveiilriensi cl Licliel'eldensi
episcopo'. Ilaiuiii ul supra
[A. P,. XVII -1 î>Ol)J
11.30. lîex oniiiibus ad qiios, etc., saluleiii".
Noveiitis nos dédisse et coneessisse carissinie con-
sorli noslre .Aliauore, refjine Angiie, caslruni iios-
li'uni de Podio Nonnanni ', cum onniibus libcita-
libus etaJiisjuribus ad castrum iliud perlinenlibus,
quocunique noniine censeanlur, quod (juideni cas-
truin ad inanus nostras devenit pcr niorlein Elye
de Casiellionc'', tenendum et babendum eideiii con-
sorli noslre ad tolaiu vilam suain; ita laineii ipiod
posi niorteni ejusdeni casliuni predicluiii cum
omnibus suis perlinenciis, ul prediclum esl , | ad
nos] inlegre reverlalur. In ciijus, etc. Daliiin ul
supra.
llol. Rcx iiiii\eisis presenles jillcras iiispec-
luris, saliilem. l\overilis nos inspexisse sixpienloni
litleram karissinie consorlis noslre, cujus Iciior
lalis est :
^Universis présentes lilleras inspcctiiris, Alla-
nora, Doi gracia regina .Vnglie, domina llibcrnie el
ducissa Aquilannie, salulem. \oveiilis (juod coiii-
inisinius et coiiiniillimus per presenles dileclis el
(ideiibus nosiris Jolianni de Haveriiig-. cl Pclio de
liupecissa ', inililibiis, el niagistro Jolianni (jcrardi,
canonico Sancli Severini Biirdegale, cuslodiani,
l'i^gimen et administracioiicm caslroruni, lenarnni
et lencinenlorum uoslioriini de Biaiicaf'orli ', de
' lîoîjer Loii(;uéj)ée , (jvétpie de l.ichfield, i95S-i'^((5.
Publié dans les Ircliircs liisioiiqucs tir la (iîroiidr , i. \,
^ Puyiionnaiid ((iiroiifle, .irr. Libourue, c. Lussar ).
'' Voir jibis haut les n"' .").j^i, 88/1-889, 901). Eli* de Cas-
litloii inourul , dit Cnureelles [l'aiistlr Fi-ancf y t. 111), entre
1387 et laHg. 11 y
a dans le nis. de la I!ibliolhèi|ue Cotto-
nieunc, Juliiix . E 1. une cLarle du 7 juin 1385 par laquelle
ce seigneur rf^-uiinait et aeceple les coiiditinns posées par
Edouard 1" lui aceordant l'usufruit de la ebàlelleiiie do Piiy-
noritiand jus(|ii'à rc iju'ou eût délinitiveiuent prononcé >ur
la saisie l'aile auï mains du roi de cette chiitellenie et de
ipieli|ues autres terres I ef. lîibl. nal../oHds- jl/oicaH , vol. fillS,
P-77)-
' Peut-être lio(iuelaillade (Hinunle). Voir plus haut le
n" di)5.
^ lîlaïKjnefort . jtrés Bordeaux.

[A.R. xvM- i-i8.j] ROLES
l'odio Nni'Mi.uini, mancrii do Coiidalo', et oinriitim
aiinriini reruin rpias hcihcnius et habere debenius
et liabehirmis in futiirnm in jiarlibns Vasconie pI
duc;iliis j)!'edi'ndi , jiisli-
ciani OTniiiriKidaiii exorcendi, jin'.i noslra nbiciini-
qup pelendi et def'endendi, inalo aliennla siu aliter
in jiii-is nostri iesioncni atteinpiata revofanili. coii-
irai'lns vel quasi rontr.ictns qnoslibel nostro no-
miur iiiieiidi, «pialiler dicta castra et alia susline-
anlur et cnslodiantnr disponendi. castollanos et
alios serviloies (juibus iMibjjuenmus propter pre-
dicla conslitiiendi, nintandi et destitiiendi, super
Htibus, raiisis et ne[i[0('iis nos vel predictas res nos-
tras tangonlibus ol tangere vainniibiis fonipiomit-
tendi, transiffcndi , coniponendi et aliter ordinandi
salaria, feuda sive vadia com()etencia caslellanis et
nliis noslris ser\iloribus assif^naiidi. et de iiiis que
di'beruus vel debebiinus salisfaoiendi. et consimi-
lilri- (|ue nobis debenliu' et debi'buntur pi;leiidi,
rocipiendi, rcco|fnici(iiies, anpiielancias et alias
raiiciones ron

360 ROLES GASCONS.
lutem. Sciatis qiioil coiistitiiiuuis iJileduin clpricuin
iiostriim, lleiiiiiii de Engolisnifi, conslabulariuin
nosti'uni Bunlejfale, et receploreui superiorem om-
iiiiiin redililiuiiii, |)i'oveiituurn, exiUuuu et per-
fjuisitoniin noslioriini in eodem ducatu; volentes
et concedente'i ijuuil ipse liaiiivias nnsti'as otiines et
singulas (jiiilms exjiedire videcit tradat, liallivos in-
stituât et deslilnat, terras noslraseullas et incultas,
et maxime loreslam noslram IJuidegale, ad au-
mmin eensum seu ad emphileosim iiomine noslro
tradat, et cuiicedat ([iiihiis sihi videldtui- l'acien-
dum, castra noslra, loca et eililicia rciieri seu re-
jjarari facial et domos novas de tiovo construi et
incoalas eciam consiimmari, et alia (pie(Uin([ue que
ulililali niislre viderit conxenire; raluin liabituri et
giatum ipiicquid |kt ipsuni faclum fiierit in pre-
iiiissis et siiijjulis premissorum. Et ideo vobis om-
nibus et singulis precipiendo mandanius qualinus
eidem Iterio, tanquani constabulario et receploii
iiosti'o, in liiis que ad olliciuiii suuni pertinent et
aliis preniissis sitis oliedirnies, inleiideiites et res-
pondentes, quuusque aliud a indjis roceperitis in
liiandatis. In ciijns, etc. Daluni apud (lundat j)rope
Leiliurnain , .\. die Junii.
ri3G. Mandatum est magislro il'iin de Engo-
lisnia, conslabidario l!urdej|ale, quod Johauni le
l'orler, casl[ellan

fA.R. wii - i->8(V)
l'orle, hiil>ilo linali coiiipoto inter i|)sos execiitorp-;
et dictas \Iai'}faretani d Mavarram, apparoat ipiod
|)r (licla ItTcia parte dotiuin iiiiniis delicatiir eis-
doin \l. et N., illud aiiiius eisdciii ext'cutoiilms per
i-onstaiiulariuni nosirum Burdojfale solvi, el cideiii
('(ins(al)ijlni'io iii r(iiiipo(o suo aliocari precipiiiuis
ppi- picseiiles. Daliiiii ut s'.
11 'lO. liex oiTiiiihus ad quos, etc., saliilciii.
NoNcrilis (iiiod nos leiidiiur et [iroiiiiltinitis sinvare
indeni[ineiii Trenchaiii, sororeni ot lieredciii l'elri
(]iion(larii dp Varvaiia, uxoreiii (icnddi d(! IJiii-jfo,
niililis, eijja Margarctaiii, lixorem (piondaui ojus-
ilein P(Ui'i, et Navarraiii, uxoreni quoiidain Sicai'.li
de Vai'vana, iiepolis ejiisdeni Pcdi, de ilualjiis par-
libus dotiuiii ipsai'uiii Mai-jfareto et Navarre; pro
i|iiiljiis reiiiiltiimis vijjinli tria niilia solidoniin,
.xiij. solidos et .iiij. rieiiarios mnnetc Imrdegaleiisis.
Et si forte, liabilo linali roinpiito iiitcr ipsain Tren-
chain et dictas Marjjarelani et iNavarrani, appareat
|(piod| pro dirtis dnal>iis partilius doliiini minus
deljealur eisdeni M. et N., iilnd niinns ci

362
riitoris', civi liiirili'jjalo, («11(11111 iilirjis liiinlegaleii-
sis iiiiiiieto aiiiiMalirii de leodu [ii'ii servifio siio no-
bis in narlibns Vascmiio iin|)enilenilo in causis el
nofjdciis nostris, (|naniiliii iioliis nul tenonti locutn
niisiniiii in dii-to dnealu ])lai'neril, l'I wiani e\peii-
sas racinnal)iles, ([Uandni'iinujuc exii'a Biii-di';;alain
i|)suni pi'o dictis iidslii'- ne|;(iriis i-(pnlij;eiil permic-
lare. Undevoijis niaiidaiiius quod de dieln l'eodn el
expeiisis salisl'aciatis aiiiio iiunlibot, a die dale pi'e-
sencinm conipninndo. quousijne a nobis vel dic.lum
Inciim noslrnra lencnte aliud receperilis in manda-
lis, l'il (piici|nid eidem solveritis vol)is in vesiru
conipiilo pircipiinus alioeafi. Dafuiii nt s'.
llVl. Mandalnni csl ileiiu de l'^igolisiiia,
ronstabulario, elc. , (|nii(l, (piaiiicieiiis |)()leril, sol-
\M eidem 1!. Ii'escenlas libnis burdejjaiensis nio-
nele cpias vc\ ei dedil pro ser\i('iis rejji impeiisis
ns(|ue ad d.ilaiii |)reseiicimii iilterarniii; (pias,rMni
(iierint soliile, i'ex pieeipil allocari. D.iluin ni, s'.
]1'|5. (liinsiniiles lilleras haliel niafjister Jo-
bannes (ier.inb, de ceiilnni libiis ainiuis el de
Ireseenlis biiris de donu, elc. Et dii-i

fA.R. xvii''-iq8(||
titatem sexagiiiUi ileceiii ot novoiii lilirariim el
(lecfiiii Pl septein solidoriim, et uos premissa sil)i
piiiendari vpliimis, vohis nianilaiiiiis (pinliinis, cli-
liehilo iii tfiio iiobis (edctiir dictiis (iuilli'liiuis ra-
l'ione preposilure \anctonio, tani de (enipore vos-
li'o quam di" lempoiiî iiiaffistri I'. Odonis, clerici
iiHsIri, (piaiililalfs (li'dnralis pri'diclas, cl ipsas sihi

M>'i ROLKS GASCONS
(jiKiiiiiliii leniiislis' eanileiii. ivikl:ilis i-uiii|)otiim
Itei'io (le Knj'olisnia , conslabulario noslro Burde-
{[alc; ([uo facto et perfectis (jue ad compoliim pre-
dicluiii perlinent, vel ante, si liierilis re(|uisiti.
Iradalis el lilifreli-: dilerto ri lideli nostrii Joliaiini
de Havorvnp,. , iniliti , seiiescallo iiostco ducaliis pre-
dirli, majoi'iani et oniciiiin majorie predicle, ciiiii
pa|iiris, rotidis, scriplis. iilleris, siffillis et oiiini-
l)iis aliis perliiieiihliiis ad (illiciiim pnMlicttiiii , nee-
iioii ti'adalis et delilierelis seiiescallo |ii'edicln pa-
piros et scripla quecurjupie apiid vos exislencia, de
tempore qno lïiislis judex pro iioliis in rriminali-
liiis catisis; (piilms crjnipielis vos et vestros exinde
absolviins el ipiilaniiis. In eiijus, etc.
11,).). Abbas Sancti Taiiriiii'in Noiniaiiiiia lia-
bel lilleras T-ejjis de altoniamenlo sub norninibiis
Lauieiicii Le Evr fl Gallridi de l!iiel\ arl liiccan-
diim vel ])ei-(lendiiin, in oriiriibiis ])|acilis el (iiie-
ri'lis tmilis vel inovendis pro ipso abbafe vel contra
ip->Miii in ijiiibiis.nli noniinibus Ilenrici Le Kl'evre de
Sliipton et \\ iilrlnii Marlin'.ad Incrandniu ,
' Ttimn.w
elc.
(le Sandwii-li .Tvnil lUé reiiiplucô par Pirrco Ilicr-
rliinalicM-, li' i.'! juin iii(t«''cIciiI (voir plus haiil n~ ih-kh. Il
l'sl fit*', dans Ips [rcliirrx historiques dr la Oi.nni

Ll{.\vii'- 19.89]
I
niiii pai'iagii jui'isilictionis prcilicte, nos, licet [nc-
decessorcs iiostri e.idein explecUi ' fecisseiil . ipsius
episcopi et ecdcsie sue Agennonsis opipiilu , no-
leiiles eisdein expicctis iiisislon!, ac vulontos cidein
graciant facere specialem. sihi concodiiniis qtiod
dictiiiii paringiiiiii, quantum nd ea ([ur> p'iiinont
adjusiiciain allani et bi.ssani innii* liatani Aji'Miiii,
in omnibus observolur. non obslantibus cxpleclis
nostris pi'edicli> scn possessioiie ipsoiinn: lia ipiod
Ciiusc ad pai'iagium |)erlin(»iilos pcr jff-nlos nosiras
et dii'ti e|)iscopi Agennensis et siib nomiiif» utt-ius-
(]ue andianinr. juilii-onlm', et in pajiiro cninmnni
et per notariiim conimuncra pruces-^us sciibantur,
onmia emolunienta (|ue racione dictni'um ("ansarum
dicte jinisdirlionis cominunis, (pie apud Ajjennnm
agilabnnlur, nobis et eidem episcopo vel bajidis
noslro et suo ant alicui ipsonim obvenient pro de-
ledibus, guagiis. dnellis, obvencionibiis et rmcn-
dis, tam de levanliiiuset cubanlibiis il)iilem,cpiam
dealiiscontraiientibns vel i|uasi. deiinipientibns \el
quasi, in ipso pariagio, et eciain eninlinnenta si-
gilii nnslri ibidem posili ad contiaclns, ~i illiid ibi-
dem leni'bimiis eonlinne vel ipiasi, eDnnnnniren-
Inr et pi'i- nii'dinm dividanlUÉ', et quod senescallus
Agennensis vel juilex suus iu citando subditns dicte
cunuiuniis jurisdiclionis vel alias, li-andem non
adlnbcanl per quam dictns episropns jiossil jure
siiii super pi'cmissis in aliipui ilidraiidai'i: ita lainen
tpiod lioc non possel e.xlendi ad illos casns in qui-
lius cognicio cl jurisdiclio aliciijus negocii eiit per
appellacionein vel aliuin niodnm ad senescallum
Agennensem devoluta, vel in quibns litiganles in
ipsiim senescallum , sicnt iu senesrallum , vel in
judiceni nosirnm, sicul in juiliceni. consencient,
qui lalia sicut iKisIra propria ipioad cngniciouein ,
processuiu et judicinm commuiiicari non debe-
bunt : salvis eciam nobis onmibus aliis expleclis et
juribns que nos et senescallus noster Agennensis
et judex, sicnt major simi superior dominas \gen-
nensis, explectanius et predecessores nosiri ex|)lec-
taverunt Agenni, lempoiibns reiroaclis. Item , pio-
prium el perpeluum carcerem non l'acii-nnis apud
Agenmnu sine voliiiilnte epi>copi, taiiien nosiros
M.-*, t'xpiectiita.
U)LES GASCONS. 365
pi'oprios prisionarios qnosciimqne apnd Ageii-
nnni,|irout nobis ve! gentibns nostris videbitur
e\|)edire, tenebimns, |)roprinin et perpetuniii car-
cerem non faciendo ullra carcerem connnnnem el
carceri'in domus commniiis .\geiini qui est anli-
tpms; ita qnod per lioi- in hiis ([iii' perlinent ad
snbditos conununis juri-^dictionis Agenni el ad nos
et ipsum episcopum. dominos innicdialos Agenni,
nnlla Irans liai, nec aliqiiod |)rejiidirinii! generelur.
liajnlus enini nosli-r «le \gen?in qnoad jnrisdiclio-
nem çoMniuinem jmabil bajnio episcopi el e con-
verso qnod sibi ailiinicein tideliter res|ioMdeanl de
premissis. Et ille qui leni'bil a|(ud Agcniinm pni
nobis sigillujM iiostrnm |)rediclinn ad ronlrachis
vel (piasi ordinalinn. si dicinm sigilluiii , ni dicinm
est. ibidem tenLiimiis conlin le vel quasi, siiuililer
jnrabil quod lideliler respondeat episcopo vel mau-
dalo suo de medielate obvencionis sigilli |)r('dicli.
\ernm, ciim prelatiis episcopus const,interasser(>ret
(|uiid a bajnlis commnnibns Vgenni ad aliipieni
inibi' locum nostrum in lioc teucnleiu et ad ipsum
episcopum appellari ilebeltat, el ([uod ab aiiiiquo
ita fueral observaluni, proul pei' (pia^dani aniiquas
litteras verisimiliter o.sleiiilebal , recognoscens ni-
cliiloniinns cl asserens (piod a dicio locmii nos-
triun lenente et predccessorum nostroruiu et ab
ipso episcopo ad nos vel senescallum nosirnm
\geimi itcrum poleral appellaii. licet hoc coiilra
jus el uaturam dicti pariagii viilerelni', siiii conce-
dimus quod permillenms lien appellaeiones modo
])rediclo, et nlcliilomiiius, si appelletiu' ab eisdem
bajulis ad dicinm sencsi-.dlurn inmediate, ipse se-
nescallus rcniitlet causam appellacionis cognoscen-
dam et terminandam ad alic[ueiri a

366
et a (liclis liiijiilis ad senescalluni noslruni Agfiirii
vel jndiceiii smiiii liinc sine alicjno iiu'ilid n[)pellp-
tui', f'I (S(j]
Inin noslrunr presentibns est appensuni. Daluiu
apud (aindalum' ut s".
ri6:i. Pio reiJT, (le niu'ihiis riirciiiiil/s III. lUuuiiie
Doniniiie. — liex dileclo et lideli clerico suo. llerio
de Engolisma, conslabnlario suo Rurdegale, salu-
teni. Mandanuis vobis nt cnni consilio niagislri
Osberti de Raggeston. pnnalis sine iliia

[A. K. \vii"-i-.!89J
Sancto Pfitin .sujier Dyvaiu', fie iitlonmmeiUo. —
Juciilxis, îibhas moiiaslerii heale Marie de Saneto
Peli'o super Dyvain, Sagensis diocesis, habet Hlle-
ras régis (le geiierali alloraamento, suh noniinibus
lîoberli de Monte Fliqueti* el Guilleltni Tamare,
ud lucraiiduni, etc., iii ([uibuscmni|iie curiis Aii-
glie, |)cr trieiiniiini dunitiiras. l'reseiilibiis. elo.
T. l'i. a|Mid riarnoltiiii . .w.
die Jiilii.
1 II)."). /')(/ llnnoiiinncipio de Podiu. — Il
e\ mii-
iiibiis ad qiios, elc, saluleiii. Seialis t[iiod coiiques-
Itim sive a('(|uisiil de miliciis
parriiMii illariuu, cl scrlaui si-u seipielain ail uia-
jorein cmiam Sancii Severi, el alia jura ipie nobis
liiitil el lieri debeul pro similibus rniliiiis seu lerris
illaiiim parriuDi. lacère peipeluo leiieunlur; el ul-
Ira liiir ileiil el sohanl aniio ipiolibel in feslo bcali
Mai'lini \emalis |)reposilo noslio Saiicli Severi qui
prii leirqjore l'iieril , \el ejus inandalu, deceni soli-
des burdogalensiurn ceiisuales, el rclinenuis nobis
accaplaincnta seu vendas, si uiiliciani vel lerrara
])rc'iiiclam in liilo vel in parti' vendi ronlingat.
MKMlîli. 3.
1 I lit), l'io Heniariln de Hoiinliaito. — lte\ nm-
' Saint-Piciie-siir-Divi' (Ciili.iilos. .iir. I.isieiix).
' Monl('ii|ii

368 RÔLES GASCONS.
illiiis Iditalicii seu roitaliciuniiii in locis prédictif
sihi nul lu leiliLiiis suis aliquain jurisdictionein w-
(\w:\l M'iidii-arc'. In ciijus, etc. Datiiin ut su[ini.
I KiS. l'io Pclio de (jin[c]liis', castellano Saiicli
Maclifirii. — \\(\ ilil(>clo et lideli siio Iterio de Rii-
jjolisiiiM, ((iiistalinlai'io suo lîurdegale, salutem.
Maiidaimis voliis (iiiod, si l'elnis de Ciincliis, cas-
tellanus Sancii Macliarii*. sullicieiiter docuiMit co-
rani voliis se lilicrasse Madii'O de Coliimbciiis'.
piiici'i'Ui' nosliii, villa (|ii(? lialiiiil fl ]ii'rci'|)il de
iiiandato in

[A. U. wii" ia8nciam faciencb niolendi-
iinm \el niolendinani ant eciani niolendina runi
niolendinario [el] exritisis ' in l'onle inajori lab(b) qui
difitnr .\e/ic, el abis (pie ad dicta molenibna sou
niolcndiiiaiii rnerinl necessaria vel eciain oportiina,
lecblendo inde pro preibclis onniilms nobis, bere-
dilius el successoribus noslris, aiiiio quolibet, quin-
' l^ublté dans Kuiiei'.
^ Voir lin arliclo «rKniile T^iilietwis ; (ItielqufK motx sur Ir
MOHi (/* .\flif que p'irfr lu h'oultiint'-Chuufle lii: Dus, dans le
llulUlm de la SuciVlc de Uni du lu' année, 1887, p. l53).
T;iil)plM)is connaissait la snbsUince dn [»résent acte par le
Calai, des roltes ijaHniiK de Carte. Cf. Fr. .^hbadie : Histoire
de la c'unmiine de Dujc (i^*)?^ 1 . p. 'cj.
^ frKcluses de moulin-.
kAles o.tsco.vs. — II.
I noslro
quaginla solidos burdegaieiisis raonele. in caslro
noslro Aijuensi, in fislo NaLalis Doniini, el nnain
lanceani ciini l'erro deaurato pro sporla in ninla-
cioiie doininii cujusbbi't biucel inde; ita qiiod qui-
bbel prediclonim liernardi et Reynuindi Vrnaiib
et bereduni ac suceessoruni suoruin leiieant de no-
bis, beredibus ac successoribus noslris in capite
niedielalein reruin prediclaruni; el ad soivendnni
pro rata sporlain in nintacioiie doinini e\ iilraipie
parle, et eciani vendas seu acca|)lamenla, si coii-
tingat vendi aliipiani inedietateni de rébus predic-
lis, nobis el berediiiiis noslris ol successoribus seu
pre|iosilo noslro \(|uonsi (pii pro tempoie t'ueiit
l'acero et solvere Icnealur. In cujus, elc. Ualuni ni
supra.
I IT'l. l'ni (icriililo lie Lniiriola' , domtcetlo , de
(litcn Monte'.— lîex onniibus ad ipios. etc.. sain-
lein. Scialis (|uod, juxia ordinacioncni iaclaiii inler
tbieclum clericuni nostriini .lobanneni de lieda.
noiiiiae, ex parte una, et (ieralduni de
liauriohi doiniceliuni, de Cavo .Monte in \genesio.
ex altéra , el lelacionein quani nobis lecil super boc
idem Jobannos, vobinius el conccdiiniis ut idem
(îeraldus el lieredes ac successores siii babeanl.
tcneant et possideanl perpeliio de nobis el beredi-
bus ac successoribus noslris oniiiia illa que ad nos
|ierliiieiit in caslro de donlaiid' vel exIia ipsiiiii
caslruin, racioiie allaiii seu lenenienli de Nogue-
rel \ tpte nobis dudiim veneriinl in coiuiiiissiini el
rueriinl \ ilalis de \ogarel \el Iratiiini siioruTii,
solvendo nobis el lieredibiis noslris seu receptori
noslro .'\gennensi qui pro lem|)ore bieril annualim,
in feslo OmniuiM Sancloruni. ccnluiii stdidos ar-
naidensiuni leudi seu ceiisus, el laciendo nobis el
beredibus noslris alia jura el deveria que liunl in
parlibus iiiis, [iio similibus feudis vel censivis, do-
iniiiis eoriiin. In cujus, elc. Daluni ut .s*.
1175. l'io IlojjiiD lie (.ealiiu. — Rogeriis de
' IV'ut-ètre Anrioles i (iirtinde , arr. I.a Réole , c. l'ellegni»' \.
- Cauinont (Lot-et-liaronne, .-irr. .Mannande. e. Vlas-
d'A|;enai9).
' Ooiitaud [arr. cle. Manuande I-
' Saint-l'ieiTC-dc-Nogaret (i(/iV/.).

370 IlOLES (lASCONS. A. li. \vii"-i 28

A. r.. xMi' io8(j| UOLKS
1 I Si. l'iv l'elio l'icardi de lu Cotliicre. — lit'x
omnibus ud iiuns, etc., salutcm. Sciatis c|iioil ah-
iolncionciii cl ([nilnrionciii liiclas Pctro l'ifNinli (|i>
la (>otineire, liabilalori insiile Olerouis, [xr ililer--
luiii el lideleni nosiruni l^evuiumlmii de Cainpan-
nia', niililem, lein.'iilciii lune lcni[ioi-is lociiin
Joliaiinis (le Grt'ilK , scnescalli iiostri iii due alii
|)redi

(/( l'ndin. — liox (lilecfo et fidpli suo Jolianni de
Havervng. , senescallo suo ducatus Aquitannie, sa-
luteni. Ex |)arlf Artnnniii df Monte Pesalo, militis.
et Sihille, i[iii)ndatn lilie et liiM-edis lleitraiidi de
Monte l'esalo, militis delïiiu-ti, iivoiis .lordiidi de
l'odio. domict'lli. nobis est iiiliinatum i|iiod . laiii
per ])ubliciini' iiisIriiineiiLiiiii (|iiod ad ip^osde iiovo
peivenil qiiaiii alias, sudicieiiter doceic potei'imt
el inonslrare ([iiod boiia capta per dirlos inililes
ab lioniinibus de Saubanliac', parrocliie de Ko-
manlia', diocesis Vasatensis, ciijus capcionis occa-
sione condenipnati l'uerunl per inquisitores nosiros
ad centum niai'cas slerlingoniin nobis solvendas, a
(jua lanien coudeinpiiacioiie ad nostram audienciaui
appellariiiil el adliuc pendet causa appellacionis
ejiisdem , ul dicuni , Jure suo et licile capta f'ueruni ,
el sic nou debuei-uiil coudeiiipnari ad suniiiuim
centum maccaiinn prediclai'uui. I']l (piia audiii vo-
luinus super [)i'emissis militem et ilomiccllMiii pre-
dictûs, voliis maudainus ut, obniissa causa appel-
lacionis pcedicle inlerposite, ut asserilur, super
coriderupuacioue .c. marcarum jireilicla , et siispcusa
exactioue dictarum centum niaicaium, examiuetis
dilifjenter neffocium principale, vocatis honiiuibu s
supcadictis et defensore nostro, si i|)suni \idcr-ilis
c\ocaulal>ular'ii rejjis Burdegale. c[uos sibi i-aciouabililer
diiccre poteril fore oblijjatos, ad solucioiicm debi-
lonnii insoruiu sibi lacieudam. T. li. ul s'.
11H8. Pli) ivirr ,/,., , di> ... (ini'yii'iii^ .,.,., ..j-;.... frniitpiin iiti liiui liiiij
iiiiDidi de Miidltu. — liev lleiio de Enjjolisnia.
' M».
ImhUmw.
" Sam iijfiKir , cniMiniuie .1.' Hiiiu;iî;"mi. .
' Hoinit;jlie (Gifnii.k. . aiT. La liéi.io. c. Tarj^itil ).
-
PiOLKS GASCONS.
î
I
I uatus,
j Volunuis
1 suas
j res
j lîiirde};ale,
I
\. I!. \vu"-i -189]
conslabulario Burdc{;ale. saluteui. (juoniaui con-
cessinuis Ravniundo de Mirallo, nuper consta-
bidario nostro Burdejjale. quod debiliun in qiio
nobis tenetur per linem cnuq)uti soi de teiupore
constabularie predicle soixal vobis loin nosiri, lioc
modo :
\idelicet centum quinqiiairiula libras bur-
ilcgaleiisis nionele quolibet leslo diunium Sancto-
rum, et alias centuiu (piinquajjiula libras ejusdem
nionele quolibet l'esto l'ascbe usque ad [lerl'ectam
solucioÈieiu debiti inemorali. vobis mandauius ut
luijusmodi solueionibus modo piedicto per ipsuni
(aciendis sitiscontenli et ad alias laciendum minime
compellatis eundeui. Volunuis eciam et maiidamus
ul de dicto debiloin (pio, ut dictum est, oblii;atus
remansil , jier linem dicti compuli deducalis (juod
ei remisiuuis de ffi-acia uosira. et duo milia ac
cpiiiiirentas libras bui'(lejOalei)sium pro molendinis
suis Droti '
(pie
lelniuirous ail opus uostri . el pracia
lacta Sancio, lilio suo, et alia que racionabililer
ilociieiil deducenda. de qudius pro majori parle
per ddectum clernum nostriuu loliMmu'm île Ueda
poterili'^ eilocei'i. Daluin ul s'.
1I8'.I. Pki ndj/iiiiiiido de Miidlli). — liex dilec-
tis clericis suis llerio de l']uj;()lisma , conslabulario
l}ur(le{|ale, et .lolianiii de lieda, vel eorum alteii,
salutem. Maudanuis vobis qiuilinus liabere facialis
liavnuuido de Mirallo. son' imiie dispendio, traii-
scri])luut coiiqmtisui ipieni l'eddidildotempore que
lenuit constabulariam iîuideoale. de vcrbo ad ver-
biuu, proul pei- vos. dictuui Joliaimem, exiilil ordi-
sub vesli'is sijjiliis vel alterius vestrum.
eciam et uiandaiiuis ut oiiuies litteras
proprias que ad nos non pertinent, et onines
el boua sua propria que remauserunt in Castro
sive eedeui lillrre et ilicta boua sint
peiies vos .-uiibos aiil allenim vestrum, reslituatis
eiileui sine ililliciiltale (piaciimipie. Prelerea, si per
dictiiiu coiiipotuin vel \estri. .loliaunis, recorduiu,
aul alias ,
suUicieuter dociieiit se plus suivisse dilecto
et fideli iioslro Gasloni. viceconiili Beaiiiensi, teni-
poie dicle conslabularie. ipiaiii per eundeni Gas-
loiiem sibi t'ueiil recoj|niluni el allocatum, et
' Voir
plui tiaul le 11"
1 li'i.

lA.K. xvii°-ia8{,l
(|ii;itii
'
silii rariotiiiliililei- di'liciil allorari rt super
(licluni Gasioneiii coiii|)ii(ari, providnalis modis
iiiiiuil)us c|nil)ns racionahililcr lieri polerit, aiidito
lameii dicto (Jasloiie vel |iroiiu'alore suo , si atidiciidi
l'uoriiil, ([iiod dictiis Haymundus iiide reddahir in-
deiii[iiiis, relinendo de liiis qiio debolmnlur dicto
Gasloiii de leudo suo illud plus soliilurii, et i;\oiic-
rando ipsum liaymuaduin iii tautuiu de débite in
qu(i uoliis Iciielur pci' lineui cornpoli aulivlicti.
Datuiii ul s'.
1190. Pro eoJem Unijiniiiidn . df mnlendiiio coii-
slnifiido'. — Kc\ diloclis el liilolihiis suis Jolianui
de llaM'rviijf. et llerio de Engolisuia, coustabu-
lario IJurdcjjale, sahitom. Mandaiiuis vobis ut
aiubii vel aller vestruui cxaniiiietis dilijfenter si
riioleudinnni vel nidlenlina possinl sine uostro et
alterius prejuilicio ronstrui iii lUiiiiiue (îaroiie infra
distiirliim' lie Uejfula, et pulissinie iu loco vel
locis (pie vobis expriiiienlui- per Hayiuunduin de
Mirallo, bui-ffCiisein ville pivdicle; ipiod si posse
lieri inveiierilis modo preilicto. delis vice nostra
aucloiitaleru et lii'eiiciaui, quantuui ad nos pote-
ril pei'tinere, dicto Havmuudo construcndi et ha-
bendi pro se et lieredibus suis dicluiu iiiolendi-
iiuin vel inoleniliua. in luco vd locis pi'ediclis , sub
ali([uo deverio cpiod nobis el becedibus noslris
iiide facial, el aliis niodis et coiidiciouibus opoiln nis
pi'o iiobis et ipso: super ipiibus ipsi HeMuundo
M'stias lilteras coacedalis iu foi'iua racioiiabili et
conipetenli, presenlibus iusertis iu ipsis, ut nos
easdeui lilteras veslras et contenta iu ipsis conlir-
mare valeainus, cum fiierinuis requisili. Uatuin
ul s'.
ll'JI. l'io Johaiine , duce Hrilnnnie cl comité
lliclfiniiiidic '. — Uex omnibus ad tpios, etc. , sa-
luleui. Scialis qiiod perdonaviuius dilecto el lideli
nosiro Joliaiiui de lîrilaïuiia, duci Britaunie el
couiili liiclieinuiKlic. Iransgressionem cpiaui fecil
' \ls. fjH'jd.
Publié dans les \rchifrs hùtofûiues tk ia Giromlt: , 1. XIX .
' M-. ilUiiicla.
**
l'iihlié iluas Kyiuer.
KÙLES GASCONS. 373
riou facieudo uobis serviciuni siuiiii m Inbiis jjuer-
ris ultimo habitis in VVallia', aceciain lolaiu pccu-
niain que ab eodein duce et comité el suis exijplur-
ad opus nosiruui pro sculajjio noliis debito de
tribus ji'uerris auiodictis, el ipsura oninino al)si(l-
viinus de eisdeui, nolcntes (|uod idem dux el couies
velheredessni, occasiouelraiisjjressioniset scutajjii
predictoruni vel alterius eorumderu , pei' nos vel
iK'redes uostros. tbes lurariuui, jusiiciarios. vici'co-
miles si'ii aiios (|uoscuiiiqiie ministros nosiros inde
occasionenlui' in alicpio vel .

37i ROLES GASCUNS,
Phili[)|iiis lie Alliiiiiai-o', qui île licencia régis nio-
rani facit in partilms cismarinis', cinn eisdeni ciaii-
sniis, ilnralnras ul supra. T. ut supra.
lli)5. Pro regc, et liahitatorihus cille d'Aiihoe^
in l.iihurdo. — Rex omnibus habitalnribiis vilie
(I Anime in Lalnirdo, saiutera. Quoniain \os el
villa vestra, [lit] s[c]itis, estis in lerra nostra l,a-
bunli, et loris et consueliiilinibns ejusiieni Iimtc
gandere debetis, ]iroiil ab aiifitpio vos el predi'ces-
sores vesti'i lecistis , et doniini duduiii \ille predicto
nos el predecessores nostros ipcognoveinnt supe-
riores dominos de villa predicla et juriijus queba-
bebant in ea, \os iustanter re(|uinmus nicbiloini-
nus mandantes ut bajulo nosiro liabnrdi et nulli
alii sitis obcdienles et inteiidentes el per omnia
respondcntes, prout Gonsalvo Juanliit/, , militi, do-
mino vcstro quondani, et suis antecessoribus con-
suevistis respondere. Et sciatis nos precepisse ei-
dem liajulo ut vos in dictis loris et ronsuetudinilius
ac lilierlalibiis tei re noslre Lai)nrdi cuslodiat, pro-
tejjal ('tilelendat, cpiaindiu sibi obedienles l'ueritis,
ut esldicluni. Dalum apud Vbbatisvillani, .x\i.\". die
Ju ii.
MEMlili. 3 {li\ DOHSO).
! l'.H). Menioraiulnm (piml (jnedam triagna lit-
leia de facto nionele biu'degalensis que sic iucipit :
rrlîex omnibus, etc., salulcm. Noveiitis ([uod nos
monetam nostrnni burdegalcnsem tradidimus ad
lirniam Orlandino de l'odio, niercatori, etc.?!, et
finit ante datani: ^mandantes et precipientes senes-
callo, baliivis et justiciariis ac lldelibus noslrisoni-
nii)ns, ut ipsum défendant el tueantur ab omnilms
'
\iil)i|fnc' (llli'-i>l-Vilaiiii', arr. Hennés, c. Sainl-Anbin-
d"Aul>ij;iié).- Robciis (f.'«/e«rfrt/'. gnical., p. 3.">/i i nicntionrii'
l^liililipr "i\v Albiniacofl, fj'ère cl héritier (en lajjil (te Guil-
laume; |i. /iS'i, il (st dit qu'eu iai|l ce l'iiilippe eiait à(;é de
trente all^ et |ilus. Du|;dali' ue donne rien sur ce [lersounage.
' Cf. Cnirndiir nf pnleiil rnlls , p. iS'>. a38 . 2/16.
' Ms.
Ounlioc, ici comme deux lignes plus loin. C'est Ain-
lioiie, en t.aliourd (Basses-Pyrénées, arr. Bajonne, e. Espe-
letli'). La présente cliarle est analysée, d'après les copies de
Bréquigny, dans les Hnulrs liixtunijuts sur limjoum , t. Il
p. '177.
,
[A. l'i. wii'-iaSgJ
injufiis, violenciis el niolestiis. una cuiii fainilia
sua, taiiqiiam gentem bospic.ii nostri; el noliunus
quod aliqiiis alius opeietur in dicta moneta usque
ad dictum teiupus, uisi dii tus Orlandinus el illi
quos ipse Orlandiiuis ad boc duxerit eiigendos-n
libei'ala fuit Iterio de Engoiisma, coiistabulacio
Burdegale, die lune proxima post fesluni sancii
Suillliiiii", apud Sauctum Jolianuem de Angeliaco,
ul ipsaiii liijecarel dicio Orlandino, si videril ex-
pedire. El est data lilteia apud Xaucloniatu , .xwj.
die Jimii. anno, etc. decinio si^ptinio.
1197. ilex dileclo consanguineo suo Mauiicio.
domino t^i'odonii. sunraloiiint in ducalu A(|uilanie
tenenti^
1 1 it8. liex^ senescallo suo Xancloiiie, ipii iiuiic
est el qui pro teniporefueiil, et omnibus aliis bal-
iivis cl niinisli'is suis cjnsdem terre ad (juos,etc.
salulem. (iinn dederinms licenciant dilecto et lideli
nostro Emerico Becbel fugaiidi ad omniniodas feras
in l'oresla nostra de Baconeys '
, , .
et eas capiendi ri
abducendi, qnamdiu noslre {dacueril voluntali, \o-
bis mandamus (piod ipsinii luiniiue imjiediatis
quomiinis id lacère possit juxta concessioncm nos-
traiii ])rediclam; ila laiiien (juod iuimani inde des-
truclioneni facere non présumât. In cujiis. etc.
Dalum apiiil liardarii in IVmtivo. quarto dif \ii-
gusli.
1190. Rex omnibus ad qnos, etc., saiuteni.
Sciatis quoi! ob bonam allectionem quam erga di-
leclum el fidelem noslrum Eniericum Beeliel geri-
miis et baliemus , et pro boniagio suo nobis fado, de-
' Sans
doute 11' Il juillet (laSçi); la fête de saint Swniuiii
tombe le a juillet et celli- de la Translation le 1 5 juillet. Oi'
le roi était à Saintes dans les dei-uiers jours de juin {u"' 1 i.'ii.
iiSa, 11S7), à Mille' le 1" juillet (n° laoS) et a Chartres
le i5 juillet (n° 1 il'ii).
- luaehevé.
' Après
lirx . le scribe avait d'abord écrit : uitivcrsis, vtc.
siilutem. i'iovcrilis ; puis ii s'est repris et, sans biffer ces mots
ni les exponetuer, il a éerit en interlijjne le mot \(tciU en
deux syllabes :
.Xorerilif,
' Voir
le n° 80-J.
Va au-dessus de uiiicfrsis et ctU au-dessus de

[A.lî.xvii- ia8()] ROLES G A se, ON.S, s 7 5
iliiniis l'I concessimus oidein Emerico cenluiii libnis
aniiuas moiieto nosire hiirdejjalensis, |)(>ici|)iendas
|)er iiijinus conslabiilarii noslri Biinicffali: i|ui pro
lpiu|Miie l'ueril , ad lotatn vilain ipsiiis Eiiierici ;
imani videlicet iiiedietatem in festosaiicli Vliciiaelis,
l't aiiiini riii>die(ateni in fcsln Pasclic. Daluni ut su-
pra.
1^00. I']l niandatnm est coiislalinlai'io Hiirdp-
jjalc, qui nuiic est et qui |)i'0 Iciiipore luoiit. cpiod
prfidiclas ceiituin lihras annuas eidein l'iniericn per-
solval ad Icr/ninos supradictos. Et i'px cas in suo
l'onipolo laciet allocari. Datuin ul s'.
1201. Rex llerio de Eii|rulisn)a . ronslal)uIari(>
suo Rmdrffale, el Jolianni de Candeven'', leccptori
\jfoiincnsi, saluleni. Scialis quod posi conlt'ctioutMn
lilterai'iitii noBlranini , iu (piibus mandanius per vos
el vpslruni ([uendibel fOMi|)idli licniarduni de Re-
vinliano. iloniirelUiii). doiuinuni pio parte de Bu
scto', ad solucioueni srxeeutaruiii lilirariuii arnal-
densis inonete. noliis dfdjilariirii prii eiiieiida per
vos solveiida illi de qiio in dieta litleia ninlinetin-.
dedinuis prediolu Bernardo tei'niini)> ad . Daluni ni s .
120:2. liex seiieseallo, casteilanis, |)repositis,
bajulis et (jnibuscumque niinistris suis dueatus pre-
dieli ad ipios. etc., saliileni, Maiidaiiiiis \(ibis el
' Candover,
coiiilc de SoutlKini|)ton.
' Bmcl ( Lot-et-Uaromu' , arr. iN'éinc, r. Duiiiazan). Voir
|itii-'ï haut ir II 55, cl cojiip. Sainazt'uiili , Dktin». ;^ci^r. (h
l'un: dr Verne (édil. iSHiK p. âg.
vestruni euilibel ul niiiversos et sinjjulos subditos
noslros . (pios vidiis consliire poteril lejjitiine obli-
{falns fore dileclo et lideli iinstio Jolianni de (ireillii
militi , domino lîenaugearnm ', racioneoinniiiiii sibi
iniposiloruin pro i|)sis in conipolo reddito audi|tii-
ri]bus a nobis dalis, de lein|)ore iilliine senescallie
sue duraliis A(|nilanie vol alias, conipellatis distrie-
tiiis per capcionein bonoiiiiii snoriiin iindiiliiiiii el
inmobiliuin ad solvendnin l'elro de (ireillii, ejus
lilio, vei ipsius l'etri procuralori, toliini illiid ad
quod sic ipsos fore constileril obligatos. T. R. ut s'.
MEMIli;. 9.
1203. Rex reliffiosis viris, abbati et eniiventiii
Sorduensibns * el aliis ad qiios, ele., saliilein. ^o-
verilis ipidd super salsina ie(i|)ienda noinine noslri
aile et basse juslieie Sonhie, ipiaiiluin nos laiijjil.
niilliinus dileelnm clerii-iim nnslrnin l'elrnin Ai-
naldi di' Vico, rui siipei- [ireinissis el preiiiissa laii-
(jeutibus silis obedieiiles el per oiniiia respondeiites.
Daliini apiid Melnliiiii'. l'iclaxensis iliocesis, priin

376
Biinli'!;;ilr, (lisawjin-eiinandi warrennam nostram
Xaiiclnnio, et fradendi ad ceiistun annuum vel in
eniphiteosiiTi nemus et doniinicnni que liabeinus
ibidem, neriioi] :dias Icn-as cullas et incultas, iie-
uicua, inaresia, vineas, moleiidinaria et oninia alla
(loiiiinii-a noslcii ([iie liabeinus . riiiii parcioiiariis vel
siiieparcioiiariis, in loto dncain nosiro Atjnitannie.
el laciendi recipientibus ab eodeni litleras suas pa-
leiites de (radiciouibus (juas iaciel de preinissis. iNos
enini laliuii liabi-bimus ' e( acceptnm ijuicquid per
Ipsum ractiiin hierit in bac parte. In cujus, etc. l)a-
luiii ut s'.
I '206. lîex dileclo clerico suo, Jolianni de \\ct\i\ ,
salutein. Cuin alias voliis rnandaveriiniis ut soive-
relis Anialdo Guillelnii Manjues (piadringenta[s] li-
bras buidogalensiuni , in ([uilms ( Inilleiinns Aniaidi
de Tanteio lenelur eidem pro lacto de Tantelo".
ni iiitellexiinus, per (bclnni Arnabkim (Inillelnii
Manpies. nonduin silii sohislis |)erMniaiii aiUedic-
laiii: iiiide voi)is ileruni lirniiler iiiiuii|;eiido iiian-
daiiius (pialiiMis dictas cpiadrii{|iiitas libras, \isis
presi'iilibiis. sine dilacioiie idleiioii, soKatis pre-
diiio \i'iialdo 'iiiilh'Niii. alio iiiaiidalo nostro super
lioc iMiiiiine expeclato; piov iso iil m suninia in ipia
leueniur dielo (liiilleliuo Ariialdi de Tanteion dicte
(pia(biiii>enli> liliie dediK anliir. Daliiiii ni s'.
i'2i)l. I!ex senescallo suo \aiiclonie, |)re|>ositis,
bajulis, niinistiis et (|uiliusruni(jue aliis suiidilis
suis terre predicle, salutein. Scialis (piod Eliani
lîoet, servienteni nostrum in dicta terra, propter
bonarn l'aniain quaui audivinius de eodeni. l'avore
volenles prosecpii spécial! , eidem
concedimiis per
présentes ut, ipiaiiidiu iiobis seu lenenti jocuiii
iioslrum in diicatii piedicio aiit senescallo uostro
in ipso diicalii placiierit, in oiTicio .serjantarie ijiiod
iliidiiiii excerciiit pro noliis in .\anctonia sit el re-
niaiii'al iii otlieio predicto, mandantes oninilins el
siugulis nosliis siibdilis antedictis ni eidem Elie
lioeli pareant el intendant, quantum debeni el
' Ms.
titihcntis.
- TontoloD, cliàteuu dauN l,i toniriiiuic île Ituziis. C'esl cii-
l'ore aujoui-d'luii le iimii d'iuie lii-s |uroisses de la villi'
( 0"fii.ill_v, llislmredr lu rilk de b,i:as. iS'io, p. Hk,),
ROLES GASCO.NS. [A. H. xvii"-i289|
coasuetum extilil racione oUicii supradicli. Datiiin
ut s\
1208. Hex senescallis suis dncatus predieli el
Petragoricensi. ac constabulario suo Burdegale.
qui nunc sunt vel pro tempore l'neiiiit , salulem.
Scialis quod volnniiis et concedimus ut, si contin-
gat magislrnni Iteriiini de Podio, judicein noslruin
Pelragoricensem , diniillere judicaturam eandem,
vel ])er vos ani aliipiem veslruni alium judiceni
constitiii in terra predicta, babeat et percii>iat aii-
nuatim, quanidiu nobis vel tcnenli locuni nostrum
aut senescallo uostro in ducatu predicto placuerit,
vel super boc alias diixerimusordinandum . de donc
nostro, super exitibus communis nostri Petrago-
ricensis, viginti quinipie libras Petragoricensis
monete pro suis veslibus sive robis, et eciaiu ex-
[lensas suas racionabiles, quandocimique ipsum
extra doniuni siiani pro nostiis negociisad vestrani
vel alterius \estruni requisicioneni contigvrit per-
iioctare: inandanles \obis el veslrnm ciiilibet iil
diclomagislrolli'iio' faciatisbabeiv, utdiclniii est,
vijjinti quin([ue j
libras] et expensas piediclas. Et
quid ei solvelis racione preiiiissa volumiis et pre-
cipinms in vesiro compolo allocari. In cujus. etc.
Datum ut supra.
1209. lîex preposilo suo Aqueusi (pii nunc est
[vel] |)ro tempore l'uerif, salutein. Cum dederimus
dilectis nostris lîeinardo Dantes el Heymundo Ar-
naldi de Ffrancisco, civibus Aquensibus, quantum
in nobis est, plaleas ante fontem calidnni vocatuin
Le \elic in civitale nostra .\qiiensi', et licenciam
laciendi moleiidina in rivo dirivante a dicto l'onte.
proiit in nostris litleris sujier hoc coiilectis v idebitis
contineri, vobis mandainiis ut ijisos Bernardum el
lîevmunduiii nomine nostri iiidiicalis in corporalem
possessioiiem premissorum el inductos débile de-
tendatis. Datum ut supra.
1210. Re\ dilectis et lidelibus suis .lolianni de
llaveryng. el Iterio de Engolisma, conslabiila-
' \ls. l'elro.
^ Voir jiins lianl le n" 117.*.

|A. l'i. wie i28()| ROLES
lio, elc, saliil(>ni. Voliiuaus el vobisconiinilliimis p(
iiiaiuliimus ut coiislilualis judices, audilorcs caiisa-
r-uiii , sou deleusores |>ro iiobis in terris et jiirisdidio-
nibus iiostris diicatus predicli, in (juiljiis non siint
positi vel conslituti per' litleras iiostras; et si qiios
lie positisvelconslitulis, ponondisvei coBstituendis,
rcdere vel decedere vel alias aiiio\eri coiitiiigal,
|>onatis et ronstitualis alios loco illoniiii , et eisdeni
omnibus rerlum saiariuni assijpietis et consliluatis
proiit discrecioiii vestre vidi'bilur l'acieriduni. po-
lestale super premissis per nos ooncessa dilecto
consajiijuiiieo nosiro \Iauricin '. domino de (Irodo-
iiio. Iciienli locinn iioslnim in dirtoducalu ,
in omni-
bus sibi saiva. lit (piicquid per vos llel in prenn'ssis
ratnm babebimus et arcepluni. Dalum ut supra.
iiill. Iii'\ DiMiidius, etc. , salutem. Seiulis(piod
('oni|uestum ' sive actpiisicionem laclum seii t'actam
pei' UouummanripiuMi de Podio, bur^rensein Sancli
Severi in \aseonia, de terni seu milicia vorala de
Maseres prope villam prcdiclam Sancti Severi ', a
tribus parcionariis terre seu uniicie anledicte, ra-
lurn et gralum seu latam et (fralam liabemus el
prn nobis ac lieredibus nostris diclu Bononiancipio
el f'jus lieredibus ac suecessoribus li'nore presen-
ciinn ronlirmamus, non ubslaiite ipiod idem Bo-
misinauL-ipius sit burjjensis, et dicta milicia seu
terra vel nobile léudiim leueretur .1 nobis: ila ta-
men t|uod idem lioiiusmaucipiiis et licreiles ar
successuos siii nobis, lieredibus et successoribus
nosiris exrercitum, proiit nobis iieri consuevil, de
iiiiliciis parciiini illarum. et sectani seu sequelain
ad niajoi'i'm curiain Sancti Severi et alia jura que
nobis liuiit el Iieri délient pro siinilibus miliriis seu
li'i'ris illarum parcium. lacère perpetuo leneantur;
et ultra bec dent el solvant' aiino «piolibet, in festo
bcali Martini yeinalis, preposito iiosti'o Sancli Se-
veri ipii pro tempore l'iierit vel ejus mandato de-
cem solidos burdrjjidensium ceiisuales; i^t reliiienuis
nobis accapliimcnta seu vendas, si miliciani vel
' Ms. vel.
* Voir plus haiil. ii* yî

.ÎVS ROLES GASCONS. A. lî. XVI|'-128q1
pore quo l'iiil seiiescallus By^ijori-e et temiil lerrain
eaniloin, amovf.'itisi nwnuTii et seisinam nosli'ani de
oiiinilMis Irrris el redditibiis seysilis sii])ev dieluin
Vilalem lacione predicfa; et sc.ialis qiiod, siciit as-
seril idem Vilalis, lerriiini soliicionis sunime ])i'e-
dicle ordinali fueriml \>er vos, Jolianiieni |)rpdiiiita el qiiiiideriiii
liliias iii pri>'ic

(A. li. \vii^-i-j8y| lîOI.KS GASCONS
iioviilium ecclesie sue pivdictp, iiijiiriaiu. molcs-
li;im. violonciam aiil gravanipii. Kl si qiiid eideni
l'oi'isfactiim fiioiit. illiul facialis ciiin jiisliria cele-
ritei- emeiulari. In nijus. etc. DaUiin Silvaiiiîli,
.\\v. die Jiilii.
1^18. De inoieclione. — (ionsiinileiii liUei-iiu
régis hahet Jacobiis de Ponte Allea. j)fior doiiiiis
de Brax
'. Burdegalensis dincesis. Daliini ut s'.
1:21'.'. ( lonsimileiii litlerani lialiel (joinhamlii-i
de Cantenak '. domirelliis. Duhiiii ut s'.
1520. t^onsiniileru lillciaiu lialiol Hci rianliis ili-
l'oiisou '. earlulaiiiis civitatis \(|ueiisis. Daliiin
Ml S'.
15:21. (^oiisiniileiii littei~ini liahcnt \riialdus
Rrullicli. |H'osl)yler. Willelmus lii'ullieti. cleiicus.
et lti>i'lraiiilus Uiidlieli. IVaties. Daliini ut s'.
I
'2Û'2. ('or)siiniloui littt'iaiii liabel l'etius do (las-
leidiolo '. |>ro~liyter crclesip Saiicli Sovciiiii Iturde-
gale. DaliMu ut s*.
\'2'2'.\. (lousiniilein lillei'ani lialiel (iaiiccliini.s
Ainaiievi, presbj tei-. Dalnni ut s'.
\'2'2'l. Pio iiKtjjislio Ueriianlo ipihri, île roinpolo
.loluiniiis lie (ireillij. — llex xeiiei-abili |)ati'i iii
Clii-islo n.. FSatlionieusi iH VWIIeiisi e|)isc(i|)o. can-
cellaiii) suo. el luagistio (îuilleltuo de lanla '. suo
thcsaurano gai-diM-obe. audiloribus" compotoriuii
.lobaimis de t^ireilhi. uiiblis. de ulliina seiiescallia
sua Vasconif seu ducatus .4(|uit;iiiriie. et Raviiiundo
de Mirallo. eodeni leni|)Oie coiistabulaiio Bunle-
gale. et alioniin niinistroruiii nostrorum dicii

380 ROLES
tos clericos nostros iiiagistro- Jiilianii(;m (ifianli et
IScrnanlnni Ffahii, canonicos Soncii SoNci'iiii Bur-
deffale, el iiiieinliliot eoi'uiii iii solidiiin. i(iiandi>
aiiiljo non |)()lorunt inlorosse. ad cooiioscendum de
cansis appellafionnni iiili'f|iositariiin vol inlfriio-
noMilaïuni ad nos el vos, opiscopum anlfdictum,
alj aiiiliencia ptjudiciis seu seiiffuciis preposilorum
ville predicte et decidendum causas pasdera, (jiian-
Inni ad nos perlinet, proul eis vol eoiiiin alteri
visiuii l'uei'it expédions alque juslum, mandantes
(juibnscinnqiie subdilis vestris lU cisdeni cauonicis
et eoruni ouilibet intendant et ohediant' in pre-
missis el perlinenlilius ad preniissa, quousqire per
senescalhnii diicalns nostri A(|uita[inie aliud super
lioi- lueril ordinalinii. Datniri ii( supra.
I 22S. I!e\ (iniiiiliiis ad (pios, l'tr. , salulrin. No-
\erilis quod dilccli clerici nosiri niaffislri \i'naldi
de La Case, ranoiiiri Sancli Severini Hiirdejfale.
jjrala servicia in nosiris inipensa rausis el neji-oriis
atlendenfes, silii et surcessoribns suis niiixersaiibus
l'I sinijidaribiis roncediniiis pro nobis et sucresso-
rilms nosiris fpiod niolcndiiia sua de Ga\ac"', ho-
iniiies, aygrerias, prala, nernora, rensus. reddiins
el onniia aiia ipie ex (piocunKpie lilido vei causa
acipiisivil el liabet in parorliiis Sancti Medardi in
Jaleslo \ de Eisvnis' et de Antlialbano
', IJurdejia-
lensis dyocesis, racione alicujiis ronsuetudinis ,
sla-
Inli vel nsus, aut alias qno([uo modo, non com-
pellanliu' ponere extra mannm suain seu in aliani
quamcum([ue personani mdiilem vel iimobileni
transCerre, ex eo ([uod bona predicla leudum no-
bile l'ore dirantui', seu de l'eudo nobib ac(pnsita
fuisse: nos e!iiin pro nnbis et surcessorilius iiosli'is
arcpiisirioneni bonoinm ipsoi'uin eidcm inajjislio
el ejus surcessoribus teiioiv presenriuni. (pianliuii
ad nos pertinel. ex cerla sciencia conlirniaious. In
rnjns, elr. Daluni ni supra.
' Ms.
inl.mtnil .( ,ili,(/iiiil.
(iay.ir, siii- ia .lalli', cnmniuin' de Saint-'\l'''(lanl-o!i-.lalli-
' SaiMt-Médar(l-eti-.Ialle , r;uiloii de Blan(|iit'tin'L
' W^.
ilf linifinit. C"i'st Kvsiries, c. lilaiiqiM-l'nit.
'' Tailian {ihitt. ). Voir Bani-#!in , ]iir. bortht. . t. 1 . [i. i '17 :
eceleshi Snucti lUhini dr Oitln^'lm/'i . ot
11" i 1 lîij.
liiili^x ;;iixrnit.i . t, 1
(i ASCONS. .
[A. li. \Mi"-i,.«y)
1229. Rex dilerlû rieriro suo Iterio de En^o-
lisma. conslabuiario suo lîurdegale, salutem. \ o-
luimis el vobis niandamus ul . intelieclo dilijjenler
que inslrnnicnla pnblica l'elrus Gombaldi . pubii-
cus noiarius Burdegale, rerepit et ronl'ecit pro nn-
l)is et nejforia nostra langenlia, jiostquaiu veni-
inus ad liM'i'ani Vasronie liar ullinia vice, ac eciam
intellecto ad que loca accessil rarione diclorum
instrunienloruMi recipiendoruin et quautuni labr)-
ravit pro eisdem el aliis nejjociis nosiris, et eoiani
intelieclo quas expensas subiit hiis de causis de liii'i
omnibus, ad vesirum boinnn esgardum plene sine
dilacione ali(jua satisfaciatis eideni; et quod ei sol-
veritis pro preniissis, volunuis et precipimus in ves-
tro conipolo allocari. Dalinji ni snpi'a.
1230. liex omnibus ad quos, etc., saluleni.
Sciatis ([uod Guiliehmuu Grirnaidi. civem el publi-
cnni noiarium Vasateusem'. ejus meritis el ser-
viciis nobis preslilis exigenlibus. favore benivolo
prosequentes, voiumus, ronce linnis el auclori-
lalem preslanms ul per toluin nosirnin ducalum
possil aucloritale nosira noiarii pidilici ollicium.
inquirendo, precipiendo el scrib'ndo carias seu
inslrumenla puiilica, exccrcere, et (piod eedeni
rarle seu iuslriunenla impiisila, recopia et scripla
per euridem (înilielinnm eiiiidem vini , lidem et
auclorilalem liai)eanl in jiidicio et extra judi-
cinin ubicuTuque, (|uam vel (|uas caile sou ins-
trumcnla pnblica possnnt el deboni lidjere secun-
dnni nsum el l'ousneludineni parcuiin prediclariim ;
iUi lamen (piod de onuiilins spedanlibus ad ot querolanli coram se-
uescallo noslro ducatus Acpiitaimie et cnria sua,
cleri ani alterius cujnslibol priviie{|io non obstante;
el quod proslet, (piandocumque per dictum se-
nescallum liierit requisitus. semol lanlum jura-
mentuiu corporale ad sanda Dei e»augclia se in
dicto oliicio lideliter baber-e et gorere ac. ul dic-
lum est, juri parère. In cujus. etc. Dalum ul su-
pra.
' Voir' plus haut, n" i>i 1.

lA. I!. vvir-i98o| ROLKS (;asco\s. :i,si
MEMBR. 1.
I:J;U. \\>'\ (iilfclo cleiico siKi iii;ii;isln( l'i.iiiiiul-
|)lio Avi|up1iii, rpctnri ecclcsie Saiiili .Martini de
'
Kl'roiiciaco ', saluluin. De circumspcctionis veslre
ililijjencia in noslris negociis coiiliilentcs, vig'iiid
quinque libras nnnuas iiioiiele bui-dejfaieDsis pei'
iiiaiitiiM ciiiislabularii iiosiri Burdrgali' nnnis sin-
gnlis |icrci|)iciiilas vohis foiia-diniiis et donaimis.
quamdiu nosirfi placuerit voluntali. Dalimi a|)iiil
(iardaiii in Pontivo. tercia die Aujfnsli.
El iiianiialum est constaixilnrio liurdcgali- . ijui
niiiic est et piii teni|)oie liicrit, (jUdd dictas \i|jiiiti
l't (piiiKjuc libras aiinis sinjjulis solvat eideni. El
ivx l'aciet cas allocaii. Datnm ut supra.
1:23^. Rex omnibus ad (|uos, etc.. salntoni.
Noveritis (|uoil cirtunispeclioneni et dibjjcnciain
discreti viri Hufjonis, dicli de Caslell., niililis, al-
tcndcntes, sibi concedinnis et dunanius l'euduni
anunnm sexagint^i libiaruni luronensitiiu. (|uain-
diii nobis plarueril diM'aturuni , siibi annis singidis
l'arisius exsolvenduni. In cujiis, etc. Daluiii ut
supra.
Et niandatuni est seiiescalio ducalus A(|uitaiinie
l't ciinslabulai'io liindegale, qui iiuuc sunl et pi'o
teni|)orft t'uerint. (|Uod dictas scxaginta libias annis
siiijjuiis l'arisius pcfsolvant vel soivi lacianl. Et rex
faciel allocai'i. Daluin ut s'.
1:233. Uex diiecto consanguineo suo Mauiicio.
domino Ccedonii, locum suum teuenti. et Joliainii
de llaveiMig., militi, senescallo suo in dncalu
Aquitannie. .saiulem. Cum Helias de lîupe, civis
Vasatensis, occasione morlis VilaUs llarbouelli.
juxia (pianiiatn orilinacionem per Anianovum di-
Novelliano ', consaai;uineuin. et l'ertiandiunCacb"
' Fronsnc
( (iiTond**!.
' Ms. Hosire.
*
l>c scnbe avait (i'al)ord f*crit : Rex roiistabitifirio gno tlur-
liqnth qui uuiic i:\t ; puis il 8"esl ra\isc jîour tloiiiiei' sniilc-
mont l'analNsi;

;i82
omnibus rocpptis prfiiliiiis i|isiiiii :il>solvimus per-
|)eliio l't qnilaMiiis. Dntum ul -n])ra.
1236. liex (lilpctd consanyiiinrd siiu Mauricio,
iloniino de Oedonio', suuni locuin in diicatu Aqiii-
lannie tenenti, saiiitom. Mandamus vobis (fiialinus
super lihertale magne cuslume nostre Burdegale,
ijuam prioi' hospitalis Sancti Juliani ' Burdegale
de vinis ejnsdem hnspilalis asserit se el |)redeces-
sores suos reiroaclis tenipoi'ibus nsque ad uili-
iiiiim ailventnm nosliiiin in Vasconiarii iiabuisse,
veiilatem diligenter impiiralis vel ad[(IJispatis per
vos vel alium seu niios (pios ail hi)c ibixeiitis depu-
Umdos; el , prout inveneritis, facialis per consta-
bnlariiirn nosti'iim Tiniilogale nbsfi-vaii. Bal uni iil
Siipiïi.
1237. Hex ililectn suo ronslabulario Rurdcgale.
(pii nunc est vel pro tempore fuerit, saintem. iMan-
daitnis vobis qnafinus feuduni annunni ducenlarnm
quinquaj;inta libraruin tiironeusium pef nos con-
ccssiim el assi{{nalum supei' exitibus insuie nostre
Oleronis dilccln ^t tideli clerico noslio. nianistio
Reimiiriilo de Fei^iria. nunc decaiio eccloie Sancii
Severini Burdegale. silii soivi el deliberari facialis,
vel vos illud solvalis eidem; et, proni ilbid solve-
lilis vel soIvi feceritis. voinriiiis et iiiandamns in
veslrci Pdinpnlo allocnri. Datum ni s".
I2;>8. liex dilfclo cierico siki llerio de lîngo-
lisma, constabirlaiio Sun Buideoale, sahilem. Man-
damus vobis ul, ciim cnnsilio senescalli luisti'i dii-
ralus Aqnitainiie. reddatis indempnes Reimundnm
(ÎMillelmi de Saiviaco\ milileni, prepositnni Vasa-
tensem ,
Berliandum
de I.,adils, Dnalnm de Pini-
bus, Beiimnidnm et .Arnaldum Guillelmi Maïquesii
rives Vasatenses. de expensis quas l'eceiimt vel
l'acicnt nllia snntu consnetum statinn, lacinne
advenlns Ainaidi de Ladils el cotnpli(-uni snoiiim
apnd Vasalnm et neg-oeii illiiis, prnni istnd diclns
' Ms.
Credimii,
' L'hôpital ilr .Sainl-.lulion était situé hors do rmcpinln (le
liordi'iiux, à l'eiidroil d'oii pai-taii-nt les loutcs de Saiiit-
Jacque.s de Galice et Ai: Toulouse.
' Sauviac (Gironde, an-, et e. Bazas).
,
ROLES laSCO.NS. |A. H. vvn"-t28ç)l
senescalius et vos videi'ilis faciendiim. El qnod sol-
velis ranone ))remissa piecipinius in veslro cotii-
poto allocaii. Datum ul supra.
1239. Rex iiniversis piesentes litteras inspec-
tuins, saintem. Noveritis qnod nos dilectis nostiis
Bernai'flo Ffabri. canonico eeclesie Sancti Severini
Burdegale. et Bertiando de Panissis, militi, dainns
et concedimns|ilenariam poleslaleni el spéciale man-
dalum componendi seu ti-ansigendi cuni dileclis el
lidelibns nosfris Alexandio delà Pebiee, milili, el
Margai'ela de Tureiuia, conjngibiis. doniinis Bi'e-
geriaci el Genciaci'. super omnibus (pieslionibus
el ([Mcrelis (pie snni et esse possnni inter nos, ex
parle nna. el ipsos conjnges. ex altéra, racione vel
(iccasione viilanun Vssigiaci'' et de iioquapina' el
leiiviruni de Baianesio* et Mannonlesio \ el eeiani
cnjiisipie dominii seu )urisdiclionis eaiinn . ralnni
babiliiri et gralutn (pnCcjuid pei' ipsos canoniciini
el mililem ciini dictis cnnjiigil)ns super premissis
fiiei'il (irdiiiainm. Dalinii ul siipra.
12'l(l. liex uniMMsis prescnles lilleias inspeclu-
ris, salnlem. (jinii \illa cl casieilanila Monlis (ini-
(lonis°. Xanctoiiiensis dincesis, exceplis caslrn el
clansura niurorum ejusdem raslri , cuni iocis cir-
cumquaque mûris adjacenlibus ad jaclinn nniiis
securis, et (piic(pnd donunus Monlis (ïiiidnnis lia-
bel in Bnrdegalensi .
Xancldiiiensi cl l'elra(;(iiicensi
(liocesibus. sini el esse debeaiil de nosiro l'endo
iiniiediate, cl inde uoliis lani[uam siiperiori domino
(lebeal obediri. volenles dileclum nosirum (iuillel-
nuun .
dominuni
ejusdein loci , lavorc proseqiii s|)e-
riali, sibi concediinns (piod pro aii(|ua advocacione
vel dejidvocafione vel aliqna alia causa per ipsuni
vel piedecessores suos facta lempoiibus i-etroactis
ei'ga nos ani snccessores nosiros l'uttiris lenqioribus
' Ms.
(jcncra/iii.
' lssi|;eac (Dordo(;iic, arr. liiTgerae ).
' IUtt|U('i)iiie, contiuuue de Sainte -Rade}|onde (ranton
d'Issigeac).
' Territoire
de Bajanè.s , près d'lssi(;eac.
^ Le vii-oinle de (loiu'jrues place le territoire de Mai-iiioii-
t('S (?) pr(>s de (ladouiu (Dirl. de lu Dordo

[A. II. svii°-ia8()]
ilani|)iiutn aliquoil non incutrat '
vul
in uliqnml
coiuuiissuni incidat ".Nosillud sibi(lo|taliter reniit-
limus et «[nitaniiis. In cujus. etc. Uatum u(
supi'u.
1241. liex univei-sis incsenles lilleras inspeclu-
ris, saluteni. (Inni villa et ca.slellania Monlis tiiii-
(lonis. .\ancloniensis diocesis. e.\ce|ilis aislro cl
dansiira riiuioinni cjusdcin «islri ciiin locis cir-
ciunqnaqiie innris adjactnlibns ail jactuin unius
securis, cl quicqnid doniinus .Montis Guidunis ha-
bet in Hnidt'jfaleusi ,
Xanctonionsi fl Pelrajfoi'icçnsi
diocesibns sinl et esse debL-aut di' iioslro leudo in-
tnediale. el inde nobis tanquain supcrioi'i douiiim
dfbeat obediri. volenles dilecluni noslruni tiuillel-
uuiin. doniinum ejnsdein loci, iavoie |ii'osu(|ui spr-
ciali. sibi pro se beietlibns el successoiibus suis
coiicediiiMis' pro iiobis et nostris successoribus iiii-
perpeUiuin. (juod idem doiuinus .Monlis Guidonis
non Ipiiealur alicni bajnlu nnslro. prctci'i|uarn sc-
uesoalio \ancloniensi \ei locuni >uum Ifm-nlibns.
in aliquo obodire. vcl eciam cniani ali(|uo nisi in
inaj^na ass[is]ia Hlijraic. el (juod aliqui> snl)ditns
ipsius douiiui Monlis Guidonis in caslellania pre-
dicla el in aliis locis. in ijnibtis idem cluniiinis vi'l
alius leiiens ab ipso iiabel aitani cl bassaiii jusli-
ciarn, non cilelnr. pijfnorelur vcl alias disliingatur
per ' :diqiieui iKijubiin vcl servienleni nostiuin. nisi
pid casibus appellarionum cl pro proprio jure nos-
tio et injuriis que senescaJlis, gentibus et aliis olli-
ciariis elscrvientiluis nostris diccnlur illale; et lune
ita deniuin cl non alias |)ei' jjcnles nostras citiiri
pijjMorari, vcl alias dislringi valeal ', cuin dicliis
doniiuus Monlis Guidonis vcl locuai ejus tcnens
super liiislaciendislucrit in neclijjencia vcl dcfeclu;
proniiUinnis cciani ipsi dninino .Monlis (iuidonis
quod eundcni el rcnduni ac obcdieuciani snpia-
dirUun cxira inanuin nosli-airi non poncnuis. In
oujns, cil-, Dalnm ni supra.
' Ms. mcurrit.
' .Ms. incitiit.
* Ju.squ'à re mol, la pr'-'SPiit*' charte est la répétilimi lillé-
rale de la prccéilinle.
' .Ms. .-•/.
' Ms. vateant.
.
liOLES G.\S(;().^S. 38:!
12')2. llex senescidio suo diiraliis predicli . salii-
leiu. .Mandanuis vobis ut . pro debilis in quibus dilcc-
lusct lidclis nosler Gnillcinnis Scyuini. doininns de
l'iiinicio ', csl obligalus qnibuscnniquc crcditoribus
non sustineatis saisiri vcl capi doinuni snain ijnani
inbabital et qnani babcl in caslio de liinncio. ncc
eciam jusliciaiii allam vcl itassain caslri cjusdcni vcl
pcriinenciarnni suannn. ncc bladum snnm vcl vi-
uiiin colleclum pio sua susIenUicionc aul l'ainilie
sue, qnanluni ci fucril ncccssariuni, usquc ad col-
lertioneni rrucluuin. pnsl compulsiones que licnl
pro diclis debilis, proxime laciendam; in biisenim
sibi lieii volunnis graciam S|)ecialcm, nisi sucrcs-
sivis lenq)oiibus alilei' e\ causa super hoc duxeri-
nius ordinandiun. Daliiin ni siipia.
['2lt'i. liex ronslabulario IJurdegale. salulcin.
.Mandanuis vobis qualinns de pccunia habita vcl
liabenda noininc noslro de bonis Judeorunr drlis el
.solvalis vel soivi facialis niagislro Aruaido Gras,
clerico, sexaginta libras nioneli; cnrienlis pro nc-
ccssitalibussuis; (pias, curn solule fucrini, prccipi-
nuis in veslro conqioln allocari. Daluiii ni supra.
li'i'i. Maiidalum rsl lleiio ilc lùigolisnia, rons-
labulario IJuidegalc, quod si'rviloi'ibus rcgis l'acial
conqjctentem emendaiii de equis (|uos racione ser-
vicii rcgis ainilti'ut, proul sccunduni condicioneni
ipsoruni vidcril laricnduni. Kl id ipiod pro lioc sol-
verit rex pi'ccipil allocari. Dalum ul su|)ra.
1:2 'l5. l'icx scncscallu suo Vasconie, salutem'^
1246. liex dileclo clerico suo, Itcrio de Kngo-
lisnia, ronslabulario linnb^galc. salulein. Manda-
mus \oi)is ([ualiiuis discrcto viro inagisli'o Jolianni
de l'ïaurgelis, ar'chidiacono Bruliensi'^ in ecclesia
Agenncnsi, salislacialis annis singidis de feodo an-
nuoquin(|uaginUi libiaruni luroncnsiiim quod a no-
' liions (Gironde, arr. Bordeaux, c. I.adillac).
' Uùpélilioii litléialo du n' ij'ia.
' I.e Brulhuis fut un arcliidiaioné du diorésc d'A(;eii
jusqti'à la torinatiou du diocèse de Condoui. Il correspond eu
partir au rautou de Laplume (l.ot-el-Ijaroune). Von Sa-
Diazeuilh. Dicl. ge'igr. de l'im: de Sérac, édit. i88i, p. 5i.
.

38 'i
bis pcicipcre consuevit, el de aireiagiis compe-
t

[A. li.wii^-iaS.jl
neni tideliter et |)leaane liiclu die i'acieiidaiii obli-
ganius nus et bei-edes nostros. Et si de Dobis, (|uud
absit , ante solucioiiem partis sou tnciiis doliiti iiic-
niorati liuiiianilus conli{fetit , obligaiims Diniies et
sii)j[ulos rxilus, reddilus et proventiis nostros in
diK-atu Ai)iiitaiiiiii' exislenles, et specialitcr et ex-
presse exitiis, leddiliis et proveiiliis nostros, qiii-
cunique si[i( et ipiociiii)(|uc noiiiine renseantur,
(juos lial)einus in Hurdejjala et IJnrdejjulensi, in
A{jcnnesio, in diocesi Xancloiiiensi et alibi in lola
Vasconia ,
recipirndos in nianus dirtoruni niercalo-
rnni vel alterius de eoinni societatc, donec de dietis
pecuniarum suiniiiis, (lani|inis el expeusis. si (pie
vel «juas suslinuerint occasione solucionis peeiinie
inenioi'at'' eisdeni non lacle, per juramentum qua-
tuor [)rol>oiuni el lefjalinm de soeiclale predicta
sibi l'ueril satisl'acluni. Kt ad oninia premissa plene
et lideliter tenenda et cooiplenda, ubliganius nos
iterato et onniia Ijona nosira, niobilia et itnnobilia.
ROLKS GASCONS. :î85
ac eeiaiii beredes et execiitores nostros. In cu-
jus, elc. T. li. a|)iul (îaitb. in Ponli\o'. ullimodie
Jnlii.
1250. Mandatuni est Iterio de Engolisnia, coii-
slabulario L!urde}|ale, (juod deexitibus ballivie sue
habere faciat sine dilaeione Arnaldo de (lavesloiie'
ducentas iibras nionete bui-degaiensis, niiiiiine iiiulni
sibi peri'efjeni concessi:([uain(|uideni |)ecuine snui-
niani rex al)eo(letii Ainaldoxull persohi. cuni rejji
piacueril et id sibi leceril nunciari. Dalnm ut s"'.
' GiM't-iès-lïuc (PoniiiH'i. coiiiinc au ii «17 1.
^ Voir |ilus liant . n" ti'it.
^ M s. re/^i.
*
Il n'est p-is inutile tic reproduire iei la mention suivante.
'|ue Ityuieia publiée il'aines li' rôle des lettres patentes de, la
17' antice : ,)hinoraiitlut» quati. die \ enerîs proximo aufe /es-
tnni AiminipHonix hfale Marir , riV/e/icef (tttotU'âmo die Au/fusli ,
ntino , vtc. , decini" xrptitiio, rer appïicuit apud llovirv. de ptii--
i'IiHx VtiscoHÎe et l''ra»cie.
RiLES GASCOSS. '•9

1 :i.) 1 . De
XIII
ROTULUS VASCOME
DE Ai\!\0 RKGM RKUIS KnWARl>l I DECiMO SEPTIMO.
MKMBli. -(O.
hiiroiiiliiis Qiiinipir l'^iiliiiiiii' . —
(I-288-l-2,S'.l.)
PARS S!:(]IM)A.
l'ii'X
oiiiniliiis ail i|Miis. elc. . saliilcm. Sci;ilis ijiioil iiiaioi-
el jiir'ali Bnnlejjah' s()I\(m-iiii( iIo iiiaiiilnlo iidslro.
noiiiini; siio ri toriiis Cdiiiiiiiiiiilalis liiii-ilcjrali'.
conslaliiil.irio caslri imsln ilmli'iii. i[iiiiij|iMila'^ li-
bras inoniH(> Imnli'cjaii'iisis (|iias oadoiii comimini-
fas solvisse ilchuoral baionilms (iiiiiuiiu' Porliimii.
burgcasibiis de Magna Jenieiiiuta '
et hoininibiis i\>;
l'ola' in oi-tabis Sancti Marlini proxiino |)r(>ti'rilis ',
racione ciijusdain ordinarionis racIt'pfii'vetiei'abilciM
palrorn li.. l?aMinriif>iivein ol VVplleusem epispopiiin ,
carircllnriiini nostrnm, lui pirlcs sp sal)niisoiaiil
sti|ii'i- (]nibiisdain aciionibus indobito factis, ni di-
ci'lialni'. |ip|- niajiiroin et juralos predii-tos. a diclis
bar'iiiiiliiis, biirjji'Msibiis

lA.P.. '28,(1 liULKS (ÎASCONS. 387
niuiKlaliiin noslruni sine ililaoione iidimplcio ciiie-
tis. Dittiini ajiutl Ulonm '
anno roffni nostri .xvij.
in Biernio, .\j. dii' Marcii,
1 Ù'>'-\. Pro hereilibux [taijmiiiull Dei/ifit de (irandi
dtisiro'. — R('\ «mnibns alc
aslruni inccperat idificare, ipiod ilirebaniiis esse in nos-
Innn piejuilirium . eiuideni raiinlem cuni pcrlinenciis suis,
licel (Icserlum, neniorosum el heremuin, ad nostruin do-
niininm. ratione feodi a nobis et ab Apennensi errl. sio ino-
venlis, perlinere direiiles.- i Arcbives nationales, .1.1. .Ti,
fol. aô, r'. — Cf. Aiidrieu. Histniic dr 1' \fri'iiai.i , 1. I,
p. 65.)
i2.")'i. Pin l'etio de Wijnhak, mercalore Oloi-ont.
— Iie\, etc.. onniibiis ad (pios, elc, salnlein.
Sciatis «piod pro liono seivicio qiiod dileclus nobis
l'etiusde Wyniiak. bnrj|ensis el mercalor de (1lo-
lono'. uobis el obsidibiis nosiris l'ecit in Aragonia
biis diei)iis, coneessiiiiiis ei pro nobis et beredibus
nosiris qiiod pro aiicpio alieno debilo, de ipio iiise
prinripalis debitor vel lidejussor non evtili'ril. nllo
t(;iii]iore vite sue in noslro doininio seii dislrirln ini-
niine distringatur. nnt ejiis bona sen nierrandise
arestentur seu eeiani naiiiieiilnr, duni lainen idem
l'elrus pro rébus et inercaudisis illis consiietiidines
facial débitas el baclenus usilatas. In rtijns, elc.
T. ( elc, apnd liouain Gardaui ". .xviij. die Marcii.
I2uû. Pro Julimiiii' l'JIrmeii/j\ de Siinclo Odo-
iiinio. — liex dileclis sibi conslabniario Rurdcgale,
majori et juralis suis civilatis ejusdem, salnlem.
Quia ad inst.inciain et ie(|uisieioneni dilecti nobis
i'eti'i de Monte iîevelli concessiinns jobaiini l.c
Fdeuiinengge, de Sanrio Odoiriaro\ ipiod prr por-
tuiii Éioslrum Riirdegide exlrabere possit iiiiain na-
valani bladi el dticere qiio volnerit ad cuinniodnm
sniim inde facienduin. diim laiiieii idem Joliannes
indc- l'acial coiisiieludiiics didiilas el usilatas, \obis
rnanilannis (piod eidem Joliainii super preiuissis
iinibim impediuieutnm iid'eratis nec ab aliis inl'erri
peiinillatis. In ciijns, etc.. diu'aluras usque ad
proxinnim l'esluin l'entecostcs. Dalinn apnd Ayet
\ubyn ', .x.\j. die Marcii.
I '2.){'). Pin Anuildo de Miroiiioiite. — Rex. etc.,
senescallo. pii-positis, casiellanis et onniibns balli-
vis aliis, iiiinistris et li

388 ROLES GASCONS. [A. I!. fî89|
existât. In ciijus, etc. Daliiiii apiid l>iik. iii Bieniio '.
.XV. flie Marcii.
1 '251. Pro Lvpo Bur/jUfiill. — Hf x omnibus ad
qnos, etc., salutfm. Scialis (juod nos promittirans
bona fidi! reddere el solverc Liipo Biirgundi de Bur-
degala ", vel inandain suo bas iiostras btleras de-
ferenli, mille libras nigrorum tiu'onensium apud
Bi'iiges in Flandria, in f'esto Nalivilalis sancli Jo-
liannis Baptisie proximo fuliiro, absfpie ulteriori di-
lacione et in)|)edimi'nto quocuinqne; rpias quidem
mille iibras^ ilictus Lupus dilecto el fideli nostro
Gastoni, vicecomiti Bearnonsi, domino Monlis Gatbani'
et (lastri Ve^el•is^ de mandalo nostio mu-
tuavil et tradidil in peeunia nunierata. In ciijus, elc.
Datum apud Nugero", die Mercnrii pi'oxijna anie
Hanios l'almariim'.
l!2.^8. Pro Doiiniiko de Ffritncid. — iîex omni-
bus ai! ([nos, etc., saliilcra. Sciatis quod nos |)i-o-
mittimus bona fide reddere et solvere Domiiiieo de
Kl'rancia, vd mandato suo bas noslras lilteras de-
ferenti, mille libras nigrorum luronensiiim apud
Bruges in Flandria, in festo iNativitalis sancti Jo-
bannis Baptisie [)roximo futuro, abs(ju;qitiste proximo future, absque ulteriori dila-
cione el im|)edimenlo quocmnque; quas qnidem
mille libras diclus Forcius dilecto el fidi'li nostro
(iasloni, vicecomiti Bearnensi. domino Montis Ca-
lbani et CasIri Veleris, de mandato nostro imilua-
vit et tradidil in j)eeunia numerala. In cujus, elc.
Dntum iil supra.
1:263. Pro Gasione, vicecnmite Reariie)i.ii. —
llex omnibus ad quos, etc., salulem. Scialis (piod,
cum nobilis vir Gasto, vicecomes Bearnensis. do-
' Voir
plus liant . n" 77 !
.
-

[A. R. \vir°-i98ol KOi.KS (; \s(:(iNs. 389
niiinu Moiilis C.illiani cl Ciislii Vclcris, (ililijja-
venl iiobis casirum suum de Gavarcto '
cuin suis
perlinonriisiKiivorsis, racioiie cuiusilaiii (iilcjiissio-
nis (|ii;iiii |)!-n i|iso (jasloiii' suinviiiiiis crjfa irilVa-
scriplos mercatores (Ift ijuinquo milihus lihris nijjro-
riMii lui'Oiiensiiiin, quos nontinc uiiilni r-i'Cftpit al>
eis, inira tif'stuiii \ativilatis sancti Joliauiiis |{a|>li$(e
|ii' voiitiii-um solvciidos i-isdeni , videlicel :
oijfa l,u|)iiiii liiii'jfiindi ala . i\r iiiillc li-
bris, nrjja Maiiinuin ol IN'triiMi «le Marirnbali).
tValres, de mille libris, erffa F'ereijriniirn et \rtial-
diitn i.amberli, (\v taille libriâ, erjfa Doiiiiiiiciitil «le
Kraiicia, de mill«' liiiiis, et eijja rorciiiiii de Hui-
ilcj^ala, (le mille libi'is. promilliiiiiis bona li«le(|uod ,
si dictus (lasto iiilra (li«'liiiii leriiiiiuiiii Nalivilalis
sajicii Jobaiiiiis ISnptisIe de prediela suinnia pecu-
iiie satisfeceril mercaloribus anledietis , vol litleras
patcnles nobilis miilieris domine Blance. (|uon«lain
Lmlowici refjis Kr-aiicoriim iiluslris lilie, eons|aii-
jfuineje iioslre', per ipias «le lidi-jussione prc«liela
eontentam se vocet ctipsaiii acceplel in |iarleiii lidt;-
jussinnis «piatunnli-eim milium libi'ai'iiiii luronen-
simii «jiiain in leiinini-; perlis ^nbire pioniisinuis
pi'o eadcm. et alias eciaiii lilteras ipsiiis «li)iiiine
Blance, per ipias siillicienlei- caveal nos snpiM- (idi--
jnssione Juijnsinodi conservare indempneni. inl'ra
ilictnin lerminnni fei-eril nos liabei-e, pii'ratnin «as-
tnim «le (javaretlo «:um perlinenciis suis predirlo
Gasloni, vel sno mamialo, et litleras oblijfacionis
ipias de prediolis haboinns ab eo sine dilUcnltnle
niiipia restitneinns. et ipsnm ab oblij'-acione liujns-
nio«li jienitus absolvenins; ita lamen qnod. nisi
preinissa inf'ra sn|)i'anorninatnni tenninum in omni
sui parto in forma snperius expriîssa complevet-il
preiibatnm castrum deGavareltoi'iiin omnibus per-
tini'nciis suis nubis, tan(|uain domino r«^oili innie-
«liato rernnneat et remanere d«'bet ulterins oblijja-
tnm, scilieet oo m()«i'i qund iilem «•asfnmi absqni'
ulla conliadiclione ipsiii^ (iastotiis sive snoinm li-
l>ei-e liceat nobis iii(fredi el illud deinceps cura suis
' «îîibjirri't
(Laruli's, jirr. (\p Moitt-fle-M.iraafi I.
" Blaiiclif; (ic Frafir*^ fille di- l.otiis IX, vcïivr de Ferdi-
ii.'ind, princ. l'ro .liihaniir l'ti.iilli de l'cniid. — liex
senesc-ailo et ri'ceptoribus sois \j;«'iini ipii niiii«'
sunt vel pro ti'inpofe Itn'i-int. saluti'iii. Noveritis nos
reslituisse el otiiriiiin ipiilasse Jobanni l'axilli. «le
IVtma '. terrain «! «)tiinia bona sua «pii' per aliqiia
tempora lucrant in niaïui nostra , snb l'orma el inod

390 ROLES G \SGONS. [A. R. i-'Hgl
et restituât, habenda et tenenda pacifiée et quiète.
ni^i nos MtWr liuMM'imns oïdinandum; ila lameii
quiid rriiclus et |iioventus dictomm l)onorum et
heieililalis |)rire])ti renianeant pênes leceptoreni
predictuni. Mouiiue taiiien nosti'o. Quibus niuuiljus
piedictus iiiagister Arnaldiis, noniine dicti Johan-
nis, consensit et se teiiuit pio paccato. pinniittens
dictus inagister Ainaldns quod ipse faciet et procii-
labil quod dictus Joliaiines coucedet instrumenlum
diclo receptori, cuin auctoritate sui, cuiatoris, de
preniissis gracia siin facla el remissione frucfuiiiii
predictornni, prout supra scriptum est. Testes suni
doniinus al)l)as Saiicti Maurini '. magisler Goniiial-
dus de Mereato. B[ernardns] Fahri, Bernardus de
Sancto Lupo^ Bei'nanliis Martini. Beitrandus de
Larpinia. Arnaidus de Noalhaco '. BerliMiidns de
Bondilli , (iiiilielMiMs de Mncletis. Didcetus de (îo-
zoraio
', el [dures alii.i
Unde voliis et vesliuui cuilihet acquibuscuniqiie
alii.s bajulis el nujiislijs riushis lirtjiitir iidiii^'iniis
ne predif tuiii .lolKiiinem (nrlielisvel impedialisocra-
sione pri'dicla. ipiornijins terrani et liona sua sibi.
ut dietuiii est . ri'stitiila Icriral et pnssideat de retern
pacilice et (pdete,et de ipsis sicul antea suatii laciat
vnlunlalein. proviso j)er \os (|U(id diclo Jobanni iu
j)eisona sua non inl'eralis vei interri permittatis occa-
sione predictoruni aiiquam uiolesliani vei gravamen.
in cujns.etc. Dalnrji Coiidoinii . .iiij. ilie Aprilis.
l^d'l. l'ro .loliiiiuir Dciihydoiies , cii\iii^psorp
Hiiioiie. — Itex senescaiio. propositisetaliis ndnistris
el suiidilis suis ad (pios. etc.. saluteni. liibertaletn
inonetenoslreBnrdejialeiliesaniconservarevoientes.
vobisiinruteriniidiiMMusnea .lohauneDenbydones''.
canipsore Baione. vei aliis niercatoriiius liillioneni
a|)orlanlil)us undceuruque apud Sancluni Maciiarium
. mM cudilur eadcni nioiiela nosira. ad ipsani
' \nii' lïlus haul, n" 9^0.
Saiiil-l,cm|>, commune ilc \lonla|;iiac (Lot-fl-lùiroiino,
carilon Ai' \érar ).
' Pnul-èire Noaillac ( (;ii-oiKli>, canton dp ta Iléolc).
' Gouzun
liourne).
. rommunc
de Montagne ((lironde, air. l/i-
' Un ".loljan DeniliidnnsM est mentionné dans le Livre des
KUibUaseuientx lie lUiinunii îi l'année i."î.'î.'i. p. 3^0.
uionetani, exigalis aliqua pedagia indel)ita, et ne
ipsos aiiqualenus iiioiestetis. set ire pocius per ter-
ras tioljis sujjditas permittatis sine exaelione (|ua-
cuni([ue. Datuiii ut supra.
1 265. Pro Giiil/eimo de Podin. — Bex senescaiio
prepositis, el omnibus aliis ministris et sulxlilibus
suis in ducatu Aquilaiiuie ad ([uos, etc., saluteni.
Sciatis ((uod suscepimus in proleclionein et defpii-
sioneni noslrain diiectos uobis in Ckristo Gudlel-
nnim de Podio, canonicuni dominici Sepulcri Jéru-
salem, ])rioreiii de Vinhareria '
et
fratres ejusdeni
ordiuis. qui se el sua esse recognoverunl de nostra
gardia sprciali, et eorumdem doinos seu loca île
Fornols " et de Orlbuc\ et pertinencias eorumdem
in dioeesi Lemovicensi existentes, homines, eccle-
sias, terras, res, redditiis et ornnes possessiones
suas. El ideo vobis mandaimis cpiod predictos prio-
reni el fralres, domos el ioca predicta, bomines,
e.ccl(îsias , terras, res, redditus et omnes posses-
siones suas prolegatis, manuleneatis et ab omnibus
injuriis cl violenciis defendalis, non irderentes eis
vei ail aliis |ierniiltenles inlerri dampnum, moles-
liani, impedimentum aliquod seu gravamen. Et si
quid eis lorisfactum l'ueril , id eis sine dilacione fa-
ciatis eniendari. In rnjus, elc. Daluni iil supra.
1 2(»G. Pro Jolinnne de Sentello, devko, de Medi-
ciiiu. — Rex imiversis présentes litteras iiispecturis,
saiuteni. Litteras venerabilium patrum .1., Wynto-
niensis,el B., Bathoniensis el Welleusis, Dei gracia
episcopoiinn . nos inspici f'ccisse noveritis sub bac
foima :
"J., Wynioniensis, el li., lialbouiensis el VVel-
lensis. Dei gracia e|)iseopi '. .lobanni de Sentello de
Medicino ', derieo. salutem. Vltendentes Inc mé-
rita |)roliilatis et niores qniinis, fania teslante. iios-
' [.Mondaine-]!. avinadiiTe (llorr^ze. arr. d'r Tulle, eanton
de Ti-i^nac). La connnanderie de Lavinadière comprenait
t^aiitiadière, Fournonx et Oiluc [li'tUelin de h S'cièté den
lettres de la Corrèze, I. \\ , p. ^91).
KournouJt, rommune de Taïuac (Corrèze, arr. ll.s.sei.
e. jinijeat).
Orhie, commune de Pérols {Unit.).
" \oir plus haut, n" laO.'î.
' Mézin { l.ot-el-Oai-onne. arr. de Néi-ae).
.

[A.li. iMi'-ia89j
ceris decoratus. srriltaniam curie domini nostri ré-
gis Aii{jlie (le Medicino tibi qiiamdiu eidem domino
régi [daeueril ()er|)resenlesdii\iiinis concedondam
vice et iiDrjiiiie dicii domini régis, iil eani seii ejiis
ollicium [inulenler el (ideiiter exequaris , et ad te
in liiis que ad predictani scribaiiiaui pertinent cnni
neœsse l'uerit recurratur, mandantes hajnio dicii
domini nostri régis qui pro ternpore lueril de Mc-
dirino ipiiid le ;rd |)ieili((nm srrihaniam admillat el
adiiiilti facial sine conlradiclione qu.icunique. In
cujus rei testitnoniuin présentes lilteras sigillorum
nosirorum numimine duvimus rohorandas. Daluni
apnd l!on

392 ROLES GASCONS. I
siiijfulis, lit (lictuni esl, liberelis. Et eas vobis in
vestro conipoto precipimiis allocari. In cujiis rei
testinioniuin lias litleras iiostras fier! lecinnis pa-
tenles. Duliiiii apiid (joiidoiniiim, tjiiiiito die Apri-
lis, aiiiio lejfiii iiostii deciiiio scptinio.
lirdditc litleras lalori. reliMilo siih iiianii piililica
Iransiiiptii.
Et iiieiiioraiiduni cpidd Heiiiaiiliis, ctiiues |)re-
diclns, reddidit Ires litteias régis Heiirici l'aclas
(ieraldo, coiiiiti Ainiaiiiaciet Fl'p/.enciaci ,
El suiil inotulate in dorso islius roliili.
patii siio.
Item ineiiiorandiini ' ijuod sex paria litteiaruiii
de in'.ni'.in'.iii'. etc.c.c. libris biii'dcjjalensis monete
concesse domino Gastoni de Reaniio irrotiiiate sunt
in rolulo garderobe régis et sigillale inagno sigillo
régis.
1:270. l'ro l'etru Aimilili Duncentt. — Rex cas-
lellano de Blanipial'ord ", paderio' de Medidco ',
preposilo el majori de LeYbiirna\ et omnibus aliis
ad (pids piisiMileslillere peixeiierint, salulem. Scia-
lis nos coiieessisse l'etro Anuddi Daiiceiut, clerico,
l't Aniaido de ISvk. vel eoriiiii alleii. liceiiciani ex-
Iraliendi srniel iinam iiavein lila

[A. 11. \Ml"-l •'S()\
ris (le Waiiliiain ', derpieiites litleias |)ateiUes, ca-
piuili siii sigillo c-onsijjiialas, de iiiorle Fiejjiiialdi,
mi[ier abbalis ejiisdein loci, liabeiit liceneiain idi-
gendi.T. K.a|m(l Adiirara ', .xxi\. ilic Marcii.
\'2~'i. l\c\ dodit liicardo diclu litiselauiioe dp
Slaiinfonl.
', clerion siui, epclesiani de kpvl('Sllini[) '
vacaiiU-ra et ad donacionein refais speclanlem. In
ciijiis, etc. Ilatiiiii apud Niigero ', .x\x°. die Mar-
di. ICt littera dii'ij;iliii' diiiiiini) ()., I.iiii-ulnieiisi cpi-
scopo".
ï'il'). Ue\ auditoiilnis piiiii|i(i|iiiiitii TIjome de
Sandwyco, iiiajoris Hiirdpjjale , saliiteiii. Allocate
fideiii Tiiniiip in conipolo smi vijfinli liliras liurde-
{jalcnsiuiii quas per pipceptinii noslnnn levavit de
aiTPi'ajjiis redditiis wiaiii' in easlellania de Blanke-
foi't, de loDijinrc dilerli et lidelis iiostii Jaliannis
de IJiirna . nnper niajnris Rnrdpjjalp *, el (puis eidcni
Jiilianni liliera\it siniilitcr per pieceptuni nostruni,
rnlioii pour lli'nntui, alilii' ili' Wiillli.iii] .ill.iiit nlroiivcr Ir
roi (le Gascn(;ii(^ . et noiiimiud fri'rf (jiiilliniiiii- ih? Douvres cl
frère (jautici- de Norloti.
' WdUliniii-AlilH-y
LoudiTS.
DU Holy-Ci'oss, ouité d'Essi'\ . piùs
' Aire (l.iindes).
' Slaraford, couitc do Itull.iiid.
' k('ltlior|)C , paroisM' de Kidton , |m'S de !>lniurord.
* No^fjtro (Gers, an'. (>oudou>).
" Olivier do Sulton , évèque de Lincnln ( i jSo-i -.ajtj ).
" O
Diot d6si(jiie nue redevance cri nature ou en .sei'vires;
voir Du Cange aux mois hieiinii

39/i
neneiis, usqiie ;icl li';>ilim;nn ctolein lierorlis ipsiiis
Rofjori, iina cuin irini-itagin hetwlis ejiisdpiu sine
(lispai'ng-fitioiio '. In cuiiis, etc. T. R. ni s .
1280. Magister Wallei'us de IJallHniia. clei'icus
régis ^, liabet litteras régis de geiierali atlonia-
nienlo in Hii)ernia sub noniine Alani de Snier-
denne\ ciiin clausula -el ad iustanciam ^ . duraliiras
«pianidin eideni Wallero placuerit. T. R. ni snpi'a.
1281. Hngo de lîi'ok.'. miles, recognovil se de-
bereinag'islro Willelniu de Lud-i, lliesanrario garde-
robe régis', sexagiiita lihi-as argeiili sniveiiilas eidejn
vel suo mandald apud Novuni Tenipbnn Lundonie
ad f'esluni (Jinninin Sancloriini |)ro\iin()se(|nens;el,
nisi teccril. concessil pro se el iieredibns si-.is (jiiod
predicla sninriia pecnnie leveUirdo leriis el calallis
suis, ubicntnipie l'iierini in regno Anglie. Isia reco-
gnicin (acla luit apnd (Icijulnniiuni . .vj. die Aprilis.
1282. \bbas lie (irovlainide\ qui do lireilcia
régis ad ronianain cnriani est prolccturus, liabel
litteras reijis de prolei-tione cnni clansnlis -Volu-
nins. cle.. presenlibus, eli.r. T. ni supia.
128)1. lîex. etc.. orumbiis ad ipins pi'esenles
iittere perveuci'int. saluteni. Scialis (piod dediniiis
et coneessinnis dileelo valleto nosiro Wallero de
Sttn'Ion. ' et Jnliane. uxori ejus, enstodiani Kate-
rinede lii[iefiis. uxoris i[noiidani .Jordani Le Vavas-
sin'\ necnim el omnium terrarum el tenemenlo-
rnin (^jnsdem Katerine, ijuc quidem custodia ad
nos jiixla r.'gni nostri Anglie consuetudinein |)er-
' Article .'{ (le In (Inindi^ i:harl" : "llcrcdrs ninrilciilrir
.ibsi|iii' (lisiiaragatiom.
(iaiitifi' il'' Batli esl meiitioiirie plusieurs Ibis ilans le
Calendar.
Siuai'di'ii . miiid'! ilr ki'iit.
* linic (Viaino-i'l-Loiro. arr. Iîaii;;é, c. Noyant). Hii(pii'S
(II' Bnir est soiivont nientiotiiié dans lu Calcndur.
' .Sur (iiiillaunii' do l.onlli . voir plus haut, n° loy/i.
' (ii-Dyland ou Ciowland . comté de tiincnlri. I,'al>bé dr
Oroyiand était Uicliard, iiSi-i;io3 iDiijjdale, Mniiailicoii ,
I. 11, p. loi.)
' Voir plu.s baul, n° i'.>.78.
' Voir te Calendar à la date du 'ili janvier i a;|o.
RÔLES GASCONS. [A. R.xvii"-i-j89l
tinere dinoscitnr. eo quod predicta kaleiina com-
pos sue mentis non existil '. habendam cuni perli-
nenciis ad totani vitani ipsius Katerine , nisi Deus
de sua convaleseeneia tdiler disposueril. In cii-
jus, elr. T. til supra.
128'l. Kex omnibus ail cpios presenles lillere
perveiierinl , salnleni. Srialis quod dediinus et con-
cessiiiuis dileelo servienti noslio, Henrico Lom-
bardi % cuslodiam terrarnm et lenementorum que
rneriuil Joliaiiiiis Davillcis, det'uncti. qui de nobis
tennil in rapilc. liabendam et tenendain eideiii Hen-
rieo ns(pie ad legilimani elalem lieredinu ipsius
Joliainus : ila taniei\ quod, si plus \aleat quant vi-
ginti libras dicta cusiodia, illud |)lusagiuiii nobis
renianeal. In cujiis. etc. Dalum ut supra.
128."). lîex senescallis, caslellauis el omnibus
ballivis et fîdelibus suis in ducatu Aquitainiie con-
slitiitis, ad qiios présentes Iittere perveaerint, salu-
teni. IVlandainus vobis quod dilectis nostris in Cliristo
abbatisse et monialibus Sancle Cdare Montis iMar-
ciani
', Adurensis diocesis, specialisilerensionis pre-
sidio assistentes, ipsas. Iiojidnes. ecclesias. déci-
mas, terras, res, redditus et oimies possessiones
suas manulencalis, prolegalis el del'endatis ab in-
jnriis el violenciis universis. Et, si ipiid eis loris-
i'aclum lueiit, id eis sine dilacioiie facititis emeu-
d iri. In cnjus rei leslimoiiiiim bas lilleras noslras
lieri fecimiis patentes. Dalum (îondomii, deciiuo
die Aprilis. anno regni nosiri decimo septiino.
' Coinp.
12H(i. Rex dileelis et lidelibiis suis senescailo
le statut «De prerojjativa regisv, art. i-i : fflteni,
[i'e\] liabet iirovidere, ipiando aliquîs. qui priiis babuit me-
moriam et intellectum, non iiierit eoœpos mentis suc, sicut
quidam sunt per iucida inlervalia. . .« {Slatult'n o/thc realm,
t. t, p. aaC). Ce statut, non daté, ranjfé d'ordinaire purioi
ceux de la 17" année d'Kdoiiaid II , appartient, selou Maitlaud
{Hisloi-y nfEnjfUsh livi . (. I. p. 'lO'i), aux premières années
d'Edouard 1". Notre n° laS^i parait confirmer cette opinion,
bien que le roi senildo invoquer pliitiil la coiiliimi' ipi'une loi.
- Voir une autre concession qui lui lut t'alLt: aux inéines
conditions dans le i'aleiidiir. le 21 aoiit 13^*9.
'
l.a IJdlliii Chrisliaua , t. I. col. 11S7, ne iloniie aucun
nom d'abbesse des Clarisses de .Mont-de-Marsaii avant lijo'i

V;is(oiiie, |M' i>

;i9(i
,\i\ iiislaiici-im (lilecli et lidi'lis nosln (îasiniii».
vicrfomilis Bearnensis, dedimiis liceueiiiiii Anialdo
de Acronioiile ' ijuod nnam navatam friimenli pi)»-
sil diicere et exti'aln're a fluinine IJordouie iiiferius
per GiTuiidam us(jue ad iiiagiuini mare ([iin voliie-
ri(, ad siiiiiii (inniiioduin l'acienduiii. l'nde vol)is
inandarmis quod [ircdicluiii Arnaldum nulkiteiuis
impediatis conti-a concessionein uosiram prediclam.
Daliini iil supra.
1 rJ'JO. ISiilicrIiis Kaslang. ", miles, ipii iq olise-
ipiiu régis moi'aUir iii Hiiteriiia, liabcl liHeras de
geuerali atornamciilu smIi lioiiiinilms .loiiannis llas-
laiig. ' et Willelnii de Herdwvk '. ad iiieraiidiirii
ol perdeiidiira, elc, per urmni aiiniim duraluras.
T., etc., apiid Condomium, .\ij. die Ajirilis.
Idem l'ioherLiis Hastang. liahel litlera;; régis de
proleclione lum clausMla,duraturas per iiniim aii-
ntiin. T. fliiiiddinii , .xv. die Aprilis.
llilll. iNicholaiis de Sprovelim.
'', caïKiiiiciis de
Hasiing'.", Iiahel litteras régis de pidieclione enni
clausida, diiialuras jii'r iiiium aiiiium. T.. elc, il l
supra.
1:29:2. Ile\ pre|i(isi(o suu Saiicli Severi. et ba-
juld siKi Miii Miiiilis et de ISIiol ' iii 'riieu[rjsaiiii,
vel eoriim Icira teiienlilms (|iii uuiic suiit vel pm
leiiipiire l'iieriiit, saliili'iii. Irdiilpemiis voliis, iii vir-
ilité preslili jiirainriili . ne lialiilalnres r.isiri liiipi>
' (îraniont . i-ornmmii' lii' lîiiiaclie (liasscs-Pyrctiiîes , arr.
lîaynnrio ).
I.c mèm(^ obtint ( '?Ji janvier i :ïS.;i) nnfi Iclln' do protec-
liciii an nionient où il allait en Irlande ponr le sei-xiee du
roi {('.alfudar of palfiil mlh , p. i)): de ntèiiir' !e .") oclnhre
i-^((i {ibiil., |i. 'l'ilj).
Mentionné plusienrs t'ois au inùiiic Calenilar: est-ce li-
nièiiie qne .lean

lnil»i;t litlcniiii i-e}jis de {jenerali aloiiuirinMilo sub
iioiuiniliiis liojferi (iliauiDpeiieys ik- Sallopi.i el
Kdimiiidi di' Sanclo CIcmcMilc ', clorici, ad linran-
dtiiii vel |)('r(li'ii

;]!>8 ROLES GAS(;0\S.
iiiiico lialiiiil i|iM'iri(lnm [(iliiiui iiiajoi'i?m J . ncmiim'
Bein.inliim, (|ui temiil jiiie liereditaiio [ircilictos
coniitatiis fie l'ejje \iiglie et fecit ileverinm snuni
cloiiiino Svmoni'.i
MK.MIiH. IÇ).
1297. Pro linliiliitarihiis hiistiile Saiicli Piistuns'.
— - Rex omnilii.s ad quos présentes liltei'i' pci-veiie-
rinl . saliitem. Scialis (jiiod nos hahilatonljiis nns-
Iris hastide Sancii Pastoris^, A;;eniieiisis diocesis,
conr-ediiiius libellâtes et cniisuetudines suliscri|)las :
videlicet [i] ipiod jiei' nos vel siiccessores iiosiros
I11P11 liât in dicfci iiaslida (luesla, tallea, va! alher-
gata, nec rccipieiiuis ilii iiiiitiitiiii. nisi gratis nn-
bis mnluare voliieriiit liabitanles. [-ij liera, quod
babitanles dicte bastide et parcium ejusdeni et in-
posterum iiabilatiiri possini veudere. dare et aiie-
nare omnia bono sua. mobilia el inniobilia, ciii vo-
I iierinl , excepto (picid iiimobilia non possini alieiiare
en-lesie. l'eiigiosis persoiiis. inilitibus, nisi saivo
jnre doniiiiormii ijuornrii res in Feudnni teiiebun-
f ur. 3 Item .
I
I
qnnd
liaiiitanles prcdicii pcjssini lilias
suas ubi vobierint iiiiere maritale, el lilios snos ad
elcricMlus ordinejn lai-i'i'e proniovi'ri. [ 'i llrni |
,
quod nos vel bajulus nosler non capienuis aiiqueni
babilaiiti'ni in dii-la bastida \i'i perlinenciis ejus-
deni. vel \im iiit'ei'eniiis. vel saiziemiis bona sna.
duin lamcii velil et lidejubeal slare jnri. nisi pro
imirlro. vel iiiorle hoiuinis, vel plaga mortit'era.
vel alio ciiiiiine (pio corpus suiiiii vel alia bona
nobis debeanl esse incursa. [fi] ilciii, quutenus ad
qnestionein seu clanioreni alteiins, non niandabil
seii cilabil senescallus nosler vi'l bajulus ejns. nisi
' \ l;t (liUe du "j jivril i*.i8ij, Kjiiier [ninlir un ucle jKir [v-

A. I{. •1389J
fcslo Oniiiiiirn Sancloruiii , et totideni de acaptu-
ipuMilo in inulacioiK* ilomini: et, sivendalur, liabe-
biiniis alj eiii[)tore veudas, scilicet diiodecim[amJ
partoin jiretii quo veridetiii'; et, nisi oblie nobis so-
luté l'uoriiit preiliclo t«>rinino, (juiiKjuo snlidi nobis
solventur pro ({agio , et oblie siiprailicte. 1 1 Item .
1 {
si ai'sine vel alia rnaiiliciu orcnlla facta l'uei-inl in
dicta basiida vel iionore vel in pertinenciis dirtc^
bastide, liet pei- nos vel per locum nostnini tencn-
teni ciiienda super liiis. secundinn bona ^laliila et
bonos usus et a[>probalos diocesis Agenuensis.
[la I
Item, senescalliis nnsler et bnllivns dicte iias-
lide tenenlnr jnraj'e in principio senescallie et bai-
live, rorain probis homiiiibus dicle liaslidc, quod
in ollli'io stio lideliter se iiabebmil, et jns cuilibel
reddent pro possiliilitiile sua, et approlialas consue-
tudines dicte bastide et statula racionabilia obser-
vai)iml. I !t llcm . consules dicte bastide nuitenlur
{
I
quolibet anno in leslo Assmiqicioiiis béate Virjjiiiis,
et nos vel bajulus noster debennis ponere elelijfere
ipsa die consules c:ilbolicos se\ de liabitanlibus in
dicta basiida. (pios niajps linna lide coinniuni pio-
licuo dicte bastide et noslro viderunus et cognove-
rinuis expedire; qui consules jurabunl bajnio el
populo dicte bastide ([uod ipsi beneet fidelilerser-
valiunt nos et jin-a nostia, el po|inlnm dicle basiidi-
lideliter {jubernabunt. et tenebiint |)i'o posse suo
lid 'liti T coMsulaUim, et ipiod Jioii lecipienl ab ali-
qua peisona aliquod seiviciuin pi-opter otliciniii
i-onsulalus: quibus consulibus coinmnnitas dicli-
basiide jurabit sibi dan- cunsiliuni et adjntoi'iuni l'I
obeilire. sabo laiiien in omnibus jure nostro. do-
niiiiio et honore, [i/i] Et dicti consules liabeant po-
teslatem reparandi carierias, vias piiblicis, l'onles
et puntes, et colligimdi per solidum l'I per libraiii
cum consilio viginti quatuor habitanciuin in ilii'ta
basiida. electornm a populo, niissiones et expensas
ab babilaloribds dicle basiidc el |iertinenciariim
ejusdem, que propler reparacioneni predictoium
fient vel que lient propler alia communia négocia
necessaria et redundancia in utililatem coimuuni'ui
dicte bastide, i
lô
|
Kl
qui sordicies in carreiiis in-
jeccrit, a bajulo nostro el consulibus punialur .se-
cuiidum (piod eis visum l'ueril expe

m) ROLES (iASCO.NS. lA. R.xvn°-ia8()l
tiii' fl ciiicnilpt iiijuriam jiasso. [si] lloiii, qui-
cuiiKjiie liaiiimiii nosinim vel bajuii nnslri fre};orit,
vel |)ignus ab eo raclum ob rem jiulicatain sibi
absluleril, in triginta solidis pio justicia piinialiir.
[•2-i\ Item, (juicumquo leiidarn l'uratus fuerit, in
(lecfini soiidis pro justicia puniatur. [s3] Item,
iiibiller et achiltera, si depielniisi fuei'inl in adui-
Icrin. si inde lacliis l'uerit elainnr, vel por hoinines
lide dignos siij)pr linc coiivirli vel in jure cnnlessi,
ipiilibet in cenliiiii snlidis pro justifia puninlur,
vel Mudi currant villam; el sit uprio eoruiiidein.
j a'i I
item,
([uicMimpie culteiliim vel glailinm emo-
hiluni conira aliimi iratn aninio ti-axeril, in derem
solidis pro justicia ]inniatur, el etiiendet injuriani
])asso. 90 Item, quicunKpie [aii(]nid] valens duos
I J
solidos vel infra, de die vel do nocle (m'atiis Tuerit,
currat villam cuni ftii'to ad colluin suspenso. et in
(piin(pie solidis pro justicia puniatur, et restituât
l'ui-lum cui luialus fuerit, excepto l'urlo l'rucluum,
de ipio liât ut iid'erius continelur: et qui rem va-
ientem ullra qinnque sididos lui'atus luei'il . pruua
vice siguetur el m sexagiuta solidis pro justicia pu-
niatur; et si siguatiis sit, per judicium curie nostre
modo di'b'ln puMiahir. \il . si pin fui'lo qiiis sus-
peiidaliir. di'cciu libre, si liiina sua \aleant, solutis
deliilis suis, nobis pro justicia pi'rsolvantur ; et re-
sidiinm sil liercdiiin suspensi. |
'!() |
Item,
si ipiis
iiitraverit di' die orlos. \iueiis. vel prala allerius,
et inde capiat li'uctiis. lennni, paleam, vel lignum
valons duodccim denarios vel infra, sine voliintati'
illiiis ciijus l'uerit, postquam (piolibet anno seine!
del'ensum fuerit et preconizatuni , in duobus solidis
el diniiilio persolvendis consulibiis ad opus dicte
ville pro justicia puniatur. Kl, (fuicquid consules ex
lioc liabnerint, debent illiid ponerc in commune
prolicnum dicte ville, iilpote in reparacione carri^-
riariim, ponciiim. l'diiciiiin et coiisimiliuin. Ht, si
ultra duodecim denarios \aleal res ipiiim unie ee-
peril, in decem solidis nobis pro justicia puniatur.
Et, si de nocle (|uis iiilraverit et fruclus. fenum,
paleam, \el ligiuim ceperil, in triginta solidis no-
bis pro justicia ))nniatur. et emendel daiii|imiiu
passo. Etsibos. vel vacca , vel bestia grossa orlos.
vel \ineas, vel prala allerius intraxerit, solval do-
iiiinus bestie sex denarios cousulibus dicte \illc: el
pro jiorco el sue, si intcent, très denarios: et pro
duabus oxibus vel capris vel bircis, si intrenl. sol-
val dominus cujus erunt bestie unum denarium
consuiibus dicte ville, qui ex lioc ut predicluni est
l'aciant, dampno ei cujus est ortns, vinea, vel pra-
lum, nicluloniinusresarcilo. [ay] Item, quicumque
pondus vei falsani niensurani teiiiierit, duiii tamen
super lioc légitime convictus liieril. in sexagiuta so-
lidis puniatur. I28] Item, pro clainore debiti vel
parti vel ciijuslibel allerius contractus. si slatim.
jM'inia die. in presencia bajuli iiostri, eonfitealur
a debitore. sine lite mota et sine induciis. nicbil
nobis pro justicia persolvetnr; set infra noveni dies
bajuius débet facere solvi et compleri debitori quod
confessuni fuerit corani eo, alio([uin ex tune ilebilor
in duobus solidis et dimidio nobis pro justicia ])U-
nialiir. |2ij] Item, pro omni siiiiplici clamore, de
(jno lis nioveatur el inducie petantur post )M'olacio-
iieni sentencie, nobis quinque snlidi |)ro justicia
solvantnr. [3o] Item, deliciens ad dieni sibi assi-
gnatani per bajubini . 111 diiobiis solidis el diiiiidui
nobis pro jusiicia piinialnr, adverse parli 111 expeii-
sis legiliinis condempnaiidus. |3i| Item, bajuius
nosler non ili'bel reci|iere pisliciam seii [|agiiim.
iis(|ue

(A. li.vMi-i'Hï)! HOLKS C ASCONS. 'lOl
[37 I
llcrn, iiifir.iliiipi ilirh- Imstide flebt>l fssc dir
Miirlis: l'I si Los vel \ii(c;i. |)(iitii-. vi'l sus tiiiiiis I
iiiiiii vi'l sii(ir;i vciidiiliii- ;ili rxtiiincd iii ilif Inii. !
ilnliil M-riilitoi' iinuiii ilcniiritiiii miMs |iri> li'inln: cl
W. l'in „l,l,„lr ,/(. PnilelliV'. — !•'
râler lier-
nardiis, ablias de l'ratellis in Norinannia, liabet lil-
Icras reifis de jjencrali allornainenio in Aiilii- liii--
iinnl , iiiroiHiii lU; la tiaWn rliristiana (t. XI, col. ^-îy), 'ioil
clii' placi' l'iilii' Ciuiliaunii' III, ablii' île im66 à isS'i, l'I liii-
Ih ri I" élu en i!i|7.
'
lï(>aiicou|i (le localilP-H aniflaisra s'ap|n-Ht*nl Kn-kln.
isaiiil-Élii'iiMi' (le Caeii on l'Abhayc aux Hommes. I,alil«;
fl.nt Nicolas 11 lie Moijtij;ii\, 1 9().')-i aiiu. Voir C. llip|«Mii
l.'iihhdije ilr Saiiil-Elininp ili ( iii;i , iK.J.'i, p. -]. roniplélanl
la li'iHiii. I. \l .
cl.
'i>i;.

m
huis, aliljas Saiicti S(e|)ljani rie (,ailaiiio, liahet coii-
siiiiili's litteras sub nominibiis Alani de Kyrkeliy et
Nicliolai (le Gasfelld cuiii claiisiila, |ier hifiininm
(liiraliiras. T. R. iif sii|ira.
l."50'l. Pro re/re, de moiwUi. — Hex dileclo cle-
lico siio Railulfo lie Mcrcato. tenenli lociim consta-
Imlai'ii l'iinlejiale, saliilein. Voliiuiiis el inanilaruiis
ijiKid ipiarcam illaiii ad ijuani coiisuevil ponderari
iiKiiiela iiiislra, (nie est in i-iislodia vesda siili si-
jjillii iiiag'islri WMlelini de 'roriieniira '. iiiaf;is(i-i
eiiisdnii inoiiele iiosire. eideiii iiiajjistro l'I OHan-
diiiii de Podiip. mcrcaton noslio. iios(ri) iKuniiie.
\isis |)reseiilii>iis, iiberefis. Datiim iit siipra.
1 ."50:2. Pm frjro. ih> nom mniirUi.— Me\ senesi-allis.
|MC|)(isi(is. rasleliaiiis, iiiajoribus el (•ninibus aliis
ballivis el laielibus suis Vasediiie el Aifeiiiii ad
(|iios. elc. , salulem. Quia super l'arlo iriouete uuslic
iiine dilerlis nosiris iiiagislro (îuillelruo de Toirie-
iiiiia. tua|;istro ejusdeiu iiionele, el ()i]aiidiiii> de
l'iidio, fuerealoi'i iinsli-n, (juedaiu ciinuiiisiiMUs voliis
pei- ipsos oielenus exponenda, \(diis ruaudauuis
ipialiiius. eisdeiii vel enruMi alleri ercdeules lir-
luiler II) iiiis ipic ex parle imslra super Ime vuliis
dieiMil, dicla iiiielis elTeetlii debilo niaiiripare. El
ni lic>c liliencius el securius l'aeialis, vobis lille-
i-as iioslras Ir-ansMiilliiuus lias palriiles. Daliiin ni
supra.
1 ^lO.'). Pi(i li)iiii//lmiiloil

[A.R. \MI l:!8()]
nesciilli iioslri \;isi-()iiie. si iici'psso l'iifiil. «ii|h'I'
liDC iiivoci'lis. In nijus, l'Ic. Dalimi a|)iiil (ioridn-
iniiiin . .\\j. aï,).
Niiii idi'iilifit' ; mais voir la note i de la pai;*' NuivanI'-
\nvl|;rniii. iirim «pii nVsr plu? aîtaobé aujourd'hui qu".
artluf-rH df ;^aufluî de la (jirondr.
,

llliil. iliiiiiiims i-aslri >•{ liliigl cil' Viulrn'. xiiiatl
ili- Liriiilcid. in loco cl caslro |)i-i"(lirtis; ri iiisliii-
iiiriila ((Piilocln (11' donacioni' cl coiircssioiir |>ri'-
ilirlis de Mi'iilcsiiialt ', miles rej>is.
recdfjUiivit se deltere I!., c|(isio|)ii lialhoniensi el
Wellensi, derein iiiaiia,s |Érip rendu imitis scarle '
coiisifjiiale apiid Saltum m ]>\ernio ', siilvenilas
iiiiaiii mediclateni ad leslinii sancti Vlarlini , amio
.wij., el aliain mediclalem atl i'eslum l'enlccnslcs,
anno reijiii rcjjis E. .xviij'. : et. nisi leceril , conccs-
sil i|no(l lerris vacanlibns, etc.
I
Bille
Mi;>iitii. iH.
I
: ,SVi;e,/ li,l,i,ii.
Kilt), /'ce Inii/ii'itxibH'i llcvc/iiiilic. — lie\ lial-
livis. Iinrjjensilms cl aliis pioiiis honiinilms suis
Ijci'eliii'ilic '. saliileiii. Scialis iiiiiid ciinccssniiiis
Miliis, in aii\iliniii ville veslre |ircdicle clmtdende
cl |pavienile, ad secniilalcm. Iniiioiieiii ac eincnda-
cionem e|nsilciii ville el |iaiiiiiiii ,id|accMciniii, i|tiiiil
a Icsid ^,•l(ivllalls j|lofiosc \iij|iiiis [jriivimn i'ttlnrn
iisijiicad liiicm i{iiini|iie aiiiiorinn |ii'ii\inio scqneii-
ciiini ii)m|ilcliiriiiii . lapialis m eadeiii villa de r|na-
lilicl siiinina liiadi vendili '
nniiin
nliolitm; de
i{naliliel dnnidia siniima, iiiiuin i|nadranlcm; de
i|noldiel c(|iiii cl ei|iia. IviM' cl \aci;i xcndilis,
iiniiiii iiliiilinii : de (|niilil)cl viliilu iiili'a antinin ,
nniiin i|iiadranlcin; île i|niililiel ciirio l'ijui cl e(|ue.
Ikivis cl vacre . Irisi'o. salilu iuil laiiiKilo. nnnm
i|iiadi;iiileiii : de i|iialil)cl carell,i rereiile carnes Iris-
cas \ei salilas, diins dcnariiis- de ([ticiliU'l liacone
M'iiililu. nnnm (|nadi'tiiileiii: de dualins pertiis
' ISirddall. comté d'York, Gillierl de Itii-dsall i-l menliimné
liinsiiMir!; t'ois dans le f.alfiidar i;fjitilcul vitts.
\ls, nirlr. I.a correclion j)roj>osi''e parait jnsliliec par le
loiitexli il est ijue.slion d'iine redevance {J'i'iuhni) et de
lerres en t'rii'lie {rncftitilbtis im-i^). lin Canine linnne i;i l'orme
Siarliis el renvoie à Eifi iii.^. Il s a}pt donc il une rente de
II) mares pour une terre essnlee piise en loeatinn. L'esrarte
élail aussi iiiir mesure île rapaeilé valant 'i lioi.sseau-\
Dion; I 11 1m7(. IùsI. ilr h (.imnih. t. XXVII. p.
' llereford
' Sanll-de-Navaille,s
17."!. note -i).
( lîasses-Pyrém'-es, arr. et r. Ortliez),
. clier-lieu lin ronilé du mémo nom. Il ii'j a an-
iiiiie ir.iee de la présente eliaite .iu\ archives de Herel'ord ,
iloril I iinentaiie a éle publie par le lîév. W. D. Macrav dans
le^ lifjtotls iif llii' r. Ilitiinitissii'ii on lihl^ricnl mniliiscrip h .
I MIL
'r parlio.
I e niiil e-l |i;ii loiil eerit en ibri-jo'- : rcii. et une un lleliv
l'o -I : ri^nil

liiiiiiii ohnliMii; ili' (lUiililii't salnioin' iiiscd vcl sa-
lifij. iiniiin oboluiit; (le qiinlilict liimpri'tla veii-
(lila a\)lc Pi'iitecnston, iinniii (il)()lMin; d- di-Ih ovi-
liiis. caiiris M'I [lorcis Nciulitis, iiniiiii «Ictiai-iiim ;
(le oclo vcllcrihiis voiidilis, iiiiiiiii (Icnaiiiim: de
vi.';inli pollilitis dviiiiii laiialis. iinuiii ilcnariuin :
ilf lii'i'cm |ii>llil)us laprai'iini, iimmiii ilciiai'iiini; de
dcceiii pelliliiis cervoriiiii. bissanun, dain(ii'iii]i il
daiiianiiJi. diins dcriaiios : de (|iii)lil>el (|iiai'lei'i(>
pelliiiiii, a|riioniiii, i'a|irilloi'iiiii. Ie|i()]'iiiii . l'iiiii-
l'uloniiii, calui'iiiii cl sqilirelloi'iini. iiiiiini el peili* lolroriiiii '. iiniirji itlmliiin;
de deceni pellibiis \ul|iiiiiii. iiiiiiiii denaiitiin: de
i|iialil)et carolta sidis, iiiiiiiii deiiariiiiiu de qiioliliel
Miiiiiiiaj>;iii salis vendili , iiniiiii oholiiiii: ilr ([imli-
bel siimmajiio |iaiiiioniiii veiidilorurii, iiiiuiii ileiia-
niiiri; de (|iii>hiiel paiiiio inlefrin xeiidilo. iiiiuni
oliiiliiiii; de decein iilnis liiii-e icle, iiiuiiii (|iiadraii-
leiii; lie ([uolibel qiiaileiici de iaiie\as'. iiiniiii de-
liarilllli;di' i|U(>nbel i|iiai li'iin |iailliMi'iiiii lidieiliie,
iiriiiiii deiiaritiiJi: de (|uolibel paiiiin iibel >eiiiL'illii
aH'iiiiialo. iiiiiiin ubidiiiii . el denlio >i'iiilallii . 111111:11
i|iiailiaiili'iii: de (|iiiilibel dnlio
>iiii, diKis denaiiosi de i|iiolibi'l siiiiiiiiajjiii iine-
l'iiiii \en(lilni'(iin . iiiiiiiii (ilinliiiii; de i|ii(ilibet saii-o
larie vendilo, (|iialiior deiiarios; di! (|uolibel Irns-
sellii |>annoniiii V(>n(lil(iriim diicio per eareclas,
(|tialii(>i' deiiar-ios: de (iiiolibet siirnnia;;i(i paiini
vendili vel aliai'iiin reniiii divei'sariiiii el iiijiiiiUi-
l'iiiii veiidilariiin veiiieiiiiiiiii ad eaiideiii villaiii,
tiniiiii deiiai'iiiiii: de (jii.ilibel laielala leri'i viMxlili.
liims di'iiariiis: de i|iiabbel luielala |iluiiibi veinlili,
diHis deiiariiis: de olijel- ;
i-ii-r. Mii:i(!. iMiivrp. niiiaridcs, l'tr. (Du l^nn(;o, .tiib vnh'i]:
i|ii.ilr(' li(|iic-. plus loin, clli- s'appliiiio' au p»ld~ de I .ilim
i-l di; la couperose.
-Sulfalo de i-uivrnr 1 cii aiif^lais cippn 1.
-l'IaucliO" (on anglais boiird).
' -Bardeauxr (Du Cange, au iiimI «m./ii/.i : a l'.irlivl.'
suivant, il est 'piestion de latte.s.

i06
aucarutn vpndilaiiini . iimiiu ileiKiriiiiii : de
ROLES GASCONS,
([iioli-
bet boketo hiiliri, uiuiiii ([uadrantem; dp c|ualil)f'l
tniiliere venientp ad [iredirtam viilain ciini lacle,
butiio et frisi-o caseo per ebdoinada?)! . iiniim (|na-
dranleni. El ideo vobis inandanius ([uod diclaiii
roiisuetndineiii iisijiie ad fiiieni Irrniiiii |iredicli
capiatis, siciil predietiim est; loniplelu aufem ter-
miiio cesset dicta consueludo et peiiilus deleatur.
In fiijiis, etc. Teste reop n|)iid (Idiidoiuiiiiii. dim-
decimo die Aprilis.
Kîlli. l'ro Itni/iimiido de Viltnfraiicii' . —
Hex
iiiajori el juialis Uaione saluteni. Signilicavit nol)is
Rayiuuniliis lii' Villafraiica, ii\is i5urde{;ale, qiiod
fabani . (piain portavil npud liaioiiaiu, commode
vendeic non potest iiiidcin; ipiaie vol)is mandamus
»t , si ernptoieni lialiere non polentis de l'alia jire-
dirla, ipsnm diclani lal)ani veliere (piociinicpie vo-
inerit libei-e j)cniiillatis. statnlo \esli'o contrario
non olislarite. rinn de partilins alienis pi'edicl-nn
f'abatn aportare l'eceril ratisa iricrcandi ibidem, ni
asserit coram noliis; alias, eideni nos exIrabeiKb el
vebendi l'abam predictarii ipiocnnupie volneril ,
auc-
toi'ilate preseiiciniii , licciiriani concessimus specia-
leni. In cnjns, clc llalniii ni sn])ra.
1317. De iippelliicamilnis (iiitliciidls. — liex iiiii-
versis ad tpios, elc. , sabileni. Volantes oppiessio-
nnoi el seucii'ncinm se jjravalos ])rovidere iabori-
bns etexpensis, ililectnni nobis Viviannm, diclnm
Bonum Filinm, in illo l'elragorieensi ' ipiod est de
cnriis Bnrdeijalensi el Vasatensi, |ter presentisnns-
trnni constiliiinnis servienlem, danles eidein potes-
tateni citaiidi ad dictas cnrias coram sencscallo nos-
tro Vasconie vei snnm locnm tenente \A jndicibns
j)er nos vel ipsnm senescallnni, ad audiendmn ap-
pellaciones in dictis cnriis vel eainm altria depu-
tatis vel depnlandis. onmes llliis panlnm dlai-inn
ritz I.
'
'^
VilIfilVaruiiK* I Basses-Pyrf'.iié*>s , an'. liaMniii*- - r, Lsla-
C'est-à-dire dans cftfte partie ilii l'f-ri;(ord dont les causes
étaient iiorlées devant les cours féodales de iîordoauï el de
Bazas. On sait en elTet que la Gasco/jne était divisée en quatre
ressorts judiciaires : Bordeaux, liazas, Saint-Sever et Dav
( BeKHe hhtijriqiic, t. IV, p. >C.'!).
[A.li. xv]i°-iaSf)|
de ipiibus alii c(Mupieri \olnerint et onmes eciani
appellatos, receptis lamen idoneis cancioniluis a
couqnerentibus vel a])pellantibns (juod ipsi cau-
sas suas et querelas seu appeijaciones contra suos
ad\ersarios prosetpienlur, et tpiod ad assijjijatos
dies le(|ilinie cdinparebnni. Ilaiinis e

[\.l!.xvn'-i989]
1320. Pro Guillelmo de (iuerid. (loiniiio Magni
Miiniis '. —• Rftx omnilms iid (|us. etc., saiiiteiii.
Lilti-ras iliscntoriim viiorum Siiuunis Mathifardi.
Kcmensis, et P. de Monieyo Sijfaloiiis, in l'cclo-
sia Aurelianensi archidiacouorum ", illustris régis
Kranciiriiiii clei-icoriini . inspici li-cinnis in hec
vt'rlia :
-liinvcrsis |irf'Si'iili"s litlcias iiispccliiris Siniaii
Mallii|)liard, Reineii>is. et I*. de \li)i'iiayo Sijja-
lotiis. in ecriesia Auii'liancnsi airliidiaconi. iilns-
Iris régis l'Vancoriiin rliTici. saluti'ni in Dninino.
(!nin pro assisia l'aciiMnla domino rroi Anjjlir pin-
poilcrenins otnneni jurisdictinnoiii ijuani doniinns
nostei- rex lialiet in \illa cl tola parrochia de Monte
Ainelio ' eidcni rcgi Anglic assiderc. nohilis vir(îuil-
lelnuisdc (iiu-rra, mils, doniinus de Ma|jno Monte',
nobis sM|>plicasil instantei' ul, enin villa prcdicla et
pairocliia de Monle Anielio esset inlia limites sue
hai'imie constitnta. placeri'l nohis in rccompensa-
cionem et viccm altc et hass.' justiric dicli loci se\
libras tui'oneasinni aiinui reddilus in villa ellioiiorc
de (iasalilins' recijiere al» eodeni; nos vero, ejnsdcm
doinini n'jps utilitatc peiisata super hoc et attenta,
in viccni iliiiLani pcr accliidiaconos \Iati-
ptias et Sif^alanit'*^. l}('U);nol a iuipriiiié à toi-t ttrchiti'ticonum.
i.e mot i-st écrit cii atiréjjé (iiicldd.) dans le ici;istrc d

'ids UÙI>KS GASCONS. A. lî. \M1°- I -i^l)]
(iiiiriiiiiis fl ici;|ain\is iil contenu in ijuilinsilani
lilloris |ialcnliiiiis Siiimnis Vhitlippliiiidi, l'iomen-
sis. ol I'. ili' Moincyo Sioalonis. in ecclesia Aure-
li;iiirn-.i ai-rliidiaconorMrn. clpriiorMiii M'slrni'nni
cpiarnin lillcrarum tenoren) insi'ii l'iM-innis iii fjni-
linsilam lillcris nosiro sifjilld si);iialis qnas ciinces-
simns (jnillelrnn dr (niorra. inilili. domiiio df
Majyrio VInnIp, snjior ciinfinnacione (•(inli'iitoruin m
lilti>ris prodictorumclerii'onim vcslroriini, per \es-
Iras patciilps liltoras iMinliriiiai'p xclilis. Dnlniii nt
•pvbui'na per-
pplradnn in loco dp Ali/ac '. pI imuiia alia Cacipndi
(pip pii'ca preinissa pis pI phiiiiii i-nililipl \isiiiii Iiip-
nl p\ppdii'P, raliirn lialipiilp> pI lii'iiuiin ipnpi{Mid
IM pieiMissis ppr ipsos \pI poiiiim altcinrii arlnni
liipiil . spii ppiaTii pminr-alMiii , pidicalniii soIm , si
iipppssp l'iiPiil , i-iiiii SUIS rlansiilis siil> lionoiiini
iio>li'oi'iiiii oliliPapioiiP |ii'oiiiilii'ii|ps. Datiiiii ni
supra.
l-li.'ï. /'ni (jiillleliiiu Aninlili lin Miilo l.miie. —
lipx inajori cl jiiralis Maioiip, salnlcin. rniii dilpc-
Ins noslcr (îiiil|p|iiiiis \rnaldi de Malo Ijpone ", dic-
liis l.o lîosco, siriil lidp dijjnornin rplalil concepi-
iiiiis. Iipiip p| laiidaliililpr sp liahiipril ppr loiii^ iiiandaiiiiis iil dichini (iiiil|p|iiiiiiii \rMaldi .
siciil liiil ipiiipiinlin-. i-pliiiacli-. . Iialipalis iiniiin dp
' Ab/;ir
Miirnliil»-. ;il'r. Libulll-Jl'- i. i 'M|Ii-;i>i,
\l.[lllr-.,i i:B.i-s.s-|>M,„,.f.si.
, .
spiMPiiluiiis iioslns fiini g'tgns consuetis. et ipsinn
in dicto spivieio lenealis qnamdiu noliis vel seiips-
cailo nosirn Vascnnie piaciierit et fideliter se habe-
liit. Kl si ([uid de predicto leiiipore \)vi> vadiis snis
debeatis, sibi salisfacialis. ila qnod super hoc nos
solicitari non oporleal ilr'iato. In cnjiis. etc. Uatuni
ni snpia.
Iliii. Pli) regc el priore Saiicli ligiilii \ —
Kdwardns. IVi ,oracia rc\ \nglie, elc, el Icalec
(inillplnins dp Villiarelo -, piior Sanrii Kgidii do-
nionini HospitalisSancli JoliannisJernsalpin .
omni-
bus ad fpios présentes litière perveneriul. sabiteni
el lideiii |)iesenlibns adliibere. Noveritiscjnod. cnni
disspiisio essel inter Ijajnhim nostri, régis, Belli
.\loMlis\ nosiro nomine. ex iina parle, el Iralrpin
l'etniiii de \aileBeonis\ prcceptorpin nosiri. pi-io-
lis. (loiiioriiMi Hospilalis Sancii .bibaiiiiis.lpiiisaletii
' Sjiiril-dilli'S tGard), Le jirest'iil ;ti'tr .1 éle rcédilé par
\l. .1. llehnillu l,r Itimiv dans son i'.tit tnliiii e nvuctat dcn hospi-
hilifrn lit' Saiut-Jcnn île .Innsnlfm fl. III. p. .'ioi), à la suite
d'un acte de soiiihiabi"' Iniciir, nlalif à la iiiridiclioii de Monl-
;;uiard. Ce diTiuei'. ipii r^l de la mènie dale ((iondom, le
•»> ;iviil i->8(j). a éle eiijpi'uiilé à VUistiiin- lin [iraiid-jiricHré
ilf 'r'iitl'H'si' p;ir M. \. lîii lîimrjj-, pièces jiislificallM'S 11" ?SS.
\I.d;;M' de (liuipianles iiiediTeclioiis , il permet de roinplélei*
.1 peu pré.^ >ùrei»enl ei-i'laius uieuihrt's de pju'ase île noire
11" l.'îiï'l i|ui ont été recnnveris par deux laelieg d'encre. Les
uiots entre rrorliels ont 4*té suppléés de relte façoti.
liuillaiiiiH- de \ illarel esl plusiiMlrs lois luentiiHiiié dans
ïlli.shii}!' i>riirriilf ilr L{tii>;itt'ilin-. Hélait d'une ancienne raniille
du Ihhicv (I. I\. p. iS, nouvelle édition). Il n'elail encore
Me \ ice-piielM- de S.lint-riilles . ordre de Malle, en l-.>7(t.
'I
i|uantl Mi'nnse de Poitiers, à la M-ille de s'enibartpier pour la
Terre-.Saiiile. lui adressa iiiu' Ictire par latjuelie il coiitir-
ujail les duuatious laites à l'ordre et, ses aripiisitions dans les
pays de Toulouse. d'\ffen. de (labors. «rAIbi et de Hodez
I "(luilleruio .!-. 'i'jS.) Il était déjà prieur le .'il mars
1-171 (llebndie l.e lioulx, Cniluluirc . I. III, p. s'i6). Eu
i>;pi, il lut iioniiue ;;rand prieur de l'ordri' (/(/«/. ,';eii. il,-
itiiit;nrlli:r . I. I\. p. 7.'!. nouvelle édiluin).
' N'albéon.
lieaiununl (Doriloj;iie, ai'i-. liergerac I.
couiinune île IJngnol (
;;ueu\ . c. .S;iin(. Vsller I.
l>urili>iiue , arr.
l'iii-
,

lA. 15.\vii''-ia8.(| lîOLKS GASCONS. /iO!t
in didcesi l'eti'iigoricensi ', ex iilloni, sii|ii'i' hoc,
(|iio(l itl(!ni l'raler l'cli'us dicebat se cl predeccssores
siios esse cl liiisse in possessione vcl (|iuisi iilcndi
et excei-eendi altaiii el liassani jusiiciain in villa cl
|)aiTochia de Nanssanas '
l*elra[jorifensis dioccsis,
scilicel in lidininiitiis, tciris el l'codis dicti llospi-
lalis, a Icnipiiic- Ai' cnjns conlraiio nicnuiria non
existil, iiajido ISclli \lonli?; |ii-edicto conliaiinni
asserenlc, pci' dilcrlus cl lldclcs clciicos nosin, le-
(fis, n)iij;islrnni lioncllnni de Sancio (Jninlino el
Iterinni de Kiiffolisnia cl lialicm l'clmni. pi-cii-p-
loicin nosli'i, piioris, |iicdiclnin. lalis pnnisiii co-
lani noiiis sM|>er pi'eiuissis cxiilil \eil>alilcr icci-
lala : \idelicct quod alla justicia ville cl paiincliie,
lioMiinuni . Icri'arnni el reodorniii dicli ilospitalis,
scilicel niiililacio tncnibi'ornni. nllininin snppli-
ciiini, lianiiiincnluin, reicj'acin cl ipiclibcl pena
nicrnbris vcl corpori inllijjcnila, el qiiodvis incnr-
l'iincnliiMi niobiliinn, cl (piecnniquc* c\ piedicla
alla jnslicia olivcncrini , nobis, ic|;i incdiclo, re-
tnancanl ciiiii niniii jnrisdiclione terraiiini . l'coilo-
iinn, cl l'cir'olcodointn ipic non lencnlin' in dicUi
pari'ocliia ab llospilali prcdiclo. cl ijikhI incjnn'i-
inenla posscssionnni scii rcrinn ininubilnnii ipic
c\ nnnc snnl de IJospiLili vcl jain ab ipso Icnen-
Ini-, dicin llospilali icnianebnni. l'aiva vcio jnslicia
|sen jni'isdiclio ville cl[ paiTochie de Nanssanas in
oninibns Iciiis. Icodis cl iciiolcodis pi'cdicii llospi-
lalis (pic jain ab ipso Icneninr. l'I ffaipaso\affinla so-
lidonnn elinlVaqnc de. . . l'clcofcndisel lioniinibns
diili Ilospilalis obvcnicnl. inlenios, rcjji'ni. cl prc-
diclnni llospilaic per bajidos qnos nus, rc\ cl prc-
ceptor predicli. ibi poniMuns perinedinrn, diviidan-
ini', diin){ dicli bajnli jni'ent si biadinviceni quoi! aller
allcri lldelilci- iispondcal et >alis('acial Ai' liiis cpic de
piedicla jui'isdielionc par\a ciiniMMUiiobveiiennl :el
snper casibus parve jnstirie assisie debenl Icncri in
paiiocliia de \anssanas \el alibi, nbi ilicli* bajnlis
\idcbitin' cxpcdiic. l'it csl condicinni qnnd i|nilibel
bapdoinin|irediclornni (|Mcrinioniani possil iicipeie
per se si'ediclis idem pre-
ccplor rccofpiovil nos, rcjfein, esse doininnm iii-
mr'dialnni in siipcrioiilatc resorli. Nos ijfilnr, ccx
el priiii' picduli, |ii'cdiclaMi |iro\isionciii appro-
banles el in ca consencicnlcs, caiii volnniiiscl pic-
cipinms per nosiros snbdilos inviolabihlcc obsci-
vari. In cnjns ici teslinionniin nos, rev cl |)iioi-
piedirli . Niifilla nosira piesenlibns dnxinuis appo-
neiiiia. Dalnin (londoniii, xij. die Api'ilis.
1 ^i25. Pro (iiinllinrdo dr Siiiicio Marliim cl nliis,
(Ir ancniliinoiif l.aiiilininii. — l'iex oninibiis ad
quos, elc >alii|iiii. Noveiilis quod l'etins llcrii.
miles, teneiis locnin sciiescalli noslri cilra Landas.
cl maffisicr l'elrns Arnaldi de Vico'. clericns nos-
Icr, fecei'iinl ai'i'cndacioiicin seipieniciii, |ii'(int in
eoriini lilleris coiitinclnr, cnjns ténor lalis csl :
-Nolnni sil omnibus |)rcsenlibns cl fiilnris (|ii(iil
nos, l'etrus llerii, lencns locuin senescalli cilra
Lanilas, el Pelnis Arnaldi de \'icn, illiistris icgis
\ii;;lie clericns, sc(|nenlcs litleras recepiiriiis a dicio
domino lejje :
-Ivdwardiis. etc., dilcclis et Ijdelibiis suis j'elro
-llerii, lenenli locuin senescalli cilra ]>aiidas, cl
-iiiaj;islro l'elro Arnaldi de Vico, saliilein. Vobis
-conimillinins cl niaiidaiiius ipiod Ar lenis iiicul-
-lis, laiidis el iienioiilms ac paduciisalibiis locis.
-iibicnmqiie l'uerint in siibscnescallia vesira cilia
' Vif,
lioiir/j do l'oililloM , quon
appelle encore aiiioiir-
d'Iiiii l: \\i- iCoiiilnniiiealioii île M. l'r. Alihadie).

dO
ffLaiu'oncius Fabii duas, Oliverius de Sanoto
Jarobo"" Ires, Goraliliis do \losplol unatn, Arnaldus
' Ms.
i)«//;e, iri et trois fois encore plus loin. C'est tJi'(;ou
Ouripiy, nom d'une maison . d'un uuuilin ou d'un ruisseau.
' S.uis doute Pommiers, métairie voisine d'Oui'ifuy.
^ Barrotère ou lîtairreléi'»-. nom d'une maison et d'une i'a-
mille i-xislaiit encon- I
' La
\l. l'r. \ld)ailiel.
Marque ou Lam.iique. n(un d'une maison.
' (auuoi'jfe ou t'omorji'. mun d'une ne-lairie,
' lîernet. nom d'une maison.
' Castajfuet , nom
^ (iarans ,
-'
d'une métairie.
nom d un rliàteau el d'un élan;;-.
Lui-, nom d'une maisun et d'uii quartier.
' \Ies|ilel, nom d'une maison et d'un qii.irtier.
" Tinilli, nom d'une maison el d'un quartier.
' Siti ,
nom (rnne maison.
^ Bercer ou lici-ee. nom d'une métairie.
'' Berraute, nom d'une m nsnn.
'' Sauliusse. nom d'une nndaine.
'' Tisiuar, nom d une métairie.
'' Ms. [hiosseii. La famille d'Orossen e.viste encore; elle
haliile la maison de ce nom, ipii esl aii.ssi celui d'un quar-
tier ( \l. Fr. AliliaïUel.
'*
11 e.xiste encoj-e une famille Berot.
" Uoubeyrie ou Coubeyrie, métairie voisine d'Orossen.
-' Une cbapeliedc Saiut-.Iacques existait autrefois au quar-
her d'Ibartlie, ]U'és de ia maison ai-tuelle de itia Capèreu
(.M.Fr. Alibadie).

[A. r..xvii-i-i89j ROI.KS (JVSCO.NS.
d'Ivarte' unain, Jai;obus Baradcr iluas, lla\miiiuJiis
de Prugo" niiain receperuut pro ipsis ol lioreiliLiis
ooruni ; Galliardus d'(Jssadijes , Arnaldus de Tisiiiav,
ii\is \avefuiil se l'I alios iioiuluc procnra-
lorin (piod diclas placeas (

ii2 I!om:s gvscons
sis. (;l (Miiri (liii)liMs Sdlirlis cl sr\ ilciiariis uioilitrKi-
riMii lie spiirla solveiidis pivtlicti» castellaiio iio^lro
A(|U('irsi in miilarioni' (liiiMini liinc r( imlc: ila la-
piieii (jiiocl ilicliis aivliidiaconus vcl liçiviles aiil siic-
ci'ssoii's sui Innim |ii('ilic(ani vel ejiis |)erliiieiicias
iii luaiiiiiii iiiiirliiaiM vol occlosiaslicain Iransterre
M'I alieiiaii' niviiiL-ant, sine iioslia vel hereiliiiii
iiosiroruiii licencia speciali. pt (|iin(l oandcin liuririi
noiiis et casleljaiio preiliclo vel luajuri A(|iiensi (pii
pro leinpoie fiierinl liailani et expoiiaiil, qiiocieiis-
i-iiiii(|iio necesse liiiTit, pro tiiicioiie seu ilereiisione
riMlalis pii'chrli'. lncii|iis. de. DaliiMi iil supra.
1 iî-7. Pr(t ri'fii' , ilr ueinftiihits ri Iftntlis linilviiilis
ml iiiiiiHiiiii criisiiiii. — iic\ iiiiililiiiis ail ipins. elr.,
saliileiii. Noveiitis ipiiiil IVli'iis Iteiii. miles, leueiis
liicuni senescalli iioslii rilra j.aiidas, el ina(ii-de , le i-'t déceiiihrc
I -iSN , (lui a élé publiiT smis le ii" i.'l-j.'i.
rrAnctoritale ciijus, casale vocalnm liiierria casir'i
piope Aas Jnzan ', cpiod esl intei' casale Beinanli de
La I.ana versus orientem, e\ inia parle, el casale
Malliei de La ]>ana versus iiccideiilnn , ex allera , el
e\ aiio latent inler casalia Arnaldi de \lailies el Vi-
talis de Desast, ciiin jni-ilius et perliiienciis suis, di-
niitlinius et assensamus Johauni du Povaii, \iiinii
il'Aas Jusan\ et successorihus suis, |iro dicio do-
mino rejie et successorilms suis, pro oclo solidis
' ruMssclir ou P)r;i.s3cus, iKU-ininic ijiii avjil puiir rlii-l'-liett
Ar|ii/.,iM\ ( l r. Alili iilic, //ivIdim- dr lu fniiimiiiir ilf Dti.f
P- iiin-
'
'
Arjll/;.iii\ ( l.ariili-s).
\ls. lus IJiiSfin.
,
[A. li.xvii°-io8(,]
inorlanoruin solvendis nohis vel hajulo de liracenco
(|ni pro lenipore lueril in leslo Omnium Sancloruiu
ijuoliliel anno. In ciijus rei lestiinonium lias lilteras
silii l'ecinjus pateiilessigillis nosirissijjillatas. Datum
A(|uis', idusMarcii,annoDoiniui.ui".cc''.l\x.\° .xiij^
Quam airendacioneni seu assensaui ralani el
gralaui lialienuis el eam approbainus: r^l niati-
dainus senescallis, prepositis, ballivis el omni-
bus rainistris nosiris ut ipsam arrendacionem seu
a.ssensam teneant perpetuo el oliservenl , el l'a-
ciant al) aliis inviolabiliter observan. In cujus, elc.
Daliiiii ni supra.
MEMlili. 1 y.
Ki:2iS. l'io i'elri) de Mirumoiite '. —
liex sCTies-
callo SUD AifCiinensi et aliis bajulis suis leii'e ipsius,
ad ipios presenles litière pervenerini , salutem. Vo-
bis precipimos l't mandamns ut l'elrnm de Miro-
monle. Iiuri;enseru (iondomii, prolegatis et delen-
dalis, ipjaiilmo liei-i poleiil. sine juris alterius
lesione. iu possessione bimorum suorum ininobilintu
fjne .loliannes, pater stuis, liabebat el [lossidebal
lempore morlis sue, el ipie diclus Peirus habebal
el |)ossidebal tenipore dale presenciiuu litlerarum;
et, si (|uis eiilem Peiro in preniissis injuiialns
exiiteril, lacialis ni secuiidinn jusiiciam celeriter
emendaii. El. ni piemissa libeneuis lacialis. pi'e-
diclo PeIro litleras noslias concessimus lias pa-
leiiles. Daluin apuil (ionilominiii . dnodecima
Aprilis. amio rejjni imslri decinio sejjlinio.
die
];î:i'.t. Pio endeiii l'etrii. — l!e\ judiciliiis el um-
iiibus alii> lialli\is suis in \;;r'nesiii (jui mini- siiiil
el ipii pro lempore luerinl ,
ad ipios presenles lillere
pervenerini. salutem. Mandamns voliis (|uod de-
liitores Peiri de Mironionte. bin'jjensis de Condo-
iiiiii, in dislriclu veslro, ad solvendum debila (pie
sibi per inslrumenta , coufessiones, vel alio modo
légitime deberi racionabililer docere poleril coram
viibis. qualenus de jure comnindins lieri |ioleril,
comiiellalis. Daluin ni supra.
Oa.v . ]; 1,') itKirs iù^[} (iioiucoii sl\ie).
Muaiuiinl (Gers. nrr. Lc-clonri', c. l''it'[ir.iiice).

[A. n. \vii°-i389i Kui.Rs (; VSCONS. -'il:!
K)3(). Iin\ coiisOibuInrio siio caslii IJiinlojjale,
saliilein. Allocalc Klyo de Caupenno. iiiilili, soiies-
callo nosiro IVti-ajforiconsi (>l I.niiovictMisi, iii com-
jiolii siKi st'Ncies vijyiiiti liliras liiroHfiisiiiin (|iiiis
iili'iii Klvns suivit
noiis
"'
pn» | nobis' |)ro adario de Cii-
|
iii l.iriiovicoiisi, ciiiplo ail opii-i iiosinini ilc
Jolianiie liaiii diocesis Aipieiisi^.
Ht lior iiullateiiiis oiiiillalis. Datuiii rondoiriii . ni
supra.
1;K5;!. /'ro re/fe , de jneiiofiitiiva liitioiie. — l'ie\
niajori, juratis et eastellaiin lîaione, snltilein. \o-
luriuis et vobis niaudauuis ipiod do iioiiiinibiis i'\-
traueis et de easibiis aliis ipii' ad preposiluraiii
uoslraiii lîaione sperlare unsciintur vos mm iiilni-
tuitlatis in aliijuo. nisi iii sMlisidiuni preposili nos-
tri, ipso preposilo siipi'r lioc n'ipnrerili': iriiiibentes
vobis et vestniin eiiilibel ipioii super liiis ipsiiiu
preposilum uoii uiipi'dialis iiec alupiatenus perliir-
belis, sel pi'iinillalis l'ipiii iili juii^dietioiie piedicla
pai'ilire iilina\iar ( l.ot-el-Gaioniie, arr. Villeiii'Uvc-sur-l,ol,
c. Saiiile-I.ivrarle).
' Madaillai)
( l,ol-el-Garonne , arr. .V.'jeii , r. I*rayssasl. Voir
daiiH le loiids du l'ei'i|;i>rd, a la l!ililiol|]ei|uc nationale,
t. r.WVI . dossier . '177).
Ce Rerirand de (!auinont. le même ijue celui ([m est
inenliouiu' dans la note prért-deule. ne doit pa.

MU
Monte ', |i;iliiiiis conini , liornariliis [el ]
ROLES G\SGONS
liax iiiuniliis
Guiilelnii de Verclunn'. flal^es^ Amiineviis et Ber-
nanliis de Beclerri ', IValies, a [laiicis teiuporilnis
cilra, predictuni caiiilulimi in |>ei-cepciime partis
|)redicte décime inipediuiil et jierlui'bani qiionii-
rins l'aiuleiu deciuiam [lossil intègre le\are, colli-
gere, prout rRlroactis temporibus consiievil, inju-
riose et maiiciose, et contra ])acis stainta, Deum
vel sacrosanctain Ecclesiani in aliqiio non \ei entes;
item ipiod. curii ipsum capitultini habnisset et pos-
sedissel vel quasi décimas panucliiannn de Ariz el
de I.a Fite'' et île Vineis'', el medictalem décime par-
rocliie de (irueria'. dyocesis aiiledicle. (iiiillelniiis
Hayninndi de l'inilms, Belns de Casa ÎNova. idem
caiiitnhnn in pi'rce]icione decirnannn prediilai'um
parrcicliiarinn injiirinse et maiiciose inipediunt et
periniliant, nec eideni perniiHnnt diclas décimas
coliin'ere et lexaie. (Jnaie iinliis Immililer suppli-
cavit ([iiiid nos dijfiiai'emnr sii|)er biis adiiibere
reniedium oporlumim, indcmpnitati ecciesie con-
sulendo. Ouocirca vobis mandamus ([uatinns snper
prcdictis \eritatem celeriter addiscafis, vocatis su-
per hoc (piiluerint (îvocaiidi; et, si ila in\enerilis,
predictuni ini))edim(Hituni el lurbacioneni cessare
l'aciatls, pi-ediclos onmes a prediclis inipeilimenlo
et hirbacione cessare juste el débile facientes, ipsos
ad bnc, si necesse liier-il , viiililer conipellentes, el
ablala el percepla \wr eos prediclo capilido niclii-
liiminus restilui l'acienles. ipsiim capilninni in suis
jusiis piissessionibiis eciani ilelendeiiles. Vobis enini
snper liiis coinanlUnnis vic'cs nosiras, mandantes
iinmibiis subdilis noslris ni in piemissis l'I in biis
Hi'|;o I". \a) Ber!i"a[ni (loijl il est ([uestioii dans mitre n" i'^'ik
fiait iievfu lie (iiiiscard de Caumoiil, lei|Ui'l l'tait lils. coiiiu»'
.Viiissaiil I", de JNompar 1", frère de Bejjo 1".
' Selon
le P. Anselme, iNoiupar 1" de Canniciril eut trois
lils : Nonipar 11 . Anissant T' et Guiscard. 1] fael ;ij()nter à ces
trois noms ceini de lîego, (lëi'e dn Bertrand qui lait l'objet
de la note précédente.
razin).
'
Vrrdnn-siir-(!aronne (
Tarn-'t-iiaidnni', arr. (iasIel-Sar-
iMs. ticnuirdiix HtnjiHitii(/i (iiiiUflnii de Xevitnno , fnunii.
" BelTery, eoninnine de Mirainont ( Lot-el-iîaronm^, arr.
Marmande, e. I.anznn).
^ Laifitte {l.ot-et-ti.u'onne, arr. Marniande. e. Tottiieins).
" Hantes-Vi|;nes (arr. et e. Marinande?).
I.iijîrnere ( c. Mas-d'Aj^eiiais I.
[ \. B. \vil"-i -îSgl
cjue ad [neiiiissa jierlinenl vobis pareant el
intendant. Datum ajiud Condomiuni, .vij. die
Aprilis.
1335. Pio Elia C.oijiit, l)ui-

[A. \\.\\\i i-jHgl
lii'iiiitoi' itiiiiiigendu iiiunilniiins ul (|ii (îiiilleimo le llliiiid de DiiiiIkiiii. ele-
lico. — Uex bajulo suo Ville Nove' A{;enneiisis
diocesis, salntcni. l'ropter liniiuiii ol iaudabile les-
tiinoninin in inoribus ol scienci.i lilterariun (piod
audivinuis de (iuillobno le lîlount de Dindiani, cli'-
rico, concedinuis ei ollicinni scribanie ejiisdoni Ville
No\e, ([uanidiu bene se babueiil in eodoni el nobis
placueril possidcnduin. Kl ideo vobis niaiidainiis
(piod enndeni (Juilleliuiiiu ad pieiliclum olliriujii
adniillalis el adniilti l'acialis. lu ciiins. rie. Dalinn
ul supra.
1 3 'i I . l'io fralribifi liDspilalls de Ldiulii ', in-ilinis
Suncti Joliiiiinis. — liox ililecto el iideii suu J. de
Haverin;;, lonenli locuni seiioscalli \ascojiie, salu-
lorii. Vobis coininilliinns el riia]idaiiiiis ul, apml
Moiilcm Si'cin-uiii' ei li.ispilale de Laiida, ordinis
' \ii|iillnn ((iels. nir. el I-. CdMlldlll).
-'
''
Meiitréiil (Gers, urr. Ciindoiii )
Villriieme-sur-l,nl ( l.iil-el-Cai'Dniio).
l,;dii/ii|e llliroildi', iin. l.iliDUllle |. 1,0 |>réseiil .l'ir .i el''
;iliiil\sé par\l. Dehnille !.• l'muK diins son l'.nrtnlnire

.'iKJ ROLES GASCONS.
Sjitli'li J.lri(i>;il,'Ml , |)eisoiuilit(_']-;illi'n(lentPS,
Vds (lilifieiiciiis iiiroriiiiu-i' cinelis si senesralli, jiro-
j)ositi, lijijuli. v(i| iiiiiiislii noslii ;ili(|iia c r'|M'iiiiil
\('l iisiii|)a\eniiil iii locis predidis (jiiod peiliiioat
ail jus vol |)r(jpiiet.itiMii ortliiiis memorati, el si dis-
saisivcriiiil iiiiims jusli- |)rf(0|ilorPS vel IVati-i-s or-
iliiiis ojiisdoiii ;dii|iiil)Ms jurilius vid |>ossessiiiiiil)Ms
Miis, el, si dissaisiti riieiiiil, per (|iios, el quo ti'iii-
j)oru,el de «juiljiis ndiiis, cl ciijiismodi racioiif,
nccasione, vel causa, resliliientcs Irali'ijjiis ordiiiis
siipradicli ipic claie el dilucidc cognoverifis l'oi'e
rcslitiienda eisileiii, de olisciiris et diibiis, si (pia
in preiiiissis ocui-ieiiiil, nos rcriilicare ciiranlcs.
Daliiin apiid (londoiiiiinii, .\\ j. die Apiilis.
1 ^i42. Pin lldiiiirdn de data . Iinapitc rcjiix de IJr-
dos m yl.syo.s. — |{e\ dileclo preposifd siio de (lampa-
ri.iiio ' (pu pici l('iii|jorc IhiTil , saliilcin. (.'nia, pro
lioïKi ser\icio ipiod Beniaidiis de Casa, liospes nus-
ler de IVdos in Aspa ', iiolirs iiiipeiidil , coMcessiiiius
cl cpicid ,1 lci-Miiii(i illo l'asclie priixiiiio prclerilo.
ns(pic ipicm Iciiiiiiiimi Jnliaiiiics \lci|n', |ircposi-
liis iiosler de (jaiii|>ci-iaiii>, cdik-cssiI cidcin (|iiaii-
dani parleiii lierlia;;ii iii laiida pro \ij|iiili iilnis
ciiipdlciisiuiii aiimialim, iil dicil , li;dieal idem
lieiliajpiiiii iisipic iid duos amies scijiiciilcs Cdiiiplc-
los prii coiisiiiiili prcciii niiliis anmiallm i-cddciido.
vdhis iiiandaiiuis (piod preilicliim lierl)a|;liim pro
vijjiiili liliris ciii[H)lciisiiini iioliis aimiinlim i-cildcii-
dis pceliild lîei'iiai-dd per Idium leiiipus predicliim
iiiislid iiomiiie dimiUalis, cl eiimlcm lîciiiardimi in
pcrsdiia cl reluis suis iiilcrim piiilcjj-alis el delen-
dalis ail injiiriis cl dppressioiiiliiis (jiiilinsciinnpie.
Daliiin ni supra.
iJi'ld. Pro Scnrhninii dr .Sci/iiliinil/Ki . iiiililf . cl
Jilio -iiHi. —- Rex dinniLms senoscallis, piepesilis,
liallivis, el lldelilms suis in ducalu Acpiilaimie ad
(pios, etc., saliileiii. .\overilis quod, ciim nés pai-
llaiiilji'.iii ciiiiiiimni' lie Saii|;n.ic-el-Cainlirnii (Landes.
aiT. .•! .. ll.iM. Cl. M ,:;.„,.
' Uriici', .l^iri^ 1,1 \.ill l'Aspi' ( liasses-Pjl-ciiùcs, aii'. Olii-
nu], r. \,;r(ius). Kdc.i.ard I" lui a Urdos lu .S sc|ilci]jl)iv
IMSS (C.uic, Ihtciiniciils ilh(\lriitirf nj rtit succcssdies corniii.
contra prediclariiin ddiiaciouis, reniissionis, cl
qiiiUacionis tenorcm ,
super predictis vel aliipio pre-
didoriim racione predicla inolcslare vel inqiiielare
l'i'iil-rliv \Lil,iilla.- ( l.ol. aiT. Ilaliiirs, o. I,ll]lci;;iii> ).
Ambrits ( Lol-ct-lianniiif, ari'. ?irrar. c. Dania/an ).
Vdlrliiii i
ai r. Mariiiniidi-, r. Mas-d'AjruMajs ).

jA.H. xvM"-i->8.)j
nuliiitenus presuinalis, vel molestiiri suii in(|uif>lai'i
nb iiliqun perraitlalis. In nijtis. etc. Datiiin ;ipul)is
pt noslris iiiipensa per Arnaldiiin de Bonol. Iiiir-
jfenscm cl iiolariinn Saiicli Snveri in Vasconia, cl
i!Jus palrcni dctiniclnin , dumits cl conccdimus eidcin
Arnaido cl lieredihus ac successoribus suis tcrrani
ill.ini i|iie' vocalnr Sanj;'Mincda. sitani in parruchia
Saiirti Bai'lliolunici d'I^yres'. diocesis Adiireusis,
cuin jucibns et pcriincnciis suis '; que Icrra ad nia-
nuni uostrain duibnn devcnil pi-optcr delccliiui hc-
l'iîdis, liabciida cl Icncnda pcr ipsum Arnalihitii , he-
rcdes ac successoies suos, de iiobis, lioicdibiis ac
successoribus nosiris, per|)etuo, pacilice ettpiiele,
l'iirii annuo censu se\ dcnaciuriun bni'dç;;alcnsis
tniiiiclc pri'pnsili) nnsiro Sancii Scvcri |nc(li(li ipii
pro lenipurc liictil snlvcndo anniialiiri in ieslo Oin-
iiinni Sancluinin pni oinni sei'vii'io cl dcinniida:
salvis tanii'n cl rclenlis nobis jui'ibus \ciidamMi cl
releiicionis ad opus nostruni. si conliuffcrcl \cndi
Icrrani prciliclain, cl aliis (|ue babenius in sinii-
Idjus cnipliilcosibns vel censuis (sic), inamlanlcs
preposilo noslro Sancii Scvcri ipii nuiic csl ni eun-
dcin Arnalduin inducat in possessioneni teriv pre-
dictc, cl i()sis prcpusitis ac aliis qui pro leinpore
lud'int ul defcndaul induclnui. lu cujus roi, cic.
Ihilnni ni supra.
KH.j. l'iu iiiiiiiirvo iti; Siiiihiissv' . —
l!c\ di-
IctIo cl lidcii sno .1. (le Havciing. , lenculi locuni
>ciÉÇscalli Vasciinic. cl aliis |)i-cp{isitis, balli\is cl
ininisliis suis in ilicla scncscallia constitnlis. salu-
Icrn. (!nni \inanevHS de Saubnssc pro laplu cu-
jusdain liinlici'is Uaioiic baiinilns cxislcrel |)er sc-
Mcscallnin nosUinn vel Incinn cjus Icncnlem, c\
speciali «fcacia sibi. i|iianlnMi in nobis est, rcniilli-
MMi^ dichini Iniiiiiiiii: il;i lariien (piod Ipse slcl jm'i
' Ms.
'lue dicitiir. l'Oritttir.
' Eyrps (l,!in

'(18 l'.OLKS (i VSCONS
coiisiliiim ([iKiiiicicins poteritis ciililicai'f ciiretis.
Et niandamiis diclo ])repositn et ;iliis oinnibiis sub-
(litis et inini-iliis nostris quod voliis |(aieanl l'tolie-
iliaiit iii piPJiiissis. Dalnm apiul t'.oiulnmiatn. ut
supra.
n'i'iidfi. —
Rex omnibus aii (jiios, etc.. salulem.
I->'|S. Pin Ciiilli'liiin Arniilili . de doiiio /orli fu-
Scialis (juod dediinus et coucessiiiiiis licenciani spc-
oialem dilerlo el fideli nnstrn Ciuillolmo Ariialdi de
Sailli', domicello, (aciciidi domiim liirlein iii loco
("I leira sua qnam habet et lein'l de iiolii< iii paro-
cbiad'Ahez Parreiiiie", (bocpsis Haioiieiisis. do los-
satis, pabs Nnealis. pnrilo levalicio. inifeniis '
abis, piiiiit iiioi'is est in parliliiis iibs lici'i domos
fortes; ila tainen (pidd Ipse. bcredesanl sncecssoi-es
sni, de iiobis here(Ui)iis el successoribns iiDstfis
leneani, el nobis ap senpscailo nostro illariMii par-
cinni vei allcrins nostrum niandalr>, iralis et par-
ealis, teneantiir reddere dictani dnmnni ([uociens-
cunHjne lueiint reipiisiti, et alias nobis ni domino
sno obediani de caili'ni. In riijns .
et
etc. Daluiii ut s".
'
I ^l'iO. Pin reyT . decastm de Ciiiic . — {\i'\ dilei--
tis el lidelibns sui< Hayniiindo de Hairipajiia . iiii-
lili. seiiesi-allo. et niajjislrn B. ilo Sancto Lnpo.
judici AjTennensi, ac dileclo eornnidein sci'iplon,
^;allll(Mn. Volninns et vobis iiiandainns nt a()i'isiain
sivc inipieslani per vos vel vesli'inn aliipios farlam .
lit dii-iinr, super jusliciadi el jiirisdiclione rastri
si\e loi'i de Ciii'le nobis si'u nostro l'onsilio, (piani-
i-icins potei'ilis, niillalis et l'aciatis liabere : ([iic si
l'orsilan ne((nral inveniri, larialis aprisiaiii seu in-
«pieslaiD hiijnsiiiodi sine diirii;;io. vocato detensore
nostro el aliis ipii fnei'inl evoraiidi, el eani. nt
priiis diclnni est , no!)is vel noslro consilio ti'ans-
iiiillalis, ni possitnus dare responsnrn cnngriinm
venerabili pairi el iideli noslro episeopo Aoennensi
' Siiiillile-X.ivaillcs
(B.issps-l'yi'rnéo I.
' Alii^tze{ Basses-Pyi'énées.arr. Bayoniii' , i- U-^l.irilz I. Iliins
sDii Dicixonnwrr du rlrp., Raytuoii'! iii-'iitioiitic l;i forni'' ll;r-
lu'l/.a de l*eyi-icilo fii l '1711.
' Ooui's
'
.\ls. fitf;fiiiis.
(Lot-i't-(l;ir(iiiin', at-r. .\;|'-ii . r. i*i'a\ssasi.
Voil' |illl^ ll^irll , II" 1 "(kÎ.
\. !!. \vn"- 1 -iSf)]
I
et doniiuis dicti loci. Dalum (Jondomn, ..wiij. die
Aprilis.
1350. Pro Pciri} Arnnldi de (Jasleto\ de duiiio
forli facmida. — liex omnibns, etc. Sciatis fpiod
dedinius el concessimns licmciam speoialeni dileclo
et fideli nostro Peiro Arnaldi de Casieto, doniirello,
tariendi donnnn t'nrteni in loco et teiTa sua (juarn
habet et tenetde nobis in parochia Sancti Stepliaui
de Noussa". diocesis Ai[nensis, de fossatis, palis
linealis, ponte levalirio, ingeniis' et aliis, proiil ino-
ris est ia parlibus illis lieri donios l'ortes: ila lainen
(|iiod ipsp , heredes ant successores sni de nobis , he-
redibus et snccessoribus nostris teneant, et nobis ac
senescallo noslro dlMiiini parciuni vel alleiius nos-
Iruin inandalo, iraliset parcatis. leneanlur reddei'e
dicliim domnin i|uocienscuinnue Cueiinl reipiisili , el
alias nobis nt domino sno obediaul de eadein. In
cnjus rei , elr. Dahim (jondoniii, .wiij.die Aprilis.
l^).')!. /'/(I llrniinihi di' (',(ix de diisii Mnjan. —
liex ronstabulario sno linrdeoale ipii nnnc est vel
pi-(i lempnre f'ni'iil, sainteni. Mandanms vobis ni
solvatis annnatim licniardo de (las de Casa Majori '
et Bernardo de Cas de l'odio. coiisa[nJ(jnineis As-
pensibus' cenlnni solides inorlanorinn de dono
nostro pi'o robis suis, sicnt siimmani prediclam
babnernnl el pereeperiinl a lempore ipio niagisler
\dani de Norlïonk lui! conslabniarius noster lini-
dejOale, ila lainen ipiod dicti ronsa[n |;;ninei l'acianl
nobis sei'vii-liim iiinsuelnin di> sciendo nnniei-o vac-
carum et aliornm aiiiinalinm (pie nobis ad solven-
diiiii guidonaginm lenebunitir, et super lioc collec-
lori dicti gnidonagii leferanl oinni annn (]aantuni
scient et poterirat lideliter omniniodani veiitalem .
super (|uo preslilernnl in manu nosiri cancellai'ii
ail saiicla I)ei Evan

[A.R.xvifuSç)] RÔLES CASrjns
\)er preposiliini di^ Saunaco '
lacialis diiiiilli ouini
anno dictis (•onsa[n](Tuineis, pro jiisto precio (juod
voliiiTint aliis ilare, laiulaiii" iioslraiii ad nos per-
liiiPiitcni racioiie loci île Saniiliaco piodicli. lu ru-
jus, l'ic. Daluiii Avij. dii' \piilis.
I3r)2. /')') ip/re, lie liusiidii Saiicli lii;irnii m
Murciano'. — l\ex senescallo sno Vascoiiie et t-oiisla-
bidario liui'dt-ffale ac aliis rcreploiiljus reddilimiii
sniiriiiu in Vascoiiia, salutcin. Vuliis tiriiiilcr iii-
jun[reiido niamlamiis iitsutniiiaiii p

'r-20 lîOf.KS C ASGO.NS. [\.i;.\Mi -1289]
service, c'psi a savoir as si'ijjiiiifs îles liez les ser-
vices (je as cii/ leneiiieiiz apeiuleiil: i; lesaiiiil le
(ieiv. seivicc. c'esl a savoir lio\aiil a la ilile kalei-ino
(huit vivre pu manfjvrs el en bevvres siitlisannle-
Mieiil, I' en vpstii' qant (je ineslier li serra de l)n|fe
e (le ladiige pur siin cors e |)iir suii lil. e al lueiiis
une rol)e par an a (Uible siircot. e nii hdnnne t\ii
lace sa viaunde e la serve, e a deiis danioiscles (je
la |;ai'(lerunt nuit e jour, e un surgien (pii preigne
ii-ard(^ (le li taunf cuni ele en averad ineslier pur sa
maladie saver. pur luz services, cusinines e de-
rnaiiiides. E les diz VVater e Juliene e lur lieirs e
liir assijjniv. les diles leres, renies .
teneinenz e pos-
sessions ove tôles les aparlenances, par les diz ser-
vices, ensenddeineiil ove(|e la earde del cors de
niesnie celé Kaleriiie al dil .loiian e a ses iieirs e a
ses assignez a tôle la \ie de ladite kalerine encooire
tilles f>(Miz gaïaunteront. ac(|iuleiiiiit e dereiidi'unl :
e, s'il avient que le dit Jolian ou ses lieirs ou ses
assignez es diz sei'vices lere en parlie ou en lui de-
laille ou delaillenl. IimIiI .loliau oiilige pur li e pur
ses lieirs e pur ses assignez, a la destresce les diz
\\ ailler e Jidieni^ e du hir lieirs e liir assignez,
aiisi liieii les terres e les tenenienz (|e il ad de siin
propre lieritage e de sun piircliaz es contiez de
Hverwyk' e de Nicole', nonienient en l'riton ', T\-
veriglon'. e Heyntoii ', cuine les (ères desus ililes
de la dile kalerine. (p' il pussi' dii piissenl des-
Ireindre paiiiii e paiiul ou (|e inieiiz lur siel , ci la
(|e les .services sus diz diienienl, si cumi desus esl
desliiicle. seint lelz e reiiduz. \] le dil .lolian e ses
hoirs el ses assignez j;arileruiit e saineruiit les inei-
siiiis e les edelices des diz lenemenz en aiisi lion
poinl ciiin il li lurent l(»ss(\ saunz lere wasi des
lioys iiii mile destidccinn, e les ciisliiiiiiers (|e i
apendeni iiieinlendra e ineintendriuil en auleiis ser-
vices, e ne mie par autres, cuin il lurent acostoniez
de ti'i-e avaiinl le lens de cesie lees : e en loles aii-
' (.:i.nii.Mr^.,ii.
' Frytou
Oointn (le Lincoln.
, |wroi»sc tic MoviiiiflMin, \nv. ()' 11 ii'isl uieulinnrié ni par Oujidal»-. ni
par lîoix iK.
Wells.
l'alh. Il «.'aiiil d.- lîobnl iHiiMiel. evrcjn.' .le l'.ath el
licrnard Ezy d'Albrei lit son leslamcnt en 1380, non le
•jij dérembre. comme i) a été dil plus haut n" h^o"} sur la foi
du 1*. Vnselme . mais le 9*! ("In dilns pins près avant la festa
d

A. li. XMl' I oSçil
liii~ i[iioJ SI' [Missil aiit ilflir;i( n';[i-i'r, voliiiniis pl
\i>l)is niandaiiiiis i[iiati[ins, ciiin ilicla Isabcliu ad
ipMipoia piihortilis |»pr\ciit'i'it , ab i|(sa l't niariln
SUD rwipiatis lidclilads saci'ainenla , lioinagia cl
alia (Ipvpria (|iie iiohis tenptiir l'acprp. racioiie tp-
riiiii p| feiidoi'iiin ([lie Iptipl fit ipnM'p (IpI)pI » nobis,
l'I pi-pdpcosson's sni tpniipriint iii (bifalii Aqnitan-
iiif. Sii|ici- biis eiiiin vobis cominittiiniis \ii-rs iios-
li-is. Datiini a|iiid (iondoti)i(iin . .xvj. dii' Vprjlis .
aiiiiii l'i'jpii mislii .xvij".
I Sr».». Pro iihhatc ft conri'ntii moiiiixterii /i.i/cHv/l
raclnrns, ('(nuvssionptii noslrarn picibclani (piaiii
pideni Jobanni Ipfinins in bac pailc pio noliis pI
bcrcdilins nosliis conrciHinns cl rotiliiinanins, vo-
b'iiii's ipiiiii iilcni Jobainips ollicio snpiaibcliMpioad
vixpiit sit inlpiidciis. vadia cl vcsIps i^oib-in modo
ipio dirtiis .Nicbolaus. paler snns, cas lemporc siio
ppi'cppil . annis sinjfidis ppicipipiido. I']| i(b'o voins
Miantbniins ipiod Nadia pi'P(bcia cl laiiliim (piaii-
Inrn Nicbolaus pi(;dicUis |n() lobis, dnin \i\il,
pptcipeip consiipvprat. prpfalo .jobanni sinjfiibs
annis. ipioad vixPi'il , libcrplis pi'o olbcio im-
iiioialo: ipip Nobis in compolo vcslro \olniiuis cl
' l,e ? septemlire 1 •*(!(),
.

iâ2
|iircipiiinis iillor.-iri. In nijiis i-ei , etc. Djitnni iil
supra.
1357. Pro S

|.\.l!.\Mi'-ia8()l
Rt'x DiDuiliiis ad (|iiii> pri'sciilcs lilliMi' jn-rvc-neriiil
saluleni. Dilcctos e( (ideles iiiistros cimisuIi's cl lialii-
laloivs haslidi- scii villo iiostir \'ill Kng-.ilis' t'avore
beiiivolo |)ros(!queiil(>s, eisdein et cornni successo-
riliii< (hixinuis coiiccdcnduni (|iiod iiifiMidacioiios
siMi ('ni|)liytlieos('s cisdciii hahitaloi-ihiis E'acionabi-
litiT fatle et Iradik' pov alibnti's, prioi-cs c 'terosqui'
viros ei-clrsiaslicos, baronos, milids, doniicellos ci
aliips de li'ii'is. viiieis, pialis, iioriKnilms cl rcbns
aliis lali' |)ci|)i'lii(i, i|iuinlii:ii ad nos [icrlinct, ic-
maricaut al(|iif fiirri'': cl ([iiod vcndicioncs lacli' de
picdiclis rcl)iis pcr duniiiios l'.Tiiin ipsaiiiiii laii-
dciiliir inlra iinvciii (lies, iil est inoris, pei- illo-; de
(juibiis iiuivcbiiiit seii Icuebiiiitiir rcs cl posscssioiics
prediclc, vendis debitis sobilis eisdem, vel easdein
rcN et possessiones retiiieaiil pin piccio ipin ven-
denliirjuxla coasiiotiidincni illaïuiii parciiiiii, sul-
vcndoipsutn preciiiin infrn lci-iniiiiiiii snpradiclmn;
el ipioil oblic seii i-eiisiis dcbili pi'ci possessionibiis
siipiaiiic'lis l'ccipianlui' pci- doiiiiiios a (|uibus iiio-
xebiint seu li'nebiiiiliii- aiil cnriini substiliilos in
villa pi'tKlirla; baiiiia \en) pnsita pcr l'ixdcni m ré-
bus seu possessiiiiiilms anledii-lis annnovclxnilur
per biijulnin dicti Inii. prcstil^i caurione al> enipbi-
leota sen lendalnrin. si doinini ipii eaili'ni posuc-
rnnl eancinnes de slandi) jnri indeliile rcnnaut, vcl
alias in l'ai-icnda jiisticia aut rcrrcdiMicia concedenda
nejjlijfcnlcs existant; ncc |)crti«un ipia iisi sunl ba-
bitiilincs predicti Vdlninus île rctciii inniiitari- et
(pind (iicli babitatoi'cs non li'abantni' in lansa per
sencscidlos. jndites ant ininislrrps nnstros exIia vii-
luni pi'cdictaMi. nisi pio l'aclo nos Uinjfcntc vel alia
justa causa inciUitorioexprimcnda. Itui'sns voluinns
cl fonccdiinns ad dii'Niinni considnni el babilato-
rum instanciarn (|nod, si bajnlus cl consulcs villi'
predicti- i[ui iiunc sunl vcl jiio Icruporc l'uei-inl
alios consub's minus sutlirienles crcaverinl , seiics-
calius vel judcx noster oïdinarius Vgeunensis per
se vel alios alinia ant alios snlli'.'ieiilcs rnnsules pos-
sil rreare, insnlUeienlis vel iriMiUiiiencinni loin.
Que onniia per senescallnni noslrnni \eenneriscMi
el bajidos nostros ville prcdicle volunuis inviolabi-
' Villcréal ( Lot-i*l-fî;ironiio. .n-r. Villi-ni-iive-sur-Lot i. Vnii-
plus liniit , II' 1 108.
.
liÙLKS GASCONS. 'rl.i
hier oiiscrvari . sal\(i pne noslro cl ipiolibel alieiii).
In ciijus, elc. Daliiiii iil supra [>roximc.
Kifio. /';(( l!i(i/iiiiiii(ln ili' [iloiriiiiin\ — lie\ om-
nibus ad ^onio. inililcin, noliis iripensa , daniiis cl
concciliMins euleni et heredibMs suis, clmninis de
Trena ", I5nrile[jalcnsis diocesis, ipiirijnii! jnris ba-
bcniiis vel iialtere possnnins anl debemns in jusli-
rialn allô et basso paiocliiannii dicii loci de Trena
el de Scnaco\ babciiibini e| tcnendnin de nobis cl
lii'redibns nosiris per liavninndiiiii l'I licredes siios
prcdiclos pcrpctno, pacifiée et «[uiete. sub eodeni
si'i'viriu (|uu casiruni di' Trena pi'ediclnni lenelnr a
nobis; lioo arto ipiod diilus Raymuniiiis cl hcreiles
sni reniiserunl et tpulavcnnil nobis cl licrcdibns
nosiris onmiiio, si quid juris propiiclalis vel posses-
sioiiis babeant seu babcre poteranl aul debebanl in
jiislii'ialnallo vcl basso parocbiaruui lieCainpIanas
el (le Qninsa(^ in (piilins aliipiando se dixcranl jns
babei-e. In cujus, elr. Datnni iil snpra.
IHli'i. lîex oninibiis ad ipios presciiles lilterc
pervenerinl , saliilcni. Scialis ipiod u(l(|uisiciones sen
conipicstns l'aclos per serons de l'ruliano" prope
Condoniiniii vel alias, carnni iioniiuc, de ipiadaiii
donio ii|)iid \lluni Villarc'. de inedicUile ciijiisilaiii
domus apud lyctoivuir. de ipiinijuajjiula solidis
morlanonnn aiiniii censiis apiid KllorenliaiM '
e\is-
Icnlibus, de Icrris in ([iiibns ipsariMii iiKinastcrlinM
est tundatuni. de pralis cl qnadaiii peiia lerre ipie
sunl prope nionasleiiniri siipraiiicluiii. de niia iloiiio
in Oondoniiu et de iiiio inolendino in rivo ipii dici-
Inr Osza'°, de trijfinta liiiobns solidis annni census
' liollgicii (l.ntcl (liMiiiiii'-, .irr. M.inn.iMdo ).
'
l.ii Trcsuc larr. Iturdi'aiix, c. r.r('on).
' CiMiac I ihit. I.
' l!iiiublaii'-> {ihiii. I.
'
' Aiivillar
OuinsMi- (ihiil.).
l'i'oiiilli'. coiniiiuih'

'i2A HOLES GASCONS. [A. H. ' 1 -.!«c;i(o l'^sriiUiii'iics ', ili; (jiiiljiisdniii Ifrris
(|u lillcrc
pcivcncinit , salnlcin. Scialis ([uud dcdnnns cl cdn-
cessinius, danins el loncedinnis prd nobis cl licrc-
dibns et sncccssdi'ibns nosiris ^çlijJiosi^ rriulicribns.
sdi'drdins niindi'd)ns de lldnddinio. noriiini' nioiias-
Icriisni, \ii|inli liiii'as InioniMisinni aninn ii'ddilns.
|>ciTi|ncndas annis snijjnlis ab cisti*'ls c»nl (!< .ijiniU-î? 'mi inai'jj'- (liir !'
Mitr-iiiand.' i
l.ii(-i'lJt;n-or(iifl.
i.
ceplori rcddiluum suorinii in Afjpnuesio (|nod sol-
val ' predictis sororibiis niinoribiis predictas vig'inti
libras Inroncnsinm pio aicragiis cujusdani reddi-
lus vijjinli libraruni cpic percipcie consuevenint in
jMiitii Marniande. '
I iiG(). (ionsiiiiilcin liltcram liabcnt sorores de
l'iidiano juxia Condoniinni , cxci^pla illa clausida :
rriidc acio. etc. 71, nscpic ad lilaiii ''lansnlain '^et
iiinndanins, ete.i".
1367. Pfo (hn'llelmo de Piiiihiis^. — lipx om-
nibus, etc. Scialis qnod pi()|ptcr] jji-ala serviria
nobis inpensa per Wiilelmum de Pinibus de licgula
lilinm i|Uondani Donali de Pinibus, dcluncli, dcdi-
nms et coiicessinms cideni VViUelnio, bereililms ac
successorilnis suis, pro nobis et heredibus noslris,
ex (fila sciencia et ida*
diocesis Vasalensis. inlcr ddinniii ipidiidaiii Viviani
de Lavisonc'', ex parte una .
cl doinnni diçli Wil-
lelini de l'iiiibus, ex allcra, el parreriam pidilicani
ac parvain cairenam a parle poslcriori . et cciam
illain plalcam ipic est ab cpposilis diclis iloniui et
plalcis c\ dicla parle poslcrioii. cl prdliMidilnr de
carrcridin ibi cvislcnlc iiscpie ad ddimini que l'nil
Elvc de i'\con cnm jurildis cl |)erlinenciis suis: que
ildiMiis cl plalee rueruni (piondain Geraidi de Lavi-
sdiie. cl iidiiis

KOI.ES G \SCONS. /i-if)
l.'îiiH. l'in hurgensibu-s baxlnlr l'florencieK — lifte rensiis aimui lanliimmodo solvant l't snUeie
; \. Ii.\vir-i->8i)|
ItiA iiiiiiiihiis. itr. Sciatis quod coiicessiiiuis (iuil-
Irliiii) (le l.rspiiinl) ", ViUiH lie Ariahino' cl (ienildo
At rhiirs hiHturiqui .s ilt- lu (nroiitli , t. \ lit
' l'ompi'j.nc idirondc. iwv. Iia/;is, c. ViliaiidiMiil ).
* IVnn*' on Sniiit-MjigneHift-IVnne (l'îi|>rès lîaun'in {Vnric-
tfx boriù'hùff.t , l. lil. p. 1^*7), qui cit«' (lou\ li|riies de iir'lre
toxU', d'apivs le Catalnfjne df Carte.
^'
Saint-Mnir^ie ((Uronde, arr. Bonleaiix, c ]i(;iiii, (in-s
Hostons).
\U. U-Mru. Hoslcns ((iimnilc).

'i26 KOI.KS (i\SCONS.
1)!7"!. Re\ ornnihns. l'tc Scinlis

[A. l'i. wiT 1
aMi)]
milcr injiiii(feii(lo niaiidMinis (jii.iliiiMs c>tiini;i

4 -2 s UOI.ES CASGONS. \. li. \vir'--)-i8(V|
I
(lu(-eMl;i squ{irtoi'i;i triimiMiti siii r\li-;i ciNiLiloin
Bmilot;ale ad quasrunnjue parles voliioril. iilii co-
nindniii siiuiii n'Piliilfril lacieiKliiin. (jiian' voliis
inaiiilaiiiiis (jiialinus dielum Vittdeiii non iii(|uiele-
lis vel imiuielari perjnittalis, occasiono pxli-arlidiiis
Vil i-aiiai;ii friiiiiPrili siii predii-li. T.. eic, .wiij.
die \]>rdis. aiiiio . pIc.
MKMI'.n. 1 (i (/JV DOR.SO).
1 .'W2. IJlIcra claiis/t pro W ilkliito il- Viilencin .
de ilrhilts xiiis iti tli/irnuii. Et l'st diipliciihi piopter
jirnriihiiii mnris. — l!i'\ lli«>viiil'ai'io l'I, liai'oiiilius
suis di' sf-accario siio Duliliiieiisi. sahitiMii. Volonles
ddpcio avuirculo cl lidrli iiiisini. Willdriio dr Va
leiicia, jjraciara fafoin speciali-ni . coiicossiiiuis i-i-
di'iii qiiod, dp omniijiis dcltiti^ in (juiluis n(il)is le-
iii'hir ad sraccaiiuni noslruin pi'pdicliiiii. solval
iioliis annnaliin (niiii(|uaj;irila iilti'as, vidplicet ad
scaccariiiiii iiosiniiii sancii Micliaplis .\\v. Iil)ias.
ni ad scaccai-imii iiostriiiii l'asrlie.xw. liliras, pI sic
dp aniio 111 aiiiiiiiii ad pidalds leniiiilos, (jiiiiiisi|iip
dp prcdictis l'eliilisiiiiiiiibiis noliis l'ncril plonaric sa-
lisliicUiiii. Va idi'O vidiis iiiandaiiiiis

A.li. \Mi" f>8()l UULKS GASCONS. 'ri'.'
()uii'lnin (liiiiin\i Alicie, lilie Uojfcri (jlinuinpenevs
lie Sall()|)i:i, oiiiiiiiiioduiii jus iihhuii ol i|iiiri|ui(l
juris vi'l claniii ail me vcl Ii('1(>(1ps tiii'os (|ii()sciiniqiic
|)()liiil vol ili>buit pprliiK'ir tcii)|)oriinis ii'tronctis,
ad qiios pieseiiles lillei-e pei'\enei-in| ,
' Ciirriclv liiiàtli'. rornltî irArj;\ll, Kciisse.
iMs. rfCOKfftioyit.
-
,
sa-
K'-iiIoy, comté ili- Slm-wslmt \. AIIm'i'IIm liiî ki-iiley l'sl
IllcnltOlllll' ihms 1p t.itl'-utlilr nj fialntt t'itlx. 1». 'ir[;-i.
* l.f nom du comté .i '-ti' omi-*.
'*
Ni''r-;ic ( I.otH'l-liarofiiie ).
' L-' Ctih-iidftr (ij pnfati ritllx mcntioiHK; deux pcrîioniiajj^";
de ce nom i
l.S7.

430 HOI.ES GASflOMS. \. 11. \Mr i-.SqI
hilerri. Sciiilis (jiiûd \iiluinus ri coiicedinius (|ii(>d
villa noslrn fie Villa Flraiica'. Petragoric.pnsis ilio-
cesis , cuui lioïKir-p l't perliiieiitiis suis lojjatiir ot
giilicnietur per senescaliiiiii iiostriiiii Agiiinriiscrii
et (lalurci'iisein iii-iiclii,iin ecrle-
sie de Veli'i'i Sjerai"o" in ipia esl sitadicla villa, fl
paniiliiaiM ccclesic de Lobeaco * ait ilmrre cilia per
ipiiiil liai' cle FliiiMello viTsus l'astiniii di' (lasali-
liii.s', in ipiantiiiii se extendit versus Vilhuii i'Tran-
eliaiii, et paiwlnaiii ecelesie Sanili ' 'apia'-ii ' de
l'a-
liis a l'ivo Tese" cilra versus diclaiii villaiii, et
paidcliiani Saiiili Salnnnni de Heieiiio', et paio-
chiaiii t!(;clesie de Masavreles'", e( parorhiaiii eccle-
sie Sancti Slephaui de Landis" (pie colierel se
ciiDi panichia ecelesie de Veteri Syoraeo pi-edicla.
ipianivis priiis dicta panichia Sanrii Stepliani fue-
rit de lialliva castri de (Jasalilius supradicti. et
oiiini,'! alia loca ([lie pcr dciiiiiiiuni regeni l'Tranco-
ruiii ve! génies suas nohis i cddita liierunt el assi-
gnata'' uiia luiii villa de Villa Flranca predicla.el
que prius eraiil de perliiienciis dicte ville. El hec
oinnia et singula predicla cdiÈCeilinuis (piaiiidiii
noslre placiierit voluiilali. In ipioriiiii lesliinoMiiuii
has litteias iiostras lieri leciuiiis p^ileutes. Datiini
(loiideinii, viccsinia seciiiida ilie \[irilis, aiiiKi re-
giii iioslri sepliino deciiiMi.
1391. l'ro lialiiliiioriOiis tir Mwite Cliiri). — liev
(irnniluis ad ipios présentes littere perveiierinl ,
'
' Siorac,
VilIi-lranflif-(lc-lic-lv(''S i f^iM-clo.;iM'. .in. Sarl.ilj.
\l,s. nssinguaiinis.
commuiK^ dt VitleriMnrlu-.ili-.licivcs.
' l^oiilK'jac te \ illL-rraiicIif I.
^ Fume! ( Lot-et-G.'iromie . ;u'i- \ ill

lA. li. wii is,S()l KÔLKS (JASCONS. 'Cil
voiitiii inemoi-atis, (|uoiiuiiiis liabeiint et percipiaiit
perpi'tuo, (]iiiple el libère, oiniii aiiiio, (|iiiii(|iii'
soliilos anicdiflos, salvo iii oiiiiiiluis aliis juir nos-
ti'ci. lu ciijiis. fie. Daliiin iit sii|ii'.i.
1^93. Pro iirerffititre mi/irir Teiiijili. — lii'x
(lilirlo ' lirlas, [ler vi'stras lilt'Tas alii|Meiii >it-
vii'iiliMM mIiiiioiiiii i;t liileleiii. Daliiiii iil sii|ira.
Kl'J'i. l'rii JohtiiiHe (le \iitrilo, livc i-ifiiiiifiisi.
— Uex seiH'Scallii fl iiTi'|iliiii siio Vj|oiiiiriini,
l aliiiiii |irli>ri' |>iilri'aiiuis ali i|i-^o. lai'ioiH'
ciijiisilaiii jM'iii' irciiliim iMaicaiiiiii aijp'nli i|iiaiii
ilii'clialiM' iiiriii'rissr, i|iiia iinn si-i'\a\oral i|iii)ililain
ai'liilriiini sivr ilirtiiiii prolatiiiii siipoi' ilisini'ilia iiiir
\ci'lrlialiM' iiiliu- ilii-lmn Joliaiinoin l'I i|Mi>silaiii
tiatii'> >iios. ox juirli' uiia.i'l alins IVatros snos. i'\
alli;ra, supnr l'ado nijusdnm operalnrii. nijiis pciii-
iiiedictas iioliis diruliadir- iiiciiisa. V.\ \oliiiJiiis ac
iiiandainus ut nirliil pc(alis aii ipso Jolianm; rai-ioiie
peni- pri'diclp. set iiistmnionla super lior exlaiii-ia
aiiullari penilits iariatis. Itatiirn apiid liniidn-
iiiiiiiM. .\\iii|. die \prilis. aniio. etr.
13'.).». liex dilertii siio KaMiiuiido Maripiesii
rereptori reddiliiuiii siioniiii iii \|joiiiiesio. salii-
li'iii. Quia iiiiliis coiislilil i|iiiiil .IhIiiiiiih's Nejjierii.
(•iiJMs lidiia siiiil iioiiis [)ropler deliiliim ipsiiis iii-
••iii'sa, leiu'jialiii- .li)liamii de Niiliilio in ileceni el
seplein liliris arnalderisnini . vobis nianilaniiis qiiod .
runi liDiia preilieli Jnliannis Negrei-ii venili nmli-
(jeril , de eisileni linnis pi-edirlas deeeni cl seplein
libras eiiieni .lolianni ili' .NiUi'iliii sine aliijua dila-
.
ciiiiie persnlvatis. El nos eas \obis in ve-;(ro coni-
poto viilnnuis et preeijiinms allooari. Itatniii ni
peins.
\'.)\H'>. Pio rr;ir. — |te\ ilileelis suis prepositis
UaiiHiensi. Aijnensi et Sancti Seveii. qui nnnc
snni vel pro leinpore fuerini . sainteai. Vlandainns
vobis liriiiiler iiijunjfendo ni oblijjaciones ipie lîenl
ia nianibns vestris et «nm sijjillo enriariiin veslra-
iMini si;[illaliuntur, sicnt rcni jndicalam 1 icialis pe-
nilns observari sine eontradietione ipiariiinqne:
nos eniin daiinis |iresenlibiis litteris in niandalis
omnibus ininislris nostris, niinscnniipie status aut
(ouilieioiiis existant, ut predii-tas oi)lij|aeiones in-
Molabiliter obseivenl et sine aliipio obsl iiiilo e\e-
nieioni deinandeiil. In eiijns. Haliiiii ni ^iipi.i.
I;i97. l'ro Pi-Iro (Ir Liivciildco '. — lte\ li;iiul(>
silo bastidi! de lleda ', ipii nnneesl vel piM leinpoie
liieril. snlutem. Mandainiis vobis firniiler iujun-
}[ondo ipialinns non inipedialis née iinpedin a snb-
ditis vesiris permiltatis dilerlinii nosIniMi l'iliuin
de ijavardaro. inilileni. aibninislralorein Iternardi
el l'elri. lilioiiim siiornni m po-sessione lenilorii
.Saneli l'etri de l.entrener. euiii ab eoileni leirilo-
rio, visa aprisia super eo lacta. suisinain et iiianum
noslri noniine in ipso positani dnxerinins anioven-
dani. Ileni. non inipediatis eundem mililein in per-
cepcione jurinni . ipiestaruni el aliorinn servicin-
runi (|ue ab liuniinibiis in ejus lerra rubanlibns i>l
Icvanlibus ideni unli'^ lonsiirvil i-ecipere. Daliiiii
ut supra.
K^ilK. /'/'/ (iitsiniic. rirccoiiiitf liciiiiHivii. —
lîex seiicscallo -no dnealus Vijuilannie, salntrin.
I.)uia noinnnis ipiod dileelo eonsanjinineo el lideli
nostro Gastoni. viciiconiili lîearnonsi, per nos ani
nosiros tiirbacioiies. niolestie vel novilates iiidebile
iriferantnr m li'odis ant lelrol'eo lis suis, vobis niaii-
daniiis ipiod ni lerra siim Ib'uiliesli ' per mi- aiil
per j; en les vestras' liirbariones, u-iiipaiiones. iiio-
' 1,111 jirdjH- ( !,ot-('t-(i;ir(»niic. arr. Ncrac).
"'
l,jir«e (liors, iirr. Ooniloiii, r. Ijfiz.'mhon ).
* \.v Iîi-iiIIm>Is. Voir plii- liani . n i-ï'ilV

fi^-2 RULliS GASCOiNS.
lestias, vel luniUilos imlehila^ millalenus lien [ler-
iiiilliilis, si'l a lalibns et siiiiililiiis desistatis Pt ffoiUcs
iiostras ilesislcip facialis; et. si ([iia ii-^iiip ila \ei
innovala uiiiuis jusli; lueriiit, oa in slatuin prisli-
niim reducalis. \ oliiiiius eriain. ijnanliiru in iioliis
flst, (|iind |)er jiiraiiipnla Ijonoriim et lidoliiini lio-
iniiiiini, ((iii per vosel ipa-
tuni ni supra.
l.'Sll'.). /'/() milriii diisloiii'. lic\ dilccto cl
(idcii siio IViro itciii, udIJli. >al{rtc)n. (jiiia voiii-
luus (piod liajupna diala dili'rlii i('iil per ips^uii cl prcdeccssnres
' \ls. llixllili;'_illllr.
- .lc;iii (le li:ili\ fnl scrH'clial (l(î tjascojpie (le i-iSoà i-i8.î.
'
l.;t l'-i'Uiro (!' l;i U'oi-^iènie loUrc i\'' c^ mot oM dinilnusf.
(;'("il lit nrori llfls scr-i" nu rie •'l'I" li'e cticof
suos liei'i consuevil ,
[A.n.\vir-i-28ijJ
nec ipsaui super hoc aut génies
suas iinpedialis \cl impcdiri alialiqnovel alicpiiluis
[icriiullalis; saiva el rcleula nobis alla justicia,
cojjnicione de capile boiuinis el fuiido terre in uii-
lilibns, nobilibus, el aliis ijui suiit de dicla ruria
et a uobis Icncnt iniur cliale. In cujiis, etc. Dalnni
ut s".
l'illl. Pro honiiiiibii.i de Aspa '. — lie\ senes-
callo sno Vascome el omnibus prcpositis, bajulis et
minislris suis, salulein. Sciatis nos couccssisse lio-
luiiiibus de Asjia (|uod pascuis, usibus, padoenciis
suis ulantiir, sicnt liaclenns juste facerc consueve-
riinl ciim aninialibus suis, pacilice et ipiicle, sine
prejudicio alicno, solvcndo pedagia el alia d(;veria
consiicta. (iiidc vobis iiiandamus (|uod m pascuis et
padoenciis suis cousuclis non inipedialis nec inipe-
diri [)eriiiillalis cosfiem . set i|is.is ciiiii suis aninia-
libus cisdcm nii modo debilo et coiisuclo libère
|ieriuiltatis. In cujus rei, etc. Datum ut supra.
I'l0i2. l'ru maiiislrii /'. Anialdi de I Icu , clerico
ri'ij-is. — liex dilcctis et lididibus suis scn(;scallo
Va.sconie cl casiellano Bnrdej;ale (pu nunc snnt vel
|)ro tempore fuerint, salutem. Sciatis qi:od, ioco
saiarii sexaginta librarum burdegaiensis luoiielc
per nos concessi magislro "l'elro \rnaldi de Vico,
clerico nostm, iillra dccciu sfilidos diclc iiionclc
sibi conccssos siugidis diebus jiru c>\|)piisis suis.
ipiamdiu \a|cajbil servicio iiosiro exira bospicium
siiiiin Haione, prout bec oonliiiciilur in lilleris nos-
lris ipins iiidc liabel, assigiianius
'
eideiii magis-
lro omnia jura iiostra et (pucquid babenius cl ba-
bcre debeiniis in Ioco et paiocliia de Le l!eno\
Aqueusis diocesis, babcndum cl Icnenduni per
ipsuiii vel (piem ipse volueril, ipianidiu uobis pla-
ciieril, vel per nos su])cr lioc aliter ordinari coiiliii-
j[al: cl sic a solucionc saiarii diclarum se\a!|iula
"i'uri;( si.'rvorillli". dans \liililc/llli , Hish'ht' tir (jU!li'a

A. li. wii'-i -'.Syl
I
liltrai'iiii) i|iiii'li loniaïutbiiiius. (|iiaiiiiliii leiu-bil
liiciiiii et iKit'orliiiiiii aiiteilirlos. Llide \oliis iiiaiula-
iiiiis lit i|isuiii locMiii el paroi'liiam nieiiioralaiii . cuin
tiniiiibus jiiribiis cl devei'iis suis atl jios pprtiuiîii
libiis iii eis
ipiisicioiieiii pri'posili clconsubun memorate iiaslide
coiiipellalisdistriclins adcoinpieiiduiii preinissa, in-
li'a tei'iiiiiiuiii coinpclcntciii cisdoiu sidublis uoslris
ihdid{[cn(biin per preposituiii cl consules supraibc-
los, vel ad solvcnduiu pcuaiii dccem bbrarun) ino-
iii'te cuiTPMtis vci aiiain ipianicuiiicpie per cos pru-
luissani (bini se bui'ji'eiises feccruiit, duni taiiieu
ilicli picposilus l'I rciiisiiles per cmii'cssionciu dic-
iDriiiii suliditonini . iiislriuneiila piibiii-a, vcl alias
sullificiiterdocuciinlde prcuiissis. Maudaïuuseciam
dicio prcposilo uoslni ipinil, si iii preiuissis exe-
(piciuhs nccjfli(fcnlcs fiicrilis \pI rernissi. ipsc pre-
inissa viriiiler cxe(|uatur; el |)ecui]iaiu ijui' de pre-
iuissis provcnict cxpendi Nobniuis ad clausiiram
dicte bastide, vcl coiislructiimem ecdesie dicli loci,
vcl ad alias ulilitates inanifostas loci cjusdcin. I)à-
hiiii ut s'.
1 'i(l 'i. /Vo l'ciro (le Abussoiw'. — l«c\ seiiescal-
lis, prcposilis cl aliis iiiinistris cl scrvicnlibiis suis
:mI ipins, etc., sabileni. Mandanius vobis (imdter
* Monl|)iizis. — n.
i'.OLKS CASCONS.
iujuiigendo ut uuivcrsos et singidos dcbi((ui's l'elri
de Abussoue, uiercatons Sarlatensis ', proiil \(d)is
subsunt, coinpcllalis per caprioneni boiKiriuii siio-
ruiu, (|uanlinn juste polcritis, ad solvenduiu Fcho
predicio univei-sa et singuia dci)ita in quilnis teneii-
liir cidcni cl de ipùbus docucrinl |ier eoruuidcni
del)enciuni coid'essioDcin , lilteras autenlicas, pu-
blica iiisiriinienla, \el alias sullieienter: talitci- supei'
lioc vos babcnics ipiod de necjjli{;ciicia rcdarî|iu
non possilis. Daliiiii ut supra.
I 'i05. Pro Petio lliiii , iiiililr. —
liex senescallo
suo Vasconie, salutein. Cuni nos conccsscriiniis
ilileclo el (ideli nnslro l'etro llerii, iniliti. balliviaui
de Miirjjo cuiii portu deCub/.aco', proiil in lide-
ris iu)stris super lioc jadis \id(;liilis cuiiliuen, iiian-
daiiius vobis lirniiler injuiigcndo ut ipsuni l'ciruiii
per vos seu per alinni in possessioneni corpoialcni
predictc ballivie inducalis, sccundiuu nostrariini
contineiiciain lilteraiiun. In cujus rci, etc. l)atum
apud Conduuiiuni, ut su|)ra.
I iOO. l'io (ieruldit, domiiiu ubbucic dv llniiiii-
x\aH]o\ — Kex dileclo el lideli suo Klje de (jau-
penna, inilili, castcllano suo Mali Lconis, salu-
teni. Quoniain per lidc di(Tnoruni viroriini de noslio
coiisilio et alioruiu Icstinioniuni nobis cousiilil ipiod
nicdiclas ncuioris et licreini de Scbaraiila ''
in Icrra
Seule existenciuni pertinct ad Gcraldain. diiniiiiani
abbacic de l)aniasanii, elcpiod, non idjslaiitc ipia-
dain ern|icionc ipiani Itoberlus de Slurnii . miles.
ipiondani caslcllanns nosicr caslri picdicli, lecil de
neniorc el hcrenio anicdiclis, ab Hispaiio de Dania-
sano, lune niarilo diclc Gcraldc, pcndi'iilc causa
divorcii super diclo iiialriiiionii), ip.sa Gi'ralda
reiiileiitc cl cpianlnin pcileral resislenle einpcioni
prcdicte. delicl dicta nicdiclas rcslilui (ieralde
'
'
liiihzar I.
' DoiiiezaiM-
S.-irlat ( l)or

fiVi ROLES GASCONS,
preilicte: nolenles jiiru aliijiioriun siibditonmi nos-
trof'um iiidfiliite relinoie. ipsi Goralde rcstiluimus
medietatein nemoris et hereini siipradictam. Unde
vobis mandamns ([iialii)us eiindem Geraidam iiidu-
catis in corporalepii piissessionein modietatis pre-
dicte. et ipsam per se et siios qiios voliiei'it ean-
la Inroini- , l.\ III ,
1>. .18.
|A. \\. wii"- 128(1]
lunibi, civi Uurdegale. l'aciendi duas donios fortes,
unam videlieel in parochia de Sqnsan '
el aliani in
parochia de Bornes ^ Burdegalensis diocesis , in ter-
ris suis propriis quas bai>ere noscitur iu eisdem ,
de f'ossalis, mûris et aliis, prout mnris est in par-
tibus illis lieri doraos fortes; ita tamen qnod ipsc,
heredes aut sueeessores sui, de nobis, iieredibus anl
successni'ibus nostris teneant. et nobis ac senescalio
nostro illarnm parcium vel alt^rius nostrimi man-
dalo, iratis et pai'atis, teneantnr reddere dictas
doraos ipiociensenraque fnerint l'eqiiisiti. cl alias
nobis ni domino suo obediant de eisdem. In rnjus,
ete. Datum apud Gondominni, .wij. dii' \pi'ilis,
anno ul supra.
I'i09. Pro Peiro Iterii, milile. — Rex omnibus
ad qnos présentes littere pervenerinl, salutem.
Gum nos coneesserimus dilerlo et fideli nosiro
PeIro Iterii, miiili, [nu laudabili servicin suo nobis
diucius impenso. cenlnni libras bni'dejjalensi.s mo-
nete aninialim ipiamdiu vixei'il ,
loro diclarum cen-
tuni librarum dimiltiinns sibi ad \ ilam suani bal-
liviam ville et eastri do Burgo cum juribus el
pertinenciis snis el portu de Cubzaco', cl quicquid
nos ibi iialicnuis in niaii et ui Icrra vcl liai)erc dc-
bcniMS. excepta cusiuma de llovano' et exceptis
juramentis, facto dnelioi'um. delacione armorum,
deforciamenli) mniierum. frartione itinei'nm, et
aliis (pie cxiipinnlnr m as^ensa aiiaruiu ballivia-
rum; reddendo anno quolibet pro balli\ia predicta
conslabulario nostro liurdcgale (jui nunc esl vel
pro tempoi'e fnerit viginli libras moiiele prcdicle,
inedietatem in oclabis Nalalis Domini et aliam nie-
dietatem in oclabis Penlecostes. In cujus, etc. Da-
Inni ut supi'a.
' Soussans
Et niandatuni esl |)er lilleras régis patentes se-
ou Saiiil-Itornaiii-de-Suussans (Gironde, arr.
Boriteaux, c. Castelnau-dr-\Iédoc). lïaurein [Var. lî^rdel.
t. Il, p, 8li) dit que cette maison forle était encore repi'é-
sentée de son tein|)S par ce (pi'on appelait ia eTour de Bas-
saii".
Bominès on Saint-Martin-ile-Bommés ( Giiondc , an'.
I!aza«, r. Viltaiidi'aut |. Cf, Baun-in . liirf, . I. 111. p. i'.iS.
' Voir
''
liani . n
plus haut, n" i.'ioô.
liovaji (Ch.irente-Iiifèrieure, arr. .Mareniie>). Voir pin,-
111)7.
,

[A. I!. xvnvi28()| RÙI.liS CASCONS.
iiescallo Vasfoiiie i|iii>{| iudiical iiiet'alnm Petrum
il) mi'iwraleiii [joss(;ssioiieiii ballivie piedicle, si'cun-
ilum |iie(liclaruin contineiu-iam liltorariim. lu cii-
jus, clc. Ualum ul supra.
lilO. J'ro Arnaldo Htii/muiiili de ItalddiijjO. —
Ri'x caslellaiio siio Mali Lcoriis ilatros dicloriini Incoriiin, [)olissiine raoiorie rn-
jnsdani novi ilineris lacli et a|)erti per diclos liabi-
talorcs Viane, in f^rave danipniiin el pii'|ii(liiiiiiii,
ut dicilnr, dietoniin habilatiMiiin de [.avardari). rt
rarione vel oeeasione |)ro(essnnni et rondeinpna-
cionuni seeiitonini vel sernlaiinn coram dilectis cle-
ricis noslris Bonelo de Sancto (Jninlino i-t ileriii'
de Kngolisnia. inqnisitoiibns nostris, vel per e^is
babitos sen factos, el eeiani ([navis alia rarione-,
hniit.
' liaiiliort (liiv.il, ablié de .Saint-Miiurin , souvent cité plus
- I.avord.ic (I.ot-pl-Garoiine, air. N'érac).
* Vianiie ( Lot-ft-lîaronne, arr. Nérac, «*. I.avard.ic).
' \ls. Iiirinni.
.
niandanles preiiictis el (luinibus aliis siiixbtis nos-
tris nt vobis in preinissis paieant et intendant. I)atnin
, etc.. ni supra. .-'•.,
'
l 'i 1 :2 . l)f> limitacinne et divkione ('iisiri Mnuroiiis
ei hasiide de Salva Terra'. — Hex universis pre-
senles lilleras inspecluris, salutein. Litteras ordi-
naciouis sen coinposicionis l'acte per dileclos ciericos
noslros inajfistruni Honetiuu de Sancto Qnintino el
Iteriiini di; Knffolisnia. super limitacinne et divi-
sioiie jiu'i>dicli()nis et disliielus (ia^^lri Maiironis el
bastide noslre de Salva Terra, Vasalensis dioeesis,
nos diligenler inspici l'ecisse noverilis snb bar
l'oriiia :
ff.Noverint iiniversi (piod, cuni inler nidiilriii
viruni , doiniiiniii Alexandriiin de la Pevree, iiiili-
teni, doniiiiinn de Casti'ii Maiironis, siio el nnbilis
domine Marjjarele de Turenna"\ consorlis su>', nu-
mine, ("x jiarte nna, el bajiilum, consiiles el roiii-
munilaleni bastide domiiii nostri rejfis de Salva
TeiTa, Vasatensis dioeesis, super bmilacione juris-
diclionis el dislriclns dicti (/aslri Mauroni-S el dit le
basiide, conlroversia cl dissensio veiteretiir super
eo ipiod dicti bajiilns, consides et communitas di-
cebanl predictain jnrisdictionein |>jedicle basiide
esse et debere esse ultra atpiam de La Vinafjiia '
versus dictiini (iastruni Mauronis, et eosileiii esse
in possessione prediele jurisdiclionis l(in;;e uilra
predictani a(piaiii di- La Vina;>naet tillra lolaiii par-
rocbianiSancli Itmiiani. diclo Alexandro coiilraiitiiii
asseienteel dicentc predictani juri.sdiclioiiem (iasiri
Manronis esse l'I debere esse, et eundeiii esse in
|iossessione[)redicte jurisdictidiiis uscpie ad inediiiiii
ponteu) dicte acpie de La Vinajjua

'iSf) lior.KS GASCONS
l'isdirdo S,'ilvi> Terre ()[eilicle versus (licliiin (Jiisli'iini
Vlaiironis se exloiulat cl iiunc et sempei- ;i (ltct;i
;i(|ua lie f,a Viii-ifjiiii iis((iie iiil f'oiiteiii iliclniu de
La (lleda, |)roiit gollile dicii tbntis cadil iii dicla
ii((iia versus Poiners', et primlde dieto l'oiite reclins
iliii' ad l.n Lai;iia de Najfaljeu, et exiiide |winil
l'eetiiis iliir ad i'onleiii de Noliadliar. et exiiiilc
proiil reclius iliir ad illiid fjnttiie (jiiod desreiidil
vei'sus Lu Mota Bernanli Dde, eldeliiiir iKni euiido
versus Motaïii prediclaiii set ut iwlius iri (inlestde
dicio jrotliii ad praluMi viicatuiii (Aijnit Saiila. et
e\ui(lr [UTiiil de dicln |iralii g(]tlilr descendit a l sui
jin'isdicUonem pleuaiiam xaleaiil exercore; sal\o
lauieu in duuiihus ressoi'lo et superiorilate domini
ridsiri re,ois et dnuiiljus aliis (pje ad ijisnm perli-
ueul lailipiajn ildiuuiudl su|)eridreni. lier fini lu-
' Siiii-^ iloiilo Ir l'U'ssfail ([in se ji.'Ui* (Iari> l.i Vi|;Mii;jit(! . ;i
Saiirl.-Kéli\-(l('-Pommier'S.
Uuisscati qui so ji-tlc ilnns la Vij^niiiruc a Sainl-Lûiî'T, '-u
amolli de Sainrlerri'.
' Clair.ic ( (.iii-oiidp. aiT. t^a UtoIi'. f. Saiiv.'lmri' |- siu- la
\ i;!iia;|H(' , on amoiil de SaiiirLfjrpr.
A. I!. wri"-] aSt)]
j
tenciodis parciuni vel nosli'e qiiod |iropter liniita-
fidiiem hnjusmddi dicte partes al> aliis deveriis liinc
inde drliili'î excludantur. Et in lesliuiuuiuni pre-
missdruni lam nos, predicii clerici, rpiani dicti
Alexander, Mardareta, domina de lirageriacii . et
Cdnsules dii-te bastide sioilla ndsira presenlibus
diixiniiis a[Hionenda. Rf nos predicii Ali'xander el
Margareta, domina ^l'ageriaci , el cousnles basiido
prediclr^ ordinacionem liujusmodi ratain habentes
et gratain ac peiiilns acceplanles. sijplla nostra pre-
senlibus apposniums ad niajoris i-oboris linnilalem.
Dalnm lîurdejjale , .xxvj'. die Mali, anno j|rarie
.nrcc"lxxx"\ iij°. T
l'Jt nos hujnsniddi ordiuaciduem rataui liabiMiles
et jjratani. uandeni pro niibis el successoribns nos-
tris, quantum ad jirediclum basiidam nuslram de
Salva Terra pertinet, conlirmamns. lu cnjiis, etc.
Datuni (londoniii. .xx. die Aprilis.
16 li). Pni .InrdfDHi de liisiilii, iiiiliti'. —
Hex
dilecto et lideli suo llaymundo de Campaaia, se-
nescallo suo Agcnnensi . salutein. Signiticavit nobis
dilecliis et lidelis nosler .lordanus de Insula, miles,
qnod liavniuiidiis iMar(piesii, iece|)lor nosler in
Ajjciinesid. seu ;;enles sue inciviliter et injuste et
sine causa raciimaliili ipinsdam servienles in jjar-
iiisidne jxisiicrunl ui casii-o \loiitis Galliardi ', in
ejusdem mdilis prejndicuuu alipie dampnuni. l'iide
\dbis niandaiiuis quod. recepla idiuiea caucione a
piedicto J. de staiidd jiiii ciirain \ol)is. diclam {;ar-
uisionem positani in prediclo Castro lotaliter anio-
vealis, vel salteui sub recredencia concedatis castruut
predictum, auiota "arnisioue pi'edicla. nisi aliud
cl legitinium Tneril quod idjsistat; et lioc siuiimarie
el tie piano examinai'e curetis. Siguificavit cciam
nobis Jordanus predictus pro se et parcionariis
suis, (loiniuis (ilaii Montis Superioris". (piod iia-
jnlns udstiM- el consules Montis (iaudii '
in
C.alui-
ciiiio minus jiislr excercere niluulur jurisdictioueui
aliam (piam ressortuni et eciaiu

[A. 11. \vir-i-28()l
in r|na Ir'.iililiim l'uo-
ril in cudetii |iarro(liia per ivjfcni l'Yninconirii, nisi
soluin rpssorlnui. Unde vohis iiiandariius ul. o\a-
niinala siiinniai'io snprr hoc voritalf . coiiiiicsciilis
tlii'los Itajulntii et consnli's cessaii' ili' |iirinissis, si
constilt'rit ila ess. Dainni a|uiil (.miiloiniuin ,
.\\v. (lie Apriiis.
l'il'l. l'rn fe/fe, dp ciixlio de Ciisnli lioiio'. —
Ke\ st'uescallo suo Vasconio, siiluli'rn. (jnoniam
rondiclnni exiitil inifr Jolianm-tn do lirt-vlii. liini-
s«iifscalliini nostrnin Vasconie, i-v parle nna , l'I
Joi'dnnum. doiiiiiiiim de Insida, diocesisTlinlosano,
e\ altr-ia, (piando idlinin recojfnovit se tcnere cas-
linni di' (lasali Monn^ de noltis, ([uud idem casliiiin
c'I |iHiiinenric essenl dp caria nnstra el ressorte Va-
satensi, voliiiniis ut l'onvencioiicni iiiijnsMiodi. siriit
de ea vos dnceliit Joidaiiiis |n-edieliis. larijitis illi-
hale servari. ner pei- aliiiin ipiaiii |ier preposilnin
nosirnin Vasalenseni exerreatur ii'ssorliun in eodein
«islin vol pi'rtiuenciis ejus; danipna et {(ravaniiun
iliala, lit dieitiir, liabitaluriliiis dicii castri et |)cr-
tiueiiciaruiii per (jentes comitis \niianiacoiisis et
eciaiii bajiiliisac (fentes noslrasbaslidariiin de Keda
el de 15(donia\ voaitis eisdemgenlilnis et exiininala
siiniinari»' verilate, farienlcN ul {iisliiin liu'iil eriieii-
dai'i. DntiiiM ut supra.
I 'i I .). l'ro Jordaiio, domino de liisuln . et kcre-
dibiis lldlirii de Ihirefiirli". — I{e\ diieelo el (ideli
siio Itaviiiiiiido lie ('iaMi|iaiiia, senescallii siio Aifeii-
iicnsi, saliileni. l'A parle Jnrdaiii, doiniiii de In-
lrtiiii, et orili-
netis aliipieiu biiniiiii el lidelein piii iiiibis el Ariia-
noMis el paiciouMiii aliuiii ordiiieul pri> se, el
pr.'dic'Ius iirdiiialos coinpelialis ail assijjiiaiiiliiiii
|ireiliclaiu lerraiu liabilaiilibus anlidiclis; cl si ipiid
occiipaluni invenerilis, imleliile super iliilos Arna-
n"\uiii et |(arcioiiarios snos ad slaliiiii deliiliiiii re-
' (ioriicillaii (Gers, air. Coiidom. c. Montréal!; la r.iilc
de rKtat-iiiajor uiaii]i]e tout aiiprês lo Pony-dp-tloriifiliaii.
•'
Mciliiaii ( Lol-ct-Garoiiiic, arr. Marmaiide).
MiraraonI (I.ol-el-Garoniie, .irr. Mann.iinli'. r. I.aii/iiii).
.

i;

[A. li. xvii°-ia8i|]
et pascendi in terra iioslr:i de Luburdo' vel de
Seula^ vel in lundis noslris bestiariiiin seii ani-
inalin coniiri |)r()|)i'ia. et abslralii'iidi victii;\lia ad
opus ooruni de \illis nostris el loris ciicuiinicinis,
sine solucione pedagii el costume el voxacione
(|iiadirn(pie, ar alherj^anili vina vinoariuu siiarinii
Baione et Aijuis', mandantes vohis cpiod suiicr hor
manulenoalis et delendalis ahbaleni el conventuni
prediclos, non perniittenles eisdi'ni super |)reinissis
aliqualenus rnolcslari. In rujus. elc. Datuin apud
lionant (jnarduni. ut supra.
l'i:i(). l'ro Oiniic iIp (Iniiidisoiio. — Kex om-
nibus ad quos présentes lillei'e perveiierint. sa-
Inleiii. Sciatis ipiod perrionavimns dilecto el lideli
nosli'o Oloiii (le (irandisonn '
illas cenlum et vi-
ginli libias lio ipiibus oneralus (>st ad sracrariiim
noslruni Anjflie pro lilado ini^so île lliiiernia in
Walliam. ad miiiiicionnm rastroriim noslroruni
et siistentacioneiii lamilie preliili (Jlonis ibidem,
per vcnerabilem palreni Steplianutu, lunr Watcr-
fordonsem episcopum, jusliciariuui iiosiruui llibep-
nie '. el do i|uibus idem justiciarius euudem Otonem
oneravil in sracciirio noslro supradicto, volentes
el eoncedenl('s (juod idem Olo de eisrlem cen-
lum el \ijjiMti libris exonerelur in sc;icpario su-
praliilo. In cujus, etc. Teste me ipso apud (inn-
dniiiiiiin in Ajjennesio. vicesimo dieAprilis, aimo
ni supra.
IV2I. Pro Willclmo de Monte Rewlli. — l\ex
dilecto et lideli suo Nirliolao de Cderc", thesaura-
' 1.0 l.abuui'(l.
^ l.a Soiile.
* M>. I(^« . siii'iuonlt' iTun sidni' «rabréviatioii.
' Voii' 1111 iirte dft nn^iiip nature conn^riiant ro poi^uiinaf^e
clans |p Calenilar 0/ ducumentt relalinif tu Ireland, ii85-
1:1.^9. Il* 655. OUon (le (iraiiilson esl d'ailliMirs lie* suiivciil
iiioiUioiiiié dans en voliiino.
* Kti(»nnc ili" Kiilbiirno, i'V^(|ii(^ df W;iterff)ril en 1:17:1 1 (-
avoir iHé éln nrclioièqun dr Tuaiii (n!8(i I cl iiimiiiil le 11 juil-
Icl 118S.
' Mœlas di' Clar.' tut iiimiiiK' t|l•^olier (]< rr.tbi(|uirr a
Dublin. Il' :< auitt toXi (dilemlur n/rlnc. relaiing (• Irrhmii
.
l'iOLES GASCONS. /i.'U)
I Voir
I
rio suo llibeinie, saltitem. (Jiiia veiierabilis paler
Hoberliis, Bathoniensis et VVelleiisis episcopus, ad
rojjalum nostiiim muttiavit dileclu et fideli nostro
Willelmo de Moule Bevelli' ducetilas Idiias sterliii-
gorum de quibiis non esl eidem episinpo ailbur
salistaclum. ni intellexiiiuis. vobis mandainus cpiod
de exilibus et arer.iffiis cuslodio lerrartim et leiie-
mentoi'um({ue l'iierunl Ainarici de Sanclo .\iiianiio"
in Hibernia. quani eidem Willelmo dudtim dedera-
mus, prel'alo episcopo vel iiiercatoribiis nostris de
Luk.' in Hibernia conmioranlibus noinine suo cen-
lum libras liberari facialis. in parlein soluuiuuis
debiti supradicli. hi cujus. etc. 'j'este ut su|)ra
proximo.
1 Mi. Pro .imancrn de l.idn-etu '. —
l{ex omnibus
ad (pio3. etc., saUilem. .Scialis quod. propter
(frala et laudabilia servicia nobis per Auiaiieviim
ileLebreto, dilectiun et fideleui valletum iiosiriiiii .
liliimi qiioiidaiii \manevi, doniiiii de liel)relo% mi-
litis, prestila el prestanda. dediuuis el cmicessimus
et per |)reseiileiii carlam noslraiii conceilimiis el
donainus |)ro noiiis. beredibuset snccessoribus nos-
tris, cidem .\manevo el horedibus suis, (juicqidd
juris, proprietatis el possessionis babemus seu ba-
bere |iossumu8 et debeiuus in jnsticialu et jurisdic-
lione allis et bassis tocius parrorliie de l'issous".
diocesis Vasalensis, et eciani (|uic(pii(l juris, pro-
prietatis el possessionis babenms seu babero jiossu-
mus etdebemus in villaj|io seu lerritorio vel alTario
loinc III .11* 117). Il quitta Tlrtande et ses ronctions au mois
de mai i-iy-i {ibùt., u" iiiitS. iioo). Dans i'intt'rvallc, snri
nom revient très frc(|ii''niiii

l'iO
(Il' Roidcs Sulus ', (jui' t-uiil in |>;uroclii;i de Lu\eir%
(liocesis iinledicle, scilicil iii lioriiiiiibus, ([ueslis,
sPi'viciis, terris, laiidis, iHMiiorilius, a(|uis el |>;is-
cuisetaliisijiiiLnisctiiiHjiie, [iront dict uni villajiiiim ,
leirildriiini se» affai'ium |irotendiinlur el sniil in
|iair(>cliia de Luxeir l't exlra. inl'ra mêlas el lei-
iiiinos (|Hi seqiuinliir : videlicrt de (Jaus Arriu '
HOLES GASCONS.
de
]ji\ (lioli! versus valluin di' Gru et versus Ossanel
.lu/.anniiiii, et exIiiiK^ versus Sarreiii de Gollaui'a
et xersus Lalieriiiiosa. el versus valleiii Fariiiosain
et versus Liik l>urdale\s, [iioLil seniita transit per
niedinni ioci ejnsdeni, et veisus la^^junani niivani.
l'I exhinc mmsus Fera II ta , el versus I>uiv l'aelle
usi|ne ail liviini de l,uk lîi^rnet DaiiliOds, el
\rrsus xadum i\r J,uk Ma\zual', et \eisns Gastes,
cl \crsus Guilli^jinuin Sol, el exliine coni[)leto cir-
(iiilii us(|ue ad dictiini locnni de Gaiis Arriu, el
eciam quic(|uid juris lialieinns seu liabere |iossu-
iiiiis aut deliemus in jusiieialu allô el liasso vii-
lajjii |irrdieti de Bordes Solas et locins terrilorii
su|)erius allVonlati, liaheuda et lenenda |iei|ietiui,
|iacilice et i|uiete, |M'r euiideiii \. cl liercdes siios
de nobis et liorediliiis iiosli-is, sid) eodciii scr\icio
sen de\eri(i

fA. li. wii^^i-îBiil
•'xislpficia iiilcr ili'i' (|iii> iliir ilc Sorji versus I,e-
hiTliini, ex parte una, el laiidas iioslras seu pascua
ad nos pei'liiiencia racione loconiin nnsli-ornin
Herhe Flaverie cl «le Sahris, protil picmissa in lit-
leris seii carlis nostris qiias iiide lialiet Aiiiaiicvus
|iie(li(tiis cl ([lias vobis exliiberi vnliiiiins |ileiiiiis
nintiiti'Itir, \(il)is fii'iiiilci' i[jjiiM;;i'iiil(i iiiatidaiiMis iil
euiidein Amaneviim vd aliiim aiit alios loco sui
jiiiliicalis in torporalein |)iissessiinieiii oiiiniutn
|ireMiiss()i'iiin dalornm cl l'ciani n'slitiilDiiiin.
contenloi'iiiii m lillciis scu carlis nipsiiis |ii-cdi(-
lis, i|)suni(|nc cl siios |icrnii(latis ca onniia cl
siiijfida lialicrc. icncrc ar |)a(ilicc possidcrc,
sibi de iiiiiuclioiie in |iosscssiiincni |irc(liclaiii
\cslias palcnles lilleias concedenles. Daliini iil
snpra.
l'i:J.'). /'lo llugero Bi/fwl. comité ftoijjolcie. —
l!c\, clf., arcliic|)iscopis, e()iscn|)is, ablialibus.
pi'ioribiis. rninitibiis, baionibns , pisliciaiiis, \icc-
roinitibus, preposilis, tiiinistris el omnibus ballivis
cl lidcbl>ns suis, saintcni. Scialis nos concessissi' cl
hac caria Tiostra confirmasse dib'rlci cl lidcii nosiro
IJojfero li\(fod
', «oinili Norllolcie cl iiiarcscallo An-
jjiie,

M2 ROLES G
qii;i(ii lie (IiiIp sm;i', pxwplo iiiiiiiorio de Myldrli.ile'
in ciiniilatii Wiilrsin? ([uoil, sii-ul iiccciiiimis . per
Honriiiini

lA. 11. -,-i8(,l ROLKS GASCONS.
girili qninijne lilii'as iirnalclensis iiioiiclc juxla ohli-
pacionHiii super hoc sibi l'aclaiii: Imc ado eciam
qiiod idem IViriis solval oiiinia dobila dofiiiifli
|)ii'dicti i|iianliiiii polesl s|iftrlai'i' ad |r|alan) pre-
dicloruin bonoriini, el «If jiiiiliiis suis respon-
deat doiiiitiis a ipiihiis in liMidiiiii M'I ciiipliillico-
sim res prrdicle toiionliir. In ciijns, «le. Dalnin ut
supia.
1 'l'M. l'rit ii'ife, ni doninuini n'|;ciii assijpiatis ad conipolos
lejj^ni l'Trancie apiid TriDpInni l'aiisiiisandiiMidiini,
IL, cadein jyracia, etc., saliiliMii cl proin|>(uiM op-
tatnin ad cnniin l)cnr>|)la('i(a l'I inandala. S< ialis
ijiiod Tarnnns cl conslilMimn-- dilcctiiin elericinn
iKisli'iiin Jnlianncni di' Rcda.-exliiliiloi'cin picscn-
ciuin. alliiinalnni. ncjrocionini (jcsloicin scii proni-
raloi'cni nustnini. ad conipnlandnin Noliisinni. a-r()iiiissn)iir iiiler iiinjrislruiii l'Jorcliim
de Hlif» cl (iirnldam et lloiuifame el iilio.s. —
\\v\ iinivcrsis prcsenles lillcras inspi'cluris, salii-
teiii. Novcrilis ipioil in preseiicia consilii n!>
,

hhh r,("»I.ES GASCOiNS
vdliiiitHiciii \A :iiiiiciil)il('ii[ coiiiposicioLH'rii leiie-
rcl srii teiii'ie vcllet . el ([iii)ri('nsrutni|iip iii siii-
gulis ciipiliilis. liiiulis scii n)mi)iiiiiiissis [)iTiili(|iiaiii
(licliiniiii paiciiim coiilraveiiluiii l'neril. niind pena
livcieiis coiiimillaliir et (jund pi'na soliila \f\ non
soliita, (lictuiii seii jiuliciiini , vf>l \olunliis, vfl aini-
cabilis coniposicio predicti [trioris in sua pfir|)eluii
reniancal lirmilalc; ft fjuod promisprnnl el conces-
scrnnl in \iiiiilo picsiili jniaiiiruli l'I suli comniis-
sii)Ti(' \\nw prcdiftc i[nd ipsi vcnieni l't conipaiv-
binil coi'ani ijisu prinro (imnilms diclins ol lioiis
\wy ipsuni sil)i assiffiialis; rpiod (•(iiiipniniissnni
(Icltol el piilesl dinvirc ns(|ue ad pioxinnnn Ic'stnni
^alivilalis Doinini. El réMnni-iaveinnl ilicte parles
(iMiiii anxilii) el liciieliiio jinis scripli \ei nnn
scii|)li, divini vol liiiniani, laciti \el e\pie-.si, edili
el edendi, p)'ornul;;ali el proninlts l)a|itiis el snlidilis iioslris ni
M)bis oiiediani iti prcittissis el perlinenlibtis ad pre-
iiiissa. Dahiiii ni >'.
IVi'i. l'in Terrico île (laiiijio Liiilo'. — Rex
omnibus ainicis ac balli\is et lidelibns suis ail ipios
présentes litière pervcnerinl, salutcitt. (Ititii Terri-
ens (le Cainpo laido, tuiles doinini Erici, régis
,\orwaiTe illtisliis '. et ipiidaiii alii l'aniiliares ejiis-
deiii régis et ntiticii ad nos sini destinati pro ipii-
bttsdatii ttegociis nobis vive vocis oranilo pleuins
cxpoiieiidis. vos, aniicns iiosiros, re(|uiritmis el
lojjanins, vobisipie, ballivis et fidellbits nosiris,
itiiiingiiiiits et tnaiiilattiiis ipialttitis prel'atis ntitieiis,
ciini ipsos per parles vcsiras liansilmn lacère coii-
' Sainl-HilaiiT
(l.ot-ct-G.ininne. arr. '-l r. i|;eii ).
" Montréal (liers, arr. Omidoin).
' Ce nom de lieu re|in-seiile sans doute, sous une l'nnue
latine, uu nom norv(^([ien tel (|(ie Leikvin (/«A- — jeu et fin —
prairie ). Or, dans le Diphiiniluiium iiorvej;icmii | I. ill , p. i|lj ,
n" 11-!. aum'w i.!i-2), on trouve un domaine ou r-jjàrda dit
l.ekve il 1 Ijirirl (Hardan|;er). C'est de là sans doute ou de
ipielipie autre lien du nn'-ine nom

A. It. wii -laSi)] liOLES GASCONS. /l'.f)
tigciil , 11(111 iiil'prtitis in personis aiit reluis m-I inlbiri
|)i>i'iiiillulis iiijiiriaiii. iiiolesliaiu, «lainpnuiii. impo-
iliiiifiiluiii ali(|iio(l siMi {fravaraen , sp( i|)sos pocius
ciiiM riuiiilia et rel)us suis libère Iraiisire periiiit-
leiiU's. eisdeiii, si iipcesse l'iieril, salMiin el secu-
riiiii ('c)ii(l(i(-liini liahere farialis coiiletnplacioiie nos-
li'i, ciiiii pei' ipsos super lioc l'iientis reipiisiii. In
riijiis. elc. Maluiii apiiil ndoiniuin . prirni> liie
\laii. anno snpradict".
li.'J."). />(• ciiiitliiclu. — llcx uninibns ballivis el
(iilelibns snis ail ijnos [présentes] littere pervene-
i-iril, saluti'ni. Lnpus Itnrgnndi, bnrgensis et nier-
calor de iMorlans', (pii proleclus est in scnicin
(iastoiiis, \icecomilis lieaniensis, liabel lilterani
rejfis de proteetione et ebielo, lilius (piondani bone nie-
iiiorie domiiii Aninuevi de [^'brelo. niilitis, doinini
de Lebrelo, saUiteni. \o\enlis tpiod, rec()j>;n().scen.s
jrrariain sperialcni (|nani ilbislris dorniinis mens
Kdwardus, Dei «[racia re\ An(jlie. doniinns Hibei-
iiie et dux Aqnitaniiie. fecit michi e\ sna libeiali-
lale, donaiido el eoncedendo micbi et licredibtis
meis allnm jnstieialnni parroeliio de Pissons, dio-
eesis Vasiilensis, el eciam villaginm. terrilorinm ',
sen alTarinin

W", KÔLES GASCONS. [A. R. \vii"-i a^it)'
nostri, jus(ici:iiii ihili a (IdDiinu ri^gc Anj|lio illus-
tri citi"! (laronani. scqiiens mandatiini recc|)imus :
"Edwardris, etc.. dileclisel (idi'libiis suis R. Mal-
ffleli fl sociis suis, saliilfin. Siguilicatuiii esl iioliis
fpx parlo liiiiiiiniiiii iKislimiimde Beariidz ' etalio-
-nirii lial)iliil(j)uiii de f.ahurdci (juod Aiiiatus de
crSaulianliacn *, prrposilus iiosler Baione, iinposuit
tTsii|irr pisres eorumdeiii luiininuiii de Bearridz
tripios poilaiit .-iiiiid l'aionaiii vénales, et cciam su-
rpei' qiiihiisdain aliis lioiiis cl reluis predirlonini
irlialjilaloi uni (|uas emeiil '
\el vendeul apud Baiu-
Tnaiii, aliipia nova ]iedaj;ia scu cosliimas el inde-
trbilas Hdvilales: uude xuhis luaiulainiis ul, voralo
fdicio jirc|)osilo el audilis (pie piopoiieiilur hiiic
ffiiide, iii(|iiiralis super preinissis siinimarie el de
rrplaiio oiiininiodaiii veiilaleiii. cl emeiidelis (pie
r in\enerilis eniendaiida; si ipir mtu iuveiierilis
-diihia vel oliseiua , ea uoslio exaiiiiui releialis.
-'Voliiniiiseeiamel luamlaiiius ul iiijuu!;alise\ parle
ffiinslra liapilo noslni Laliurdi ne lidinines dicii loei
ftde 15eaiTid/,. dnui ainpiis non depusueril (pierelain
ftde ipsis, coiupellal l'uuiparere ad noslraui eiiriaiii
tiie Laliiii'do. dinaule leuipoiv piseaciiinis lialiMia-
riMii, euui ad piscarionein liujusniodi pi(i nuslro
rrel siio eiiiiuiiodd ii|iorleal i])sos inlendere leiiipore
rrsiipiadicld, quoi! per vos voluniiis specialius lei-
iTiiiinari. Hoc aulciu non iiilendinius de illis de
nipnhns liel (jneriuionia bajulo supradicto, el su-
rrpei- inandald predicio l'acld prel'alo liajulo eisdeni
- Iidiiiinilnis veslias palenles lilleias concedalis. I)a-
"Iniii apud I.aduss ' piope (tidi-uii, .xvij'. die ( )clo-
fl)i'is, auiid lefi-iii noslii .wj". •-
• Aucloi'ilale i-njiis \inaluiu'' de Saubanliaih ci-
lai'i fecinuis coi-aiii iiolii-. ipii iii l(>i-|o rjjiiliidirns
jaiTus lîaione pei- \rnaldnin de Maiipas
lÎKinil/: ( lia>M-s-l';^r(''liét'ti, iiri-. ot r. lîiijniiiM- ].
'', suli|>ie-
McnluiiiiK' suiis lit l'unue ^Aiiintiis ilo .Sa\iiiak- piicuii
1rs ntaj^es (jiti -^e li\ rrrctil voloiitaii-cmi-iil ail roi (r\rai;on
|ioiir iililLiiir la libellé de Chai'lc'i de Salenic (Hjiuer, a la
dati' du 'jS nrlobi-c i-jSiS). Saulia(;nac (Hait un des i|uai'liers
del'aiicipiinc couimiirie de Saiiil-Viiiceiil.aujourd'luiiaiiiiCifc
à Dax (riiirnuicet, Les LiiiKkx et les l.umiais , I. I
, p. iS.'i).
' Ms.
en„n,l.
" l.e(leiii\ (liasses-l'vréiK'es, air. c;l (\ Oloriin).
^ Ms. Aviiuuilitm.
' Manpas (Ciers, .iri, Coudoui , r. Cazaiilion ).
jidsiluin suuiii, coinpainil, el pars lioiuiuiini de
Laburdo jiro se el, audilis rai/ionilius e.v iilraipie
|iarle, nos inaudaviuius dirlo snlipreposilo ipiod
euni predicio Ainalo delilieiarel el in crasliiuiui
icspouderel consulle; ipio crasiiuo alia racione dic-
lus preposilus se jinare neijuivil, uisi e\ cpiodain
verlio in quodaiii pnvilejiio coiilenlo, videlicet
(jiiod lioniiucs exirauei uoii vicuii '
Baionr drlieliaiil
Baione solveii' cosluuiaui. addens ipiod laiione
dicti jirivilegii cuiisiliiuu douiiui re

[A. li. vvii' -ia8()]
idem iloiiiiinis I.iiciis inandnvit (|nod ilr oiiinihus.
e\ce|)tis imliiniiMitiri |)io])riis et piscilius in eoruni
pinaciis piT ipsos |)iscali.s. proiil alias iisilatum
lïii'ial, sipIvoii'IiI cosUimaiii; el ila p\ lune faclutn
liiil. nisi iiiodii i|iiod \ malus l'aril |ii'i'dii'tam iiovi-
lalcm. Iiivi'iiiimis eciam quiid de pdicis |)i(i|)rii>
in corum doiiiilms niitrilis, dniii ens ad pascoii-
dum versus (Joos-a ' et versus Seniiaus ' duce-
liaiil, el jler'UMi liuilo paslu sine nliqua venilirinne
|>er Baionam reilurebani eus, non sdKelmnt p da-
ginm seu rnslnmam. nisi lenipore is et eiiiji-
bet vestrum ut eam observelis et l'acialis ai) aliis
inviolabilité!' obseivari. In eu jus. etc. Dalum
apud ('.onilomiuiii .wiiij". die \|(]'ili-. aiuio ni
supra.
\ 'l'V.K l'if) (Hotif de SnliHiaro''. domirelln. —
' (Î008 |I,;uhIos. ;irr. Dax. r. Mnntfopl).
* Sjiinl-M.ii-Iin-rlt'-S('ij[ti.TU\ (I,anrit).
' M
s. G'inonsatn ou Gottossnm.
' l.e samedi .to oclohn^ ijSX.
^ Srdeilh.ic ( tiaiitc-tifii-oniif, ;n-r. S.iiiit-GaïKlt'ii^ - c
rejfaiO.
ROLES GASCONS. h'il
Mniil-
' suevil
llex casiellano Sununi l'ochi '
l'I alus hajulis suis de
(Jauia. saiulem. Scialis (piod manuru cl saisiiiam
nostram positani per dilocliiui elericuui iioslruni
Jnhaniieui di' Ueda . vel aliuiii de sue luaiidalo. in
hrris. l'eudis, seu censibus, in ipiibus Otn de Se-
diiliaco, domicelius, leriiani paileui |ier(ipere t
lithM-aieineiit copiiM» du l'ùli^ ori|[iiiiii.
' Voii- j)lus haut, i»" 973.
' La
Mve. rpii ne jpUc Pll cllbl dans rAdnnr, à lîayuniic.

l'iK ROLES GASCONS
(leiel plscnii a Icslo Natalis Dornini iis(jiii' ad t'e^-
liirii Nalivitalis heati Johannis Bapfislp, coiiccdimiis
ipsi Ainaldo Giiillclmi et suis leriniiios, liriiilcs seii
(lecos liiiJMsniodi : a viridarin dr Piiyana, e\ parti'
iiiia dicii niiiiiiiiis. cl vinca dicta do Lesqiiiro, px
altéra siipeiiiis, versus et us(|ue nassain, |)axeriaiii
et piswiriaru piedictain; iulra ([uos queiiicumque
piseaii pcnitus jimliiheiiius infra festa ])i'pdicta,
scilicet a festo Natalis Doinirii usijue ad Nativitaleni
heati Jnhannis Baptiste, dicio Araaldo (iuillelmi
Vfl suis aut illis (pios ipsi vnlueriiil laiituni r\rep-
lis: Imc ai-lo (piod dictiis Anialdiis (ludirhui l'I
lieredes aul sui'cessnres sui liahi'aiil cl Icni'aiil per-
petiiii de iiohis. hercdihiis ac. siicrcssdrilius imslris,
iiassarii. pa\ci-iaiii si\i' piscanaui picdiclaiii cihii
Icriiiirns, Inrnhiiiis cl deris predielis ae iunuil)Us
pciliueiiciis çdiiuiidciii , siilvliis haut .
M" :iK(|.
l.a ilaise. alllii"iil d.' ;;aiiilio di' la (i,ii-onne.
phi-i liiiii. h l'içi'i
: -lii dicla earocliia l^'ale
Vill'liei';i> liai el inii-li iialin iiin.i lia^liila. . . vorala \ i
olh.
Marie
aiiiiafl.
,

|A. P.. vvir-iaS(||
Joi'danuiii ili' Insiila -fu cjiis |iiiiciiiat

'(:>(! ROLKS GASCONS
suis pertiiieiiciis omniliiis. ^xi'cptii basliila l'Io-
reiiclo', ciisfodiendarn i^t regendara a primo die
Vlaii, anno Domiai .m° cc° ixw'. noiio. , ([uamdiii
iiobis [ilacuei'il; ita qiiod do l'xitilius eoriiradem
respoiideal receptori Agenneii-i lermiriis statutis,
Ri quod senescallo nostro Vasconie ac ballivn nostro
siiperiori parciura Leoraaiiiiie et coinitalusdc Gauro
(!l di

|A. I5.\vir-i389]
Leclorensi, l)allivias prcdiclas cum suis |jcrliiieiiciis
nistiMlienilas pt rcgoridoiniuiii. per
nianniii canrellai'ii noslri, venerabilis palris It,, iia-
ibonieiisis et Wellensis episropi, lercia die nieiisis
Maii. anno nt s'.
l/|.î;i. liadulfus de Gorges ', ipii cuni lege nio-
lanifacit in paitiliuscisinarinis, lialietpi'olei-tioneni
legis ciini clausida, duialiiraiii ii.sipie ad feslum
\atnlis llciiiiliii. l'ii'scnlibus. etc.
1 'l.')'l. l'io l'clro lie (loncliis '. —
Re\ sern'scalbs
suis \ aspotiie et \geniiesii, judicibus, preposilis.
bajubs. et aliis miiiistris suis in diclis lerris eonsli-
liilis ad quiis, eti. , saluleni. Mandanuis vnbis d
vestrnni euibl)et thiniler iiijuiigendu ul oiiines de-
bitores (blecli noslri Pétri du (ionrbis, e.istelhiiii
Sanrli \lararii
' Voir plus haut, u' i^.^i).
', coinpi-llalis per capcioneni et dis-
' Du Ciini;»- lionne |ilu8icui'S exiMnpli's (!' le mot {i'ai;htw
on vadium) employé dans le sens d'amendes.
' .Mnntionno
plnsiviirs fois dans le CalemUii' n/putriilrnllx.
' Sansdonlp CoiHines-en-Honerirne (Aveyronl.
' .'

45-2 RÔLES GASCONS.
ni);: in suis honestis peticionibus oxliibeic, vobis lir-
iiiiler injuiif>eiiil() mandamus quatimis, si i]iii vel
(luis ex vesiris subditis ecclesiam vel cimiterimn in
civitale vel dioeesi Vasalensi ausii leiiierario pre-
sutiipsei'il violare, cl ad jussuin vel moiiicioneni
ejusdem episcopi \el oflicialis siii reconciiiacioueii;
suis sumptibus conleuipsLM'il vel disluieril ellica-
ciler piocurare, ad ipsius episcopi vel suoniin re-
ijuisicioueui violalores liujusiiKidi pei' caprionera
bouoniu) suurniii vol alias, proul videiitis expe-
dlri'. ciini de preiiiissis vobis ciare conslileril, ad
pidciiiiinduiii cuni ell'octu recouciiiacioiieiu et sa-
tislacieiidum ilauipuuui el iujuiiaiu passis, prout
\obis subci-iiiil l'I jusliuii l'ueril, sine dlirii, ad nos rediiT vel niillei'P non cnjjanhu'. Sniier
|A.H. wir-ioRf,]
hiis auli'iQ uuus vesliuui alimn non ex])ectel. !)a-
tuni (londomii. m l'esto Invencionis Sancte Cnic.is',
auno. elc. -, i
. . .
16.) 8. Pra l'odrin cpiscofio. — Rex dileelis el
lidelibus suis seuescallo Vascoaie, et omnibus ba
julis et prepositis in diocesi Vasalensi et alibi con-
stitulis, vel eorum loca tenenlibus, ad quos piesenles
litière perveaerint. saluleni. Obtentu' venerabilis in
Ciu'islo pali'is carissitni noslii Hii{;onis, Dei jjpac.ia
episcopi Vasatensis, voli'Ules disccelos viros niagis-
tros l'elrum de l'oiuarelo'. presbilerum , el Heivain
de ( iruce ', clericuni ipsius episcopi , proseipii l'avore
(ffacie specialis, vobis el veslnnn cuilibel lirniilei
injuujjendo luandannis (pialirnis eosileni presby-
leruni el clericuin in peisouis, bonis el juiibus
eonimileui, el .specialilcr dictum presbilerum in
ecciesia Saiicli Viucencii de Lynhano\ dicte dio-
cesis. el in quadani capeilania in ecciesia Vasalensi
et prelaluni clericum in ecclesiis beale Marie de
Montinbae", Sancli Martini de (lorda' et Sancle
Genune ' quas oplinere dicuntui'. virililer del'en-
dalis, nec iu hiis conlra jnsticiam molestetis vel
])erinillalis abaliqnibuscuin armis vel alias indebile
molcstari, sel moleslatores, si (pii l'neiinl. débite
conqicscalis el (piod rorisraclum lïieril lacialis ce-
leriler, proni jushini l'ueril , oruendai-i, Supei- liiis
autem umis ,iliuiu non expeclel . niaudalo, si (pioi!
iu conli'avinni l'acluru eviilei'il. ucni obslaule. t)a-
luin ul supra.
mi:mi!i;. i a.
l'ir^i). I')0 tthhale et ciiiiceiilii Griicie Ih't", Prc-
iiioii^trdteiisi.s nrilliiii. Ailurciini.i diorriti.t. — llex
' 1-e luarili. ;î m;ti i-iSi». ... . ,1 ;
'
' Ijricroiits
. ,!'
.
M>. (Ihiniti. . ,|
l'oraai»'/ (Lainli's, ;iir. Sjiiiil-Scvi'r. c. \iiioii).
, cuiuiutuie de ."^aint-Sovci'.
^ l,ij;nnii (Gironde, an*, l't

[A. li.xvii" 1-289]
uiimihiis ;kI quos présentes littere pervcni'i-inl , sa-
liilem. .\overili.s nos littenis clan' iiicnKiiii' Ali'onsi,
roruilis Piolavii' et Thiilose, li';[i el iiisidci fi-cissc,
(|iiai'uin lenor seqiiitur in luinr nioilurii :
rrAlt'onsiis, lilins rejfis Flianciirnui , conics l'ic-
lavie et Tholiise. nniviM'sis présentes lilleras ins-
pecturis, saluteni in Domino'. Gupicntes ni cultns
ilivinns, preserlini in rnonnsleriis que in uosti'o
ronsisinni doniinio, in posteruni antjealur, nninni
racinnis(pi(i(l nos. proreniedio anime nostic et karis-
sinie nxoris noslro, Jolianne, comilisse, ac projje-
niloruin nostrornm, necnon favore relijrionis. viris
relijfinsis ahhali' el cnnventui (ïi'acie Dei. l're-
monslralensisonliiiis, Admensisdyoeesis.ea que in
teodis el relrofeodis nosiris nsque ad Icmpns pre-
senlis coneessionis ah eisdeni, nnmine (franj[iarnm
eisdem aMiali el ronvenlin nomiiie sni moiiaslerii
subdilarnm, viilelieel de Lana, de Cialiijons'. de
Sancli" \laeliarii)
', de l'odio' el de Fl'onle Olain",
A^ennensis dvoeesis. sunt lii-ile adipiisila ,
ipianlnm
ad nos perlinel, lilieraliler eonlirinannis: volenles
el crincodenles qnnd Ipsi alihas el eonventns no-
mine (jranjfiannn predirtainni et snreessores sni
pr-edicla cnni nieliorarinnilins, si que per eoruni
indnstriani arqnisieionilms predielis aerosserini
leneani, possideant et explecteni irnperpeliium
pneilice et qniete. e| (piod per ncis, lieie

w/l KOLES GASCOiNS
Byfyoï're, pio am'nigiis vadioruiii siiorum pretwili
temporis tPiiPamiir in centuiii el quadraginta duabiis
libris el sex solidis el (juatuor ileiiariis rnorlano-
l'um. vobis inanflamnsqiiatinus easdem in snlncione
(|uinf;entarnni liliraïuni monete hui'degalensis. in
qnihus nobis rncione assense' sive lirnie coinitatus
ejnsdrm tenelnr. eidoni aliocelis el usqne ad rnn-
(•uii'PnlPm qiiaiitilaleni in solnlinn rcripiatis, de
l'fsidno |)i'('di((ariim qniMj;enlarnin lii)iaruiii vobis
ab podeni senesi-ailo, ni conNentnni l'xiilil .
facieiiles. Datuiii ul pro\iinn siqx'rins.
SMiisfîori
I '((>."?. Prii mcrcdlorihus l.iicniiix'. — Hex scnes-
cailo sno Vasconie (|ni ])io ti'tn|)oift fneiil . casleUa-
nis, prepositis, inajniiinis l'I omnibus aliis ballivis
el Hiinislris snis in diicaUi Aqnitannie ad qnos prr-
sontes 'itlere pei'viMit'rinl, salulcni. Volt'nli's dilcclis
mercaloribns et faniiliaribiis nosiris Orlaiidinn et
Hi-niir-o de l'odio. geniianis', ac Nicholaii Mingosi
el (ialtrido Hioaidi , civilins et niercaloi'ibns Lnka-
nis, de sncielnle liicai'dnrnni de laïka, ((ni de pre-
ceplo nosiro el pro nosiris negoriis inorani IrahunI
npnd IJuidegalain el in aliis parlibus dncaliis pre-
dieli, graciam faceie specialein, voinnius el conce-
(hiiuis (piDi! ipsi sen crleri socii sui de soiMi'Iale
pi'edicla ad eonlribuendnni lallagiis. niiilnis. simi
aliis aritonibns (piibnsciiiiHpie in civilale pieibela
sen aliis civilalduis anl vdlis in dueatu nosiro pre-
dirlo niMiinie ((niqjellanlnr. sel pocins ab linjns-
niodi dcniandis lanipiain laniiliares bospiiii noslri
sinl lilicri el ipiieli. (loncedimns eciam cisili'iii Or-
tandino el Heni'iro ac aliis soc.iis snis piediclis (piod
ipsi corain si'nescallo nosiro Vaseonie el conslabu-
lario castri nosiri linrdegale (|ni pro tem|)ore fuerinl
stenl jnri versus (|iioscumqiie de ducain picdiclo.
el qnod corviin aliis jiidicihus sen miiiislris nosiris
([niimscunupie in cansa alicpia non voceninr. Kl
ideo vobis mandamns qnod eosdeni tiierratores,
lioinines, rcs et inen-andisas snas niannlenealis.
piolcgatis el specialiter deli'iidalis. in'c ipsos au!
roi'ntii .ili(|neni conlra lin|Msiii(»ill eoni'i'ssidiiein
Luci(u

lA. II. wic' I -(Hi)!
iiiil ail uliis iiri|)

156 P.OLKS GASCO^S.
l'oso et Al iialdiidcIGieliiet , sive lerruelccnsiis |)il>-
(licliesseiilde Iciido veii'elrofeiidonostroiiol)ili, sivo
nlias moverpiit de iiohis, ralos p1 firnins liahemiis et
leuore presenciiiin conlii'iiininus uionaslerio el do-
imii sepedicle, liabenda et lenenda perpeUio per
j;raiigeriiim doimis predicle el successores ipsius,
libère, pacifiée el quiele, salvo in aliisjiire nostro
el (piolihet alieno. In cujas, etc. Datiini ut sii|)ra.
I 'l()9. Pro lONSiilihiis cloitatis Leclomms. —
Hex senescallo sno Agennensi . snlateni. K\ ])art('
ronsnliiiii civilatis l.ectore fuit nobis conqiiercndo
iiKinstralum ipiod, iicel ipsi toiisnles. noniine uni-
versitalis civilatis precHcle. el ipsa iiniversitas, es-
sent . aille coiistrueliiinem iiaslide de FInieiicia ' et
posi . in possessidiie vel ipiasi niessagarie leiTariiiii
el, biadiiruni ipie et ipias ci\es ipsius (•i\italis iia-
benl ullia lluiiieii Geirii\ seii custodieiidi blada el
terras easdeiii, (jeiiles régis ['"rancoinni. lempnie
(pu) dicta liastida luit in iiiaiiu ipsius régis', et
génies noslre, ])ost(piaiii luit in manu nostra. iiu-
pedierunt et adhuc iiupediunt minus juste «pui-
iiiinus ipsi consule.s et universitas dicta |)ossessioiie
\el quasi uli pnssiut, i'nnsidil)us dicle iiaslide coii-
liariuiii asserentibus. (,)iiare vnl)is romniillimus el
inandanuis qiialiiius. associalis \obis iiiagislris I5er-
iiardii de Sanclii bupo '
et
liernai-do de Gevda '
vel
alleiii edruiiideni , dicta iiies^ageria in iiianii bajuli
iiostii de Leoiiiaiinia exislenle, (piaiii iu manu ij)sms
durante causa liupismodi iliiximus pr()])ler predic-
laiii discurdiaiii se(pieslraiidaiM de possessionc |)re-
dicla, Micalis paililiiis prediclis, iiKpiiralis pleiiiiis
\ei'ilatGni el, aiidilisracionibus liinc l't inde. diiiuin
iiegocinm secunduni justiciam decidalis; nos eniiii
super premissis vobis commillinius vices nostras,
pieci|neiites siibditis nosiris ut vubis quoad pre-
inissa pareani el inlendanl. Datum ul supra.
' l''liaiiri' (IJcrs. .in-. Lcstoiire). Voir Curie-Nrimlin'^
Kxsoi sur 1rs... Imstidn (i8H()), |i. !.")'!.
• Le (irrs, i|iii passi- à Flcuiancc.
CVst-a-tiirc ii\.'iiit t|ili' r \j^)udonuiim, ut supra.
I 'l72. Pro ahhiile Coiidotmi'. — Rex dileclis et
lidelibiis suis, senescalio et receplori Agennesii,
salutem. Gum vobis per alias nostras litleras pa-
tentes dedeiiinus in mandalis ul Olonein de l^eci-
maniiia ', doiuinniii l'ieudi Marclionis, militeiii .
et Guilleliuuni Raymundi dePinibus, domicelluui,
' l*nys do Gaiii'C, tlp .Sos cl de Torrolm-ii. soiivt'iit luon-
tioniK-s plus lianl.
' Sur Arnauil-llcriiard de Pré'diac, vidr plus haut, u" kkiS
'•I lo'ii.
' Ai'iiaud-OUou
.Saiiit-Clar ( licrs. arr. Lcclourc).
de Loinajpio, ahbé de Coiuloin, laSC"-
Kii,') {Otill. chrisl., I. II. col. (|Ci I.
^ Voir |ilns liaul , ti" '.\i)-j.

[A.R.\vii'-i289]
conipellerelis ad snlvondiim voliin. ipcf|)lni-i, (|iiiQ-
gentas libras turonensiiiin in (|uil)us iiohis corani
consilio nosiro nuifiîssi fiierant se triieri, ipsiquo
miles et iloinicelliis ex oo nohis in prediclis (inin-
genlis iibris leneanlnr qnod Nieholan le Gcas, in:-
lili et ejns snciis, liuic noslris jusliciariis. pioinise-
ritnt (jnod de (|uoilnni fine ({iieiii iidern jusliciurii
fecerant cnrii quodam burgensi (londoniii, r.icioiie
cujiisdnin e\cessiis |)enes ahhalein Condomii, par-
cioniiiiuiii noslrum in jurisdictionc at jusliciatu
ejiisdem loci, nos reddcrenl liberos cl inmunes,
prout hoc roi-ain nostro consilio snnt coidessi , vobis
reccplori nostro, niandamus ([ualinus, exactis pre-
dictis quinjjentis libris a predictis milite et domi-
cello, quas' ad querimoniani prefati abiialis de
porrione predicli (iiiis ipsmn contingente con(|ue-
l'entis levari et exigi voluinus ab cisdem , oasdeni
(piiiigenlas libras memorato abbati sine diOicultatc
ac dilarione (piacntnipie tradalis et restiliiatis, re-
cepta super lioc sullicientis quictacionis littei'a ab
eoilem. Datuni ut supra.
\'l~'À. l'ro ii'/i'c. —
llex dilecto et lideli sno
rlerico Jobaniii de lieda el deputatis ab eo, salu-
lem. Maiidatnus vobis lirtniter injuniyentes (juatiruis
aliqueni pro liiis (pie nnbis deliPulur racioiie Ju-
deoruni seu bona empla per aiicpios a debitoribns
piedicloniTii Jiideoruni non capiatis, nisi |ii'ius ipsis
emploribns auditis. si cinistiani sint vel alias pos-
sessorcs; admittatis eciam debitores ipsorum Judeo-
runi ad probandiini id (piod solverunt ipsis Judeis
per papvios ipsorum Judeorucn captos cum ipsi
Judei capti liierint, \el testes non snspectos lideliter
examinandos. prout jus et consuetudo recpn'ril; nec
ad solveuduni ea (pie dei)enlur dictis Judeis, nisi
contracta fuerint a deceni annis cilra, alicpieni
conipellatis. Item, si iuveniatis qnod Judei sint
obligali ali(piibus de snbditis noslris, salisl'aciatis
eisdeni qualemis eoruni peiruliuni ([iiod habiiiinns
exlendit, nisi fuerint négligentes repetendo cuim
ipsi Judei capli fuerint, vel sit aliud racionabile
qnod obsislat. Hiu'sus, si sint aliijui nol)is oliligali
racionc sepedicloi-iiiii Jiid(>cinim ipii sjuteciani aliis
' \ls. ffuns.
RÔLES I, isi;o\s. 11.
,
iOLES GASCONS.
I fuerunl
! nuper
I
1 Idem
1 lelmi
' quos,
I
I
!
i
obligali (|U()iiiiii bona non siillicianl nobis et ipsis,
volumus esse contenti de hoc (jiiod nos conlingat
do bonis ipsorum debitoruni, secuiiduiii soliduiii
el librani, et hoc d(î gracia speciali. Datuiii ut
supra.
l'iT'l. l'ro ]l nltero de lli>i>toii'. — lîcx (imiii-
bus ad qnos. etc.. salutem. Sciatis (|uiid coiices-
simus dileelo et lideli nostro Wallero de lloplou
custodiam omiiiuiii terraniin el tenenieiildnim (pie
Matildis, quondain domine de Weiniiiir,
uxoris ipsius Walteri, (jne siiiit in iiianu
iioslra racioiie niorlis dicte Matildis, hai)t'ndain
us(jne ad iegitiinani etatem heredis (leliinclc su]ira-
dicle. lu cujus, etc. Daluin ajnid Lavardacuni, .vj".
die Mail.
l 'i/T). (învdo Ferre, ipii ciuii rege, etc., Iialiel
lilleras n^gis de proleclione (lur.ituras usipu; ad les-
luiii iNatalis Doniiiii . cum
clausnlis rVoluiiins, elc.,
l'resenlibus. etc.- Teste rege ul su])ra.
(îuydo lialiet lilleras ivgis di! geiierali at-
tornainenlo sub noininibns Jidiaiiiiis Baciiiii et Wil-
de Hrede, diiraliiras ut siqua, cum claiisiila
rrl'resenlibiis, etc.-. T. li. ut suiira.
I'l7(i. l'ro Orhindini) dn Pndio rt sociis suis,
mercat(>iibu

hr^s liUl.ES (iASCONS.
hujiisinoili (huiipmiin incuireift, recepit iiiiitiio
dictam pccuiiie quautitatem ab Orlandiiio et Heu-
l'ico de l'odio, fratribus, civibus et niercaloribiis
Lueauensiliiis, de societate Ricardoriim , prn se et
sociis suis; qui fralres, sicut idem P. recogiiovit,
eandeni pecimie quanlitalem , ul dicto P. succuj--
rerent, ab aliis creditoribus ad custiiiiienta recepe-
rant ad memorati P. requisicionem et preces. Re-
cognoxil itaque et confessus est coram nnbis dictus
prociirator, nomine suo et patris sui predicti, se
debere |)redictis inercatoribus et eoriini sociis pre-
die(a tria iniUa libraruiii liirus liibus
nnbbns blirarnni liii'onensiuni (bcins priicnralor.
noniiae suo et pieibcli palris sui, ex cerla sciencia
obli|;avil , Iradidit i;t concessil dictis uiercaloribus
pi'da!;Mirn s(!ii cosluiiiani pcrlinenleni ad eosdeni
P. el patieiii suuni in villa i\c Mujfonio, Vasalensis
dyocesis, cnin onniibus pertiiieuciis suis lani per
aquam (piain |ier mare, et |)eda nommé directement {crcatiiiit) par le Pape, le
.S mai laXy (Jones. Salisbiirij, p. 17(1).

[A. lî. \vir'-i-28()]
eiindem decanatiim speclanlibus indiirat. T. li. apiul
Lavardaciiin. .viij. dif^ Mail.
I'l78. Pro Peirode Geipivillu' . —
lîcx seiiescalld
suo Vasconic qui pro (einpore l'uerit vel ejiis locuin
tcnonti. saluti'iii.Quia inlplleximus qiiod Aiiianeviis
(le Lt" Bret tciietui- Pclro de (Icrivilla, inilili. in
diiobiis mlibiis iibris inonete burde(faleiisis , soi-
voiidis eidem Peiro ad cerlos lermiims quatuor an-
iiorum super hoc sibi dalos, vol)is inandanuis {|Uod,
siprel'aUis Atuaneus ad aliqiiem Icrmiiuini defeceril
iii soiurione predicta, vos in defectuni sui predic-
tuin Amanevum per caprionom bonornni suoruni,
pront jusluni lueril, conqjellalis ad preiliclaiii pc-
cunie suniinam dicio l'etro suis (erminis persol-
veiidain, pniul idem l'elrus dicluin Amanc\uni ad
iior tiMicri rariiinabiiilerdoceri' p(ili'ri( corain vnbis.
Dalu[n a|)Md (iondalli juxta l.evborni.iin . .w. ilie
Maii.
MilMIIII. I 1 .
I'i79. Pro iiKi/fisIro Jiei/iiimulo de Talei/zinte' et
Giiillelmo Arnaldi'. — lîc\ omnibus ad ipios pré-
sentes lillere |>erv(iierinl , saliitoiii. Sciatis quod
pro laudai)iii servicio n()i)is duiluni |)reslilo per
niajjislruin Haynnindum de Talaizone. canonicuni
quondani, et Guillelrnuui Ainaldi, l'ralretn snurn.
civeni \ asatenseni, et ea |irecipMC lacione quia
idem Guiileimus Arnaldi ad nostram requisicionem
se obsidem [)()snil in Arrajfonia pro bberaiione
karissinii consaujfuinei nostri KaroH. Dci gracia
Jbcrosolimitani et Siciiie' rejfis, acquisiciones per
diclos fratri's siniul vel di\isim l'aetas el op(entas
lituloemprionis, pennutacionis. veialio(piorinn(|uc
' Pierre
de Jninvillc , lils aine de (ieolîroy, sire de \ aucim-
leiirs, ((iii est souvent cilé dans nos llùtex ; il épousa Jeajine
lie la Marche et mourut en i aga . ( Delaborde , Les Seigneur» de
JninviUc, p. aa6, et voir plu* liaul, n° 'i5-, note.)
' Talcyson. nom que i>orta Bernos (Uironde. arr. ei c.
Bazas) jus(pt'au xv' siècle. tUii qu:irliur de la romniuiie con-
serve encore cette (U'nomination.T? ((). Ueiliy, Uixtnire de Ha-
Cfl.

.f)0
ciiiM, suIj sigillu quo uliimir iii Anglia, ni acce-
|)iiinis, ail ecdesiam supi'adictani presenlavit. quaiii
quidem preseiitacioiiem de persona dicti lioberli
sic f'aclani scieiiter et expresse revocamus; propler
quod vobis mandaraus qualinus prefalura magis-
tniin Hugonem juxta prcsenlaeionem pei- nos sibi
fartani ad |)reiliclani ecclesiam adniiltalis et ipsiiin
personaiii instilualis in eadeni. In cujus, etc. Dalum
apnd (londorniiini, ([uarlo die Maii, etc.
'F18I. Pro ciihcopo Ldcloreiisi. — \\e\ senes-
caliis snis Vasconie et Agenncsii, salntem. Sciatis
quod nos reccpiiiius innlno et récépissé conlitemui'
a veneiabili paire d inoG., Uei gracia Lactorensi
episcopo', mille libras bnrdegalensis nionete |)ro
agendis nostris expedieiidis. reniniciantes excep-
cioni non iiiniicrale peccnnie, doli l'I in factuni,
pro (piihiis solvcndisobligainiis sibi speciaiiter red-
dilus, exitus,et provenlus l>alli\ianiin noslrarnni
(le I .aciora , Sn[mm]i Podii , Fllorencie , cl tocius co-
MiilaUis lie Gaura, necnon Sossii et Terrabranesii'";
quos rcdditus, exilas et proventus v

[A.R.wir-iaSgJ
— Wes. tliesaurario Agenncnsi, salulem. P. deBur-
(Ipfjfala, l)ajulus nosler Condomii, iiobis humiliter
su[)plicavit (piod ipse in asspiisa pivs^iilis aniii
([iiam fccit de dirta l)allivia jjraviter daiiipiiKicalus
cxistit, tuiii proplpr occupacioiiem qiiani circa ne-
{focia nnstia ipsiini siiliirc (iporluit, leiiipiiic

.62 ROLES GASCONS.

[A.R.\vii'-i-28f)|
ténor', prout in quodam instmniento piiblico con-
tinelur, seqiiitur sub hac forma :
irNoveriiil uiiiverei hoc |)reseiis instruinenluin
publiciini ins[)eclui'i ijnod, cuni divers! Iractalus
habiti luissenl, ut ibi dictum extitit, inter génies
iiluslris doiiiiiii régis .Anglie, doniiiii Hibernie et
diicis Aqiiitannir, ex parte una, et iiobilem viruin
doiiiin

AG'i ROLES CiASCONS. fA.li. 28r)]
modo jii'rliiifihiiiil. 3 | ]
Item, luit' aclum et expresse
convi'iUum qiioil allodia et ;ilie possessiones que
non suut (le leodo predicti doniiiii Jordatii sint
conimiiiiia , sive sinl de feodo dicti doniini régis
sive allerius cujuscumque, ciiiii aniea predicta in-
currimenta essent dicti domiui Jordani , sccuiidiim
eonsuetudinem diocesis Agennensis, quia erant de
jtii'isdictione et justicialii dicli castri, ut ii)i dictum
exiilil iiiler partes. Dictus vero tanien dominus
Jordaniis (eneliitnr et ejus sueeessores dare domiuo
régi leodalariuiii, (pii ])ro prediclis feodis incursis
faciat dicte iloniino régi et ejus successoriiius de-
veria dei_)ila et eriain consuela. [ k ] Item , fuit actuin
et expresse convenluin inlei' dictas partes quod mo-
Jendina et molendinaria, ((ue suut vei esse poteruul
in dicte lldniiiie Baysie vel alibi infra dictes ter-
minus . ilein pedagiiim tani per terrani quam per
aquani, tpnid diclns dominus Jordanus hahet vel
habeie débet infra diclos termines, enniia sinl
comnmnia et |)er médium dividantur. |
h\ Item, fuit
actum inler dictas partes soleinpniter et cenventum
ipied territnriuni (juod est in (;a|)ile jiontis de La-
vardace, in que diclns donnons rex liabet mernni
et niixlum inqierium, sit et remaneat proprium
dicto doniiuo régi el ejus successoribus; ita lanien
quod justicia alla et bassa dicti loci perpcluo excer-
ceatur in dicta basiida per bajulum dicte bastide
pro dicto doiuiue rege, et ipiod seuqîei- sit de bnl-
livia dicte bastide, iiec ibideui pessit aliqua nova
bastida eililicari son construi in futui'uni. [ (i] Item,
luit actuMi quiid locus douiini Otonis de Leomannia
vocains de Maie Leene" et caslnun de Flalgaroliis ',
cum jiei'tinenciis eorumdeni lecorurn et parrochia
de Cazalu , quatenus est extra iuris

\.li.\\ii'-i-î8((l li()l,i:S GASCONS. 'ifiô
l;iri iiiliiisciipld, \icp ot noinine (lirli (loiiiiiii régis
ri'ii|iirii(i cl snliMii|>nili'r s(i|)iil;inli . cininin cl siii-
j;iil;i sii|ii"i(lict;i Iciicre. ser\;iift cl C(iiii|)lcrc. cl iiuii
coiilra l'accic vcl venin! |M'r se noc pci- iDlcr|)()si(niii
spii iiilerpositas persoiiatn vel peisoiias, de juic vel
(le tacto, aiii|iio lenipore, iillo iniiilo, suit oiiini
l'enmiciarioiiis jjciiere el eaiilela. \\o.\ llciii , luit
actiiiîi iiiler fliclas parles (piod de prediclis liaiil
iliio |)ul>li !i(inl, n^ i i6t.
' .Siiint-liciii
' Serres;
Voir plus haut, n ' *>->i el 1)7.1.
(Landes).
l'oiil^lre Saint-SyiM|iboiieii ( (iii'oiidi' . an-. Iiiiz,ns 1.
le Dirtionmrn' tl'-s Vonte» iniliqiio jiliisieurs lora-
lités do ce nom entre lesquelles il est ilillieile de rlioisir.
" Piiiidft.is I T;irii-el-(i iroiine, .-irr. (laslelsarriisiii . e. I
raoïit 1.
''
'
Iiaj;iièi-es-de-lli];i)iie.
Voir plus ]i;ml . n' 77».
Il y a au moins quatre pal(li^sls du iiiuii de >aiiit-tier
d.ius lo diorèse de liorileaiu
" I.e ins. ajoute »/»//.
IlOLES I.ISCONS.
raiiiji, piiMicd iiiilai'io Icitc \f|ciiiieiisis. salulcni.
Oiuiiiiani |pci-| recordiini niajjisln li. Ffalni. clerici
nosli-i, peiccpiiiiiisi|iiod Joi'daiiiis de liisiila . miles,
dnniiiuis Monlis (iiialliai'di , Iradidil eidciii iiiaifi-ilro
lîcriiai-do cpiodilaiii |iidili

AlUi ROLES GASCONS.
Otiioiiciii ili' ( irandissoiio , niiliteiu , ;ic rclii|.
-
[A. li.xvir-iaSg]
eraeia episfi)|)ii l'orUieiisi, doiiiino Gerardo, Dei
Jjraeia episeopo Sab)iieiisi.
Pretbi/lrri cm-iliiin/fs. — Item domino Petro, Dei
gracia tiluli sanoli Marci presbjtero cardinaii, do-
mino Hugoui, Dei gracia tiluli sancte Sabine, do-
mino Malhco , Dei gracia liluli saiicli Laurencii
in Daiuaso, presbyteris cardinalibus.
Meinorandiini ipiod non srribiliir liie cardinali
(pu est legalus 111 Fraiieia '.
Diaeoiii citril/iiiili'.t. — llem domino Mallieo. j)ei
gracia sanele Marie in Poilien. domino Jaeobo,
Dei gracia sancti; Marie in Via lata, domino Peiro,
Dei gracia sandi lùislaeliii. domino Benedielo, Dei
[fracia sancll Nicliolai in carcere 'ruiliano. domino
Neajudio. Dei gracia sancli \diiaiii. diaeonis' car-
dinaliliiis.
\ll91. lii'iii Sirilic i-l veifiiie. — llem scriliilur
domino Karolo, Dei gracia régi Jérusalem el Si-
cilie, diicalus' \pnlie el principaliis Gapiie. prin-
cipi Acliaye. \ndf>gavie. Provincie el Fl'orcalipierii
cdinili, de credencia pro pelicioiiiliiis ciirie romane
sibi rinelandis.
llem eidem re'gi per lilleras de credencia siipcr
([iiibnsdam responsionibus laciendis eidem de arli-
culis (pios ' diclus re\ Sicilie |irius scripserat regi
nostro, super (piilms juins nullum daliiiu luit res-
pOIISIIIH.
I V.18. llem domine Marie, Dei gr;içia regine
.lernsalem el Sicdie, de eriMleiieia.
I 'l!)'.t. llem seribilnr islis snliscriplis singulis
per lilteras de credi'iicia. videlicet :
domino
I!. '.
arcliiepiscopo liavennateiisi , domino l'.\ arcliiepi-
scopo VIonlis liegalis, magislro iierardo de \eapoli ,
domino (iiiillelmo. marcliiimi Monlislerrali , ma-
gislro Jolianni l.e Moviiue. \ icecancellario doniiiii
pape, magislm Viigelo. doinini pa|)e nolario.
' .Icaii (_:ii"l(l. ..iniiiiii|.|piclir .111 lilir il

[A.li. 198.1 R0I>1-:S (iASCONS. 'i(i7
MKMltlî. 1 O.
I.")()(). l'rn licrtratiitii , majore
iircliiiliiicoiio'
Affriiiieiisl. — lit'\ ililcclo l'I lidf^li siio [iiiiMi Siiiicti
(laprisii Ajfeniiriisis*. saliiloni. (l;iiis;iiii .ippi'lla-
cionis ad nos. ut diciliir, iiiliT|)Osi(ain [icr Elyaiii
Calveti cl (Miillolnuini Oltonis, noiiiiiii- procuratorio
mulloniMi parochiaiioriiin erclrsiaiuni Saiicte F(i-
dis ' cl de Latiro piope l'oyoliiini' cl Saïu-ti Pctri
de CiasaïKiva' ac Sancle Coliiinbc ', ac cciam île
Mallo'. dioccsis Vjft'iiiiciisis. a qiiadaiii dclinillva
sciilciii-ia ('oiilra ipsos lala pro dilrclo cl lideli iios-
tro licrlrando, iiiajiirc arcliidiacoiio Ajfemioiisi.
|)er W. de (ianipniiia, sciipsealliiin iinsliiiin Ajfen-
iiensciii.disfrccioiii \cslic ('uiiiniitliiiiiisaudicrKlarii
et tiiic dcliilo li'i'riiiiiaii).
' Saint-Caprois-cIc-Llicrm i
r. i^uyinirut).
' SaiiUc-Foy (
l'cniie).
Lnl-ct-LiartMiiio . arr. Aj;eii.
l.ot-rl-(iari)iitit' . an-, VilloiiiMivL'->,ur-l,i»l, r.
^ I.auric prôîï Piijols ( c. \'ill)-iiciivtt|.
Coifliicuvf le. Saiiile-j.ivradi^ (.
' Sainlc-dolomlii» {ihid.f.
' .Mail . rommunc (1

|(38 liOI.ES (JASCONS. \. li. \VM -l-l8, elc. Datuiri ni s'.
iriOCi. De jiidlortiitiie. — liadNl|ilnis de Bloxac,
raunniciis calliedralis ecelesie Sancli Andrée Bni-
(le;;aieiisis. Iiahel lilleras rej;is di' pnilecliiine in dii-
calu A(juitannie per trienniuni dnialuias. T. \\. ni
suj)ra.
I.")07. Pki l'cirii (le Lu (inil'\ — lie\ universis
el sin;;Mlis lidelihns. justiciariis, \ li-ei-nniilibns et
celei'is rniinstiis suis ad (pios pi-eseiltes |lil(erej
pecvi'Mei'iiit, saluleni. Maiidanius \ol)is lirniiter in-
junj;end(( ni l'etiinn de l^a Grida, dileetuni el li-
delein iiicrciliirern el

A. 11. wii' I TfStj]
I
(liclissirio irii|)('(limt'rito(|ii()CUiiii|ii M'stii iiiil ;illo-
riiis cujusctimque. Et idcirco vohis et vcstriiiii ciii-
lihel liiiiiiUn- iiijunaurai'iuin. coMsIitMiMUis cl
' Ms.
(iitpfHlari.
Voir plus liaiit , n ij.'i.).
' Saiiil-Marniii! ( (Jiromli').
IIOLKS GASCONS.
iirilniaMius Itei'Mai'diMii de (laiiipi
'if.'.)
1(1 (iisliiiheii-
(bnn. ex parle dieti doniini rcjris. cuncos^ inouete
pi'cdiele ad rnslodicMiliMii billioMcui, ne exiralialin-
de lerca prciiicti domini reilla nostra pre-
senlibus sunt appcnsa. Dalum et actuin apud C.ou-
ilominm , die \ eneris post l'eslum Pasciie Domini.
amio ejusiliMM .m .rc'.isxx'. noiio'.-
Qiias conslilurioncMi et ordinaiioiieni latas el
jjralas liabciMUs cl teiuire presencium, ipianidiu
nnbis placiiei'il. approbanms. Dalum ul supia.
I,")!;'). l'ni coiixiililiii-i ri iiiiirersiliiti' Ixislulif
Viiinnr. — liex ommbns ad ipios. etc., salulcm.
Sriatis ipind rcuiillimiis cl ipiilamus riiusulibns
el imivcrsitali bastide \iaMuc supra Haysiam '
dias
reiitnm libras Morlanoruiu in ipnbus dirli cousiilcs
cl iniixcrsilas nobis dandis lucraiil pci' dilciiiiiii cl
liilelcui elcricMm iiosUum. iiiaijisIruMi liiiiirtMiii île
Sancio (Jiniiluiii, ul dirilur, ciiiidcMipiiali . |>rii en
ipna appellacioiii'ui ipiam a ipioilam cjusilciii lua-
jfistri prerepti) .seu interloipiloria ad nos vcl cu-
rinm nosli'am iulcrposueranl . ul dirilur. non luc-
laiit deliili) Iciupore aul alias Icj'itiuH! proscruli:
ipiaui rcmissionem el «[uilarionem liieimus, liuiii
laiMcii pareant ordinacioni l'acte per quosdam de
roiisilio nostro super rlaiisura cujusdam itiiieris
ipiod aperucraul per lei'ias el \ineas ipiorinuilam
iiiimiriMMi ilII(I .l.s-.s-«/'''HS w e\ iiMimliMs
|iliis iiaul, n '
Ms. i.llt tlOK.
lia.'), liaii.
!,' M'ridredi i.*) avril i-^Hi).
' Viaiiric. -iiij' la lîac-f. Vnir jilii^ liaiil . n i 'i>)'i.
I.avarriai- ( l.(it-cl-(;ai'iiiiMi'. arr. Ni'i-ar ).

'i70 ROLES GASCOiNS.
ad (jiios, elc. . saliilrm. Voleiiles venei'abili palii
Aniano, episcopo «le S.iuclo Assapho', o|)tentu ili-
leclioiiis qiiam erga personam siiam geiiimis, gra-
ciani lacère specialeiu, coucessiiiius, (juaiituiii in
uobis est, prn nobis et beredibus iiosliis, eidem
episcopo et suceessoribiis suis ecelesiepredicle(|iiod
ipsideceteio iitanturetgaiideanl. pacilii'eel quiète,
eisdeni juribuR , bbertatibus et possessioiiibus et cou-
snetudinil)us diu opientis, quibus ideui episcopus
el piedecessores sui episfopi ejusdeui loci usi etga-
visi i'uerant lenipnribus retinactis. In cujus, elc.
T. li. apud Hnibelaii". .\. die No\eud)rls, anno re-
gni iiosiri (piinto'.
Rex omnibus ad quos, etc., saluteiii. Voleules
venerabiii patri A., episcopo de Sancto Assapho,
graclani lacère specialem . concessiiniis ei , pro no-
bis et beiedibus nosiris, (piud ipse, cuni sibi li-
buei'it, libeie possil suuni «mkKtc leslaiiienlMiii ,
innndanle-. vobis oTunibus el singnHs et lirriiilei- in-
jungenles (pjod executores leslamenli ejusdeni e|)i-
scopi, cuni i|)suin conligerit expirare, minime iin-
pedialis (jnominus lestamentum bujusniodi débile
execncioni vaieant deinan(bue. juxta ordinacioueni
episcopi supcadicli. In cnjns, elc. T. li. apud Bur-
degalam, .x\ j'. die Maii.
hjl.'). l'ro ri'iiv, (le iiii'ptiaito lie liilfiiliKiiiiririd'
— liex preposilii de Inlerduoniaiia ipii nnnc esl
vel ipii piii lerupore liicril, sabileni. Mandanius
vobis liriuiter iniiuigendo (jualinus incpiisicioiiem
i'acl.ini per dilecUuu et lidc'Ieiii noslruni (iiiil-
lelnncni de \lonle lîevelli , iniiilem, preposituiii
de Intenluoinaria. super via pubiica sen ilinere
que vel ipiod dicebalur esse seu esse debere in
palude de C.atnplana'^ ', in loco vuigai'iter appel-
latu Atlicualnllia , prout in lilleris sigillo dicti
' Anian
SchouaH, tivc^qrie dt- Satiil-Asajili , i-ii G.iiirs.
I !>5-i-ji|:i.
' lihiuidiari, cimilr' cl,. Klint, l'ii (iallos.
' Lp
lu iKJxeiuhrp i-.!77, la 5' '
aum'^' ilii r(''i;iii' iriMlciiianl i
ayant rommemi' le -ut iiiimmiiIhc la^d. I.o roi \eMait de
uiettnî lin à la piTiniiTc j;iu'nn di- dalles ( Panli . Iicscliiilik
vim Knaland, I. IV, p. as ).
'
' r,amblanes-er,-\|eyna(((;ininde,aiv.
l'uhlié dans les \rcliivvx histmhiiir.t de la tiirnmlf . I. N ,
liorileanx.c.CreOM).
.
[A.R. XVir-128l)|
Guillelmi sigillatis \idebilis eonlineri, lacialis in-
violabililei' et sicul juslutn Iik rit observari. Daluni
ut supra.
litlli. Pt(i ll(n/miiiiilo Gini/riili. — Piex consla-
buiario suo Rurdegale ac coilectori seu collectini-
bus custunie Burdegaie qui nune sunt et pro leni-
poi'efuerint,saluteni. Inspeximus(juandam litteiam
quam fieri lecimus Petro Gauliidi, civi Burdegaie.
autequam suscepimus legiii gubcrnacnla ,
nor sequitur sub biis verbis :
cnjus té-
•E.. illusliis régis Anglie priniogenilus, ilileclis
et lidelibus suis (Juillelnio Gaugerii' et niagistio
Guillehno de Gerama, i-ecrp(oribus siaccarii sui
Burdegaie, salntem. Quia teneniur dilecto nostm
Petro Gauli'idi, civi Burdegaie, in (jnadragiiila el
duabus libi'is sierlingoruni , pro vinis emplis ali
eodem ad opns noslruni, (jnas dndnni ei assigna-
vimns ad predicluni scaccarinni noslruni nec eidem
adbuc sunlsolule, vobis mandanius, lirmilerinjun-
genles, cpiatinus eidem Peiro vel ejuscerlo nnncio
bas lilleras deferenti, (piamcicius poteritis, predic-
tam pecuniam persolvalis; qua quidem pecunia
plene persolula, présentes lilleras pênes vos reti-
nealis in teslirnoniuin solncionis predii'te. El \obis
in compoto vesiroallocabnntnr. Dalinn iinrdegale.
.wvj. die l)ecend)ris, anno regni dornini régis, pa-
ins noslii. .\l\ j
"". 1
El (juoinani ignoramus Miruni dicla suinnia pe-
cnnie vel aii(|ua jiars ejns luerit persolula. vobis,
dicio conslabniariii . niandanins ut, diligenter in-
speclis cornpnlis dicii (inillelnù Gaugerii elalioruin
conslabularioruni posl euni et alias, vos inlornn'tis
desolucione predicla; qnarn si l'aclam fuisse non in-
venerilis in Info \el ui parle, solvalis liayinundo
(ianl'ridi, lilio el liei-edi dicti Peiri, ([uicquid so-
luluni non invenerilis de debilo anledieto. El vobis
(juod solveritis in coiujiolo vestro precipinuis allo-
cari. lilleras ])rimas el bas pênes vos i-etinenles.
Daluin ut supra.
l.jlT. Pioiegi', (le aiiliiiis iii {/jcum'uin. — Re\
Voir le snpplément au lonie 1" i]fs llùlex irascim , |>. i'.x\
Le ->fl décenihre i -ilii.
.

[\. li. \vir-ia89l KOI.ES G
omnibus Kdelibiis et subditis suis lu iluriilu \(|ui-
tiuuiip cimiinoranlibus, saluteiu. Sriatis (|ui)(i coiii-
iiiisimiis (liioclis niistris lîcrnanio Fl'abri . Ilcvinuiido
(le Saiicl.i (jciiibeiia de Lariaco'. Joliaiiiii de Vi-
viero" el Willeiuo île eadeni, fiairi suo, saliuas
Mcislras Ajfeiniesii iMitii omnibus libiMtalibus.consue-
tudiuibus el pertinenciis ad (hctas saliuas pi'rliueu-
libus, sicut ascensalores earumdein leuere cousue-
viTunl , ruslodii'ndas et rejjendas a feslo l'i'ulecostes
aiiuo Domiiii .m", ce". Iwx. Qouo, us(|uo ad ijuatuoi'
niuios proximo scqueiites plenarie complelos, nisi
ali(|ua cerla de causa ipsas prius duxeriuuis rovo-
candas; ila (juod de exilibus earumdeiu respnudeant
receplori nostro Ajfennesii termiuis stalulis, (|ui-
cuuupu» pro tempère fueril , e( ipiod seuescallis
nosti'is \ asconie el Afferuiesii ac dicfo receplori
sinl in omnibus obedienlcs, respondentes el iiiten-
denles. Ouare vobis onmibus el sinjjulis i|uoruni
interesl mandatuiis qualimis diclos Iteinai-dum.
lieMinmdum .
Jobamu'iu
cl Willebimm dictis sa-
linis l'i eiu-uiu pci'liiicticiis libei'e uli. l'i'ui pennil-
lalis, non impcdieiilcs i-osdeiu vel. i[uaiilum in
vobis est, impediri peruiiltenles (junniinus in pre-
missis rommodum nosti'um el suum proliciuim
jusie poterint exj)iertare. T. H. apncl Lcvliuiuiam
die \seencionis Dojiiini .
lois. Pro [{ogi'rn dv liixulii, clerlcn le/fis. —
Itoliertus, abbas de Hvda juxla Wynicmiam ', reco-
ffnovit se di'bere Hojero dr Insida', cicrico rejfis,

•tl-J. lin[,KS GASCONS. |A. K.\vir-i-j«()|
oirinibiis priilus liiiuiiiiilius suis ilii Melac iiiloi' duo iliiiii. M'i-iiiidMiii loros el coiisiietiiflines Biiicli'jjali'
maria, snlulcni. Maiidaiiuis vol)is (jiioil, cuni Rus
taillis ili' Solio, rpi|uisitns roiam iiuliis el consilio
jiosini ([iiiil juiis liahci-Pl in sorvicio noslro, ali-
i|iio(l wanaiiluni inile non luilieat, (Ip c('(ero l'i iii
imlld silis iiilfiidciiles, sel solummodo iioljis i|)sis
vol senescallo iiiisiro Vasconie. Teste me ijiso a])ud
Iku'degalam i|iiart() die Flebruarii, aiiiio regni iiosiri
vicesimo s

[A. H. wii" i-sHf)! r.(ii.i:s (; \s(,()\s.
l'sl scieiuluiii i|imkI ims ckIini IIiiiIiihi ri suis lic-
icdilius ;ic siu'ccssoiiIhis (hiiiiiis l'I roiii-i'iliiiiiis '.
|ii'rl ilii' ijiia \ iiiili'iiiialiiliii' m
\iiira sii|)railii'la. Sii^)i'i' i|iiiliiis iiiiiiiil)lis l'I siiif|iilis
ilii'liis lliiiliniis iilijif'avlt sr i-l siiiis l'I iiiiiiiia liiiiia
sua iiiiiliilia i-l iiiiiioliilia . |iri'si'iiria rl luliiia. l'il prii
liiis iiiiiiilliiis iiHS li'iii'iiiiii' l'I |iroiiiilliiiiiis l'iili-iii
lliiiliilK l'I SUIS l'ssi' lii mus iliHii unis l'I jinilaii' lu ma m
l'I liriiiaiii |ii'i'|)i'liiii rii'lalis i|iiaiii ilimiiiiii. sajvis
III iiiiiiiiliiis niisli'js ijimiiiiMs l'I jnrilms sM|ii>niis im-
miiialis rl aliis iIi'M'iiis i|iii' ilimiiiiiis lialii'l cl lia-
liiTc ilciicl m siii> Iciiilii cl ^a^sallll scciiihIiiiii Ioids
cl (•imsiicliiiliiics Itiinli'jjalc: Imi' cvrcpln ijihhI iIiiIiis
IIihIiiiiis lier siii ilclicnl lier |iiili'i'iiiil aliriii alii iil-
Iciiijiirc Icddiiiii sii|irailirliiiii . iicc ilii |iiiiici'c ai'-
l'asatiini iicc siiliai-i'asaliiiiiiiiiii iiia{iin rçiisii. cciaiii
siilisporla . iici' rai'ci'c(|iiH'(|iiuiii aluni |iri>|ilcr ijikmI
MUS \cl niislii M'iiilas niisli'as cl iliiMiiiiia aiiiillcrc-
iiiiis^. lier |iii'a imslia iiiiiiiii valcaiil in liilii ciiaiii
M'I in parle. In cnjus, f[r. Daliiiii a|iiiil Oimilak
pixia l.c\ liiiiniaiii . w. ilic Mail.
l. >:}.). l'in {iiiiililii l^illijwnii . Iiiiiriisi Huiili'-
giilf'. — lic\ imiiiilms ail ipiiis. cir., saliilcni.
Scialis. elc.. scriiiiiliiNi loros cl rimsneliiiiines liiir-
ilejjalc. .Arnaiilii l'ellipaini . I)iirj|cnsi iiuslro lïiir-
ili'ijalc. -.iii-ipie licrcdilms c| snccpssorilins ipiilms-
i-iiinipic. Iiilarn iliaiii lenaiii cl ni'iiiiis rnin Ini'o in
(pio siliil cl iiiincrsis pci'lineiiriis ciiriiniilciii ipie
siilil in ImcNla imslia. inlcr lier ipiml iliMilil illaiii
' Ms. Kt M-iriiillt'ii ijm.it iin-i i- itt'iii H'ilhio l'I xttijt lit'fffhhttx
fli: sttccfS^orihitx ttaimix '! r iirriliniif: riilriii Ihfil l'O fl Mtis.
.Ms. «iTii.
^ Ms. ildinilli.rt mnit.
* Publié llail> Ips it-rhirrit litithir.lh hl (iiotnh' . (. \ . p. »i7.
RÔLES l.lSi:ilXS. — II.
j canilcNi
i .lanilii
'(73
Icrraiii cl mciiiiis a leiiilo hiispini Saiirli
Itiirilcealc, i'\ iiiia parle, et leirain Tliimie
lair\l. e\ allera. proiil iliiral, cl |)roleii!liliir ali ili-
iiere M'Iei'i île l.iiii|imin iisipie ail lier (le ISaa , |iri)
iliiiilms ileiiariis de sporl;i, ele., luic exeeplo, elr.,
de M'i'liii ad m'iIiiiim ni supra. Daliiiii ni supra.
i.iili. l'id /(',

Tcrriii. It:i (|M(i(l (licliirii IriioiiiiMiliiiii iviiuirir:it \im--
sus HadaCol (|uo(l dividit li-m'iiienla ilc l.i FNiia l'I
Montspssnr pI de la (lafria. cl di' dicla niinba ifcli'
iis(|m' ad niPlain de Mcilcriis cl de lîr-iiiiiki'l iii ili-
nere monachali : cl iillra dcrcus |in'dicl(>s scii nirlas
>pi'sirs Badal'dl. sil de jurisdictioiic dicli caslri
de Badalol, ila (|iii)d hajiiliis srii idiisiilcs dirlp lias-
lidi' de Moleriis ullr-a |ii-edi(las iin'las mtsus lîa-
ilalid jiinsdicliDiii'iii ali({irairi imii cxccrccaiil : nci'
idem (iasio vcl surccssnri's siii iiilia |pri'di(lns di'i-cds
MTSiis Molei'ias v[i'i' \risa ali(|iiaiii iiiiMsdiclioiieiii
l'M'cireanl , un- diclr |iar'li'S si'ii adimiri'iii ini|)i'-
diaiil \el |ii'i'liii'l)i'iil (|ii(iiriiiiii~' pi'iMlicla iiinsdiclni
r'\ri'rcoi'i valeal. iil SM|)rniis ol cviin'ssiiMi. Kl csl
si'iriidiiiii i|iiiiil jM'i' islam i'iiiii{m>sii'|i>iii'iii iiidliiiii
lie! |)ri'JMillciuiii ' dicld (iasidiii de li'i'iis cl li'ddis
suis cl di'vci'iis; si (|iias |
\cl
ijiic |
lialical
HOl,KS GASCONS. |A.K. xvn'--i-38ql
iiilfa
drcdiclds dcccds i\r Mdicilis. piciic i'cs|idiidcalill'
cldcni : cl Mi'c \cisa. si alii{ii.'i dcvcna scii Icdda
Icncaiiliir iiilra [ircdirlds dcccds de liailalcil ,i dn-
iiiiiid iidsli'd i-i'ijc. iiiilliiiii |ir.'|iiiliniiiii Cl liai; cl.
Iii'iidS(Mirc |)dssiiil cl dclicajii|t, illa latiicii par's iii-
li'a ciiJMs ilcccds ali(]iia licl iiiiiiiia m-\ Molcnna
aliciii. iiiidcciiiii(|ilc Cdiuiiicicns liicnt \cl illc de
i|iid fiel

[A. l'i. \vii^-fjS()| UOI.KS (iVSCONS.
\cl salteiii extra looiliini iMi'iiKualuiii . m'I snhiiii in
(liclci loco (le BlDj^oiiin M'I in li'iido i|isii. Iiiliilx-iiiiis
eciam ne (|iiiis in (licto Iiis i-iintiiiiie
jaceiil Mentes, scii vesles cdlidie porlaliiles. \el ler-
liiineiila i|niliii^ li'rras e\i'iiliiiil el miiiiii jianein lii-
rrailliir, aill i-nain l>i>\i-s aialules alii|iialeiiiis |ii-
jpiurelis. i|iiaiiidiii iiciinnie-. |ii||iii)i'aiidi alla linna
haliiierinl per ijiie ri>in|)i'.*. Pro lioiiiiiiihiis ilr l'.iiiiiniio ' ribuxiiilv
riislvi
Coiiiildlis' III- ilr diilitriiir'. liex dileclis el lide-
lilms suis senescallo \|jeiinei)si el receplnri red-
dilnnin sniinnii in eisderii. saliilrni. \oliis roiiiniil-
I iinuset niandainnslirniilei' ininnf}eniin iit ad |>ai'les
de (lavrano el hastideC.asIri (ioiiiitalis ardetîmeiia
(| naiiiriciiis|)olerilis|)er-i)iia Hier a llendeii tes. vocal is
coiisillilids iliclarniii iiaslliiilariiin el eciani liaslida-
rii m l'Trani| iiej \ ille '
el liaslri Viniiriisii' \el lut de
il lis i|uol >iderinte\|iedire, etaiiditis>iiiiiiiiarieet de
piano rarionihiis liinc inde |ii'o|)(inendis s(i|ier liinila-
cioiie jiirisdiclionis el jii'-licialiis ciijiisliliel l>a>lirln-
riiiii i()sariini. dislinoiialisel cerlis leriiiiiiisac liniili-
liiis dividalis jiirisdicli'ineni el inslii'l'iliiin i|isariiiii .
|>ronl ina;;is lionori iioslro ac coiniiiodo et iilililali
eoriiindeni locornin videinil e\|irdire: el (|uic(|iiid
super hoc ordinaverinl lacialis lirniiler observari,
ita ipioil consulesel liahilatores predicii linihiis per
vos slaintis siiil omniiio coolenli, transj|redientes
' l'iiys (aiic. aichiiliiicoiK'* (lu Oiieyi-aii où lui roii-'lniili;
la l>u>lido> in exiiTceinla jiirisdiclioiie l'I jnslicialii
in Idio vel in parle' laliler piinientes ([iiod sil ailler
in exi'inpiiini. Ilaliiin ni snpra.
I.MÎd. Dr jiiisi'iiliinniii'. — Willelnnis de la
lla\e". clericns rejjis, lialiel lilteras rejjis de pie-
senlarione ad ecclesiani de lionret', varaiitein et ad
doiiacioiieni rej;is spectaiileui racioiic ciistodio lie-
ledis el leriariiin cpie luenint Tlioini^ de ('.lare in
manu rejfis exisleiilis. El dirijjiiiitiii' lillere e|iisciipii
Lvniericensi '. In cnjiis. etc. T. ut supra.
I.");)!. hf iiiiilvrliiiiie. — liojjeius le Maiesclial
de iNeweiif lialiel lilleias lejjis di; |)riilO(lioiie
siinplices. viij.' ilansiila. In iiijiis, l'Ic. T. ul Mijira.
I:))l:2. /')" iiiiiiiislrn \\ iillrin ili- l'oilfnit° iirlliliiiriii.
— Ma|;islir \\ alleriis de l'oiillreil, peliipa-
lialiel caitain rej;i> de illis tri{;inla sadoniluis
de terra, cuin loco in ipio >iinl el nmversis |)erli-
neuciis eiirnmdein. ipn- ^iiiil in loiesla rejjis in loco
vnlj'ariler appellalo a la l.aj'une. proiit diiranl el
pi'olendiinlur in !iiii|>uiii a \ia jiulilica per ipiain
ilnr de l.i'iiidian apiid liaslidaiii de l'aa . (pie esl ex
iino c;ipile. nsipiead Inciiin appellalnin Miinljpant ,
ipind l'vi e\ alio capiti-, pro duobiis deiiariis de
spolia, elc. ni supra; lioc exceplo ipiod rex vnll
ipioil diclii- \\ alleni-. Iialii-al , ul)icuiii((iio in dicio
loco ilnxeiil eli;;endiiiii, diinidiain >ailoiieiii de
lerra ad liiciendnin. elc. pro Irilius deiiariis aiiiini
lensiis: el »ic de M'iho ad veiliiini iillciins. siciil
in caria iiia'.
I :)',i'.\. l'if) iiiiiirr.tiliili' ville (If Cfiiiiln/mn. — Ilex
oiiiiiilius présentes lilleias ins|)ecliiris, saluteiii.
(aiiii lioinines el iiiiiversilas ville de Comlomio seu
'
\l.s, iti faretiniilii jm imtirli'/ni' . jn-'^tifiit st'U t'ili ni
l^niila I sir 1.
'
l'Iwsitiirs loi.s iiiPiiliiinrii' ,lan^ 11' ('.iilni^liir (^jiulnitmlU.
Itiiîirall\, coinl'' di' Claf. Irlandi;.
'Jcrald . n\r(|Ui' de l.iliulii I. , l v^-l-l .'iol
Nc\MMit. l'Diiitc do (jlouce>l('r.
' l'omlVi>l 011 l'oiilcfrail . coiiilo d'York.
I.u i-arlii dr l'Klat-Major marque Mon|;raiid sur uim'
roiil'- (jui l'-lit! I.i'ojjiian à Sarci|jnaii el à Villena\c-d'flrnnii.
' Voir [tlu-^ 'i;iiil .11 5'»
1
'i.
tio.
.

i7(l liOLKS (i \S(; sii-
|ier |ireniissis ((iiii|)iisiciii scii Iransaclio ndei-\ene-
l'il. iHiiiii'rn |ienaMi \el l'rrii'iiilanj ijnaMi i.iniinevel
(iceasKiiic (licli liirisl'acli iiii-iiri'rrinil \el nicni rci'c
|i(iliiei'Ulll . si'ii luiliis a|j(|iiali'iiiis li'nrn jm-scnl. In
rn|ns, clc.
l.iM'l. I'l(j llci/iiniiiili) i'siinii |iriini) '. i|niii(|na);inla lihras nio-
iielr linrdejfalensis. de cpidins idrni lle\ niniidiis
iri'i'jiil \i. I. /'/(; llcilnmilii il' \iiitii' . —
I
\. li. wn- i'>8i|
l!e\ ddeelo
siiii l'elro de la )je\e. IjalliMi sno de (iousse", sa-
liileiM. (iniu nos dileclo el iideli nosli'o J'uM'Irando
d' \rnor. niilili , (pii lilis dlel)iis doMiiiiii et i|ni-dani
l)ona sna p(>i' eoniliuslioneni easn toilnilo aiuLSil ,
e\ fjiucia speciali dedecinins septiiaeiiila iilii'as
tnorlaiioi-nni, voMs niandanins. lliinili'riiijiin;;eiido
suli pena cpiaiiL iiieuirere poleslis, id île diila
surnina peiiinie solvatis prelato Bei'liaiido de e\ili-
liiis ballive vesli-e in leslo OioniuMi Saucloriini
pro\iiiio tiUnro tiijjinla el ipiiiiipie iibras moneir
|>i'i'ilicli': el , eiini eas sdii solvei'itis. illas pi'ecipi-
IIIMS voIms ni M'slro nnnpolo ,illoi-:ii-|. In enpis. ele.
Daliiiii lit supra.
i.)olJ. l'io (irriiiil/iicdiiii 1^1 ilclliiiiifiisi . —
lii'N
seiieseallo .\j;eniiesii . saliileni. Viihis inandaniiis
ipialiniis iiei'iiiii'dinn de lio\ndianii. aiilndiariimi
l'ei'delliaiii'nsi m erclesia Aiivilana. m suis jnslis
piissi'ssionilius. pi'oiil pislniii liieril . dereiidatis,
doiiios. laiiidiani el oiiiin;i lioiia ipsiiis ali iiipinis
el iiiaiiileslis violi'iieiis iiieliiloniiiius ilereiideiiies.
Daiiins eiiini iinuiilius suliilihs iiuslris teiiore pre-
.seiirnnn ni nianilalis ni ni prcinissis el ni luis ipii'
ad piennssa pei'liiii'iil miIiis pari'anl l'I nileiidanl.
llafnin ni snpra.
i j-j7. l'id l'Ji/ii i.iirpiiiliii II . rire Itiii-ili'iriilc. —
liex casiellauo suii de Itlaiikeloiil
'. ipii iiiini: l'sl el
ipii pro leuipore luenl. salnlnu. Maudaiiins \oliis
ipialiiins dilei'linu niiliis l'Jvain ( iai'peiitaru . nveiii
l!urdej;ale, m possessioiie lei'i'aiUMi siiai'lini el alio-
l'iini lieiioinin ipii' lialirl iii leii'ilorio de Blaiike-
liii'il a (iinidiaidu de Tiraiin '. doiuierllo. ri ali aliis
personis (piiliiisniiiiipie . luannleiiealis, prole!|alis
l't deleudalis: non iidei-enles ei seu. (piaiiluiu lu
Miliis esl . pej'inillalis iiilern nipii-iain, inolesliain ,
' -\nioii
( Ijaiules, an'. Siiinl-Sever). ,: '
Housse ( Laiiili's, aiT. !)a\, i-. MonUorri,
1,1' l'ardaillaii , iiit ilt-^ \\\\Aih /.n'l. . , ,

A. I{. wir '«9l
(laiii|)iiiiiii, inipediriR'iituni uliquod simi fji'aviiiiien:
cl,, si quid eis rorisl'aclmn l'aeril, id oidcni sine di-
lacioiiis iticoiiiinodo icirrijfi l'aciatis. In ciiius. de.
Dalinii iil snpi'ii.
l.'j^lS. l'ro lifinavdti (!:• l)tini"/ort\ doiiiiœllo. —
ItiA onnitliusad i|iiiis. de. . salnlein. iNoveritis ijnod
Boiiuiidds de Diirnelord, doniicollns. lecil nobis
liuina iaclo de Diiiiis .
Afjernicnsis dioix'sis. qnod siriiililcr IcncI a noliis:
.sol\iU|iu' iiiaî;isli(i (inillcliiindc l.iida. ciislodi jf.ir-
dcinlic riostrc. nniiiii par cvriilecaniin alliariini
(le sjioi'la pi'o casti'o et pcrlineiiriis siipiailiclis. et
qnincpiaji^inla si)lidi)S ariialdonsiiim pi'o Iticlo de
Dnuis pi'cdiclii de arjq)lo; fpias ryrolecas el (juin-
quaj;;inUi solidos dirliis Beinardus. lier'odiî.s el siir-
cehsorcssni iioliis. lici'eddmscl siiccess

i78 HOI.ES GASCONS.
ctiilios (lo (|uiluispcl Lava-
/.ano diic(>iilas Iriginla fl iioveiii libras. (juinqiip
solidns el iiniim fleiiariiiiii ini>rla]iniui)i, in perpa-
racidiii'iii omniiiiii vadidrnin et d

[A.li. \vii"-ia89]
adiliscatis suiiiiiiarie et du (ilaiio unuiiiiuHiiiiii Ncii-
taleiii, el, si iiiveneritis ita osso, rfiducatis eosdcMU
in posscssinno et seisiiia qiiibiis cranl lciii](ore spn-
tiarioiiis prt'dicte, salvo iii oiiiiiil»us aliis jure nos-
tro. ita (|iiod dicii pupilli in suis jurilins iii),i scn-
rinnt lesioiieni. Daliim apud (iomlal. .wiiij. dir Mali.
1346. Pro preceptoii- domorum inilick l'empli de
('oorli'. — Kex omnibus ad ((nos. etc., salutcm.
Si'iatis (jiind dili-clo iiobis in Oliiislu liatri Vilaii do
(laii|K'niiu. prect'pldi'i doiiioiuin iiiilicic l'empli
dcddortz l't de Konlaslavnll^ diocesis Vasatensis,
el l'jnsdcin pivci'ptoiis opieiilu, demns et lenoie presencinm eoniii'iiinnnis
sive sint de foudo vel letiolendo nosli'O; salvo in
aliis jure noslio et (|nolili 1 alieno. lidiiljcinns au-
tein âeiieseallo . caslellanis. preposilis. Iiajidis. el
alii< minisiris nostiis ducaln-i \ipiilaiiiiii' pei' pee-
.senles ni' ilirluin prereploii'm m'I ejns snecessores
' C . c, (fl'i);iiuls).
'
t)oii)i.'sUiiii(r^l.nlcrni-.
.leaii 11. Iliidit , siiri-e.sscnr de Foiili)uivs. i|iii iiiniinil In
- mai i!87. (Bl.iiirhpl. Ilinloiir tt,- riMi(i/r dr y.-lt. il,' lu
l'.nnritniie , daniî le ItuU. dr lu i>oi\ mchcnl. rt liUtur. dr ht l'Jm-
iriilr.l. I\. 1X87. |). !()- et 17«. I.a niilicpdcla Calliii rhi ixl.
1. II. roi. ii»'i5. ost en-nuée, t
' iiai-ilenac . (u-iciiré à nii-ciieiiiiii futre T.ilenc'- *! i.ih-
illj;nan. dans ia l)aidiriie di- llordeaiix; ri. ptiis li.-nit .
Il" KiK'i cl 10X3.
' N illiMiavcHl'Onion ((il lir . .nv. Ilordi'.iin . ••. l'.'"ii.:).
,

FM R(ii,i;s (1 vsr.oNS.
sinii cfiMSimfiiiinpi iinsti'i Knroli, Dci jjTjiciii .li'i-liu-
s.-ili'niiljnii rt Siiilic' rogis, vnlenles t'avori' proso(|ui
speciyli. silii. hi/reililms et siiccp'^snribiis suis cnn-
ci^diiiius |)t'i' pri'scnles i|ii(i(l (loniiiiii illnrii, i[ii;iiii
idem \ni;il(lMs eim>lrii\it in sulo, donin srii phicea
(|iii' luil i[iiiiii(la!ii IV'di Anili-nnis, cixis l!iH'nrdi'.p;dr iisijur ail vninni niar'is spii
lliiininis nnsli-i (lirundi'. cn parlr iiiia, i-l dninnin
(lUf linl, iilini liavnnnidi \ndi'(inis. niini' uidinis
tralfnni niiiinriirn. i'\ allr.i, ev-
rarn, el .Inlianni de \i\pi'iis, civi \i. l'rn \niiililn Ciinllrhiii \i/in litière
perveiM'niil .
salnlcMi.
^1 ''
.Scialis ipiod. allcnilcnles
jiravilaleni peisiim' dilcrli cl lidchs noslii \rii'ildi
(inillclini \viiii>rici, ci\is ISnrdecale. cl ijrala sci-
vicia al) ipso dniliini preslila, silii, ipianliiiii |iiis-
snnins, liiixiiiins lenore prcscnciinii de s|ic(iali
fjracia coiiccdendmii (piod |)iissil m riirns noslris sen
' Vciir
'
"
]>lils Ii.iiit, ri luH.'! ri i.^'lS.
Serait-ce La lïnliaii, «tënrinrul silué deviial la ;*ran(tfl
pur le (leSaiiilo-Croi\7) ( Droinii . Ilin-dfiitu- vrrs i/iôo , p. i »'• i?
' Ci.
les n"' 1 .")i -. iâ;U|.
\c'ir n" I y.U).
Le m--, aioiile t /.

A. i;. \\ii''-i-j89]
ROLES GASi;ONS. '18I
seiii'sralli iiiisli'i \

^•8-2 ROLES GASCONS
recepli contra statuluni nuslruni el iiiliiliiciunein
siiain in baslida noslra de Belreg-ard '. Unde voMs
niandaniiis nt si , vocalis diftis lioininihiis serundnrn
slaluliim predictuiu, ipsos sic lijjios cl (juestalcs
dieli Eiie inveneiitis, ipsos eicialis a bastida pre-
dicla. Datum ul supra.
1558. Pro (rriiwiviinlo di; (jlHisscn/is . —
Maii-
diilinn est eidcm senescalio i(ni ninic csl vcl pru
Icinpore fucrit,(piod (irincwarduin de (lliassciijfs,
cliiinicelluiu, in posscs-.ionc scisine Imnurnni suo-
nnn que juste fenct et possidcl in presculi nianu-
Iciical, prolcgat et defendal , nec perniillal ipsuni
in possessione ipsoruinbonnnnn in(icbile niolcslari.
D.ilnni ul supra.
1 .)r)9. l'rii riritiilr lliiiniir. — l!e\ dileclis l'I
fidelibiis sui .Inbanni t\f Avcrin;;.. senescailo sno
(bicalus A(|nllaiuiic, cl Hujjoni de lii-ok. '. cnslnili
sue civilatis liaione, sahileni. (Iwnt popnlns cuin
munis civilatis noslrc prcdicle propler condjus-
liniKw, exactiones cl arnissiones naviuiii inulinni
vc\alns existai, et dcc.diidcmpnacionc^ pcr nosinnn
arbitriinn l'acta cpiscopo ISaion^nsi cl ei-rlcsic ciiu-
tra ciiniininuarn dicte ville di' iliial>ii-< pai'libns cl
ani|ilius Ineril salisl'aclnni , vnluniu-- cl vobis inan-
(liurius (pind a I |)rcscns in coinpnlsioni? rcsidui.
dnnec cognituni Incrit (jiiaiiluni soiuliun sil dr
condi'nipnaciime prcdicla el cpianlnin dei)ealnr cl a
quibus. oninini) ci'sselis, cl dictnin |)opnluin siq)er
sohicionc dieli residiii ininnrie cninpeilalis. donec
a n(diis aiind rccepcrilis in inandalis. I']l \tci- licii
precipirnus. non obslaiile alicpio inandalo pri- pro-
'' cuivitorein dieli episcopi super- lioc pcr circuMiven-
cioneni ciplcnlo. Dalniii ni snpia.
' lieaurfff;ird-f'l-lîas,sac ( l)oi'(lo;;ii'- . an'. lier|;-*îi'ai- . c. Vil-
liitiililui'd). Voir la cliarlp de couluiiics donné*^ à lîeaiirofjard
(Wi' Kdoiiard I" (noi. laS(i), dans io fonds l'ériijord ( liild.
liai.), vol. 5i, fol. 7.} el >>>,. i;i'. linll. dr- In xnc lii.il. ri
iirchrul. du Périuind, I. III (iS7l)),p. itig.
5 Chassens (Dordo|;nc, c. Saiiit-Vslier).
'
l'Iii'iieur.'i fois mentionné dans h' Ciihndur 11/ jialriit mils.
Il li;;iiri> à l'année iaS7-i'j8iS daii~ la lisio di's inaii-p> di'
r.ajuline puliliéi! à la lin du 1. Ili de- Ijiiilfs liixlm-iijiies »«;
/(( vilk' dr llnii'inilc.
' Ms.
pro prnntraktr.
-
[.\. P..\vn°-ia8()]
1560. Pro n'

(\.r.. wii" laSpj
ri[biis] fxitiiiini ciisliinjc sur Hiinli'ijiiii' i[iii |)iii
l

'l.S'i MOI. ES (;as(;()Ns.
(Iiii'iiiii lie liiika Liunlr^iili', ^,ilii(i'iri. Iiiliiiiiivil nu-
liis Giialhardus ili^ (lassaiicln .
(IomuccIIiis, liliiis et
liei'es Raynuiiuli Willi'liiii ilc (lassaiiiio, (jiiod ,
cura nos tf^iieremui' (licin |ialn sim iri ir\aa(iT sims diidiirn Iccil in sei-
vicio noslri), [)rout pei' noslias palenles lilteras silii
super hoc l'aclas lenipore doiriiiii H. reois. palris
imslri. [il(>Mnis noljis constal . dicto |)alri suo, dinii
vi\il, vel ij)si (iiialliardo posInKidiim non esl de
dicte df'hilo in aliipio salislacliiMi. ()iiocii-ca \oliis
iiijunjfiiiiiis rt inaiidaiiins ipialiinis. i-cic|ilis a dicio
(iiialliardo dictis iiosii-is lilteris leslilicanlibus cl c-
liilnin niiledictinii , salislaiiatis silii celiTiler di'
l'iiileiM. lit nos [leciniiani illani,cmn oani siilverilis,
vdliis in compote veslro prei-ipimiis allocaii pec
présentes. Dalnm apnd Coudai jn^la lievliiii'niarii .
.\\vi|. di-' Mail.
I.')(i(i. l'ro Diilii l.iili . Iiiti-i-iisi (.iiiiiltiiiin , (le
pi'i i/iiiHiciiijii- iiKiiils. — lii'\ seiicscallis, casiellains,
jMajoriliiis, pi'epositis, hapdis. el oiondiiis aliis nu-
nislcis ri lidriihns suis dncaliis Aipiilainni', saln-
leiii. (Jnia coiistal iinliis pec nispeciionem cnjiisdanr
uisliiiiiienti srnpli manu I'. liaipirUi. comiiiiumis
noiarii (;)7. l'ro (iltliiilr ri coiireiilu eccli'sic (le Foule Wil
leliiii '. — liex onniihns ad quos |)resentes lilleie
perveneiinl . saliilein. Inspexiraus quandam iiUe-
ramquam domiiuts .loliannes, quondam rex Aiiglie .
avus nosler. lecil dileclis iiohis in Clirislo aliliali el
conveniniecclesie de Flonle Willelnii '
io
lier \eilia :
rr.loliannes. Dei jji'acia re\ Aiim .diliali
el conveutui in bec verba :
-Ricanlus, liliiis refjis Anglie. du\ Aqnilannie
coinesipie Piclavie, omnibus senescallis, preposilis,
bajulis. baronibus suis, salutem. Ceilissime sciatis
me suscepisse in manu el pioleclinne niea abbaciam
Flontis Willelmi ciiin omnibus rébus el possessio-
nibils suis, el concessisse ' leicain siilici'l de La Val
et de Miisli^et deLavazaii",el |snper| qiiiwpiid aliiid
"
Puliiic liiin^ lÎMiuM-.
Foiil|;illlljiMii I
ci>li'rri(*iinr.
•^
CiniMil'-. m-w \\,\i.,\- r. (irijinul-l: ;ilili.iiis iltiulc .1 tiiiili-os on i'i(iO. .lU mois
(le jiiilli'l on d'iioùt, cmni m piiil l'iiilVMvr ilr son ilinéciirc
Hoii'^ i;i |ir/l'j//(// ////! nnnu jHih'iiliitiu ri-iiiiaiitr .hiinmir.
''
.Ms. COIlCpdis.fr.
^ l'cul-èlrc MusM'i ( liiiun.!.., iiii-. i;;i/a». r. (;ri;;nul>|.
• Liivnzan (//-»/. i.
-

A. i;.\vii°-i-i8(>l uoi.Ks (;as(:(»\s. 'i8:i
itajuiicrc polriiiiil iii traucalibiis uieis jus iiiemii eis
dédisse. Precipio igitur firmilcr vobis ni iiullani eis
infcralis iiiolosliaiii: si (|iiis voro «os in nliquo lo-
wi-il, ad salisracic-iiduni cojjalis. Tt;slo iiif ipso
apiid V'asalum '71.
Nos auleiii [(reiiiissa omiiia lala lial)oiiles il
{[râla, ea |)ro iiobis et iiei'edibiis tiostris. i|iiaiilutii
in iiobis est, coiiccdiiniis et (oiilirnianiiis ju\la le-
iioicni litlcranitn caiiinidein; cl. ciini pi-olalos ab-
batein el coini'iilimi in jirolectionem et defensio-
iiein nostram susceperimus specialem, scnescallis,
caslollanis, inajoribus, prepositis, bajulis. et oniin -
htis aliis iiiiriislris iiostris diicatus predicli per jiir-
S(Uili's precipiiiius et inaiiilaniiis ((tiod (H)sil('in ab-
balein et conventiirn, bo/iiines, terras, res. rcdditiis .
et oiniics posscssioiies suas matiiilorieaiit cl pio-
tegaiil, proiit jiistUMi l'iierit. l't deleiidaiil ab iiijiiriis
etviolenciisiiniversis. hicnjiis.i'Ic. Daliiin ni supra .
1 .)t)8. l'rv Thoiim Qini , cive liurilcifulc. —
Tboinas (iorvi, civis Burdegalo. babel carlaiii rt'jfis
pri) se, iierodilins el succossoiibns snis ipiilms-
cuiuquc. de tota illa terra el neniore, cuni loco in
quo sunt el universis pertiiu'iieiis eoruindem, tjiie
sniil in torcsia inicr terras et neniora sive salins Ar-
naidi Peiliparii, ex parte una, el l'ossatuiii nnvnin a
parte atjne (|ue vocalur La Borda ', ex aMa; pi'oul
durant a via veleri de l,in}jonio, ex parle niia, et
via bastide de lina, i'\ alla, pro dnobns denariis
de sporla in doininorniii luntacionibns, >'.iv.. et
pro sepliina parte, etc.. iioc exceptn cpioii ri'x vult
qnod ilicins Tbonias liabcat ubicunupie . elc. . nnani
sadonein terre ad l'acienduMi, elc. pro sex dena-
riis, etc.; et sic de verbo ad \cibiini ut in aliis
carlis ali(M'iun ilmlcrM IcolalnmMi. D.ilnin ni snpia.
MËMIIII. /
1 .iliy. /')•'; Willflinn l.c Hitiii ft hiildit , iirnrr
ejus. — Ic'x omnibus .ni quos. etc.. salnlcni. In-
' C'est sans doulc «'ii i U| quo lîicluir'l Oi- ii- ' i.inii ftU
.1 lî.iz.'is. Du moins a-t-on ilf lui uiu- •-hartr (l.ilrt- ()• llonk-aux
l

iH6 ROLES GASCONS
el deinandis seculaiilms. lu cuiiis ivi teslimoniura
présent! raiie sigilluiii nostrum fecimus appoiii.
Hiis leslibiis doniiiiis Antonio Bok, DiinnlniPiisi, p\
Kohei'lo. Bathnniensi episcopis, doniinis Kdmundu,
liiio qnondani Henriri refais Anglit» illustris, Jo-
lianno de Ves(\ ,
liicaiilo de Brus. Johanne de Lo-
vetol . Johanne Ferrer, militibus, Johaone fiiio
Thome. lune Nove foreste senescalio, el aliis. Da-
Inm Parisiis, .xiij.die Julii, annojjralie.m°.cc. Ixw".
sexto, et anno regni régis Kdwardi, filii régis Hen-
rici preCali, xiiii"."
Nos autem jirediclas coiicessioneni . donationeni
et confirniationem ratas liabenles et {fratas, cas pro
iiohis et heredibiis noslris, quantum in uobis est,
concedinius et conlirniamus, nolentes quod dicti
\\ illelnius el I solda aiil heredes sui per nos vel be-
ledes nosiros, jusliciaiios. esraelores, vicecoiuiles,
ant abos (|uosciinHpie iiiinistros nosiros nide ni-
quielenlnr in Inturuni iiiali(|uo. vel gru\eiitur. In
cujus lei. etc. T. li. apiid ' lionariigaidaiii m \as-
conia .
tinio
I
.vij. die Decenibris, anuci. cle., deriino sep-
i3«H].
1570. Itex omnibus ad ipios, de, saluleiii,
Inspexinius

[A.li. vvi." laSgi KÔLKS (
aliqiiibiis leinpoi'ibus oxigi potniiinl. soueliain ad
o|)us iioslrum, racione lerrarmn i-l lenemeiitorum
predictoniiii et omiiiurii alianim tpriaiiiin quas in
preseali teiienl de doiio nostro et coiisorlis iiosti'c
predicle, cum lilleris in Judaisnio iiostro obliga-
loriis. usqiie ad dicm confectioiiis pn^enliuiii, sive
diclii ilebita siut in niann iiostra aut Judeornni
(piorinncuinque, imperpetmun sini (juieti. \(>-
lentes qnod scinpta et starra '
que
in arcbis cy-
rografifarura seu alibi de pivfatis dcbitis inveiiiri
runtigent extrahantur et periitus adiiMii(;nlni'. In
ciijiis, elc. T. R. apud Bouamgardam in Vasconia.
.xij. sun .
t\n lil, en l'.i..-
du chàleau île (iauna : "olini liic f_'rett ca|i''lla S. lly|Kilili
de Mei'rnosr.

488 ROLES GASCONS.
Iieniii' cl liiicli'ic liMipaiiUu'. i[iinciensciinicjiio iue-
riiil iei|iiisili. lu ciijiis. elc. Daliiiii ni s".
] r)75. Pm Piiscali; de l illa' . —
Ijoiisiniilis lil-
leiji ilirifjiliir iIp vfibo ans suis pro
ridliis l'I licri'ilibns nuslris daiiins et i diiccihinns.
ipi.inlnni m nubis i'>l . nnnMa li'iiiMnenla . plaloas ri
vnidaj'ia rinu orjHiilins peilnienciis suis ipie luinc
pdssiilrnrns cl balici'c dclicriHis ac ad m(is devcne-
iMiiil piuplci- Icldiiiani (|nani ArnalduN Willelnnis
i\f l'odiis oliincdntra iiDsconiniisil , reddciido iidbis
cl licjiilibns iidsli'is aniid (pididiel . m leslo Nalaiis
Doniini. Ii'i];iiila soliilos lîurdejjalensis inonde m
caslro Mdslro liaione. el pro sjjorla niiani lanceani
cniii reiro dcauialo in nnilarione ciijnslilicl doinini
lune cl iiide. In injus. l'Ii . Ilalniii
ni s".
1 .)78. Pm llciiiuiiilij Ikinks. — l!c\ diinnbiis
ail ipids. etc., salnleni. Allcndenlcs landabile cl
jpatniii servicinin (piod dileclns iiosler Be^l|,uldn--
l)allles. civis A([uensis, nubis l'ecil pro (laiuln, ni
' l.i' iiifiiic (|Uf INiMM-Ins (If Villii iDcntioiiuc |ilii-i liaul
„" .SS7.
' \oi|- |»l»> luMll ,
11' SS-y.
(.uiliiiiiinc- AiikiikI île S.nnl.iiijiiiiic. ilttjà iJM"iili(tiHi>-
"
Il ."Î>n'i, 'i '17. lie.
I
;
I
A.R. \vii"-i28((]
supra, sibi et licieilibns suis pin nobis cl heiedibns
nostris ilanuis cl coneedinins. ipiantnni in iiol.'is
est. plaleas qne suiil in \illa iioslia Aquensi anie
fouteni caliduni voialum vulgariter le Nelie\ con-
Iroiitantes cnni iiinro cjiisdeni . quantum versus car-
reriani piiblicani prolendnntnr. rnm omnibus per-
tineuciis suis ad consirnenduiii donios, ac eciam in
rivd dirivanle a lonle predicto, iibieuniqne niajfis
sibi placuerit el \isnni Ineiil expedire, iicenciain
facienili molendimmi vd molendinani anl eciam
molendina cnin inolendinarin et ejns jierlinenciis,
reddcudo pro prcdiclis oinnilins nobis el beredibns
iiosli'is. aniU) qnoliliet . qniiKpiaginla solidos Bnnlc-
galensis moiictc in casiro noslro Aipiensi in leslo
^atalis Donniii .
cl
iiiiain laiiccam cnm leno dean-
lald pro spolia in nnilacidne domini cnjnslibet
bine el inde. In en jus. elc. Datinn ut supra.
1 i)79. Pi II finoiT et fralribiis de Maipiirl . ni-dims
de Larti/jue. I.riiineiieiisis duicesis' . —
Rex dilcclis
suis sene.scalld et rc( cplori leire sue Xanctoniensis
qui iniiie siiiil cl pro Icinpore rnerinl, salnlein.
Sciât is nos, piclalis inlniln .
pro sainte anime ndsirc
dedissi' |M-ioi-i cl IValribus de Majrniel. ordinis i\r
|jaitii>ue. I.cniovirensis dioccsis. trijpnta se\ libias
ad cmcndnin sc\a liabere ad exoneracioneni
|!arlis tliclornni reddiUnnii. diiin lanien capnd
l'endi non cxislal. In cnjns. elc. Daliini ni s.
' \'oir
1 ."iSft. /')•() (iiiliiiii dr Pfdii . diiiiilnl/ii. — lîc\
[iliis liiiiil . 11 I i-y».
\nir pliiv li.'iiil , II" MiM.
,

jUK. xvii' i-i8.)!
uriinibiis ;iiHt(V ;nr. l;i H'-nj.- .. ,\lt»rr^t')jiir I.
* I.c Mas-d' \((f»iiai^.
' Voir plii^ liniil n'^ 'Wit7: ajouter l*'s IhtKp-lalirrs ili'
Siti/ii-Jeait-tU -Jf'-ittatem tu titii/fDne . pai' M;ii'*|iu'S'inr . [>. i h .
BÔrts i.\>'.(t\s, — it.
RltLhlS GASCON,s. 'i89
loH^. /';•'; l'clm Albo, mercalore. — Uex se-
nescallo suo et omnibus ballivis et ininisiris suis in
durain Aqnitannieadquns présentes, etc., salutein.
Volcnles. conteinpiacioni' dilerli clerici nostri Iterii
de Kujjolisnia, Pelro \lbi. nierratori nosiro, lacère
giaciam specialem. vobis et cuilibet veslinm pre-
ripiinns el mandanuistpiod eundem l'etrnrn nej;o-
cianlem in dncalu predicio el reclas consueindines
facienliMu nrannienealis. prolegatis el defcndatis,
non inleienles \el inlerri permilteiiles ei injuriam,
tnolcsliani , sen ||ravainen ; et . si quid ei rorislaclnm
lin'ril . id eideni -^talnn miendari lacialis, debihi.
si ipia debenini- vel ilelieiiuntiir eidein ni vesiris
disliiclibns. deipiilms vid)is lej'ilinie constare pos-
sil . persciKi sibi juste et sine dilTn;[io nicliilominus
lacnMlilo. In rnjiis, elc. Dulnm apnd (iiind.it. primo
dii' .luiiii.
1 .'>8;5. Viit lleniiirdo Mniihiii . mtraitore. — Ke\
omnibus ad (pios. ete. , saluleiu. I nspeximus lilterani
i|iiam David. ;iicbiepisco|ius ( assaleiisis'. et capi-
Iniiini ejusdeni loci receriinl lîeriiardo \laidi\ii,
inercatin-i Vasconie. in bec verba :
-I ni\ersis(dnisti lideliliusad ipios presensscrip-
tiim perveneril . Ilavid. misera inné divina f'.assa-
leiisis ,'M'cbiepiscopns. et ejusdi'iii ioci capilidnni,
saintein in Domino. Dbscipua j^rala el laiidaliilia
que nobis iiiipriidil dilerhis cl (idells noslcr lîei--
nardiis \laiil>\ il , mercaloiVasconie. nos indiiciinl el
orlanlnr ni c'idem j[raciani laciamus specialem. Nos
iciliii'. de assensii cl \o|iiiitale locnis capilnb nos-
Iri. dedimnsel concessimnseideni BiMiiarilo pio ob-
seciniis suis jjralis el laiidabilibiis nobis el ecclesie
iiostre iliipensis et in poslcnini impensiiris. el pro
l'oinmimi nlililale lociiis pairie, iinnni (piadianlcm
arjfeiiti de (piolibcl einpiore et aiiniii quadranlem
de i(Uolibel vendilori'. pereipiendnni de (|ualibel
|iecia veiiali de paiiiio laneo liibeinico, el pro (piu-
libel pecia tel(^ lim-e venalis in loro civitalis iiostre
(lassaleiisis, et siniililer pro qiialibcl pelra laiiae
vendila in loriiia prcdicla: ila lamcn ipiod niciill
pclalnr ;i ri'lijpnsis ncc a cleiicis. l't ipiod idem
liciiiaidiis M'i sinis iillornalus diclos qiiadranlcs,
' |la\irl, arrli''ii'ipie ii: C.i-li.l i>ij lil.iiiiln ( i .>.")'!- i jSij).
(I-

'(90 iULKS
pidiit |iii'(lirliiiii (>:( , ad li'i'iiiiaiiiii vili'suchaheal .
r. cipial l'I possitleat, et hoc per dislriotionem Ijai-
livoruiii iiusiroiiKii de Cassala. si Tiecesse fiierit;
ita tameii quixl idem Beniaidiis vel ejus altoiiialus
in\eiiiat duos fidèles el légales hoinines pro quibus
idem Bernardiis velil respomter.', qui \eliril el
possint el sciant pannos |)rediclos sine aiiqiio gé-
nère decepcidtiis lideliter lueasurare. Hor autein
dedimus et (•l>Ml•e^isimus predicio Beiiiaiclo pio
l'alsa ineiisinaiione piavorum el inlidelium emptu-
lUMi ([ui lalso modo iinrisuiaut et pauperes patrie
sepissime decipiiiiit. el per clirl.im lalsam meri-
siii'acionem eosd.'iii velieriieiilei' dainpiidicanl. lu
cnjns l'ei tesliinopiium pi'eseiiti seripto mjjiIIiiiu iius-
lium mia cum coiiiinmn sigillo capiliili iiostii fe-
l'irmis apponi. Daliiiii apiid (iassalam. die dominira
pni\im,( aille lestiim s iiicii Mainalie aposloli ',;iuno
hnmiiii .m", ic". |\\\". oc'Iavo. -.
Nos ai Item ]iredictasdoiuiciouem et concessionem
ral.is liaiienles et giatas, eas pro iiohis et lieredibus
iiiistiis, quantum in nohisest, concedimus el con-
liiiiianiiis, siiiil earta predirla lalioiialiililer lesla-
lur. In i'ii|ii'.. elc. hiidiiii iil Mipi-a.
locS'i. l'rii iiridiT cl fiiitnbiis hiisjiilnlis Snmli
.lulidin l!iir/lr/riili\ — liex (^oiislaliiilarKi biiO et cou
Iraroliilalori caslii liurdejjale el alii> oiniiiliiis ad
ipios. elc saliileni. Seialis quod eoneessmiii> et
roni'edinnis per preseiiles priori el Iratrilms liospi-
lali> Saiicli .Inliaiii lliirdegale- qiiiiil oorum \iiia
priivi'iiii'iK-ia de piiipriis vineis liospilalis preilicii,
qnas luiiii- lialient et possideiit iiitra halleucam iJur-
dejjalc, sintel Iranseaiil perpelim liliera a ciistumis
nostris liurde|jale.noio Uovaiio e\i-e|)tci. Undevoliis.
ilii'lis ciiiislaliiiianii e| ciinlrarolidatoi'i . atil aliis
cpiilin-ieiimipie diclas ciisluiiias recipienlihiis. pre-
l'ipinmsel mandamiis nt dicta vina siiiecpiai'iimqiie
evaclione per-iinii' vel alterius rei. ciisliiiiia dii'li
l!o[y|aiii excepja, liaiisire lilieri' periiiillalis. sinil
vina |)ropi iariiiii viiieariim liviiiiii liurdejjaleiisiiini
l'imsiicla siiiil lilipra pirlraiisire. hM'iijn-^. eli-. Da-
liiiii II! siipia.
'
i.v (i juin 1 'hN.
Siii', riiiJ|>iLil ilcN.iiui-.lulii'ii .1 lîiirdrnn , mhi t. Drmijii,
liiitdriuLr (''^ I '!'>"
, ]' .'''Hj.
-
GASCONS. lA.li.vMi i:.89|
1585. Pro joliiniiii- ili- \illa'. — Kex omnibus
ad quos, etc.. saliitem. Attendentes laudabile el
giatum servicium([uoddilectus nosler Johannes de
Villa, civis Haione, l'ecit uobis pro carissimo coii-
sanguineo uostro Karolo, illustri rege Sicilie, in
Aragonia ad noslrani instanciam obsidem se po-
iieudo. et eciam in futiiruui f'aciel. ut speramiis,
sibi et heredibiis suis pro nobis el beiedibiis iio>-
Iris, (pianliiiii in nobis est. damns et concedimus
turiini ciiiii peilinenciis suis «pie esl m civilate
iiosira Haione m caireria vricala Don Casled". el ad
lalns piirlaiis episdmi i-airerie, durii iiilralnr in ci-
vitale piedicla ad inaiiuni dexieram in muro civi-
talis e|iisdeMi : icdilcndn iiobis el lieredibus nosliis.
anno qiinlibel .
m
Castro nostro Baione. in feslo
INalalis Doiniui, diiodecim denarios nionele Burde-
galeiisis el nnam laiiceain |iro sporla cum teno
deauiato in innl.icione cnjiislibet dominii, bine cl
iiide. In i-npi-.. eli . DmIiiiii iiI supra.
li)8G. f'ro fiiilfiii .Idliiiiiiic. —
Hev onmibiis ad
quos. etc.. saluletii. Atlendeiiles laudabili> et gra-
tuiii servicium quod dileclus iiosler .lobaimc>s de
Villa, civis liaioiie. l'ecil nobis pro karissimo cou-
sanguineo iioslro karolo, etc., sibi el lieredibus
suis pro nobis et beredibusnosiris damiis. (pianliim
in uobis esl. libère liceiiciaiii m civilale nosira
Baione l'acii'iidi il li'iieiidi linniiiii in loco compe-
teiili, ubi inaj;is sibi \ idebilur expedire; reddeiido
nobis et lieredibus nuslris m Castro nosiro Baioiic,
aiiiio ipiolibel, in l'eslo Nafalis Dumini, duos solides
liurdegalensis iiionele et uuaiii lanceam cum t'erro
deaiirato pro sporla in niulacioin^ cujiislibel do-
minii. liinc el iiide. Iii ciiiiis. elc. Dalum iitsupra.
l.)87. Pi II Anidldii lldi/iiiiiiiili Ijiiidir. — (loii-
similem iilleram de verbo ad \prbnm babet Arnal-
dus liaynumdi l>ardir. civis Baimic. de licencia
liicieiiili liiiiiiiiii in eadeiii civilali'. pro ci>nsiinili
iiildilu el sporla. l)aliilli iil
1 588. /'/

[A.ll.vM. 1089I RÔLKS GASCONS. /i91
iiescallo silo Ajff'nniiisi cl oiiiiiil)ii> iiiji.s hallivis (^1
lltlelibus suis

W-2 n(»LKS (JASCONS. A. li. wii -1 -îHc)]
I
iiMiinnini iniikicioiiilui^. u( l'sl iiioris, et pin ~i'|i-
liiii.i |)ai II' IViii tiiiiiii l'xcrcsi'cnriiiiii ilielo loco: lim;
r\i:r[i|ii (|ii(iil voliiimis ([uiid ilioti Hciiririis pI \l;i-
lililis liiild'iiiit, iiliicuiiii[ur III liii'ti) liirii iliixi'l'inl
idigimtlum, iiiiaiii sadoiii'iii Iitiv ail lacu'iiiliiiii scii
l'iiiistniijiiiliiin in enili'iii ilniiiiini, Mnilariiini cl ca-
sali' ail sr'rviciuiii li'iiili siiprailicli , si lari'iv vi'liul,
|ii-n si'\ ilonariis aiiiiiii misiis: l'I riiin iirnliclis
iIiidIpiis ili'iiai'iis ilf s|)(irla iiivrsliiiiiis [iri'ilictos
lliMli-iciiiii ri Malilili'iii feoilaliliT '. el |ini sr|)liiiia
|iarlr Iriii'liiiiiii siiprailicla . l'I prn sr\ ili'iianis rcn-
stialilms sii|iiailiiti>., larimie illiiis sailmiis Ipiti' iii
ijiia iloiiiiis, casali' p( viriilariniii rdiislnioiitiir.
(.Iiiaiii si'|)liiiiam |)arlriii rriirliiiiiii |)iTiiicliii iiiii
iiili'iii llriii'ii'iis l'I \lalih!ls l'I siii Iriii'iiliir iioliis
solvi'i-r l'L rinlilpri' aiiiiiialiin riiiii si'x ilriiariis siipj-a-
liiclis, viili'lii'i't srx ili'iiai'ios Mi|)i'a'lii'liis m Ipslii
saiicli Martini vcmalis; i-i ilrlifiil |iiirlaiv ilirlaiii
M'jiliiiiaiii |iarli'm friioliiniii l'I m'\ iliMiarins siipra-
ilirdis aiinualiiii ail iliiiniiiii iioslraiii iii li'iilii sii-
|iiailiclii, iilii ilelii'iil s|Mirlai-r l'I jtis laci'ri' . si Miilii>.
alii|iiaiii iii{iM'iaiii t'acrri'iil iii pailrin. ()iii' liTiaiii
ri iii'iiiiisihcli Hpiiriciis l'I Malililis (Ii'Im-!iI r'Nlialu'ii'
laliiii'r l'I. III j|ai'iii'ia vitIpit ali uislaiili iiinisi'
Mari'ii usiiiic ail ilims aimos |ii'ii\iiiii> jaiii vi'iilnrns,
l'I r\ liiiir iiilia Ins aiiims [ilaiilarr miiimiii m i-is-
ili'iii i'\ jiaclii s|)rrialili'f niiiiis lai'lo. l'A si'icruliitii
(liiiiil nos (Msilcin jji'iii'iro l'I Maliliii cl suis licrc-
ililiiis ai', siiri-i'ssipi ibiis ilamiis cl rniiccilimus oiiliies
liiiiliis iliclc Icri'i' qui in hiailn liicriiil , a linc liicn-
iiii |aiii liiliin iisijiic ail hiciiiiiiiiH sMliscjucns riin-
liiiiic (^t i'oin|)l(>lc: (|nMs li'iicliis ilicii liicniiii ulliini
l'I iliclani sailiiiiciii Icrrc \tm ilirlis scx ilcnariis
rciisiialiliiis ilaiiiiis cl l'iiiiccilinms l'isilcin llcniico
cl Malildi iH suis |(rii cullura cl cxlrarliniic Icrrc cl
lien II iris |ircilicliijriini|: et il loi i (icnrirns cl Malililis
l'I siii (jclicnt cl Icni'ntiir laliorarc cl cxcolcrc ilietain
Icriani, ciiin |)iaiiliila liicril vinca. bcnc cl Icgilinii,'
lie in.irra l'I culli'lli) cl oiiiiiilin^ aliis ipic iici'cssaria
liicriiil vincu suprailiclc, cl ilclniil ilarc ilims ilc-
nariiis ail |iran(liiiiii jjarilc i|iniiii il>i |)iini'miis qiia-
lilicl ilic ijiia vinilciiiialHln' m \iiica siijii'ailirla :
S\~. frmhUlIltcr.
r.l,ll,T|.|". \nir llll I llol ^'iinirhlinii.
[
î
I
super (jiiilius oniiulin- cl siiigulis ilirli Henriciis
el Matildis nliliganl se el sims cl iminia hon.i
SLia iiioljilia et innniLiiiia. presenoia elf'nlina. Kl pn»
liiis oiniiilms nos priiinillimiis el leiieiniir eisdeni
Hcnrico el Malildi el suis esse Imniis dniiiiniis el
porlare bonani el linnain perpclini fjaranliain ali
iiiunibus eniparaloribiis tain pniprietalis (piani do-
niinii, salvis iu omnibus uoslris doniiniis et |iiiibus
superius noiiiinalis, el aliis deveriis que doiniiuis
habet et habere débet in sud t'eodo el \asseilii (.vît- 1,
sernnduin foros cl c.onsuelnilines lîurdeffale; liiir
exceplii ([U(id liicti llenricus el Malildis nec sni i\f'
bcnt nei; poterunt alicui alii infeodaro rendiiin sn-
pradii'liiin . lier ibi pniiere iicrasaliini ner sulibarra-
saliiin nini iii;i|iiri rciisii vcl criani spnrla, ner
larere qiiicqiiani aliiid pioplcr qiiiiil nos vel niislri
venilas uoslras el doniinia aiiiittereiniis, noc jura
iiiistra iniiHii valeanl m loin eciaiii vcl m parle In
riijiis, clr. n.iliini ni -iipia.
lô'.ll. Pro Stiiicliii Serrnti'. — l!e\ scnescalio
sno et immilms baliivis et lidelibiis suis, e(c. Vo-
leates dilerto iiobis Saiiclio Servati grariani facerc
specialeni, concedinius ei el lieredibus suis pro
uobis et heredibns iiosiris doiniini ijue fuit ipion-
ilain Sanctii. lilii sni. cl [mst inorlem ejusileiii
liiii dcvenil ad (ieraldani. liliain cjusdeiii fllii . que
sine bereile ex se deseendenle el iiileslaln de-
ccssil , el que per fonsnctudineni Vasalenseiii no-
bis erat eskaeta; (|ue (fiiidcni doniiis sita est apud
Moiileiii Seciirum\ Vasatensis dioresis, iiilcr do-
inuni Klyc Malon, ex una |)aile. et doiiiiiin Hcr-
nardi Daifiias. ex altéra, supra nia;fnani earrc-
riani, pro quindcriin libris iiioncte cnrri'iilis iiobis
vel constabiilario nosiro lîiirde;;alc in tcslo sanrii
Michaclis [iroMino persoKendis; salvis laineii nobis
el bei'cdibus nostris aliis iuribiis nostris que inilonio
predirta vel racione ipsius anic liabebainiis. Kl ideo
vobis, senesrallo '
predii'lo,
iiiandamus ut pre-
ilirlo Sanclio lilio seisinampredirtedomus in lorina
prcilii'la baiicre farialis. In inpis.ctr. Daluiii ni s'.
' Pu
Mi»' dans \*i& Archircs d': lu ijinm-li-, t. \, |>. loj.
• Munsé^;iir-sur-lc-Di'ol (fiiro'iilc . arr. I;i Kéolc).
lu. Ivijidn.

A. II. xvii'-i-iSg] K()l.i> (. ASCONS. '«'.(.•î
MEMBR. 6.
15^1:2. /';() Marin Da.'tra. — Ki'\ niimibus ail
((uns, etc., salulem. Scialis (|iio(l, (|iiarpi\is i-i-rtis
et ([iioiiaiiunodo jiislis (îx (rausis hahereiiuis et (eiie-
remiis et (liiiciiis tetiiiissenins terras ri |iossessioiies
((lie rnerunt (iiilliiii Uasi-a . (ieriincti, exislentes iii
honore Saiieti (llari' et (iastri iKivi de Narhiu",
(liocesis Lactorensis, scilieel leiieiii>Mitiiiii vocaliim
(Ici IVrer Nazantros et eriain tent»meiitiim vocatiim
(le Maiihaas', eiiin jiirilms, dcveriis. servieiis. t'eo-
dis et afjreriis i[isoriiin teiieiiieiitoriim, el cum oiii-
iiildis (>erliiieri('iis iM)ruin(leiii. nichilominus coni()a-
cieiiles (>aii|)erlati Marie Uasea vidiie, roiisaiijfuiiiee
qiKiiidain (iallliii [n-edirli, el eidein voleiilcs ad
[ireces et inslanciain revereiidi [)atrisnii''
r. Ilasp irreii I.
'
l'oudoiia^ I l.iil !•! (laioiinn, arr. Niirac. c. Vji'zui
^ \leziii.
' \i'bussali , i-oiumiluf di' l*niniiMia'i.
(iinn/i' I i.ol-cl-GaroririP, arr. Niîrac , r. \|f/inl
" Sur (iclsir cl t>nj;arollr'^. voir |iiii^ haut, ii' iji>.
-.
,

i9i ItOI.KS (i ASCONS. [A. R. xvn'-iaStj]
fialiis ejiiMleiii loci (HioiJil |iio|iripliilor]i vol posses-
sioneiii ;iil diiliiiii \iiiiaiuluiti perliiieal racione
dioli caslri vel ad nos. lacione casiri iioslri de Pemia
aiil alio modo, el de oiiinihus roiilingciililnis ol
peiiiuetitibus ad premissa. Qiii((|iiid aulein de pre-
diclis irivcnerilis, iioliis vel ijoslio consilio qiiani-
ciciiis poli'rilis icferatis. jVIandaniiis eciaiii oiniiilius
bajulis et iiiinistiis noslris ni voliis pateani in liac
parle. Dalmii iil sii|)i-a.
l")!)!). /')•" W illrliiKi (If Iniliiiiii' . —
lî('\ onini-
bus ad qiKts, elc, salnletn. In ipiadain Jilterji pa-
tpiili venerabilis patiis ()., |)ei jjiatia Ijncolniensis
episcopi ', vicHrims conlineri quod Willehriiis de
Irnbain, AngHcns, burjjensis de Holonia snper
marc
', ligitinuis csl el de legilinio iboi-o nains in
episcopalu suo; el, ipiia bnjnsnKKli lilteiis episco-
piiinni snper legitiniaciotidms peisonaiinn ipia-
rnnicnnii|Mi' (liles ailliibctiir liriiia in regno nnstro,
vesliain nniversilaleni el singulos (pioriini inler-
fnei il logatnns el rwpiirimns qiialinus mnideni
VViilebnnin. Iiiinpiain Icgilininni ,
reconniieiidainni
babenles, non peiniillalis i|isiiMi vextu'i anl inde-
bilc pertniliaii sn|ii'r |ni'd>iis el |)ossessionibns snis.
I>alun) apnd C/ondoriiinni . .\x\\. die Apribs.
I r)97. /'/•'( viiisaijKi Ldiioifiisi. — liex dileclo cl
(idili sno l'orrio de Rnpe, lornni tenenli bajnli de
La(Uoia . saUileni. Vobis coinniillinins el niandarnus
quod, vocalo l)ajido n )sli'n Sancii (^ilari, impiiralis
«liUgiînc.ius venlatem sn|iereo(|nod vi'nerabibs|)ater
episeopns Laclnicnsi^ assciil boniines soi

[A. K. xMi" ij89l ROLES
Oltoiiis lie Leoinannia', doiuini l'Vodi Marclionis.
i|iii ad SI- perlinere asserebat et ad suo^ predi-ces-
siircs |)('rtiniii-.sp de tit-iix . vo'ii plu> Ii.iiit , 11 u*;i9.
' Foiirci'> (Ger>, arr. r.oiidom , r. Montréal).
* Sans doutf l'oiiy-liorijt'iarcl (an*, cl c. I.ectoiin' )
* Cazeaiu. M \ a |iIii--i'-iirN |oralilt> «lo ce nom dan- l|iai'trm4rnt dti (iors.
' Beri'ac ( tiers . arr. cl c. L>ectourc 1.
l'ciil-èlrc Noaillac (tiirundo, arr. de. I.a Hfioic).
" l'eut-èlrc l'IsIc-Bouzoïi (Gers, c Saint-l.lan.
' Itoquciiiiie I licrs, c. Valence).
" Saint Martiinlc-tJoytie (arr. el c. Lectoure).
" IVul-clrc .inrenifuc, eoininnnc de l"a?l(;lii.in-d ArliiiMi.
\S(;o\s. W5
minime teiieremiii'. se' iiicliil \clli' \el pusse coij-
tradicere assereiilrs. siiuiii coiiseii'-iiiii preslileriiiit
expresse ipiod ivi|iiisi('ioneiii dicti Olhoiiis exaii
direnius cum pleiio ellVctu: propler ipiod eideiu

l'.lG UÙI.KS GASCONS.
(lerii l'I (luihiiMlaiM priMPiiis aliis veritas in(|nisila,
(|ina nohis Cdiislitil
per |
|
picdirlani inquostarii
(|ii(iil idi'iii Ollio l'uPial in seysiiia iirodiita, icihi-
cinius j)er présentes, i|uaiituui in nohis es(, tlicluni
Olhoneni in eandein seisinani juslicietfnani habebal
lie prediclis, Icnipoie (|H(ireeepimus recoijuiciones
prcdiclas; salvo jure iiostni el cnjusliliel alleriiis in
ppi'iiiissis, et salvisliomagiis vassalloriiiii el (ideliiiiii
|ii'e(licloriini peripios \oIiiimiis de piedicla justicia.
ut dicluiii est. dicio Otiioni pareri. In eujns rei
tesliiiioninm lias lilteras noslras iieri l'eciiiins pa-
tentes sijjillo nostro sij;iHa(as. Daliiiii a|iiid Abbe-
\illani. ipiiiilo die .liinii. aiiiio iriii niisln sep-
lllllO '. '
lînde sriiescalld niisd'd \asi-(iiiii'. Iiajidis l^eo-
iiiaiiiiie el l.actiire a(' aliis hajidis el nnnisins nostris
per pre-eiiles iiuslras blleias dislrirliiis iidiibeinus
rie(be|iiiu Ollmnein vel siios in seisina pi'ediclannn
jiiiisdiclKinis el jiislieie iiipediaiit \ei pt'iliirbent .
fl iiiiliilibiis anledictis pi-ose. Iiei-edibiis el siicces-
soribtis suis, et eideni Ollinni el suis lieiedihns nbe-
diant et intendant in jurisdielione et jusiicia snpra-
dielis. In ciiins,
>e\l(i die Mail.
( te. Daliirii apiid Ciindak , viresiniu
ICiOl. /'(() liircdilius l'elri AriHihli dv \ usato ol
l'iiniiii/lf . .torona rjKn. — lie\ omnibus ail i(Uos
piesriiles lilleii' perveiiiTMil .
saliileiii. Ncivei'itis nus
\ idisse ipiaudaiii lilleiani seu eouiposieinMeiu enii-
eessani pe|- .loliauueiii de (ireyilv. luue seuesi-alliiiu
iiiisli-Miii diiealus AipiilaiHlie, sigilli) euiie iiiislie
\ aseoriie sicjillalaui .
iiiiiiliHU :
iiijus
leiior seipiilui' lu liuiie
rr,\oM'rMit luiiversi pi'esenles lilleias iusperluri
(|uuil, cuni uns, .lobaiiiies de (ii'e\li, illuslris '
do-
niiiii legis Anfjlie, ilueis A([uitaiuiie. scnesiallus in
ipso diieatu, lenerenius saisitos ad nianiini iloniini
refjis quosdani boulines Saueti ^ieliolai de (iapile
(j'ibiiiio' el Saiieli l'elri de Oiidres '. ipij iiiveiili
Ahhrxilli', Ir ,') juin 1-5711. \oiL' ()hi> li;ml 11'
. .>.|-2,iiiie
«li.'iilc ;iiNilo(;uc il.ili'O (lu
Mr. inilnstris.
' NllM lll.'lllilii'.
" Oiiilnv I
i;n;iiix ).
l,airilc-i
'1 juin.
;im-. II,i\ . ,-. S;iliil-M,ii-liii-il.'-S.'i-
[A. K. XVIl"-l-2Hl)]
fuerani in manu et possessione Pelri Arnaldi de
Vasalo et Petionille de Seubist'. sororis sue. pro
indiviso et eipialdius partibus, et ([iii ad mauuiii
régis positi fuerant [U'o eo ipiod dieebantur fuisse
domini quondani de Sort" qui eos in nobili l'eudo
cnni alia terra sua tenebat a domino uoslio jire-
dicto: tandem, invento pro veio qimd dieti fraler.
soror el eorum progenilores tenuerant lioniines
su|)i!idiclos per quiuquaginla annos e| ampliiis.
et ])ei-venei-ant ad patrem dirtorum liatris et
soi'oris raeione inalrimouii eouliacii inler dir-
liiiii palieiii el (piandam de geuerr iloiiiliii l'i'
Sort, lii-i't ilicerentur perveiiisse al) iuitio liUilo
pigiioris, el poslniodum a viginli anuis eilra veii-
dili fuisse et de boe non coiistare, labs eompo-
sicio luler uns noiiune doiiuni nnslri régis, e\ parle
uiia. el brredes dleliiruui fralris el sororis. e\ al-
téra, super lioe inlerveiierit : vidi'lii'et qiiod ilicii
bomiues dielis lieredilius ])ro se cl suis berediiitis
ae siiceessiiiibus reiiiaueant perpetuo, libère ac
quiele. iiim omnilius jiiribus et .serviciis que iidem
bomiues faeere eousueverunt el debeni: ila lamen
quod ille vel illa qui bomiues supradictos leiiebiiiil
leneant ipsos in feudum de domino nostro predieto
el beredibus ac suceessoribus suis, et pro ipsis sol-
vant, aruio quolibet, preposito domini régis rivi-
talis Baioiie. in lesto Omnium Sanelorum, nnuiii
niariiotiiniiii anienni \aienleiM ipiiiirpii' solidos
Moilanoriim. vrl qninipie solidos e|iisdem ninneti'.
el laeianl cetera deveria el servieia (pie doniiiii
reoilonim liabere di'beiil m suis tendis l'I teoilala-
riis, seeiiudiini (oiisuetudiiieiii \(piensein. jîeco-
.'jiiosciniiis eeiain quod dieli liereiles solveruiil pro
premissis lia\ niiindode Mirailo, lonslabiiiario Uur-
ilej'ale. vel silo mandato, tresceiitos solidos Minia-
norum, nam lanlum jioterant dieti bomines in
tribus amiis valere. Et niandauius omnibus ballivis
dieti domini nostri régis ipii mine suiit vel pro lem-
pore liierint ipiod dictos lieredes aut suecessores
suos et eorum lieredes perniillant dictos bomines
perpeluo paeilice possidere, solvendo et faeiendo
eensiim el servieia anledieta. In eujus rei leslimo-
' l'.-ut-i'irc S:iiil)iisse (l.:imtes. iir. hI c. Dis).
.Siii-I (I-. Mnnllorl).

[A. R. wii" i-.8ressioncni seu rumpulsioiicin exi^unl ruultas
pefiiiiic suninias, ipsos et coiuni naves trccpicnter
cl indcbile aireslando. I nde MiTis niandanius cl
veslnini cuilibct i|Uiilinuspi'edi('la minime lleri |)ei--
mitlalis, ipsos naulas el l'orum nu\cs a talilius np-
prcssifinibus. violenciis el dampuis et ('(insimilibus.
proul jnsldui Incrit. dcl'cMdeiilcs; ila ipiod siilvcndo
predii'ta pedajfia dcbila iM corisueta libère tiansirc
possiul pci- lliiiniua (iarone et Olli" eundo et re-
deuiido, cl iM locis inilcbilis cl pciii-nlosis ap|(iicarc
minime compelliMilui'. in c-ujus, de. Daliirii ni su-
pia. |)u|iplic'alin'.
Il>t)^5. l'tli II /ri', ilr Sllllllls ilsrillSMIlldls. He\
ilileclii cl lidcii suo llc\iiumd(i Maiipii'sii , icccptori
nnslio \j[i!miesii, cl alii-- f|m pio Icmpoie Iherint,
salntcm. Voliis mandaMMis

4ǻX rAf.ES (iASCONS. lA. P.. wii'-ioRol
(le l'i'iina in Agennesio ', Riiliitoiii. Vdhis piecipimus
et inanflamiis ii(, non obstante aliquo luandato
ronlrario vobis fado per nos vel aliquos niinislros
iiDStros, exerceatis in territorio Ap (ieizaco juiis-
dictionem allafm], pront fcteri bajuli el consnles
preiliîcessores vestri oxi-rcri'i? cnnsueviTunt: vo-
lontés namqiie qnod , si qni dicanl se jus hahere in
justicialn predirlii, illud petani via oïdinariaeorarn
senesoallo nostro (erre Agennensis prodicle. 1)atiin\
apnd Condal ,
.wviij. die Maii.
I(i07. Pin Otiiif (/( l,i'iin . ilniiiiiiii lù'nili
Maicomu'. — liex loreslaiin smi ncriiinuin et to-
i-eslanini terre de (Janre. rasiellano Su|niMi]i Pndii
et céleris bajulis terre ejusdein , saluli'in. Sciatis
iMiod tiineessimiis liceiieiani speeialein dilerlo el
lideli nostro Uttoni de Lentnannia, ilominn Feodi
Vlarchonis, venandi et capiendi, proul sibi viile-
ItitiM' expedii-e. apros l'I alias (piascuinque feras in
iKMiKiribns el l'orestis preilietis. IJiirle vobis inanda-
inus lirniiter inbibentes ne dictnm Oitonem inqie-
ilialis in venandn vel eapiendo apros et feras pre-
dietas. In enins. ete.. qnanidiii nobis plaoïierit
ilnialui'as. D.iluin , elc.
I (lOS. Pro Elin et iriillli'tnio Mauiiiii . fviili'iltiix .
hurirenMbus de SniirUi Eniilinim. V\i'\ oninnins
ballivis rninistris iiostris el aliis ad (puis, ete. , sa-
Intein. (loinpiisicioMem son ordinaeionem l'aelani
inter dilectutn et lidolern noslrnni Joliannern de
Haverin;;. . senescalbini nostrniii dneatus iiosiri
A(piitannie, ex paile niia ,
et
Kliani et (îuillel-
niMin Manrini. balres, bnrjyenses ville iiostre Saneti
l'irriiliani''. i\ allera, super bonis mobilibus (pie
(piondaiii liierinil Arnaldi Manrini. fialris ipsn-
rnm fraliuni, nobis incnrsis laciime cnjnsdani
connnissi per ipsnin perpetrali, pront dicta ooni-
posicio sen ordinacio inferins l'ontinelin', ex cerla
sriciiria laudanius, approbarnus ac eeiarn conlirina-
nnis. injniij'cnles vobis el vesirnni enililtet qnod
' Pf'iinc (Lot'Ct-Gîiroinie, arr. Villeiieuve-Mit'-Li»( I.
1' '.lil-
l'iilili/i dans !ns [itIiîvpk hixrtnùjw'a ih In tHrandr , i. \,
S;iii)l-I*uy ou S('iii[niy ((irrs. alT. l.i'Cinmv . i\ Niilfiicp ;
' S»iirit-Kniiii(tn ('inotid'':
contra premissani oïdinarioneni sen coniposicio-
nein nnllatinus veniatis, set eam firmiter observe-
tis. Ténor vero diète composirionis sequitnr in bec
verba :
"Universis présentes lilteras inspecluris, .In-
liannes de Haveiing. , miles, senesealli ducal ns
\quitannie locnm tenens. salnleni. jNoveritis (pjixl ,
cnni liberi qnondani Peiri Mainini de Sanrto Enii-
lianii, defuneti, et Elias Maurini, Ainaldus Man-
rini el (Inillelnins Manrini, IValres diclornin llbc-
rornin patini. biberenl beredilaleni snain el bona
sna niobilia communia cl pro indiviso, el dlclns \r-
naldns corinnisissel (piod pais ipsnm rontingens i\f
dirlis iiiinis imibilibiis cral el cssc debebal incnrsa
dominii iicislro iej|i An|;lic el diici Aipiilaniiic, se-
ciindiini nsiini et consiieludincin pairie linnlegale .
in qiia palria dicii lialres babebant sniiin doinici-
liinii . el dii'liiMi coiiiinissniii l'iierat ad instanriain
(piornnidain amicDinin dictorniu fratriini el libc-
l'orniii. nos. volentes babere grariose riini jnslicia,
jnedielinn incnirainenlnm quilaviinns cl ipiilanins
(enorc picsencinni . vice ac nomine dicti doinini
nostri . dicio Elic pio se et Gnilleimo et liberis snpiadiclis,
piii ceninin libris ninnete cnrrentis m
dirla patria . de
ipiibns solveni ijjse et sui participes
predicti el eoruin beredes et snccessores medietalcm
in instant! feslo Omnium Sancloruin .
el aliani iiie-
dietaleni de eoileni feslo in aniinin dicto doiniiei
nosirn \c| conslabiihiiio mio Hnrdcgale snove iiiaii-
dalo. iiei- ani|diiis pos-il ab eis exigi lacione dicti
incurramenti. postquara satisfecerint de dictis cen-
Inm libris ad duos lerminns supradiclos. In cnjiis
rei teslinioninin.sigilliiin cnrieVasconiepiesi'nlibiis
dnxiinus apponeudnm. Datum apnd bastidam Castri
domitalis'. .viij. die Maii . aniio Doinini .in°.cc°.l\x\".
oclavo».
In cujus. etc. Datum apnd (londat prope Lcy-
boiiiiani . .\\x. die Maii.
l(i(l'.). l'in riiiseiijiii iiiniiii'iisi. — licx ( li-
landino de l'odio el sociis suis, inercaloribns de
l,nca desocietalc Piiiliardornin .
iiii'rcaloribns suis,
sabitem. Mandainiis vobis qiialinns libeieli> vc-
' It.iniaz.iij
,
l,ot-Hl (Jiiriinnc, arr. Nérai-i.

A. It. Wir I
riftci' liOLKS (
iiiiabili paliiJ., I)t;i {;/acia epistu|ju Agcnnensi '
vel ejus iiiandaUi lias nustras lilleras defei-enli
apml SaïK'liiin \ii(lomarum* in l'Iamli-ia iiiillf
liltivis Turoiii'iisuini iiigri)i-uiii in iiislaiili lésUi
Nativilalis hcale Marie, et fciani rnillf liliras Hiir-
(ii'galensis iiioiiele apiid Hni'fifjjalarn in inslauli
proximn dominica Quadiajfesime. relinenU^s pê-
nes vos duas patentes lilleras cpias [)i'ediclns epi-
gcopus hal)pl supci- ilel)ilis nieinoi'atis nustru
niajori sigillo siyillatas. videlicel sin|f(das in ler-
nuno cujnsliliel soincionis siiinme pecnnie pre-
dicle, quibns soIncioniliMs^ lactis présentes litlerns
\obis piecipinnis relineri . et iliclas sninnias in
vesti'O ('on)pcit(i ajioi-ari. Iii rnjns, ete. Dalnm ni
supra.
I Oit), l'ro l'odvme^iiscopi). — llex lunnilms. etc.
s:duteni. Scialis meiralorinn
iioslrorum de Luca, in iusianli proxima dominica
IJuadragesimc apud Hnrilegalani. sine ililarione ul-
lenori, proniillcntes nos l'esarcire el eniemlare im-
dem episcopo vel sno manilalo onuie damprnini el
intéresse que incurreret racione vel occasione .solu-
fioiiis non fade lerinino supradictu. In cnjus, etc..
Dalnni ut siipia.
IGll. /Vo l'juillelmn il Aruiililn de Cnlrinlii'.
jiuiiibus, de perdonacione muiii.s. — liex dileclis
suis senescallo \j;ennensi et ballivo Oondoinii ipii
iinnr siiiil el qui |)ro Iciiipoie liierint. vel eornni
loca ti'iKMilibus. sidiilem. Scialis qund nos bannnni
olim lacluni per vos \el allenim veslrinii conjniic-
' Jean
i'' Géraiid ou .If-rland, iAé()iitMl Aj;(;ii, i*jtfi-fiiM.
- Saint-Omcr ( Nord ).
* Ms. $'Aucii>nis.
' Peul-èti'(! I.anuissade \ l,ol-«t-tjiiroiiiii-. jir. Ville iit-uvi-,
•. Mnnflanquiii).
, . ,
\SC()NS.
I
j Voir
I
I
j
'(!»!)
lim vel divisini cuntra Cînillelmuni et Arnaldiiiii
de (^alciata, Iratres, domicellos, occasione niorlis
.lolianiiis de Laloilina' inuilro inteiCecIi, qiiau-
liini ad nos perlinel. penitus revocanuis. cinii
lioc procédai de volunUite Feiri de Lal'orlina. Ira-
tris dicli inlertecti. denuniialoris inortis predicle,
Vilalis. fiiii dicli inteiiecli, e( (îualharde, uxoris
dicli inlerl'ecti. qiios principaliter Unigebat ne-
gocium inortis pieilicle. et |)i-edicli I'.. \ ilalis
el liualbarda as-eriieriiit corani l*elro l'Crandi.
Koberlu Maleli. militibns. justiciariis nostris, el
inagisiro Arnaldn de la (iasa*. clericn nostro.
atornatis nosliis ad liiic specialiler depntiili>, dic-
Ids Tratres esse moiilpahile^ el imiinnes de inorti'
preilicla. (Juocirca vobis iiiandamiis ac eciaiii li|--
niiler iiiliibenins ne occasione banni jnedicli coiilia
iliclos Iratres in ali(|no procedalis. .lus vero nobis
compelens in bonis dictonmi lialriini occasione
predicla eisdern liberalitale iiostra reinillinius el
quilamus: nolumns laincn quod pei- hoc abbali
de Gondomio'. parcionario noslro in villa pii'-
dicla. quantum liaïuiiim predicluin ad ipsnm
perlinel, aliquod prejndiciiim geiierelur. In ipio-
rum .
etc. Ilaluni ul supi'a,
11(12. l'rii fjiisrniio \;reniicii- suis: ijui locns el perliiien-
cie, ut asseiil. snitl et rni'iiiiil ab aniiipio de leodo
suo et ecclesie Agennensis predicle. Undo vobis
comiuiltinins el mandamus iit. vocalis dominis
dicli loci el defensore noslio ac aliis (jue rnerinl
evocandi. lacialis snpei' luis ipiod jii'-ticia snadebil.
In cujns, etc. Datiiiri ni supra.
' Non
id(^iitili

)00
l()l;>. Dr MlwKi t'jhiiTiicic' ri (Ir l'oi/liilr. —
lii-\ iiiiinibus lidolibiis el siibdilis suis in hasiitia
Klloreiicie [el de |
Poyiak
ciirn suis |>pr(inpiiciis
(•(irniuoranlibiis, saliili'iii. Scialis (jiiod coiiimisi-
fiiiis dileclonostro l'elro de Gozena ', exliibitori pre-
senciuiii, balliviam nostraiii de l"'nori'iii-ia cl do
IN)\lak ciini suis piM'tiiiPiiciis. (iistoilicadaiu cl lo-
;;c'iidarii a feslo lirali Jobarmis Baptisle. aniio Do-
niiiii .m" .ce" .ixx\". iinrid. iisi|iii' ad idem l'csluiii
aiMin ri'volulo: i(a (|iiod pr'o cxilibus l'ai'uiiideni
i-cs|i()iideal veiierabib in lilirislo tralr! doiiiiiii) (i'.
I.ccliiicusi cpiscoiiii. dp i(iiiiip,iniMi)iis. pIc. . sabilerii. Scialis (piod , al-
Iciidciilcs jJiala et laudaliilia s Tvicia iiobis prcsiila
el preslaiida pcr Scyinx'iMiiiMi (iasc. I)iiii|i'iiscrn de
lipjjula, et PO s[)ccialMis ipiia se irj \iiiij|oiiia olisi-
dpiii posiiil pi'O liliiM'ai'ioiic caiissiiiii coiisaiijjiiiliei
nosiri Kai'oii, rcjiis Sicilie. ipiod lial)eal et leaeat
iioslio iioiiiine ab iiislanli li'slo Oimiium Saneloriini
iiscpic ad cjuiriqneiuiiiiiii tiiiirsci|iiciis cl coiitiniiuiii
ac coinpleluni , bastidals] seii loca iiostia el iialli-
via|s] Salvelerre* el d(' Pelej«i-iia '. dyocesis Vasa-
Iciisis, cum ornnilms juribiis, f(Midilibijs el pici-
\eiiliiiiis PDi-uindem cl pcrliiicriciarmii siiaciirn ,
rcddeiido cl solvciido cviiislal)idar-io imslni I5ur-
dc;|a|p aiiiiiialiiii pm prc(liclis liaslidis ipialcr-
'
l'"li-ui-;ii)ce ((-îers , un'. I,i;ini' {thifl. :.
MOI, ES (lASCONS.
î \.
)!. \\ Il"-1 -('Si)]
vig-iiili libia> Jii ipiiudciia l'asclic aiiiii) (|iiolibcl
et aliaiii iiiediçlalcni inlia festuui saiicti Michaeiis,
uoii obstaiite qiiod pi'iiis nobis daljaiidir aiiiiiia-
titii ceiitiini el \igifiti libre dicte inoiiele pm basll-
dis el Ijalliviis aniedictis. I iide rnaiidairius universis
babilatoi'ibiis baslidariini et balliviai'iini ipsaniiii
ni eideni Seygiioroiio pcr totiiin qiiiiiipienniiiiii
siipradictum siciil siio bajido in omnibus et pcr
omnia obediani et inlendanl'. Mandainns eciain
senescallo nostro Vasconic et corislabidario lînrdc-
gale ni dicluni Scygnoroinini liabcrc peinnltaiit
bastidas el ballivias aniediclas, p| ila lenere ([uod
eisdeni sit obediens el inlendens. In cnjns, pIc. Da-
tuni apnd (londal, Icrlia die Jnnii, ajino regni
nostri decimo scpiimo.
l(jl;>. l'ni (ii(illr/iiiii ilr Itiilii. —
, ,
|!e\ cpiscopo
Ageniiensi, saliilciii. {înillelmc de lîala, vidne,
iiialris (pionilani Haviiiundi Jobaimis. rinnlrd iri-
leiiecli apud Villani novani", lacryninsain (picrclam
recepiinnsconlincntcin (piod vos lîernai ibimtiiiana
in vesini carcerp dclnictis occasionc dicli imirlii ,
conviclnm cl supcraliini de ilicta morlc larii pcras-
SPirioiicni (icraldi de \lalo passii', (pii de niandaio
ipsius B. (iarra. coiisdio pI liaclalu. diclnni corii-
iinsit lioiiiicidiniii . (piam l'ciani pcr nuilla alla in-
dicia niaiiilcsla el l'ainarj! pidtiicarn lociiis popidi
Agenni: el cmn vos diii ilicliini licrnardorii deii-
nueiilis in careeie, nec aiiqnid l'aclnin liieiil (\i'
eodcin. \o> recpiiriiiiiis lunndanles quod diclinn
15.. ([ni se l'also nienlilnr clericuni , cuni non sil
ut dicla vidna asscril , si clericus non sil, li'adi el
libérai i l'acialis nnstre curie secnlari: si vero cle-
ricus bicril. ipsnni B. dp lani enorini crnniue et
piddicioiip culpabilem ita puiiiatis ijuod alli ,
pcnam
ipsius aiidienlcs. Iidia val consimilia non andeani
atteiuplaic. Danms cuiru senescallo nosiro \gpn-
nensi qui luuieest \el prolcMi|iorc fueiitin manda lis
(piod. si in pieinissis vos liiei'ilis in delpcln. ad
prvinissa eonqdenda pci- capcionein bonoriun Ipiii-
' Ms.
obrdiriit et iutritilnii.
' Villeiieinç-tiui'-l.ol.
' H y ;i un Maupa^ dans ]>• (inr-. (an*. (londom. r, Cazaii-
boii) et un dans la Giiondc, roinmnni- dp l.erm-d-VIus'-cl
(arr. lîtizas, c. ilriinioUi.

[A. I!.
1989I KOLES GASCONS. 501
pdiiiliuiii dc^bite vos compelliil, vel ipse seiiescallus
|)i'C(licla execncioiii (Ipinaiidet, prout fderit racionis.
Daliiiii lit supra.
I(i I (i. 1*111 archiepiscojxj Auxititiio '
el ejus sii//'rii-
Ifiiiii-ix. — \{oK seiioscallo siio diici$co, suB'ragaiieis, vel clericis iu-
veiierilis. laciatis eaderu enieiidari de planii. ciim
vohis coiistilerit deeisdem: l;ici;i(is eciain iiniDJa-
hililcM- r>|)sefvari coiiiposicioiies injtas iiiler nos. ex
pai-te upia. el aliipias personas ecclesiasiicas pro-
vincio iiiemorale raciuiie eeclesiannii vel moiiiislerin-
riMii suinuiii, proiil de eomposicionilms ipsis noIiis
ciMislileril |)(M- iiispcclioiiciii litterarum nosli'ai'uiu .
el sMiil ad hoc nos leneri viderilis jnvla lioniirii i-l
i'on{M'unni inlellecliiin,lalil('i'snperliiis\osi;ci-entes
ne pi'opler nejfiijjenriam vel deli-clum veslrnui nos
a Mienioi'alis arcliiepiscopo vel snllVo|faneis ;iut clr-
l'ieis adiri conliiifral, et eoMlem l'aligari laliorihns
el expensis, ipiod sustinei'emiis {rraviler el rnolesd'.
D.'iliiMi lit supra.
Hil7. l'iii uuifnstvi) l'iiiirio iiiKiii. — Itex IJi-
landino di- Podio el sociis suis, niei'caloribns
'
I.n-
cniiinsilins, collecloribus magne ciisluine nostre
|{urde[[ale. saliilerii. Quia leiiennu' tnagistro l'onciti
\inali. rierico. in centum libris Burdegalensis rno-
nete, in |)erpacaciiinein lorius sui jeudi el alioriiin
siiii debiloiinn do teuipore prelerilo ns([ue diein
Sabliati in feslo Kpiplianie Doniiiii que fuit ainio
regui uoslri tercio decimo', vobis niaudanius (pia-
linus de exilibus dicte cuslinne t'aeiiilis ii;d)ere in
iiislauli leslo saucli Micliaelis diclo clerioi vel ejns
iiiaiidalo iliclas cenlum libras. recipienles ab ipso
' Aiiianieu
11 cl'Anna|piar , urr-lievètpn' dAiicli . l 'itia-
i'li8 {>iallia rliritt., I. I, col. yyS).
' .Mb. tncrctiinriù.
\.e 6 janvier iiH't.
ilerico lillerani suani recoj;nicionis dicte pecuuic et
ac(piietancie de piedictis. l'^l nos pecuiiiaui illani,
I iMu eaui solveritis, in eonipolo vestru viiluiiuis t'I
pri'cipiiuiis allocari. Daluni ul supra.
161^. l'ni miisiiHI/im basililc Moiills Seniri'. —
Ue\ ddecio el lideli suo Jobauni «le llaviiriug.
senescallo suo ducaUis Aipiitanuii\ saluleiu. Mon-
straxerunl uobis cousules et jurali '
nosire
bas-
tide Moulis Sec(ui , ni>iuine uuiveisitiilis dicte \ille,
(|uud. ciuu ipsi lialieaut limita boiia vciialia cpie
\eudere possenl si porluin liaberciil in lliuniiie
Diiiti, quod esset utilitas loti patrie et nobis. ul
assei'unl. vobis ('ommittimus et mandamusquatiims.
voc^ilis roraiii vobis i|ui>iuin'' interesl, si ipsi as-
sensuni ' ad
hoc prestitt Iriuiii alianuii d\o-
cesis Vasalensis, propter cdMliiicniMcm (|ui' \eilr-
balur super |uslicialu pr. diclo iiilrr dilertum el
liilelem noslriiui Jobaunem de (îreyly, doinimuii
ISenaugiaruin. seu prociiratores suos, ex parle iiii;i,
l't preposiUnn nosliuui ac juralos Salve Terre. d\o-
cesis Vasalensis. ex altéra, ad iiianuin nostraiii ul
snpeiioris exlitil seipieslraliis, volenles jus parciiiiii
declarari. nec diu m suspenso seu seipiestio pri;-
dicti» leneri iusticialuiii predicluiii, vobis coinmilti-
iiius el inanilainus ul , vocatis deleiisore iiosiro el
aliis cfiii luiMint CMiuiiidi, per vos \cl aliiini iiiipii-
ralis cuiM dilijjeiicia iiiiiniiuodaiii verilalriu ilc pur
iiosiro et doiiiiiii d'' lieiiaiijfes predicli in pislicialii
pii'diclo. l'I jiixla vêrilateiii ipiaiii inveiieritis coii-
' Moiiséipic.
siir le Ortjt iliironflM. an*. t,a Kéol*- 1.
- \Is. Jurttif.
Mb. unibnn.
* Ms. Hxifitmnil.
' Cnslelviril ((iii-oridt'. ari. I.a liioli;, c. SaijvU-i'itM.
,

502 ROLES GASCONS.
teircionem iliflRniatis' piedictam. U.iliim ni su-
|)r;i.
' ' .
.;:!'!'',
1620. l'ro Se/jiiino de P«(w. — liex ililecto et
(liloli siio .lobaniii (if Ha\fiing. . scnescallii suo in
(Incalu Acjiiitanriip, salutein. (iimsideratis gralis
KCiviciis nobis impeusis. a Scjjuino de Pu(eo". cive
BiU'degale, qui obses ad niandaliim iioslrura fuit
in \ragonia, donamu.s et conceibnins pidcni ijna-
diiiigenlas libias sterbngornm de illis quingenlis
bbris in (juibns Guillelnius de Sancto Se\erinn"
nobis extitit corndeinpnatus, danles et concedentes
l'idcm Seguino jus et actinni'm nobis cotnpflencia
rouira dirtnni (inillebiinin di' Sanclo Séverine
iis(|ue ad sumniam diclaïuni (|Uiidrinjjéiilaruni li-
liraiinn: vobis inajidanius ({nahnns ad ii'(|nisicio-
neni dicii Segnnii levaii lacialis dictas quadrin-
genlas libras de bonis (bcii (iiMlli'Inii di' Sancto
Se\erino, et cideiii Scjjnino salislici-i de eisdeni. In
cHJns, etc. Datum ul supra.
11)21. /'/•" eodna Seifiiiiin. — lic\ (blcclo cl
fidi'h sno .bihanni de liavei'nig. . M'iiescallo nosli'o
in diicaln Aqnilannic, cl onnidins bajulis et lideb-
bns suis ejnsdem ducatns, sahilcni. Veuiciis ail nos
Scjjninus de l'nleo, civis Jînrdegnle, qui ad iiian-
datiini noslrnni obses luit in Aragonia, se inulti-
pliiller exciisavit siqier (juiliusdani verbis que'
dixissc asscritnr in fonlc^niptnni noslruni et cnria-
runi nostraïuni in ne;.;ocio son iicgociis qiiod vcl
qui' (inilleirnns de Sancto Severiiio. oivis lini'de-
galc, babcl)at in coi'iis antedictis; nos, acbinitentes
excusaeionem pre(hc(ani et voienles cidein laccre
graciam speeialem, propter grata seivicia ab ipso
nobis iinpcnsa , rcinitlinnis et (piictamus eideni Se-
guino et hcreibbns suis oinneni enicndani pecunia-
riani vel .diain (|iranirnmque (|uani ab ipso vel he-
rcdibns suis lacioiie predirla ' pelere possennis. vel
' Vîs.
dijfinilatix.
' Ce .Séi;uin tirnit pput-f^trc son surnom d'un des nomlweux
puits qui l'xisLaient. ;dor's à liordcuuv (voir Orouyn, Hordeau.r
fers lù^io . |>. /loi t'tsiiiv.).
^ SainUScurin , [uir-oisse de liordcauv.
' Ms. quiis.
Ms. prrdietarum.
lA. 15. .89]
m qua nobis lencii pnsset raeione seu occasione
predieta. In cujus, etc. Datum ut supra.
1 622. Pio ((iiiaulibus civitatis Luctoiensis. —
liev diiecto suo senescallo Agenuensi, salutem. Kx
parte consninni civitatis Lactore luit nobis couqne-
rendo nionstratuni quod , licet ipsiconsuies, uomiue
universitalis civitatis predicte, ac ipsa universitas
esseni aute constructioneui bastide de Fllorencia''
et post in possessioiie vel quasi messagerie' lerra-
rum et biadoruni que et quas cives ipsius civitatis
habent ullr,! IImmicii (iercii'. seu custodiendi blada
et terras easdeni, gentes jegis Kfrancoruni. leni-
poie quo dicta basiida luit in manu ipsius régis,
et gentes uostre, post

[\.H.\vi.°-i.289l
fiieririt liberi et iiimiines a presUtcione |)pda{>'ii seii
leiide ia tota terra Leomaunic', liajuli iiosterel ve-
n>'ral)ilis palris opiscopi Liiclorensis Saiicli Clari'
penipiiint et exigiint de novo leudam apiid Saiir-
tuniGlarum a civibussupradictis: (piare vobisrom-
inittiinus et mandamus ijiiatiniis. vocalis episcnpn
et bajulis predictis, constitutoqiie pro nobis legi-
tirno defensore, faciatis per vus vel aiium. de qui»
|)ossilis in hoc facto jjerere fidiiciain pleniocerii.
eisdeni rnnsubbus siipei' |)roii)issis brève et riialii-
rum juslicie complemeiUuiii. lit iiits super pre-
inissis vobis cniniiiitlirniis vices iioslras, maiiilanlcs
sid)ditis iiostris iil in biis i(iie ipsum nc(((>ciuiii
laiigunt iiobis pareanl et intendant. Datuin ni
snpi'.'i.
l^j^2^. Pro re/re, tle bastida lionnnie'. — Itex
omnibus, etc., sidntein. Notuni vnbis t'arimns (juod
inter {fi'nles nostras. ex parle nna, et l'ratrein 15e-
nedirlntn ', decannni de Paraviso'. \;fpniionsis d\o-
resis, ordinis Foiilis Dbrandi. t'\ altéra, super
rnnstrnrlione sen l'artioni' b.Hlide vncate Bonnnii'.
fiiernnt ronvenciones inhite (pie sccinilur : videhcel
quod dictns decann.s dédit nobis octn concalas terre
in loro vocalo Landa jjrassa' in planirie, pro con-
strnenda seu l'arienda dirUi bastida, r'I locnm nbi
inota incepta est pro l'orlilecio t'aeiendo. Iil*eras
IVancas: et rnlinnil sibi idem decannsduas plareas
libei-as. jiixta lornin ul)i ecclesia conslnii débet,
item, retinuit sibi prata et nitilendinaria et terrain
ad medielatem nnins paris boum. Ilem. retinuil
sibi illnrl quod esl idlra dictas oelo conMtas versus
frrangiarn snani, ila quod. si dornusibiilem lien'ut.
quod teoei-entur ab eodem decauo et mouasterio de
Paia\iso: alias vei'ro lerr»'- (pias dictus decanus el
' Voir
l'.irticle k des i;nre, j>. -ï^.
.Saint-', lar (Gers.arr. Leclourei.
' Pi^ut-i''lre lioulogiie-siir-Gcsjîe ( Hiiiila-liaioime . air. SainI
liaudcnsi. C'ét-til. il l'st \rai, utie hastidc sui' Uujuolle l

àO'i
ronliaioliilaldiis

A. n. ..8;)| liOl.KS CASCONS. ôor
f|>rout| iii (juodaiii |)U|ilico iiisliunifiilo coiilW-lo
per iiinnuin Pétri do Baluinli(>. audorilale sacro-
sanclo Itomane cccicsic iiolaiii , si^ijiHo nostri) riiiio
\ascoiiii' sijjillato plcnius eontineiidir, râla cl jji'ata
liaiionuis et (enore preseiiciiirii c/miinnanius. In
CHJus, i'Ip. Daliim iil su|)ia.
16!V1. Pro Ffidcone de Claiviicin' . —
llox di-
leclo el fideli siio Klie de C.ainpaiiia, seneswllo
IVlra'foriceusi, saliilcm. Sciatis (jiiod roddidimus
l'TuIroni de (llaiciicio, iiiiliti, Icrraiii ([iiaiii idem
miles Kfidcoiii, ([iiondam fili» siio, teinpore

•>0(i MOLES
lrti^ifi.
.

[A. It. wii^-iaSgl
piantiir et currant, videlicel (juiiiqin; cliipoteases
vel qiiiiiqiie denarii aliariiiii iiioneUuum veteniiii
|)n) (|iiaUioi' (Icnariis novis vi-l (|iiatur |)ai\is tiiro-
iKMisihus alisijiii! oecasioiii' iiosiri vel liallivoruiii
iinstronirn, set iiltia ilieliiiii l'oslum diclo cliipo-
leiis('s\el alie monelo vi'teros sul) [lona coipoiis cl
ei'is ail aliijiio n>('i|ii nullaleiiiis prcsuiiiantdr. l)a-
tuiii ajnnl C.oiulat, sp|)liiiio dii-junii.
(Jniisiiiiilis littora dirijplur castellaiio Sancti Ma-
karii' vel cjus lociiiii Icneiiti.
lite. —
Hex prcposilo suo de liarsaco- qui Diinc
|r)39. Pro llcrtiando , ilomino de Pndciimco , mi-
osl vol pro leinpore fupiil, !>alutem. Inliibi-inus vo-
)tis ne dilocto et (ideli nosiro Bertrando, domino de
Podensac), niilili, vel iinininibus aiit suliililis suis
l'ontra conccssiones pei- nos sibi fadas p(;r cartas
iinslras l'acialis aul inferalis ali([uas injurias, mo-
lestias vel indcbitas novilales, nec diclos boulines
coinpesaitis ad jurauienluni paris vobis prestaii-
durn, si predece^soribus noslris prestiluni non liât
per eosdi'ui botiiiin's Ipuipniibus lelioaclis. Dalnni
ut supra.
1 fi'lO. l'io jiiiorixsii de Cnlros '. —
Rex l'elro de
(iDUcbis. casIellaïKi Saucii Macbarii, saluteui. Mau-
danuis vobis qiialiuus arreragia pensiouis annue
dcceui libraruui ([uain dilecla uobis Ayuierarda,
priorissa di» (ioiros, de douo licriiardi de Bovis-
villa, IValris sui, el per nosli'ain conlirniacioncui
reei|)ere consuovil in pedajjio el poilu Sancii Ma-
fbarii , eidein priorisse vel ejus niandato l'acialis per-
solvi, ita quod priorissa ipsa super iiits alias con-
qiieri non cogalnr: cl illud (piod ei solverilis sic,
preeipiiuus \obis in vcstro coiupnlo allncari. Dalum
apuil C.ondal ut siipca.
Kt^ll. l'io l'fer/fando d'I^slissnro^. — lie\ di-
leclo el lideli suo seneseallo l'elia;;oriceusi qui nuiic
est vel pro leiiipore luent , saiulem. Viii)is cominil-
liimis cl uiaiidauuis ul ddecliuii nosiruni Fferfjan-
' Saint-MaiaiiT (liiionde).
-
'
Barsac ((hioikIo. arr. l!onli'aii\, c. l'odeiisac ).
Voir liôles ^^axcuitx , l. I, n' Vii)-ï.
Kstissac {Dordojjiio, arr. Iîra.
1 C/i;5. Pro Pelio de Mu

oO.s
nions (laliis liieiil siinpliciter nobis, ipsuni leti-
noalis: si vith sub coiulicione iil l'aciamus ibi bas-
tidani el nuUiims cani facere. resliluatis ipsuiii
luunleni niibli sajuaibclo. Uatiini ul supra.
Ml:ÎMBR. 5 ( IN Donso )
1 G'i 6 . Stilufi (lomini Kmoli priiwipis SalermUai i.
,
— Karolus Dei gracia re\ Jérusalem et Siciiie, (bi-
caliis Apiibe et principatus Capue, priiu-eps
Acba\(', Aiidi'gavie, l'rovincii' cl Florcaiipierii
COIIICS '.I MKMBI!. h.
1G'l5. Pli) lioiiiiiiilni.s régis de len-a (k liUenliio-
iiuiria'. — lîe\. (inniibus ad

|A. lî. \vii°-i sSç)]
rebat, sigillis ilicloi'uni hajiili et constiiuni ac uni-
versilalis bastide predicle ac criaiu arcliiprcsbyleri
de Ca|)(li'olo, ratas et gralas et acceptas, rata ,
grata
et accepta liabeiiiiis et tciiore presenciiiiii coiitii'-
iiiauius, easdeiii et eadein ])recipientes liiiu- inde
)ieipc|iio et iiiviolabililer observai'i. In cujiis. etc.
Datiuii lit supra.
1 ()'l7. Pro Ariiahlo de Goossc '
et nliis ,
de jierdo-
micioiie bunnimeitti. — Iîe\ imiversis ad tjuos, etc.,
saliitein. Sciatis qiiod, ciini oliiii quidam cicricus.
Ariialdus de (Iriice notiiiiie, iiiissel occisus in qtia-
dani brijja de Poulous", A(|iiensis dyocesis, et Ar-
naldns de Goosse, Petrus VÀà/. Arn^di et .'\rnnldus
de (loosse, filii sui, Petrus de Cîoosse , l'rater suus,
Pelrns Huub, IJ'rtrandiis Daienian, Johannes de
Savalerre, Arnaldus W. de Buboniie, l'uisseiit ac-
cusai! seudeniinciati super nece dicli clerici, etrji-
cioue predict;! Gnalliardns de (ioosse per jndiciuni
curie nostre suspensns Inisset ail (urcas, et alii
eciaiii banniti pro eo (|uia .
voiali ad jus su|)ei- boc.
venire el ((imparere coiain noliis l'ecusarnnt . tan-
dem (|udiusdaiii tractantd)ns inter |ii

510
Iiiei'il, (li'IV>n(ln(. jure rrrjis el alioruiu in omnibus
seraper s.ilvo. D.iliim iit sii|ii;i.
1 ().")!. Cuin ie\ ;td iiistanciani Gastonis viceco-
initis Byerniensis quasdam inquisiciones coramise-
rit JoliaTini de llaverinj;-. , senescallo, etc. , laciendas,
niandahiin esl cidrni Kcnescallo quod in(|uisiciones
illas qnamniciiis polerit facial, el in nefjocin inqui-
sicionnni eai'urndeiii l'i/lcritei- procédai . jiixia nian-
datuin reijisquod sii|)erhur. recepil. Daluiii utsnpra.
1(35:2. Mandalum rslprepositis elaliis niinistris
régis Vasronie, iidiibendo ne in terris vel disirioln
Gastonis, vicecomi(is Biernieusis, baslidas aliquas
nomine régis construant seu contra voluntateni ip-
sius (iaslonis conslrni t'aciant. et ne honiines (pies-
lales dicli Gasionis \el niililnni siioriiiii ad liastidas
régis recipianl , vel eciani l'rancale de celero capiant
pio delV'iisinnc liouiiniirii prediclornin. Dalinii ni
snpra.
i65."5. Uex concessil . (jnanlnni in ipso est, Gas-
ton!, viciM-oiniti Mycrniensi, (piod causas, lites et
négocia «[ue ipsuni contingunt per prociiraloreni
seu ])rociii-atorcs leoiliine conslilulos |)nise([ni el
defendi're valent corani prepositis et onniihus aliis
ininistris régis Vasconie; cl niaiidalnm [est] eisdern
preposilis, etc., (|uod procnralorctn seu ])rocnra-
lores ejusdeni in causis, lilibus et negociis hujus-
Hiodi quos nomine suo deputare voluerit adniitlanl
presentibus usque ad fesluni Pcntecostes proximuni
valitnris.
1(1!') ^1. Prn Avgevio de Mola , iiiiHte'. — lîex
oiiuiibus ail (juos, etc., salutcni. Sciatis ipiod, at-
lendenti's grata servicia nobis iiupensa pcr Augc-
riuni Mola, militoni, jnniorem, primogenitinn- Au-
gerii Mola. mililis', de Milliano', in Terra sancla
peregiinacionenr' agentis, et specialiler quod idem
' Publié dans tes Archict'S hi^forûiues itv fa (lirouite ^ t. X,
|). io3.
- Ms. priinojyctiiti.
* Op'T Moto, If! [;ère , ;t iléjà été souvent mentionné.
'' Mcilh.in (l.ol-('t-(iiironne, arr. Mormantif).
" Mfl. pcre^'riviirioiiU.
.
ROLES lîASCONS.
[A.Pi. xvii"-i,!8()|
primogeuilus se pro nobis ubsidein posuit in Arra-
gonia racione liberacioiiis karissimi consanguine!
nosiri Karoli .
De! gracia Jerosolymi et Sicilie régis,
eidem primogeiiito concedimus (juod, si contingat
eundem supervivere patrem siiiini prediclum, lia-
beat ,
teneat el jtnssideat idem priniogeniliis, quani-
diu vixerit, de dono iiostro l't gracia spécial!, illos
Ires oiiolos pedagi! in doliis vini (|uos diclus |ialer
suus linbet et possidet de ibnio nostro ad vilain
suam in nostro peJigio de Milhano; ita quod dicti
très oboli pedagi! meniorat! ad nos . heredesvel suc-
cessores nostros post eorumdeni patris et fil!! obituin
libère revertantur. In cujas, etc. Daliuii ut supra.
1 G55. Pin Arcambdldo, cnuiile Petrngoriceim.
— Mandatum est senescallo l'etragoriceiisi quod
Arcand)aiidalmii lit siipia.
1 ().)(). /'(•() iiicrviiliinliii.i Lupi lioi-gundi. — liex
senescallo suo diicaliis Aquitannie et ceteris pre-
positis, bajulis, et ininistris ac subdilis régis terre
picilicte ad (jiiiis, etc., salutem. Mandanius vobis
liniiiler iiiiunj;vndi). ad preces el instanciam dilect!
et lidelis iiostr! Gaslmiis, vicecomilis Biernieusis. iil
mercalores Lupi lîorgiindi, mercatoris de Biernio,
ipii cuni eodem Gasione ad parles Arragonie el Is-
[lainiie accessit cuni bonis et inercibns suis, per-
mittalis ire libère et redire per terras el polestales
noslras, solvendo custumas et pedagia débita el
consuela, nec ipsos vel bona sua aut merces pre-
dictas pignoretis seu marcuelis '
jiro delictis vel
ilebitis alienis, de (jiiibus non sini piincipaliter vel
accessorie obligati. In ciijus. etc., [ler bienniiuii
duraluras. Daliiiu iil supra.
1(i.^)7. /'/o l'oiuio ilr Mmâ et iiingislio Pehu de
Cléians, loir plus liant, n° i('i!>i.
Clfïi'mont-Iîeauregard ( Dordojjiii-. c. Villaniblanl |.
\I^. rt castcll.
*• l'reiiilro pai- ilvoïl lic niarfinon: marcarc c>t un ri|in-
valenl i\f pi^iKjiin-e. Voir f)u Canj^o, au mot Murrlui.

\. Ii.xïii''-ia8ç)] liUl.KS I
r,
Barde. — Rex omnibus fidclihus el siihdiditis suis
commorantilms in insuia Oleyroiiis, salulem. Scialis
(|U()(I comniisitiiiis diloclis nosiris l'oncio de Moia
d inajrislro l'ctro de Barde, exhibitoribus presen-
eiuin. vel eorum alteri, terras, vineas. prala, ne-
niora, salinas, et totum tenetnenluin rurn omnibus
suis pertinenciis (piod nobis conliujfcbal juie suc-
cessionis iu eadem insuia por niorlein dilecli avun-
culi nnstri, tlomini Guidnnis de Lesinan ([uondani
defuncli ', custodienibim el re,

:>i-2 Il LES G \S(;o\s.
v;iix'lo, (.-iveiii

[A. R. xvir-iaSg] RÔLES
callo siio in ducalu Aquilannic, snluteni. Maiida-
mus vobis firinilpr injuiigeiidi) iit ,
vocatis episcopo
el capilnlo Vasaleiisihus, Amanovo iln F/plircto et
nosiro defensorc, ii)([iiiralis, si eisdoni episcopo
et ('a[)itulo ac Amanevo placuerit. suiiiinarie et de
piano j)lenariarii vcritateiii de alto jnsticialu lem-
torii seii villagii de Labescal ' in paroeliia de .Mois-
saco seu de Aihans, dyoccsis Vasalensis, ad qiiem
veUpios. sriiice|l] titnim ad nos vel dictes episcopiini
et Cflpituluiii seu dicliini Ainaiievuiii , lacione castri
d'Allians, jure proprietalis et possessionis debeat
pertinere: qua vei-ilate inquisita, restituatis seu li-
beretis eundem justicialum illi \el iiiis quein vei
quos inveiiielis jus liabeie in eo, vel relineatis pro
nobis si jus habeainus in ipso; quod si dicli epi-
scopus et ca|)ilnUun seu Anianevus volueriiit per
viain prediclain piocedi in negocio antedicti), tune
jus el judieiiini per vinin ordinariani nobis et dictis
pai'tii>us farialis. Datiini ut supra.
1 ()()". l'ro reffo, de hoiiis que fiicntni Giiillelmi
Ariial(li\
1(')()8. De lioiiKi/fio rece/jlo. — i!e\ pn'positis
suis insiilc Oleronis .
saiutem. Scialis (pjod die Mer-
curii post l'eslum l'entecostes' nos recepirnns apud
Condatuin prope Leyboriiiani iioijiagiuni bgium a
Mathia de Rotiiau, doniicello, de iiiis que lenet el
habet in terra irisule (Jieronis, (juain dominos de
Conqiniaco' leiniil de douo nosiro ad vitani suam,
saivo in onuiibus jure nosiro et quolibet aiieno.
Ouare vobis mnndainus quatinns occasionc dicli
lioniajpi predirtUMi donurelhun niiniine niolesldis.
Ualuni ni supra.
Kitl'J. l'ro Petio de Greilly. — lies dilecto et
liiieli suo Jobanni de Haverinjr. , seiiescallo suo [in]
ducalu Aquitannie, saluleni. Quouiain dileclus et
(idelis nosler l'etriis de fireylly, miles, noinine
procuraloi'io Johaiiriis de (Jreyily, palris sui, nos
' l.abcscnii, rliàteaii dans la comiiiunc d'-Villas (GiionJe,
iirr. Baza?. c. Auros).
' llépélilion liltéralc du n" 1661. Lo lilrc seul dillèrc.
' Le 1" juin 1.189.
' Uni de Lusif^nan , sin' de (;o(;nai.
ROLES G tSCONS. — II.
GASCONS. 51 ;î
versus (li)iuiiiiirn regein Ffraucornm quietos fecil
de tribus uiilibus libris tiirnnensium nigrorum in
parle solucionis iilariini se[)lnnginla niilium libra-
rutn dicte monele in (piilnis lenebaimir eideni do-
mino régi Ffrancniuni , ex ciuisa inutiii a ilomiiio
f.iidoviro bone moniorie, Flrancoruni rege, avo
suo, dndnni nomino nosiro suscepli,quando trans-
IVelavimus ad Terram sanclam, proutnos quiclare
et liberarc ab eodem ilominn rego Ffiancoruin te-
nebatur, vobis uiandaïuus ut terram et onines red-
dilns dicli Jobannis que posita el ca])la fuerunl in
niaini nosira , quia non iiberaveial nos . ni debebal
lie dicta sunnna. jienes regeni prrdicluin, cum om-
nibus ex ipsis perceplis bberelis et Iradalis l'etro
predicio vel ejus niandato bas nostras lilleras del-
ferenti, sine dilacione (|uacuni(]ue. Datuiii apud
(jondal prope I^eyberniam, secundo die ,lunii, anno
ul supra.
1070. Pro Fjlorin de Tajiin^ — Rex niajori el
jur.'ilis Baione, salntem. Sn[)[)liravit nobis Fllos de
Ta|iia mnllipliciler quod judicium olim laluni su-
per ocio tnilibus niaibolinis, pro ipsa el contra
(iuillelnnun Pelii de Ffrancia per nostras lilteras
vobis ilireclas in parle execncioni niandatnni, l'a-
rerenins ad |)lennm execncioni débile deniandari
et quod diclus Guiilelmus l'elri deceplive contra
diclum judiralum in nostra curia minime inipelra-
ret: inide vobis (irmiler mandamus ut secundum
tenenciain " nostrarum litleraruni vobis super boc,
direclarnm diclum judicium execncioni maiidelis,
pront coiisueUido curie vestre re(|nint in tali casn
vel consinnii lieii execnlioiiem judicali. In cnjus, e(c.
Dalum ut supra.
I(i7l. Pro linmiiiibus Silre iiuijtnia. — Rex di-
leclis el lidelibns suis l'elro Mangonis et lîeinardo
Joidaui. saiutem. Vobis et vestrum cuilibel in so-
lidnm connniltimns el luandaums (pialinus dilcctos
el lideles noslros bomines Srive majoris ab omnibus
injnriis el violenciis vos el veslruui quilibel l'jlica-
ciler del'endalis: el , si quid eis lorisfaclum bicril
La Tapie, nom ass(*z fréfiucnt dann ia réî»ioti.
Vis. tiiiniciuui.
,

51/1 noLES GASCONS.
laciatis illud eis spcuiuliiiii t'orns ol consuntucliin's
pairie celt^riter onicnd.'D'i , innnilanles oinitiliiis sub-
(lilis noslris ul in premissis ctpi-eiuissa taiiMi'iililnis
vobis pai'pant pI inleiiJant, preseiitibiis (pumiflin
iiobis |)iaciierit' duraturis. In quorum Ipslinui-
niniii, f'tr. Dniiiiii ul supra.
']fi72. De (iflicio labcUioiialu^. — Picx oiuni-
I)us. (•[(•.. salulom. Dilfirli nobis Pelri Goi'aidi Ao
Siiva, clerici. di' fpio nobis iaudabile leslinioniuiii
perbiboliir, innrita attcndenles cl propl^i' boc vo-
lenles ciilcni {p'^iriaui i'accro spi'cialem ,
olliciuru
labf'Miouatus cidein duximus concedenduin, c\cr-
ciMidum al) ondcrn in (nia pri'posiiura nosira do
intordiiDMiai'ia cl in (jnaMbfl parle ('insdi.'ni |)ri'p(i-
silurc: voicntes cpiod inslrunnuilis per i|)suni ciin-
ficifndis cl sn-ibcndis in puplica foi'uia lanijuarn
|)ubNris crcdalui- cl in omnibus lidcs [icr'pcluo iia-
l)çatiir. in

A-n-wir-iaHi»! nOLES GASCONS. )15
niinis staliitis, i;\ ijikkI diclo senescallo uosli'oVas-
cnnieet diclo ((nislahiilaiio sil in ouinibiis obcdions,
rcspondens et inloudens. Quaro \obis iiiaiulamus
(jiiatinus diflo Roberlo laiiijuani casIcHano el l)a-
juio veslro silis in omnibns obedientes, lespon-
dcnles et iiitcndonlrs. Iii cujns, ric. Dalum ut
SM|)ra.
It)77. l'm hurnmhus et mililibus terre Xanctn-
iiiensis. — Ri'x omnibns. etc., sidutcin. E.\.C(in(|iies-
tioMi' liai'oninii , laibtuni cl alioriini subdiloniiii
nosli'oiiun l(;i'fi' iiostre Xanclouicnsis inlcUnxiinus
quod in ipsa leira por scnesralhini noslruni cl bai-
livos introdnctu» est quidam usus, \idebcet quod,
Cinn leri-a ah'ciijus ex nostro odirio vel aiterins in-
stancia saysilur et disseisina vol (leiil)eracio sen re-
crt'denlia pelilnr ex ailvers», apponilm- quod in-
spectio seii monslra est liicienda, quod a uostro
senescallo et abis ballivis cmicedilur iiuHslincle, ex
quo scquilunjuod prelexlu inspeclionis bujusmodi
scu monstre liles indebilc protiabunlnr, fruclus
consumrntuitur et noslri subdili alias in immensuni
gravaulur: cuin ijfilurboc (bci usus non debeatsel
pocius eorruplela, ipsuni usiini debiii'ralo consilio
amo\i'n(bun diiximus et cassandum , eum
doliitiM'aeio
seu recredcnlia pi'Ietur de biis rébus de (juibiis per
aniunn' el diem doiiiiiius siin' queslioiie in posses-
sione non lueril, dum lameii noslri barones et mi-
lites inler suos subcblos id obsei\enl: de abis vero
de (luibus(b)minus in possossione fueritperaimuin
el (bcm sine (|neslione et re([ucsla, ordo debilus
sccundum terre consueludiiiem obsenelur, el bec
a nostro senescallo el ballivis qui nnnc sunt et qui
pro lenq)()ic lu'\ di-
iecto el lideli suo llavmnndo (Jarcie fie Saneto
Siiivatore'. milili, easlellano de Hegula, salulem.
' Ms. manHui.
^ Le scribe avait il'ahord écrit, ici commo plus haut,
mttntuii ; puis )a (>r

510
Ijonis rt i'el)iit^ ipsoiiim que i|isos liabere contigfrit
iilnque in toriis et dislrk'libus noslris, el precipiie
racione pi ehciulc sue in ecclesia delvinkin.', quani
ex nostra (lonaoione asseculns est, nianuteneatis et
ilel'endati^ ai) injmiis et violenciis quibuscumijue;
ol,siquiil Inrislailum eis l'uerit, id eis de [ilaiio
el sinesirepitii judicii facialis celeriter eniPixlari, el
débita que eis dcjjeri eonslileril raciouabiiiter ois
reslilui l'aciatis sine dilaeione, quantum juslicia sua-
deitil. In î'ujus, etc. Datuin ut supra.
1081. Prn cndcin mdjiisiro -loliannc. — P«ex om-
nibus ballivis et liddilius suis ad quos, etc., salu-
leni. Scialis (juod dilcetus ciericus nosler niagisler
Joliauues (ierardi. caiiouicus in ecclesia de Kyl-
kenny in Hibeinia cxistente, atlonwvit coiara uo-
bis Idco suo Ariialduni Garcie de Burgo et Guillel-
uuun l'Tabii el eoruni (juemlibet, ad lucrandum
vel |)ei-dcuiiuni, in ouuiibus placilis et querelis
uiolis vel niovi'udis pi'o ipso Jobanne vel contra
i[)suMi iu ipiibuscuuKpie cunis llibernie: et ad in-
staniiaui ejusdein .liiiuiniiis concessimus cpiod pre-
(bcli Anialdus cl Willrluuis vel eorum aller queni
preseuti'iu esse coiulgeril lacère possint vel possit
attornaliis vel altoriialuiii (juos vel quem voluerint
vel voliierit iu caiiccllaria nosti'a Hibernie, loco ip-
sius niiijjistii .lohaniiis, ad onmia predicla placila
el (|U('relas prcisequeadura et delendendum et ad
luciaM(huu vel [)erdendum in eisdem, sicut predic-
liiMi csl. lu cujus,elc. Daluni ul supra.
1 (iS:^. Pro Itcniiinlu Do, cterico cl itoUnio Moiilis
Fliiinitiiiii'. — Rex nnivorsis,elc.,saluteni.Gum Ber-
iiaidus Du, clrricus. uolarius Moulis Flanipiiui,
leui'relur uobis in rentuiii libris turouensiiun
ex (uiadaui oi'diiiacioue fada apud Gomiouiiuni
per niaj;isti'uui Boneluin '
de
Sancio Quiutiuo
el uiaj;islruui llerium de Eugoiisiua, clerieos el
jusliriarios misti-os, et per Joliannem de lleda,
rlerii'uiu iiiislrum, nos, voleutes eidem uol.irio
l'ilTiM-e j;raciaui specialem, iiituilu pielatis, el causa
' S;iiis
l.tmlo ;
(lunlc une niniiv;iipe lecUiro puur Kilkeimy, en ïr-
\inrir imniéi'o siiiviint.
- MoîiflaïKiniri ( l.ol-i't-llarimiic. arr. Villt'neiive-sur-I,ol).
^ M s. Hcmliim.
RÔLES GASCONS. [
\. B.wu'-iaSg]
lijiaui suaui dotandi seu marilandi, cuui idem no-
larius nobis servierit, sexaginta libras luronen-
sium de dicla sunima sibi remitlinius ctquilauuis;
nolumus enini quod dicle sexaginta libre ab eodeni
noiario per génies noslras de cetero exigautur. l)a-
tiim ul supra.
lOSo. Pro lleilriiinhi de Podciisaco . iiiililf'. —
Rex onuiibus, etc., saliilent. Scialis quod. alleii-
denles grala et iaudabilia obsequia nobis inq)ensa
et eciani inqicndenda per dilectum et lidelem nos-
truni lîeiirandum de Podensaco", uiililem, eidem
concedinuis pei- presenles ([uod possil consiruere
seu consirui faccro lorteni donuuii de fossalis. mu-
ris, seu palis, et ponte levaticio ac portailis, iu
terra sua do Penna et de Sancio Magno in parucbia
d'AusIan \ dyocesis Burdegalensis ; ita lainen (juod
eandem domum nobis et heredibus nostris ac se-
uescallis Vasconie qui pro lempore fuerint vel
nosiro aul eorum niaudato, iralis et pacalis, Ira-
dri-eet reddere iidem Bernardus el heredes sui de-
beant el teueanlur, quocicnscumque i'ueiiut requi-
siti, et quod racione vel occasione diile domus
l'ortis vel alias in diclis loris de Penna el de Saurto
Magno nullam altam jurisdicliouem sibi appro-
prient, nisi illam lantuuuuodo quani per carlaiu
nosli-aiu di'diuuis el concessiuuis nuper lîertraudo
[>rcdiclo. Ineujus, etc. Datuni ul supiM.
108'l. Pro llniricii dr Loii^jcrillc'. — llex om-
nibus ad ([nos, etc., salutem. Scialis quod vendi-
cionem l'actam Henrico de Longeville per Jolian-
nem de Heda, ciericum nostrum, de (juadam domo
existenle apud Begulaui in carreria Judeorum iuter
dumum Arnaldi de Guillielm, ex una parle, etdo-
uunn uxoris Arnaldi de Villa, dicti Guasket, ex al-
lera, el diclani carreriaui, ex aba .
'
pro duuderiui
l'uhlic'' ihiiis ii's Archiics Idst'ii itjiies de lu Girmitlc, l. X,
- jiiTliMiid de Podcnsac a été mentionné sonviMit |ihis haut.
' Sairil-\laj;iic-de-Pcnne «paroishe arini'xée à colle du Saiiit-
l'iciTe-tens. dont elle est une dépendance" (lîaiirein,
Var. bord., t. 111, p. i4fi). Baurein a connu le j)iéïejil
acte par In Calalojpw de Carlo.
'
p. Kl'l.
l'ubllé dans les Areliirfs liislai-iqiics de la Girnnde , t. X ,

[A. li.xMr-i->89l ROLES GASCONS,
(loliis vini vobis exinde solutis. prout iliclus cnn-
tracliis vendicionis predicte nomine nosiro facto
pleiiiiis contincliir in (piodjiiii pnidico iiistriimoiilo
ppr iiianiiiii (itiilloliiii Diiraiidi, pultlici iioUirii,
confcoto, rataiii d gralam liabemus et tenore pre-
scncium coiifirmamus. In cujus, etr. Datnin ni s'.
1G85. Pro Gnr.iia Arnaldi, de doino forti coii-
sirupiula. — R('\ oniiiilitis ad (jiios. etc., saliiteni.
Sciatis (juod, ciim Garsias Ai'iialdi de Kspelelc'
prêter liceiiciam iiostram cnnstnixerit (jiiandain
doiiiiiin fortem in parochia de Sare^ iii ioco cpii vo-
catiii' ArizriKîiidi', no.s, volenles ei (fraciam super
hoc facere sperialeni, eidem Iransjjressioiiem nohis
l'aclain per conslriictionein doraiis prodicte reiiiit-
tiiiuis, et concMlimns qiind eandeiii domiim sic
conslructani in slain ipio iiiinc exislil loiiore valoal
cl lial)crc ai)s(|iio calnnipiiia (|iialiciiiiii|ue, diim
lanioii ponos n(is ot noslros lidolilei- se liabeal in
posleiiini et doiiinni ill.iin. mm opiis iiioril ol eini
exegeriniiis , nolii-^ tradal. in ctijiis, clc. Dalinn ul
snpra.
1()8(). /*)V) Tliniiifi i'.urji iH iiliis. —
liex omni-
bus, etc., sabili'Mi. Inspeximiis i|ui)ildani scj'iplnni
si{[iliis senescalcio nostre \ asconie et dilocti clerici
noslri magistri Johannis do Liscy, cancllarii Gi-
ceslrensis, siu-illaluni , cujus lenor setpiitur su!)
Iiac forma :
rin uoniine Doinini, amen. (Juni inlei- l'etrnni
Hcguer, (ilium Joliannis iJeguer de lUia fabrorum '.
civis Bnrdojraio, ex una parle, et Tliomam Corp,
conci\oiu suuni, ex altéra, super jure et posses-
sione niedielatis cujusdam domus site in civllale
Burdojj.alc, in lUia vocala Tripeiia', exii'a porlani
Bi>keriam inlor domnni ejusdeni Tboine, c\ un.i
[tarte, et dornuin berednm 1'. liicardi de ilna Sancii
' ËspcleUc 1 Bosses-!'} rémos, arr. Bayonnc).
' Sare (c. Espcli'Uc i.
^ llurismeiidul , mangue par l'Élal-Major ilaris la cuiumtini'
lie SaiTo.
' lîue (les Faiircs. ^Rlle aboutit au marrlic neuf; c'est la
rue où se tiennent les l'abriranls en cuivrer (Baurein, liir.
bord., t. IV. p. i58; et I,. Drouyn, BoiiUaiw lers tiôo,
p. aji ).
' lîue Tripièic (Drouyn, ibiil., p. 191).
517
Jacoi)i ' deinncti. exaltera, proni durât in l(inj;um
a dicta liiia Tn|)eria us(pie ad dniiuim cjusdein
Tliome et l'etri l'eili|>arii que est a parle posleiiori,
que ([iiideni est de ieodo Se|jini Darha'queslio ver-
teretin-, fuissealipie iruitne (piestiones inter ipsas
parles tain coiain jiidicibus a sede aposlolica de-
Icjjatis (piain secniaribns, ac conteiiciones et rixe
varie cl diverse inter ipsas partes mullipiicittr ex-
cilate, tandem eedeni ])ai'les in nos, majjislrinn
Johanncm do. Lascv, cancellarium Gicesireiisem,
comjiromisoriint quod nos alte et basse, sine judieii
slrepitu, (in verl)is vol |
in scriplis, |)arlil)iis presenli-
bus vcl absenlibiis, possemns onuK» et sinjridas ques-
tionesprediclasdecidereelditliniredicto iiostro, scii-
Icneia sive laudo; nosipie, ins|)ecla domo predicta,
cuin medietatem domus |)rcdicto que viciiiior erat
doiiuii predicli Thome idem Joliaiines pelerel suo
jine, présente et conseneienle dicto Segiiio, ipsam
medielalem domni dicti Tliome Gorp vliiniorem
eiileni Tliome et ejus herediiiiis assij|iia\iriius per-
'luo
p
possidcndam, aliaimpii' iiieilielaleiii dicle domus
assiijnavimns l'etro lîefjiier memoiato: rniii-
(pie idem l'.eandem iiieilielalem ibiniiis |iossideri!t,
taxari fecimus medielalem (juam eidi'iii l'elro assi-
gnavimiis per viios lide dijfiios ipii ipsam ad dccem
libras moni'te liiirdi'jjalensis esliiiiariiiil; (pias qiii-
dem decem liiiras pro medielale dmiuis piedicle
soivi jussimus in oclabis sancti Joliannis ISaplistc
proximo futuris in ilonio fratiiim minorum I5ur-
degale ; pro qtia (|uidem soluciono assigiiavimus
dicto Tliome et lieredibus suis medietalem priîdic-
taiii ejusdem domus quam tenebal diclus I'. [ler-
peluo [lossidendam, dillinilive pronuiiciaiites quod
omnes ipierele, (•oMlenciones et rixe iiiler i|)sas
parles siiscilate iisipio ad dalani |)resiMicium |)(îi'-
|)etuo sopiantui'; ila i[nod ex liiis vel occasione ip-
soriini neiiler ipsoriim vel Ik'KmIis eoniin contra
alternm possit liabeic de cetero (pieslioiiem: que
omnia et singula predicte |iai-tes acceptarunl, a[i-
' Hue Saiul-Fap,r[ucs ou Saint-James qui conduit nilu
Marché à l'ilôlel de Ville et vers l'hôpital de Saint-Jacqoes
dont elle a enjprnnlé le noiui (lîaiirein, t. IV, p. i|cj , et
Drouui , p. aij8 ).
I.a maison de Séjpiin liarha, leipiel l'ut maire de lior-
deaux en laji.csl si(;iial"e par Drouyn, p. 'i38 cl 'iSj.

518
|)rol);iriinl l't ciiHiKilojJuriiiil ui nostr;i [ircsencia
constiliitr.lii (|iioiiini Icsliinoiiinin sig-illum nos-
tnim (liixiniiis |)res(>ntil)iis apiionciifliiiii. Daliim
(lio Jdvis |)osL fi'sluni l)i'iili Barnal)i' ajiosidli, anno
Doiiiini .m". cc°. Ixxx". oclavo'. Gai-sias. Et nichilo-
tniniis spiit'scallus Vasconie sifjilliim siiuiii |iits('1i-
libiisapposuil in Icsliiminiiim proniissoruin. Datiim
(H actiim lit supra. 1
Nos atilciii assi'jiiaeioni'in, (lilKnicionem et prn-
iiiini'iai-inneni preiliclas ratas liabentes el fjratas, eas
prn Mollis fit licreilibus nosfris, (juantuiii in nobis
esl , conoi'ilinius t'I ('onfirniaMins, mandanti^s sr-ncs-
oailo nostro Vasconie, constabiilario noslro Bur-
lieyalc, niajori criam et jinalis civitatis ejusdeni,
et omnibus abis lidelibns ot ininistris nosiris (jui
pro li'inpuri' fiicrint, nfi dictinn Tiioniani vcl bc-
redfis stios supor prpmissis seu aliis possession i bus
suis nioleslenl vel perliii-benl , seii ai) abis pi'i--
niitlant indebile iiinieslari. In eujiis, ele. Daltnii
ut supi'a.
1(')S7. Pm ir/rr , de efiinropo d cai>ituli> \ iisti-
leiisiliiis. — lie\ episcopo Vasatensi ae capitule el
universis liabit.ilordiiis ejusdeiii loci . saliileiu. Scia-
lis (juod idusliliiiMius Joco nostri iblectos cb^ricos
noslios, liiajjistros Joliannern (ii'rardi el liei'iiar-
(biiM l'abii, cannnicos Sancii Severini Burdeifab^
et (juetnbbi't l'orinii iii sob(bnii . quando ainbo non
poleriinl inleressi', ail cognoscenduni de causis ap-
peliacionuMi Inlei'positaruni vel interponeiidaruni
ad nos el \os. episcii|iuiii antedicluîii , ali aiidien-
i-ia el jiidiciis seu seiilericiis pre|iiisilonuii \ille pre-
dicle. el liecidenibiiii causas easdein, quauluiii ad
nos perlinel , priiul eisdeiii vel eoruin aileii \isinu
bierit expeiliens atipie jusiuni ; mandantes qnibus-
cuiuipie snbililis nosli'is ut eisdeiii canonicis et
eoriiiii cuilibel inleiidant el olieili:inl in pi'eniissis
el pei'tinentiiius ad preriiissa, (piousipie |)er senes-
cailniii ducatiis nnsiri Aquitannie aliud super biis
l'ueril oribnalnin. In cujus, etc. Daliini ut s'.
IGHiS. Pi(i ahljiile ('/ cuiirciitu de (^idoiiio'^. —
I.f 17 juin 1 '288.
Cîtilniiiii ( fiordinjiM^. .'UT. nerfrevac ).
ROLES G.\SCONS. [A. li. xvii°-io.8()]
Bex si'neseallis suis Vasconie et l'eli'ajjorieensi . sa-
luteni. Cum, sicut per cartani publicam jiei- ma-
num Hugonis de f^agia '. |)ublici nolarii. faclaiii que
sic incipit : (tdonegnda causa sia a totz aqnels ijue
aquestz presens instrumenl/. veiran e andirani el
sic finit : trRegnante domino Edwardo, rege An-
glie, B. l'etragiiricensi episcopo-n nobis constitit
ijiiedam conveneiones l'acte iiierint et inite, nostro
noniine, inter Bertrandinn de Panissals
', mililem,
tenenti'iii lociun in partibiis Pefragoricensibus Jo-
bannis de Greilly, senescalb noshi ducatus Aqui-
tannie, e.x parte una, et abbatem '
et convenlum de
Cadonio. ex alteia, inandanms vobis el disiricle
precipinuis (piatinus conveneiones prediclas, proni
in ipsa caita coiitineri \iilebilis, sei'vari el , (pia)l-
tuui ad nos perlinet. leneri firmiler facialis, et
ipsnm abbatem el conventiiiii in biis que per car-
lam prediclam retinneiinl ab injuriis, violenciis el
molesliis indebilis ab boiiiinibus nosiris de Moleriis^
el aliis delendalis. In cujus, elc. [>atnin ni supra.
1 689. Dr hniiifiiiKi llci/muiiih de Eii^"oli>:ii>(i. —
Bex senescallo, preposilis. jiisticiariis ac omnibus
ballivis SUIS, sabitem. Si'ialis qiiod Beyniundus de
lùigolisiiio. civis l'etragoricensis, fecit nobis lionia-
giiim leicio die inensis .Innii de biis ijue babet et
tenel et liabeie deliel in cuneis" inonete teri-e
iioslre. leiieiida el babcnda libère quiète et iniper-
petnurii, sicut pater suns et anleeessores sid ba-
bueruiit et lenuernnt, scilicet uninn lunnmum in
(jiiabbel libra, mille bomo uosler est ligins et ipse
et l'es sue sunt in proleclione nostra. Ouocirca
vobis niandamns tpind |)redieluni lieMiiiindum oc-
casione pretlii'ti bomagii de cetero non iiiipeilialis
vel eciam aliqiialeinis mulesletis. In iiijus, etc.
Dalmn ut s".
' Peiit-élro l^i'i;'- ( (iiroiide . ;u r. Hordeaiu, c. .Aiidi'iijjc ).
- lîiiiiuoml VI dWiilioroplii', cvêi|ue de Pôri^^ui'nx dr 1 -iRIÎ
i< lQi)i {(jalliil cliiisl., t. Il, cul. 147(1).
'
Vpiii'li' plus liaiil, 11° I3.U), lie Piiniisis. Fonissal, com-
inaiie de Monlijjnar | Doi'iioipie, arr. Sarliit, c. AIoiiti};nar )
' En
1^89, Tabbô di^ Gadoiiiii s'appriail Uaiiiiiiiiil [Giillia
rhrixi. , l. Il , col. 1 5'ni ).
''
\lolii'i'o.s (Oonliijjn'', .in: lirripr.ic . c. Cadoiiiiil.
" VN. ciifpiis.
.

[A.r..\vii"-i28(,] ROLES
" 1 090. Pro himinibus ville di] .
Simcto Emiltaiio
— ,
Iic\ oiiiiiiliiis ad (jiiris. etc., siliilein. Vdlentes di-
|pc(is et (idelibiis nosli'is inajori , jiiralis ot cnin-
mimii' villf nostre Sandi Kniiiiani jjraciam t'aroiv
speoialem, conccdiiniis eisdciii balleiicaiii : scilicel
a dicta villa Saiicli Krniliani versus (laslpllioncm '
us(|(ica(l lociini vulgaritor a|)|)ellaliini l'ralum Noy-
roiiis, et dcbinc iisqiio ad pontoni vocaluin de
[)p|i'a, ol dcliiiic iis([iip ad imiiin maris do Hraiic',
ol dcliiiic iisqufl ad ai[uam de Taillavliac* ot iisqiie
ad iiiuiiii mari». (>l ilc diclo imo maris usqiie ad
rriifpm do Mutilai{>-nes^ propp hospilale de Pontey-
\n\< ". Pl de dicta criice iis(pip ad vadum de lipvrac
proiil dpscendit arpia vocala la Aarvano', ot do
diclo loin MS(pi' ad moliMidiiiiirn l'icymiindi do
(liiriisrpiod est iii loco vncalo a Parsac', cl de diclo
loco iiscpip ad idiiiurji do la Carriio sid)tiis Po-
diiiiii BIntikeli'. ot de diclo loco usqiic ad snpiadic-
liiiii lociim do Pralo Nevroiiis : voleiilcs ot conco-
doitlosquod major qui nimc ost vp|([ui pi'o tcmporo
luorit iialical cl oxcorcoat allam ft liassam jiiris-
diclioiiom in ljiir|foiisps dicte ville ol in ipIuis
eoriinideiii bui'^cnsium infra Iprminos predictos
existonlibiis: ita tamen qiiod execucio ullimi snp-
plicii nobis ol lioredilms nosiris |ierpetiio reina-
neat por |iroposiluin noslrinn ioci |)redicli o\se-
quenda:ol, si cotitij|-oiit aliquo lasn aliqnoiii de
dictis iinrjfonsibns. vel majoroin dicli Ioci. injiiriani
facoro aliciii de l'ainilia nosira vel senescalli nostri
Vasconio vel aliornin minisirorum nostrortnn, in lioc
casii jnrisdictio ad nos vel seiioscalJMni nosiriim Vas-
conio perlinebit. Iloiii. cojjnicio omninm l'xlranoo-
' CympartM'
li'.s Arch. Itigt. de lu Giroittle, l. XWII |t. ii»*» ,
,
fit GiKidct, StiiiU-Emithn , p. (Kï,
' (las(ilI(ni-siir-D*)ril()îfiif.
* BiMiino. port sur lit Dordognc.
" Aujourd'hui ruisseau Carré ( Irc/i. /ii»(. Gir.).
' .\lonla);ne-Siiiiil-G(>or(;es, au Nord do Saint-Kinilioii .
• Poiuorol , près do Libounie. I)an> ses Ihitpitalicrgde Saittf-
Jraii Saiiil.Gcor(;es et «c jette dans l'Islo, près de Libounie.
" Pai-sac, sur la Barbane. Le mouliti s'appelle aujourd'hui
'moulin du Farauds ( Irr/i. Iiinl. (iir.).
''
Puy!)lan(piet. entre Parsae et Sainl-Ktiernie-de-Lisse.
GASCONS. )19
rtim et lorinsecoitnn dicte ville intiisel extra infra dic-
taiii balh'iicain ad noslrniii |)reposiliiin jiertinobil,
ciun '
oxiranei
vel l'orinseci erunl roi, et alioriini
casnnni ad nos tanqiiani snperiorem perliiioncium
vel dominum feodi.ciitii de nosiris leodis cognosce-
tm'. In ctijus. elc.Dalnm apndtioiidal. .vii.die.Iiiiiii.
1691. Pro rpe. — liox omnibus ad ([nos, etc.,
salntom. Scialis ipiod poninins et conslitninius di-
leclnm clerictim noslnrin ({eraldiun de lîisona^,
exbibiloreni prosencinm pro nobis, cioricnm coiii-
iniinilatis Bnrdejjalo, ad conservandtiiii ot scri-
bondtnn in cmia majorisot jin'atormn ejiisdein ville
omnia jura nostra ol ad nos spoctancia quo(]iio
modo in cnria ot vilii predictis, et ad oxcoiccndiiiii
illiid ollii'inm jii\la lenoreni ciijiisdam

J20
calliis el juilicos seu hajiili nostri de Caturcinio
possint lenero nosd-as assisias in loco tlicto Luncl
Garda', diocesis GaturciMisis. ([iiaindiii placuerit
Ste])liaiio supi-adiclo, iioliiinus eideiii Stepliann vcl
pjus succpssoribiis seu nionasterio Marciliacensi^ iu
loco |)iTdiclo ali([uod prpjudiciiini generari ([uo-
ininns alias oblineaiit in eodein loco oinnin jura
sua, el dicli senescallus. judices ac hajuli désistant
et cessent a lenendis predictis assisis in loco de
Lun(^i Garde predicto, i|uandocuiiujue prediclo
StepLano vel suis successoriljus piacuerit el id duxe-
vit requirenduiii. In cnjus. etc. Dalum ut supra.
IG9,'5. De coiiimissioiic jirejio.silurc de Miai'iuiii-
villa \ — Rex omnibus lidelibus et siibditis suis
romniorantibns in preposilura de Mansunivilla et
ejus perliiienciis, saluteiu. Sciatis quod commi-
siiiius dilecto nosti-o Hoborto de Middeiton'. ex-
liibilori presenciiuii. prepositurani et balliviani
lie Mansunivilla cuni omnibus suis perlinenciis,
ie{;endaiii et cusiodiendaiii a feslo beuti Joliannis
lîaptiste, anno Doniini .m", ce". Ixxx". nono, tisque
ad idem rcsliiin anno i-evoluto. nisi aliqua certa
de causa ij)saiii |ii'ius duxerinms revocandam : ita
quod de exitibus ejusdi'ni vice et noniine noslio
res])oiidi'al veiierabili in (lluislo [tatri domino Lec-
loreijsi episropo, et (piod senescallo nostro Agen-
nesii el ejusdem receplori sil in omnibus obediens.
respoiideus el intendens. (Jnare vobis niandanuis
(jtiatinus dicio lîobcrto tanquam bajulo vestro silis
in omnibus obedientes ', respondeiiles et inlen-
denles. In cujiis, etc. Ualum ut supra.
'l()9/l. Pro i-ci;('. (le (Jlloiic de Leomaiinin"
.
RÔLES GASCONS
—
Itex et Oto de Leomannia oumibus ad quos. etc.,
salulem. Noverilis (|nod uos l'acimus et constitui-
mus ordiuatori's et traclalores nostros majjistros
' F.unogarde , commune de Foiitiincs-tjiinP|;arde (Lot, arr.
(iourdon, c l,aliaslid6-.VIurat).
" Mai'cillac (I.ot, an-, l'^igeac, c. Cajaic).
' Ms. Marishnltti. C'est Mansonvilli? (Tarn-el-riaroniie . aiT.
r.asli'lsarrasin, c. I.avitl.
" Middleloii, nom d'' lien IV(''c|uciit en Angleterre.
' Ms. ohedkns.
'* Voir [)lus haut , n"' -jya et 007.
[A. R. XVII'- 1289]
Rernaidum de Guevdc' et Reyraundum Arnaldi'
d'.Arram.ad addiscendum' et scienduin de juribus
et deveriis que dictus Oto liabet in castre de Soss'
in perlinenciis suis et in Scoeesio, et tractandum
de permutacione seu cambio faciendo nohiscum de
diclis juribus et deveriis que nos liabemus in Feodo
Marclioiiis'', et aliis juribus et rcddilibus que et
(pios baljeraus in locis circumvicinis : ita quod ea
que tractaverint et ordinaverint super diclis |ier-
mutacione seu cambio liieiendis mittant sub sijfillis
suis senescallo nosiro ducalus predicii qui nobis ea
rel'erat, si sibi expediens videalin-, ad approbandum
et cimlirmandnm, prout nobis visuin lueril expe-
dire. Datum ut supra.
16i).5. Pvo Gdsloiie de Byernio, de Cdslvo de
Lddox. — Rex onuiibus ad (pios. etc., saluteiu.
Sciatis cpiod pro grato el laudabili servicio quod
dilectns consanguineus et lidelis noslerGasto, vice-
cornes Bearnensis, mnllijiliciter nobis fecil, el ma-
xime pro liberacione carissimi consanguinei nostri
karoli, Sicilie régis illustris, nuper in Aragoiiia ad
instanciam nosiram obsidem si' ponendo, conces-
simus ei caslrmn iiostrum de Lados et quicquid ad
nos ibidem perlinct i-acioiii' incurramenti ail nos
perlinentis ex commisso Arnaldi Bernardi de Lados,
militis debincti", ac eciam tolani illam terram cum
perlinenciis quant emiinus a Reymiindo Gtiillelmi
de Lados, et ([uictpiid aliud ibidem ex empcione
adquisivimus et liabemus, salva nobis alla justicia
iu locis eisdem, liabeudum el tenendnm eidein G.
quamiliu vi\eril ; ita quod post ejus obilum idem
castriim cum perlinenciis ac Iota terra predicla
quant a prel'ato Reymundo emiinus, et quicipiid
aliud ibidem ex empcione habemus el eidem pcr
présentes iittcras concessimus, ad nos et lieredcs
niislriis plene et libère et absipie impediinento aii-
qiio rinertanlur. In cujns, etc. Datum ut s".
'
'
'
'
'
''
Peut-ètn' (liiej'ze, |jrès de Ses.
M s. Mnardi.
Ms. tidiccndtun.
Sos (tjol-et-Gai'onne,an-. Néfac, c. Mézin).
Fimarcon: voir n° 29a.
Jusqu'ici . la charte actuelle reproduit littéralement celle
i|iii a été publiée plus haut, n° i(J75.

[A.R.xv[i''-i289]
1690. Pro rege. de uoi-n uionelu. — licx si.'ues-
calio, |)i'pposilis, ("aslcllaiiis el oiniiihiis aliis hal-
livis cl niiiiisliis suis in diicalii ijiimIIiIo ail i|uos,
etc. , saliitfiii. \ oijis cl vcslnini cuiiilicl liniiiliM-
injuiigoiido iDaiidamus quod iii loris quilms ina;;is
pxpodire viderilis, ex |)arle noslru lariatis soli'iiip-
iiiler cl |)ul)Iicc proclaniori ul omncs dcnniinlc
panis, viiii, cai'iiiiiiii cl aliaruin reruni vcnaliiiin
ad moiielam iiosirain novani cl parvos luroncnscs
taxcnlur cl liant, cl quod usipic ad fcsium saucli
Marliui pioxiniu luturuin luuuola cliipolcnsiset alie
monele vetcres tpic nu|)criu ducatu iiosiro piediclo
cuiTchaiil, capiarilur cl cuiraiil: vidcliccl quiiupie
denarii iliipulcnscs vcl i|uiiil
ipsos in diclis bonis, decimis cl eoruni possessione
per aliquem vel aliquos moiestari, Uu-bari vel ali-
qualeitus inipediri, iiisi prcdiela ])cr dillinilivam
scnlcnciaiu ab ipsis poslniodiini avoeenliir: taliler
super hoc \os habcnlcs ipiod dictuni capitiiluin
de bac iiostra gracia coinniodiiin quod intendunl
valeanl reporlare, el quod ob veslri dcrecluni
ipsos super hoc de cclcro ad nos non oporical la-
borare, scienles quod id iiohis admodiini displi-
cerel. Volninus eciaiii quod, si dicli clerici non
possent prcdiclis celerilcr inlendere. (jiiod \os vel
aller vcijlrum possilis loco ipsuiiiiii \el alleiiiis
eijruindeiii aliuni \cl alios idoiicos siibrojjaie, per
qiios prcdiela lideliter cl celeriter ad iililitaleiii
ipsius capiliili eonipleaiitur jnvla rurinaiii dictis
iiianisiris super hoc pcr nos daiidam'. Daluin
ut s'.
1(598. Pro Mnin-icio de Credonio, de deccm mi-
libus lihrix tiirniieii.fiuni. — Hcx omnibus ad
(|Uos.etc., salulein. Allcndenles exppiisas mulli-
inodasipias dilecliis consanjfiiin

,-39 r.di.Ks (;Asc()^s
siiluteiii. M;iiHl:iriuis xnltis 'enles
snas, et vohnnus esse (piieUis l'I ahsohilas. e| li|-
leras oblioacionuni. si (|iias occasione bujnsniodi
habenuis ab ipsis, cassariius et o\ iiniic voiiiiiuis
esse cassas. Dahirii ni supra.
l/Ol. I)i' srnhiiiiin sciiesca/lii' Pflriiooiicensi'i et
Leinorir.msis. — Ri>x scnescallo sno l'elragoi'icensi.
Lemoviceusi et Galiircensi, saluteiu. Scialis (jiiod
nos scribaniam senescallin nostre IVtra;;'oricensis
Lemovicensis et Catnrcensis , niagislro Hnjfoni de
Ag-ia^, elerico. dainiis et concedimus, cpiauidiu se
lideliter habuerit in eadern , et de nosti'a el senes-
calli noslri (pu pro lern|)ore ^bieril processeril vo-
bnilate, reddendo inde qnobbet anno in castro
Mostro Bai-dejjale in l'eslo Ooiniuiii Sancloruni.
ipianiiliu dictajn scribaniam lenneril , ceiiUiro so-
lidos toroMeiisHiio iiijjroruiri: preciplenles ornni-
' no(|ucfoi'l (l.iiricli's, arr. Moiil-de-Maî-san).
• Apjit'ii'' plii^ iiani ( n" i(t88) de Lagia.
,
[\.\\. \vn"-io89]
bus ballivis et snlidili^ nostris ni eidem niagistro
pareant et oliedianl in liac parte. In ciijns, etc. Da-
liun ut snjna.
1702. De ipfectione pontis Hrngerinci. — Rex
senescalio sno inducatu Aquilannie, salnlem.dum
inquir-i leceiinnis ex ofFicio nostro et de voluntate
nobiiiiun cloniiiiornm \lexan(hi de Piperala el
Margarele de Tnreiina. ejus oxoris, dominornin
Brageriaci, et lialiilatorum dicli loci, ad qnani vel
quos pertineani Let'eclio et sustentacio j)ontis dicli
loci qui rupins esl supei' Dordoniani. el dicli do-
mini et babilalores ordiiiacioni noslie et cognicioni
se snbinisei-int iii hoc fado secundniu jus ol in-
(pieslani. el ipsi liabilores constiluerinl coram di-
leclis cjericis nostris, magisiris lioneto de Sancto
Quintino el Johanne de Nascy , ad hoc pernoslilte-
ratorie deslinatis, procnralores snos générales, spé-
ciales et certos, a

A.K. wn-i ao2S
. roinruc
étant veuve de Pierre Arnaud de Karbans. bonr);eois de
MontHifi-Marsan.
,
raliis nosiri, ipiaimliu mdjis placucrit. Et nian-
damns miiversis el siiijjulis prelalis, baronibus,
niajoribus et comniiinilalibiis civitaluni et aiioruni
liiconim, ci'teris(pie lideli])us nostris el subditis
tpiod dicio .loiianni per orania et in omnibus que
ad dicliim olliciiiin pertinent et |
|irout] srnescallis
nosliis(pii |)nj lenipore rueiiiil consuerunt (acere,
lideliter obediant, respondeant eliiilendant. In cu-
jiis, ele. IJatnm ni supra.
MKMBIl. .)..
1705. Pro lieiedibus lionuirdi Mostcli. — llex
senescallo Ajfenuesii receplorique uostio ibidem,
salutem. Ordinacionem factam per consiliuju nos-
Iriim super querela lîernardi Mosteli, in pivdicta
(pierela del'uncti, videlicet ipiod incdii^las pid indi-
viso mulendini vocali del i'eregayii. sili in lionore
Grandis (]aslri '. runi aqua et aliis peitineiiciis suis,
una cum deceni denariatis leri'e ad rneiisurani
Grandis (iaslii, sil reniiuiens in reiiilniii pro censii
el acajitajjio consuelo lii'redilins prrdicii lîernardi
cl ejus ordinio, excepta se\la parte medielalis pre-
dicti ninlendini de Le Perrej;ayii ([ue est, ni dicitur,
l'elri Mosleti; item tpiod molendina nova que suni
snbliis el prope inoli;ndinutn prediclum de La Pe-
rcjfajn coiistrucla |)er dictiim B. deruiiclum, vide-
licet ineilietas pro indiviso predictorum inolendi-
norum novorum coiicedatur in l'euduTii prediclis
biiedibus et ordinio predicti 15. pro dnoijus solidis
et .sex denariis .\rnaldensium annualim, niddeiidis
in l'e.sto .sancti Micliaelis. et taiitiiMidem de aeap-
tajfio in inutacione domini, cum inciiietate pro in-
divise quatuor denaiialainm lei'ie adiierciilis pie-
dirlis trioleii

[)2'i
seii \;illntiim se (onjunp,il cimi preditta Seona vp-
tcii siililiis nidlcuilina nova predicla, us([UPud viani
ni'i' ([uaiii iliii' vpisiis Podium Miroli '. conredatur
in i'L'iiiliim pi'pdiclis lieivdiljus ol ordinio difli B. :
ila i]ti(id dicii lii'rcdps pro niedii'lale cnjuslibet de-
iiai'ialc ad iiii'usiirani (iraiidis Casii'i que est inira
dirlas coiif'r'uiilaciones solvant anriualini in dicto
l'csto (|ualMor denaiios dicle luonele pro censu
laiituindem de acapla;;io in inutaeione domini
salvis diclis lierediijus et retentis prediclis dcceni
donai'ialis de perlinenciis nioiendini del Pergayu,
proul supei'iiis esl expressuin, volumut^ conipleri
et effeclni man(i|)an, vobis mandantes quatinus,
banno nostrn de prediclis amoto, predictos iieredes
suli pieilicio censu anniio noliis et heredibus nos-
tris reddendo el aca|)tanienlo predicio . precHcla
cuMi Irnctilins inde perieplis a d'iiipore (pio nianus
nosira liiil in prediclis apposita liberetis el lia-
datis, salvis jni'ibiis onniibns el deveriis nosti'is el
saivo jure ([uoliijel alieno. In cnjns, etc. Datum ni
supra ,
nono die Jnnii.
'I70('i. Pi(i Joluinne de Loudoiiiu. — Uev onuii-
bus ad (juos. elc. , saluteni. Noverilis (|Uoddilectnm
noslrnni .loliannem de Londonia .
apnd
,
ROLES GASCONS.
lîiirde-
gaiani in nostro leodo commoranlem. l'acimus el
constiluinnis |iistor(>m et serviloreni caslri et cas-
li'llaiii niislri Bnrdi'nale ipii muic est el pro lem-
pore Cneril , volenles (piod e\ nnnc tanipiam pistor
et uinis di' i'aniilia casiellani nosiri Bnrdejjale
cnrain leni castellano seu senescallo nostro Vas-
çonii' vel eorinn loca tenenldins apnd l]urde;;alani
iMinipareal et slet juri, onniilius libiTlalibus ipii-
bus cives nosiri lînrdejjale ulunlnr eidem ultra boc
nicbiloniinns resorvalis : de lalliis ([uoque el vigiliis
nocinrms el aliis deveriis (pie cives nosiri Burde-
eale l'acinnl seu suiit facere consueli ex nnnc. tan-
ipiam pisloiem el l'amiliarem, ul dictnni est, cas-
iellani el castri Bnrdejjale relevamus eundetri.
mandantes senescallo et castellano Bnrdegale pre-
ilicli's ni in preniissis el Inis ipic ad premissa per-
' M-, lier.
" M-i. Morti.
.Icaii (te tjondrtïs est inonlinmi''- pliisieiu's t'ois dans le Cu-
nifiiir nfpatent rutis.
[A. B. \vii'-i9H()|
linenl ipsmu lacionabiliter manuteneanl. prote-
jTant et deleiidanl. In cnjns. elc. Dalum. etc.,
ut s'.
1707. IJr !;(!•; io iliielli. — Bex on i ni bus ad quos
etc.. sabilem. \overilis quod, cnm conlroversia et
qnestio esset inler nobilem virnm domiiunn Ro-
bertum de Mastacio', railileni, ex parte una, et
Felruni liocbeli, domicellum. ex alli'ra, sn|)er
{;aj[io cuiusdam dnelli et quibusdara aliis, tandem
dicle parles, de consensu nostro et consilio ami-
cornm suoruni. compromisernnt alte et basse in
nobilem virinn domimim Mauficium de Crodonio,
militeni, tanqnam arbitrum, arbitratorem seu ami-
cabileni compositorem , super g»^\o dicti dnelli et
super onmibns el sinffulis aliis queslionibns et que-
relisipias inli-r se babebant el babere polerant ali-
qiio moilo \el causa, raeione g'agii |)r-.'dicli, (iro-
niillenles dicle parles bona lide std) pma mille
mairbarnm arijcnti danda el preslanda jier parlem
iiiiilM^dienlem, videlicet medietale riolns etalia me-
di

|A. li.wii" loS.ji
eci.irn dicte partes quod prosoiis corn|)romissiim
diiret solummodo usqiie ad instaiis fesliini l'cri-
tocostes; pI , si iiifra dirhini Icslum dictiis arliiliT
non proniinciaveiil dicluin iaiidiira seu arhilrium
suiim, voiueriinl dicte parles reinanere in eodeiii
statu in qiio nranl die iiodiorna and- roiiloi-linneni
pivsenlis ooniproniissi . ffaffio dicti dnolii qunil dicte
pai'Ies nobis dedennit el in nosiris nianilms po-
suernnt usrpie ad dicluin terniinnin in nostris ma-
nibns reinanenle. I']t pro |)redii'lis omnilms ic-
ni'iidis, servandis et complenilis, prout supei'ius
est cxi)ressunK dicte parles ohliffarnnl se, iieredes
el successores suds, et nrnnia i«)na sua niohilia ,
presemia et Culura, diclis lidejussoribns hinr el
inde. videlicet a part'' dirti dornini Koberli de Mas-
lacio : dominis Archainbando, cnniile Petra;ri)ri-
censi', Guilleinn) Aynieriri .
Ayniaio
île Arcliiaco "'.
el Ffulcone de Vlasiacin'. inililibus, et a parle dirli
l'etri l'ocheli: dominis l'eli-n de (îi-evliv. (iiiillelino
Sclannard, lie;;inaldo d (lavaslima '. mililibus, l't
Galharilo de Mola , cpù pro [)redictis tenendis | el |
conipieiidis nblif^aiMint se etonuiia bona sua inobi
lia et iiunobilia , presencia et ftilura. renuncianles
auclentice ri'resente'''! el epistole divi \di'inni, el
onini auxilio et benelicio juris cammici cl civilis,
consuctudiiiis vel staluli, per que possent venire
conlca premissa vel ali(|uiid pi'emissni-uin. Ineujns,
etc. Datuiii ut supia.
171)8. Pli) epUcnjm O.isorensi". — lie\ archi-
episcopis, elc. , saluleni. Sciatis nos concessisse et
bar caria nosira conlirinasse venerabili in (dirisln
[latri lîojjero, episcnpo Ossoreiisi. quoil ipse et
successores sui episcopi Ossorenses imperpeluum
liabcanl unum miTcaliini siiijfulis se]»linianis pr'c
diein Martis, a(iud nianerium suinn de Seyike-
' ArchanibiiuU III, tojiilo de l'ériî;or li.ml.
ir loa'i).
' Archiac (Cliiiionle-IiifiHieme, nir. Joiizarl.
^ .Sur poiilqut's (le Matha . voir |»!iis liant, ii' 9 lu.
* Gabnsloii ( jîassos-Pyrénéos, r. Morlaas ).
' Sur cette aiitlicntique, voir plus haut, 11" 988.
*• Hogcr do Woxford , nnmrai; évAiiue d'Ossory ( lilaudc ) eu
1287, mort en septoniliro J-jSi» [Catfiiitin' of documents i-ela-
tinf^ II) Ireliiiiii, loSÔ-fjyj |i. l'ijet a.'iH ).
,
-
ROLKS (iASCONS.
rani '
in
.f^^r.
coniitalii de Kilkenny, el unaiu l'eriaiii
ibidem siiijjidis annis per oclo dies duraliiraiu, vi-
delicet in vi|;ilia et in die et in crasiino sancli Mi-
cliaelis arcbangeli el per (pun(pie dies sequentos
nisi mercatnm illiid et Terra illa sint ad nocuraen-
tiim vicinonuu inercaloruin etvicinarum feriarum.
Qiiare voluinus el liniiiler preci|)iniiis pro uobis et
heredibus nosiris ipiod prediclus episcopiis et suc-
cessores sui impcrpetuuin iiabeant predicta nier-
calum el l'eriani apud mauerium sutim prediclum,
cum omnii)ns libi-rlalilius el lilieiisconsneludinibus
ad biljusmodi merralum el leriam perliiieiililius
nisi, elc., siiut prediclum esl. lliis leslibiis : vene-
rabilibus palribus H. .
J., Wyulonien.si^ |
Hallioiiiensi
el VVellensi', el
cpisropis], Willdiuo de Valenria,
a\iincido nostro ', lleiuico de Lascy, comité Iaii-
colnie ', Mauricio de lirodonio", .loliannede Saiicto
Jobanne', Willelmo le lyalimer\ l'elro df (laiiTnp-
veni
'. .lobaiiiie de llaverviin' '°, Hicardo de JSosco",
Gilbert!) de liridesliale'' el aliis. Dalinii jkm' maiiuni
nosiram ut supra.
1700.
/')•() clcncis liitnlei'ulr.- \laiidiiliim[esl]
constabiilario I5urdej>ale tpii niinc esl \cl pro teni-
pore l'uerit (|uod clericos Burdegale, lilios civium
Biu'deiraie, perinilt;il el facial jjaiidere ilia tolaliler
liberlale quam Iiabenl cives ISiirdejyale de vinis vi-
nearnm siiariiiii libère cosltunanilis, quamdiii dirti
cleiici alibi ipiam l!ui(lei|ale non l'aciaiil iiec con-
stiluanl doniii'ilium '^ sunm. Datiiin ut supra.
' Si'iikierau , kiii|;'s rouiily, Iilandc.
' Kob'Tt
' Voir
Biiriicll, souvent nii-iitiouné plus liaiil.
.Iran di- i'uiltoise, évripic t\>- Wirirll'-'.tt'r, 1 -^Sii- 1 .'io '1.
plus liant , n' 008.
' Voir plus liant, n' '1711.
' Voir plus haut, n' C1S7.
' Jean,
des seigneurs de .Saint-.loliii th- liasinn'.
^ (nillaumo le Latimer est iMentionn*'- plnsii-urs fois dans
]* i'.akndav f>f patftit villa.
' l'ierie de Clianvenl (canton d(^ Vaiid, Suisse) est men-
tionné ronime sénéchal de la maison du roi, ibit.
'" Jean de llavering est souvent ni''iitioniié dans ic présent
volume, et dans le Calcndttr.
" Richard du Bois (Bois-.\rnaull, Eure, arr. K>rem.
c. Uugles) est souvent mentionne au même l'.aknilav.
'' Plusieui's lois mentionné, f/'(>/.
'•^
Ms. d'jmirtlluni.
,

hUC ROLES GASCONS
1710. Pio coii^iiHhus de HvUn Monte'. — [Rex]
iiniveisis |ii('seiiles litlpias inspecturis, salutem.
Novciilis (|iio(l nos coiicwliiims consulibns cl uiii-
versiliiti Ijnsiidi' ixislre île Bello Monte'", Pctr;if;(i-
ricensis dyocpsis, qund ipsi possint facere doinuni
coniniuneiii super niafellos nostios (jiios babenuis
in dicta hasiida, salvis noliis juribus et deveriis que
halienuis in dictis inafellis et jdaleis in qnibus dic-
ta m (loinum eonlinget fieri, et liabere et percipeie
coiisui>viiiiiis trin|)oiibns relroaclis. In cujus, etc.
Daluni lit supra.
1711. Pio binyfi'iisihun (If Leilniriw. — Manda-
liini est constal)nlaiio lîmdejjale

|A. II. \vii°-i 389I
1716. Pro GuttUiurdo de Laiinde'. riilleto reffis.
— Ilex conslabulario suo Itiirilegale et recpplori
nistiiinariim lori cjiisdi'in , saliitcrn. Miimlamus vo
bis ut do l'eudo per nos concesso Arehaml)aiido, cn-
iiiiti l'cti-agoricensi . seu de arreragiis ejtisdem feiidi
si forte sil)i in aliqiiibus Inncamur, solvalis dilpclo
>allcto noslro, (iiialhardo di- Laiindfi, diicpiitas et
i]iiinqiiaginta libras Biir(l(>gal«;nsis nioiiPli> lu (jui-
biis dictus cornes confessiis est se leneri (îualbardo
prediclo coram Ibesaiirario noslm. l'aeiiine dolis
eiderii valleto promisse per eimdeni comitem
(|iiatido dédit diclo valb'to siiain (iliani in nxoreni;
(pia sobirione l'acta, ut dictiaii i's( . (bclas ducentas
el i|iiiii(piaj;iiila bbras precipiniiis vobis iii vesli'o
coiripolo allocari. Daluiii ut s .
1717. l'ru Arniddo (iiiillflmi \ijmevici. cire
Hiiidfjjnle. — Hcx ouinibus ad ([uos.elc. ,
, .
saliiloni.
Scialis (piod, allcudenles ;;ravila(erii persono Ar-
naldi (iuillcbiii .Ayinerifi, civis l{ui'(lc|>ale, cl {jrata
si-rvicia nobis ab ipso duduin preslila. sibi duxi-
ruus loriore prcscncium ilc speciali gracia coiice-
deudum quod possil in curiis riosiris seu sonescalli
nostri (biraliis Aquitannie el uliorum ininislronim
nostroruin iiligai'c, agenilo et eciani defendendo,
[lei- procuralorcm vel procuratores ab ipso .\rnaldo
cunstilutos, |>or (piadrionniuiii a data presenciinn
compulanduni lanliiniiuodn vabluros. In ('ujus.elc.
Dalurii ut s".
1718. De potestdli- rr/ri.i coiiimissii Mauricio de
(.rcdoniu iit diicittu Aijutlawnc. — Rex oiTUiibns se-
nescalb^. l).illi\is. rninislris et lidebbiis suis in

:)2S UÔLES GASCONS,
Vciiiilaniiic. iiirilicliiiii Icneinentiini si\e ;ill';iriiim
(le Baivill:i cuin finidis, lerris, pi-alis. \iiieis, iiio-
leiiilinis, pinloftiilis, jurilms rt jiliis deveriis , proul
;ilj jiiilt'ct'ssorilnis iiosliis (jiii'sl;iljililer seu ad iiues-
laiii vdliinlariaiii , aiileqiiam ])i-edi(liiiii tenemen-
liMii ad inaiiiis predicti ddiiiini régis perveuissel
Icneri coiisiievil, nobis el iiostris coiicesseril iil
i^inpliiteosim seu ad perpeluam ceusam pro Iriginla
f[iiimpie libris ernaldensium rendualium, soiveii-
doiuiii eideni vel inandalo siio a nobis vei succes-
soribus nosiris aiiniialiin, lerminis qui secuntnr,
videiicel in feslo Assnmpcionis béate .Marie, et in
feslo NativilatisDiimiiii, l'I in l'eslo Pascbe Domini,
lillcias suas patentes sM|iei- boc foneedendo, uns
prcdii-las lrij|iiila i|iiin'iiic bliras cideiii doniiiKi
nosiro i-ejji vri nianlaln sim sidiilMi'os et redditnros
aiinualirn in ])rediclis leiniinis |)romitlinuis et le-
iiciinu'. \id('Hci'l ([iiilibrl |iio SI' et iinnies in soli-
ibiin, ila (jiKid pio porilonc (|uanr lenebit (juildiel
de |)icdiclii leni'iiirnli) ])i(i râla lenei)ilur respon-
dere: cl, ^,i torlc ahquis e\ na])-
lisle
' nsqne
ad Ires annos conlinuos el coinplclos,
et balliani Sancli .lobannis de Moleriis a pi'oximo
prelerilo l'eslo Nativilalis beali Jobaïuiis liaptisto
nsquead 1res annos conlinuos et conqjlelus : pro
tjuibns balliis et exitibus earumdem lenelnr cl
promisit idem miles lacère propriis expcnsis suis
tolaliler unam paxeriam de lignis et lapidibus el
' Laliiidc (Doningiic, an-. lîiTfjerac).
" Molicrcs { Dorilojfne , e. Cadouin).
*
J.,e a9 août.

[A.R. xYii-'-iaSg]
omnibus aliis necessariis a

5;iO ROLES
(In sncielali^ Ricardoruiii

lA. R. -1-289] IJOLKS (iASCONS. i.-M
uoluiiuis' aliquas niiinliruis licri vd teiicri apud
(Jaslrum (loniitale predictum. set aliis didjus et
teiii])s (ihid.).
' Qiiiusac {ihkt.).
''
Voir plus haut, u" lo.jM,
* Ms. îraiikltmus.
° Cursan ((iiroiide, arr. lîordoaux, c. Créon).
'" Veyrines, commune de Mérijfiiac (r. Pessac).
''
\ls. Moitt ffiK. (V(jir \i' n" sui\aril.l

532
dicins Ivlwîirilui liabt^al, ubicimiqiie in dido loco
(luxent l'Ii;;'' inliiin. uiiarn sadimein terre ad [facien-
duinl' seu ennstnicndiim in eadein donuim, virida-
riuni et casale ad servieiuni ieodi sii|iradieli , si lacère
veliet, pro sex denariis annni census : et cum predic-
lis duoliiis ilennriis de sporla investinius predicluni
EdwarduTii t'eodaiiter' pro septiiiia parle l'riictnuin
supradicta et pro sex denariis censualibus supra-
dictis, racioiie iilius sadonis terre in qua donius,
casale et viridarium conslrnenlur :
quani seplimam
partem fruclunni predictornni idem Edwurdus et
sni tenentur nobis solvere et reddere annnalirii
cnm sex denariis supradiclis, videlicet sex denarios
siipradicliis in l'esto beati Martini yenialis, et de-
benl porlare dictani sepliinam jinrteni tmetiuini et
sex denarios supradiclos ainmalim ad diinmm nos-
Iram in l'endo supradicli). niji délient spiirlare et
jus facere, si nobis aliquain injnriaiu facerent iu
eadein. (jiias cenluni sadones terre dirtus Edwar-
dus debel exartisse, laborassc et in garegio ver-
tisse^ ab inslanli die Marcii usque ad duos annos
proximo jam \enturos, et extunc infra duos annos
plantasse vineani in eisdeni ex parle specialiler no-
bis facto. Va. est seiendmn (piod nos eiilem Edwardo
et suis daiiuis et concedimus omnes l'ruclus dicter
terre qui |in blado] fuerini a Une biennii jiro.ximo
janifuluri usque ad bienniniu suliseijuens, coiilinue
el coinplcle; quos Iruclus dicti biennii ullimi et
eaui sadonein terre pro

[A. H. .\vii°-ia89]
|)i-() (liiol)us, etc.; Iioc exceplo quoil voluniiis (|iio(l
ilic^liis l'eirus liabual, vie, duas sadoncs Icnv ail
farifiidiim, clc, [H'O duodi;ciin dcnaiiis, clc. , in
omnibus ut supra. In cujus, elc. Dnluiii ut supra.
1 731. De terris traïUtis. — Consiinilom carlain
lialict Johannes All'onsi, civis liurdojjalc. de iilis
centuni sadonibus l

53/i ROLES GASCONS. [A.P..xvii°-ia89|
sibi in rej'no piedirto t'iierit pleiiiii-ie salisfactum ;
mandantes vobis pI vi'sli'utn ositis nostris [terre] Gomitalis pretlicte (pii
pro temiwre fuerint ut dictes maritos nomine dic-
tarum sororum permittant habere et possidcre
preposituram eandem cum juribus et pertinenciis
suis, prout dictus defunctus el poslmodnin dicti
Guilardus et |RayiiiHudus] Marliiii haliuerunl el
possederunt eandem, salvo in onniiliii'i juic iiosiro
el eciam alieixi. In ciijus, etc. Daluni ul supra.
1740. Pro Elia et (iuilleliiio Mniiriiil. Rex
seuescaliis, casielianis, pre|iosilis, el oniiiilius aliis
ballivis el lidelibus suis qui nunc suni et pro lem-
pore fuerint in ducatu Aquilannie ad (pios, etc.,
saliileni. Dileclorinn et fideliuiu noslromni I';lye el
(iuillelnii Mauriiii , fralrum , burgensium nnsirorum
ville Sancti Em[iliani], precibus inclinali, ipsos,
eorum faniiliaiii, bnua sua, in quociniique dis-
triclu sint in ducatu prodiclo. in garda et prolec-
cione rei-i|)imas et poiiimus sijeciali. Quocirca vobis
et cuilibet vestrum committimus et maudaiiuis fir-
mili'r injiMigendotpialinus persouas ipsoruiii, l'ami-
liam et omnia boua sua, ubicunKjue sinl in ducatu
predicto, ab omnibus violeiiciis luanuteiiealis, pro-
legalis cl l'dicaciler defeudalis el , si tpiid eis l'oris-
laclinu fuei-it, id eis de piano sine sliepitu judicii
l'a

[A. R. xvii''-i989]
Nalivitatis Domiiii pioximo vcndiro, et alias cen-
tum lihras in eodein l'eslo anno levoluto, et quin-
((iiaginla libras ojusdpm iiioni'lc in festo sanrti
Michaciis dciiule proxinio se(|uenti, rcsiduas de
trescenliset [quinquajg-inla librisipsnm contingen-
tilnisde fine nobiscuni facto pro terra prcdicta sol-
vere lenerolur, nos tamen, volcnles ei graciarn la-
cère specialein , concedimns eidein quod ipsc dictas
ducenlas et ([iiinquaginla liliras in (piinqne annis
proximis nobis solval, \id(îlicol quolibet anno in
l'eslo Nalalis Duinini qninqiiagitila libras. ([uonsque
de predictis ducenlis et quin([uagin(a libris nobis
per ipsuMi plcnaric Inerit salist'acturii. Dalnni ni s".
1 7^i2. Uex omnibus ad qiios, etc. . sahilem. iSo-
verilis nos vidisse (|uddani arri'ndaineiituin pei'
Klyani Talayiandi, vicecoriiileni l.eoniannie', l'ac-
luni Berlrando el Vitali de Galvcto ', tVatribus, ci-
vibus Laclorc, ad novein antios de reddilibus. . .
et balliviis (|ue idem viccconies habel et habere
debel tam pro se quam nominc Marqiiesie, (ilie
sue, in villa [^arlore et caslro del Caslelar' et dic-
toruni locoriim perlinenciis, prout in quodam pu-
bliée instrnmcnio per maniini i'[elri de] (larreria \
publici nutarii Laclore, inde conlcclo plenius con-
tinetur; cpind quidertl arrendainentiun, siciit con-
linelur in instiiimento [)rediclo, ad preces et ins-
l.inciam dicti vicccomilis, (pianium in M(ii)is est,
conlirinaiiius, et auclnrilateni nnsli'aiii el a^scrisum
eidem adribiiiinns, salvo latnen in omnibus jure nos-
Iro et([Uolibet alien

536 ROLES GASCONS.
cenlis el (|iiiiKjiin

Vitalis dp Merlel et (|iiaiiil;iiii lurriiu \ek'retii ciiiu
pertinenciis suis. . . diclaiii (loriiuni possiilejuit el
leneant de eodeiii domino rej[i' itnperpetiuini suh
cnnuo cetisu duorura defnarioi-iimj de sjjorla. red-
dendo inde prcdicto domino noslro rejji el lieredi-
bus suis in Castro... vel (-astcilano .\qnensi (|ui
pro toni])ore fueril .
noinine cjiisdem doniini iioslri
legis e( lierediini suornm. In cujus lei Icstinioniiim
lias nosiras lillcias eideiii (îaisie. . . nposlolonim
Pétri el l'aiili, anno Domini .m", ce". Ixx°. orlavo.T
Quam concessionem raelaiu [vice el nomine]
nosti'o approbamus et eam pro nobis et heredibiis
nosiris conlirmamns. In [rnjiis, elcl. . .
1 750. Hex senescallo Vasconic et conslabulaiio
linrdejfide iipii minr siiiilj cl ipii |iro Irmpore fuc"-
riiit, sainlem. (>uni Joiiannes de (jieillv cl Thomas
de Ippegrave, lune senescalii Vasconic, et Hruiius
de Saya, liiiic seiiescallus l'etragorieensis, . . . iios-
Iruni a GaulVido Arnaldi et tînaya, uxon; sua,
parteui quam ipsi conjuges babi'banl in casti'o d'Ks-
tissac ' , Pelragforicensis diorcsis, precio quinjfen-
larum libraium Burdegalensium ,
de ([iiibiis (piin-
j;enlis libris dicii Joliannes etTlionias. . . inruiil
st/lveie noslro nomine cisdeni conjujfibus centum
libras de e\ilibus coninuinis noslri l'clrajfoiicensis
ipiolibel anno, donec eisdem ccinju

538 RÔLES GASCONS. lA. R. ^89]
laldiiliiis prejiositiu'e iiostre do Rarciaco (?) quod . .
iiiercitluin. . . semel in septiniana, videlicet die
sabltali. . ., saivis nobis leudis. pedajjiis. el aliis
dicti iiiercati exilibus; ita lanieii qiinr] dicliini iner-
catiini non sit in prejudiciuni . . .
1755. Rex omnibus ad qiios. elc. , sahileni.
(nnlleliiio Seguini, domino de Rioncio. et lieiedibus
siiisfl sufcessoribiis suis. . . daniiis per présentes.
.
lia tamen quod idem (luillehmis el successores sui
dictam doniuni sic clausam . . .
' Lo
i 756. Rex Gerardo de Risona , clei-ico , salutem '.
rôle se termine par quatre ou cinq actes trop ;jàtés
par l'encre ou l'Iiuraidité pour qu'il soit possible d'en tirer
autre chosi- que des mots et des membres de phrase sans
intérèl.

XIV
IU)Tl M s VASCOÎVIE
DE V.\,\0 HKGAl REGIS EDWARDI I DECIMO OGTWO.
MKMBIl. G.
I 757. De ijundani rnmpromi.ssioiw per Mauriciiim
de (Weâonio farlo . per reffem acceptala. — \\c\ nm-
nilms ;ul qnos, de. , salulom. (^iim dilccliis et (idelis
nosler Maiiiiriiis, dotiiiiius (licflonii ol Sabloii ',
noslrum in (Itirntu Aquilaiinip locum Icnens, super
omnibus controversiis . ([ucsiionibtis et ijucrelis
(|ur siinl Pl qiioquo modo esse possuiit inler nos
H ollîoialps noslrns Xain-lonio, ex una parle, ar
venerabilem palrem 0.. episcopum Xanclonicn-
seni ', e\ allera, in discrelos viros ma{yiplros Rcy-
mundum de l'ferar., docannin, el (iiiinbaldum de
Mercato, canonicum rcclesic Saneti Severini Bur-
de[jale. loco el nomine nostro. el idem e|iisro|His.
cnni \olunlate el asscnsii cnpituli sui, in ruagisiros
Ganfiidnm de Arcliiaco ' el IVlrnin Senhoreli. ra-
nonicos Xanclonienses, pro parte ijisius epi-^copi,
eleclos tanupiam in arbilros. arliilialores seii ami-
cabiles conipositores, comproniiseril allé el basse
sub ceilis forina, modo, itromissionilms, oblij;a-
cionibns alijne pénis, prout in lilteris iiiijusmodi
compromissi sigillis predirlornm Mauricii, episcopi
et rapiluli eonnnunitis plenius coiiliiielnr, nniver-
silali vestre dnximiis declarancbim (piod nus conipro-
' Maurice V, seijîDour do (Iraori et di' S;i!)lê ( vdii- plus
liiiul, 11° 987).
' (jeolTroi H «l'Archiac. évoque d*' Saintes, moulioniié
jt.ir la Gallia rhrixt., t. H, roi. 107!), en 12S7 el en itig-^.
' Aichiaf ( Charente Inférieure , arr. .lonzac- }.
I
1289-1 -JOO.)
missionein hnjnsniodi per piedictuni MaiiÊiciiiMi,
locum nosliMini Icnenltni, notnirie nosiro raclain In
onu)ibiissnis claiisulis alipie piinctis ratani lialion-
tes el (iiinain, i|isain lenore picscncinin accepla-
mtis. In ('iijns, elc. Dalnin apud Westmonasterium.
.iij. die .laniiarii , ainio Domini .rn".ec° .lxxx° .nono ',
el anmi rcjjni rcjpsdecinio oelavo. Kl dnpplicanlni-.
17.)8. De piileHiiite dtilii Mauricio de Cndiinio iid
compriiiiiillendum pro rege super omnibus ciiusis , elc.
Inngenlibus reffem racionr duailus A(juiliiiiiiie. —
Rexomnibnsad qnos, etc., wdnlein. Novecitis quod
nos, condsi do prudencia el Icfralilale dilecli con-
sanjfuinei el (idelis nostri Mauricii, domini de (Ire-
donio el Sabloio, mililis, iiostniin in ducal 11 Aipii-
tannie lucuni lenenlis, coinpidniitleniii |)ro parle
et nonnne noslio in (pLascutn(pi(; jiersonas (juas
duxeiil eiijTcndas seu noniinandas aile et basse sub
quacinu(pie verborinii loinia et subipiibuscuiiique
condicionibiis, proiiiissionibus, oblijjacionilnis at-
que pénis, super (ininiiius causis, contioveisiis seu
queslionilius que nos langunl seu (pnKpio modo
tangcfe polerunt in l'ulurum lacione ducaUis noslri
A([uitannie, de ([uibiis, prout sibi melius expedii-e
videbilnr, plenani sibi conccditnus aucloiilalc pie-
sencium polestalein, jifoiiiiltenles sub jpolheca
bonoiiim nosirorum nos latuni babituros etiirmum
([uici|uid per eundeni Maiiriciuiii noslio rioniiiir
' Celte date est de vieux slyie, l'année civile comuieii-
oant à rAriiioiiciation (a.") mars). I,a 18° année du W'
d'Edouard I" a commcm-e le ao novemlne 1:189
lis.

i'iO
IJictiim l'iiPiil in promissis'. In cuins. etc. Datuni
iipnil Woslniiinaslerium. qnarto die Januarii, anno
Doniiiii .m".cc'.ixx\. nono el anno regni régis, olc.
snpnidicfo.
1759. Di> pivicciidiir. — RobeitMs Ft'oufhcr,
hurgensis Colcestrie', iialid lilleras régis de pro-
leelione sinipliees sine clansida. ilireolas senescailo
dncalus Aqnilannie el oiniiiljns ballivis el niinis-
Iris ejnsdem dnratns, dniaturas (pianidiu régi
placneiit. T. R. apnd Westnionasterinm ,
.lariuarii.
.vj '. die
1700. l'io Willclmu lie Lcybuiiiii , ilr alluma-
lis. — Rex senescallis , castellaiiis, niajoribus, ])i'e-
posilis el omnibus aliis hallivis el ministris suis in
ducalu Aqnilannie ad quos, etc., salutem. Scialis
quod dilecliis el lidelis iiosler Willelmus de Ley-
buina'. qui de licencia noslra nioralnr in Aiiglia.
altornavil corani noi)is loco suo Johaïuieni de Vien-
na '
el rnagistimn Reniardiiin de Testa sub alt(n-
naciiine, ad Inciandnin vel perdeiidum,iu omnibus
placilis el qiierelis iiiolis vel inovendis |)i-ii i]>sn
Gnillehno vel conlca ipsnin, in qnibiisciini(]iie
cnriis

[A.H.xviii'-iago] ROLES G
176^1. Pro Guitlelmo de La Devise '. — Hexdi-
lecto sibi Johunni de Gandeure, colleclori reddi-
liuim suuriiiu in Agonensi, salLilem. Mandanuis
vol)is quod de cxilibus roddiliiiim iiostronuu pro-
dictoruni iiberari faciatis (iiiillehiiode [-a Devise vel
certo altornato ejusdem sexagiiita et unam libras el
duodecini denarios sterlingoruni , pro Iriginta el
iiiio doiiis viui ab eodeiii (iuillehiio niiper per ili-
iecluiii servientem nostrum Matheum de Golum-
bariis ad ojius nostrum captis. Et nos dictarn pe-
cnnie sunimani vobis in conipolo vcstro pi-ccipiiniis
aliocari. T. ut supra. IVr niajfistnuti (iuiiielinuni
de I,uda, tliesaurariuni {jarderobe.
1763. Pio Mclwlao Min/fosc , mercalore. — Hex
dileclo clerico suo Iterio de Engolisnia, coiislabu-
lario suo Curdegalc, saluteni. Mandatnus vobis
(juod de evitibus b;diive vcstre iiberari l'acialis Mi-
cbolao Mingose, incrcatori de socielate de Luica,
vi'i lleynero Guidiclionis de Luka ', centurn et octo
libras et oclu solidos, uuum denariuni el ununi
oboium sterlingorura ,
pro quinquaginta el duobus
doiiis vini nupor a predicla socielate de Luka per
dilectuin servientem nostrum Matiieum de Goium-
bariis ad opus nosirum Loadonie captis, reci-
pientes a predicto Niciiolao et Ueiiiero, vel eorum
allero cui illam pecunie suinmam lii)eraverilis, bt-
tcras suas patentes seu tailias recepcionein dicte
pi'runie lestidranles. ¥A nos vobis predirtani siim-
iiiam prciinic in comimto vestro precipimus aliocari.
T. 1!. apuil \\ estmonaslerium . .\ij. die Efebruarii.
176(5. Pro in/iffisiro (Jsherto de Hn/re.itoii. — llex
univereis ad tpios , etc. , salutem. Quia inleileximus
«piod dilectus clericiis noster, niagisler Osbertus de
Bageslon', receptor etvendilor bonurum Judeorum
Burdegale nu|)er per nos licenciatorum extra ducji-
luni noslruni predicluni, ronipotum suniii corani
dileclo clerico nosiro Jolianne de lîeda ', ad hoc
specialiter per nos depulato, reildid( rat compelen-
' La Dft\ôze ((îers.arr. Mirande, c. Marciar ï.
^ Mpiiliouné plusieurs fois dans In ('.ateudar oj patent rolU
(p. iS.Î, a/i/i, ?()(;).
' Voir plus baul, n° i63S.
* Jean de Larée a i-le souveul inenlioniié plus haut.
ASGOiNS. )'il
1er, vobis sigiiilicainiis quod prelatum magisti-uni
Osbertum, heredes et executores suos quoscumque
de omnibus receplis, expensis et misis, seu liberu-
cionibus in dicio compoto contenus absolviuius et
quitanius perpetuo per présentes. Et ideo vobis
onniibus et siiigulis mandamus (piatinus a pre-
diclo magisiro (Isberto, lieredibus suis seu exe-
cutoribus (piibusciun([uo,

542 ROLES
Ouoruiu piscium recepcii)neni voliimiis et precipi-
nnis quod dictus magisler Stophanus libère habeat
cl percipiat toto tempore vite sue, ut predictiiin
est, sine contradictioue seu perturbacione aiiijuo-
ruin ininistrorum nostrorum. Et in compotn seu
firnia bajuli uostri dicte passerie nostre delibera-
cioneiii iiuiusmodi piscium ailocare volumus etpre-
cipinuis ])er piesinles. In cujus, etc. T. R. apud
Westmonastei'iuDi , .xv. die Fl'ebruarii.
1768. De cas! ris, Icrris et Iciiciiieiilis iji/r fiieruiil
.lohaimis de Greilldco . lihevniidis Johaïuii Riisselli. —
Rex dilectd et fideli suo Jiibiiimi île Haveiinjf . , se-
nescallo suo Vasconie, saiiileni. Cuiii nuper ante
morleiii Pelri do Greiliaco' ((incosseiimus eideni
ijuod de omnibus dcijilis in (piibus Johnnnes de
(jieiliaco,patersuus, nobis,die tpiu versus Terraui
Sanclani lier a^ripuit^ tenebatur, uobis solverel
per annuni septingentas libias Burdegaiensiuni
(juouscpic uobis (le prediclis debitis esset plenarie
salislacluin, ac nos castia et onines terras et tene-
nienta que fuerunt |)re('ati .lobannis die predicto el
que per niortem prelali l'etri jani sunl in manu
nostra, dilecto et lideli noslro Jobanui RnsseP
comniiserinuis teiieiida iiomine nostro, quamdiu
nosire placiierit volunla(i, reddendo nobis de exi-
libus caslroriuri .
lei rarum et lenemenlorum predic-
lorum per auimm seplingentas libras Rurdegalen-
sium, unaiTi xidebcel medielatem in lesto sancti
Micliaelis et aiiam nieilietatem in lesto Pasclie,
prout prel'alus Petrus nobis Inde reddere consuevit
ita tamen (juod idem Jobannes de residuo exituuni
predictorum débita prelali Pelri sohat' et execu-
cionem testamenti ipsius Pétri inde fieri faciat,
prout saluti anime ejusdem magis viderit expedire,
vobis mandamus quod predicto Johanni castra,
terras et teneinenla predirta cuiii pertinenciis sine
' I-n présente charte prouve que Pierre de Grîlly. lils di»
Jean, ninurut vers i-îSy. (]'r'^t (loric par erreur (pie ie P. An-
selme {t. III, p. 3ru|) ie fait \ivrr encore en 1291 et pins
arti.
- Jeau de Griliy aecompajfna ie prinee tldouard dans son
expédition en Palestine (le P. Anseinu', ibiiL, p. 31)81.
'' Jean
Souvent mentionné dans le Calcmlar ojpatent rolh.
de (irilly avait rloni- survécu à son fils.
,
GASCONS. [\.R. vvur-iagoj
dilacione iiberetis, tenenda nomine noslro in forma
predicta. T. R.apiid Elackeidiam'. .xxvij.dieMarcii.
Et sunl patentes.
Et niandatiun est Maurieio de Gredonio, leneiiti
locnm régis in ducatu Aquitannie. quod prediclum
Jobannem Russel, castra, terras el tenementa pre-
dicta tenere pennittal in forma predicta , et quod
sibi in biis ipsum contingentibus coram eo consi-
lium et auxUium iinpendat, etc. Et fuit brève elau-
snm.
1769. Pi(i Jiihtiiiiie (le Greijliaen. — Rex di-
leclo clerico suo llerio de Engolisma, coiislabulario
suo Rurdegale, saliitem. ('.uni Jobannes de Greyliaco,
anteipiani versus Terram Sanclam arripuil iler
sMiim, eniisset lerram tpie fuil Hugonis do Gaslro
Moronis\ videlicel sub liac forma quod terrain
illam ab eodem Johanne, cum nobis placerel, pro
prccio |)roquo eara eniil baljerenius, el terra illa ad
raanus noslraseadecaiisadevenorit, nullaailocacione
eidem Johaimi de eodoni precio adiiiic facta , vobis
mandamus quod precium illud in solucione debito-
rum que prefatus .loliunnes nobis debuil die pre-
dicto, in presencia diiecli et lidolis iio^itri .lobaimis
Ru.ssei, cui castra, lerras el teiicmenla prelali Jo-
bannis de Grciliaco coiiimisimus, tenenda nomine
noslro vel ojus cerli allornali, ailocari laciatis ; et,
cum sciverimus ([iiaiiltim pro precio illo fuoril allo-
calinii, voiiis id laciemusin vestrocompolo ailocari.
T. R. apud l'iekeiibam, .xxvij. die Marcii. Et sunl
patentes.
1770. Pro ahbate ('Aari[a\c[ensi\' , diocesis yige-
iiensis. — Rex dilecto et lideli suo Reymundo de
Campania', senescallo suo Agenensi, et tbesaïu'ario
suo, ibidem, saluleni. Quia de gracia nostra spe-
ciali lemisinius el perdoiiavinms dilecto nobis in
Christo abbali Glari|acensiJ, diocesis Ageuensis,
cenlum et quini|uagiiila libras Arnaldensium ad
' Fakenham,
'"
' Gaillard
comté de Norfolk.
Voir plus haut, n"*' 'iig et iiati.
de Laroque, abbé de Saint-Pierre-de-lilairac
iOallia christ., t. II, col. 9/12).
' liainiond do Campagne, sénéchal dAgenais, est 50uvent
mentionne plus haut.

[A. R. xvin'-i 290]
([lias per vos, prefate seiiescalle, racioin' (iiionim-
«laiii excessuum quos fecisse dicohatur luiper extitit
(•on(lcrii|)ii,'.tiis. vobis manJamus quod prelalum
abhatem de pi'edictis cenliim et quiiicpiaginla libris
quitituiii esse penitus faciatis, nicliil al) eo iiide de
celero exigentes; et, si quid ah eo post recessum
smim a parlibiis illis ad nos in Anglia vel a lidejus-
soribus suis indo receperitis, id ei sine dilacionc
reslitiii faciatis. T. K. apnd Wodeslok ', .ix". die
\pnbs.
1771. Rex dilectoetfldeH Johanni dellavering.,
senescallo suo Vasconie, saiiiteni. Qiiia dileclus
iiobis in Cin-islo abbas ('.lariac[pnsisj , (bocesis Age-
uensis, nobis graviter est conquesdis quod sibi et
convontui suo qiieilam giavarnina per bnjuluni et
universitatem bastide castri nosiri Senhorn' contra
justiciam inl'eruutur, vobis comrniltiinus et nian-
danuis ut de coiitrovcrsiis et qucstioiiibus que ver-
lunlur inler nos et consulcs ac universitateiu bas-
tide predicte, ex parle una, et predictos abbatem
et convenliiiii. ex altéra, racione qunrumdam coii-
vcncionuni duiluni habiturum siqiei' conlinibus ju-
risdiclionuin et aliis inter predecessures nosiros et
cuiisules et universitatem predictos ac abbatem
tpiondani et convenlum loei [)rcdicti, de cjuibus
extanl littere Al|)bonïi, qu

su
eidpni senescallo sulvntis et reddalis \eliu suis com-
[lolibns allocetis. Nos enim quicquid eidem solveritis
vel allocaveritis modci prediclo racione prodicla
voluiniis et precipiiiuis in vestris eoinjmtibus allo-
cari. In cujiis, etc. Uatuin apud Aiubresbur. ',
Aviij. die Aprilis.
i77'i. Pin Willi'liiKi lie Vigen, mercatmr . —
Rex dilecto rlfrirn suo Itorio Biichnid", conslabu-
lario Rnrdi'jralc, sahitem. Quia VVillplniiisde Vigea,
nieicalor, dudiini, duni essonins apud Burdep;a-
lam, solvit Peiro le Brun el Jnhanni le Caicere.
drapaiiis de Proviiiria , pro stipendiis suis, dnm
Inerunlin Burdegala ad faciendum ibi pannos. du-
renlas iibras Turonensium nigroruin, sicut in
oonipntoipsiiisVVillebni conlinolur, vobis niandamiis
ijuod predicfns ducentas Iibras Turonensium nifjro-
runi Tadinn, frairi ipsius Wilieimi, bas litleras
nostras deferenti, ad opus ejusdem VVillehni sine
dilarione liberari faciatis , recipientes jiriusab eodem
Tadino iilleias suas patentes receptioneni dicte
pecunie continentes. Et nos pecnniam iilam in com-
poto vestro vnbis allocari faciemus. lu cujus. etc.
T. R. apud Wyiiloiiiani, .\x. die Aprilis. Ouia tes-
tilicatiim est prr inanislruiii \\ . de jjuda, cusiodeiii
;'ai'derol)i' rejjis.
177.'). Pin \li'.iiiiiili(i lie La Peveree^. de cniiliii
ilrnxlel/aiiiii de Pndin (ruillelmi' sibi cornmisxis iid
leiiiiiiiiiiii vile. — iiex omnibus, etc. Noveritis nos
concessisse el bac carta iioslra confirmasse diiecto
et lideji nnsiro Alexandro de I^a l'everee castium
Tiostrum etcasiellaniam de PodioGuilielmi.liabenda
ad totani vilani ipsins Aiexandi'i de nobis et lieie-
dilnis nostris cum onniilius ad dicta castrum el cas-
lellaniam' spcclanlibus ; ila quod posi mortem
ipsius Alexandri caslruin illiid el casiellauia" pre-
dicla cuni suis porliueuciis ad nos et bcredcs nos-
' .^mesbui-), comté de Wilu.
" Lo mi'mi' qiiitier (l'.\n|;oul^me, coniiélable de Bordeaux
^i souvent luentiuuiié jdus liaut.
' Voir pins liant , ii" latj.
' Ms.
' Pnvguilliem (Itordofjne. arr. Berfjerac, c. Sijfoulès).
Ms. cnstvUianniii.
cdslelliiiiiit.
,
ROLES GASCONS
[A. R. xviii°-i açjo]
tros in statu tali vei meliori quo fuerit tempore
concessionis noslre predicle sibi facte intègre rever-
tatur, sine contiudictione Leredum predicii Alexan-
dri vel aiterius eujuscumque; ita videlicet quod
nec heredes sui vel aiiquis nomine ipsorum in Cas-
tro vel castellania' predietis vel pertiiienciis suis
aliquidjurisvelclamiipost mortem ipsius Alexandri
exigere poterunt vel aliqualenus viudicare. lu cujus
rei testimoiiiiuu bas litteras uostras in juoduiu
cyrografTi confectas, quaruni una pars sidi sigillo
predicii Alexandri residet in tbesauraria nostra,
eidem Alexandro iieii fecimus patentes. Teste me
ipso apud Westmoiiaslerium , quinto die Maii , auno
regni nostri decimo octavo.
Et ego, prediclusAlexauder, |)ronie etberedibus
mets prolestor et boiia fide proiiiitto ipiod in ctislro
\el in castellania predietis heredes vel executores
niei vel aiiquis alius nomine meo non possinl aliquid
jiH-is vei clamii exigere seu viudicare aliqua racione,
set (juod intègre et quiète reverlanlur ad prel'alum
domiuum regem et beredes suos. In cujus rei lesli-
nionium ego, predictus Alexander, liuic scripto sigil-
lum nietimapposui.DatumapudWestmonasleriiuu,
qiiintu die Maii, anno Domini .ni"".cc'"°. iionage-
siuio.
\iiriil,

[A. H. I
a()o' ROLES GASCONS. 5'i5
Slf|)liano iii liriiiu iircdida singiilis annis allocari
laciat in forma siiperius annolala , recipiens ab eo
lilteras re{fis [)ateiile.s de denariis pro robis suis
prediclis porcipiendis [ostinioiiium poi-liibonlcs.
Uex euiin oidem predic(asc(>nliini lii)ras iii compolo
siio vult allocare. T. ut suprn. El sunl paU'iiles.
1777. Pio limmntbus (piestalibu.s llerirandi de
Insulti. — li('\ (lilecio et lidcii suo Revinundo de
(lampaiiia, seiiescailo suo Ajjcnensi , saluleui. \Iaii-
danius vobis (piod iioii perniillalis lioniincs ipios-
laies dilecti vailelli noslri, Herlranili de lusula,
reoipi .seii admlHi in basiidas noslras cnnlr.i s(atnin
et libertalos cjusdeui. Daliiiii apud Westniona-ile-
riiini , .vj. die Maii.
1778. Pro WillrliiKi (le Monle Rcvelli' . ha IHuis et
mini.tlri.i suis. — Rex omnibus adquos, etc., sabi-
tem. Quia tcstiflraluni est poram nobis per diieetnm
et (idelem nosli'iun liufjnuemdeRrok ', «piem iiuper
una rum Miiioiao le (îi'as jani deluneto el diliilis
rlei'iris nostris mafjistro Bnnellode Sanrio Quinlinn
et Iterio de Enjynbstna , nobi-; (une exislenlibus in
Vasfonia, assi{jnavimiis ad quasdani iiirpii.siciones
in partibus inler duo maria de quibusdam Irans-
[fressionibus lam noiiis (|nani abis ibidem ilbilis
fariemlas, ipiod dilertus et lidebs nosler Willebnus
de Monte Reveili, ballivi et mini^lri siii paiiium
earinndem de bujusmodi lran^j|ressionibiis penilus
suut inniuni's. nos eundem Willeimum, ballivos et
n\inistros snos prediclos orcasione transjjressionnm
bnjusnioib nolenles imposleniiii abfjiiatenus molcs-
lai'i, ipsos de lransj|ressionibus predirlis nscjne a. Adbiicpropreilicto A'e.rniidi(i(le lu Pereree,
de predictis ciisiro el cnslelhinin sihi liberiindis. —
Rcx dilerto et (idclii suo \u;[eno WoU' . inibfi,
sahilem. Ouia conre-^sinius diieclu et (ideb noslro
' Voir plus lioiil, II" i(')3ô.
^ Menlioiinc plusieurs fois dans ic l'.nlcndar (>[ patent i-ntls.
BÔLES GASCOSS. II.
Alexandro de la Peveree, militi, castrum noslrum
Podii Cnilleimi cnm casiellania et omnibus suis
pertinenciis, habendum et lenendum ad lerminuni
vite suo, quod castrum vobis iiuper (nnhTeceranHis
ad quenid:ini (erminum lere jani elapsiini, iu par-
leni sobuionis cnjusdam debili in qiio ^enilori
vesiro el vobis lenebamur, proul recobtnus, vobis
mandamus (pialinus cum diieclis(>l (idrlibusnoslris
senescallo noslro Vasconie et conslaiiulaiio iioslro
RurdejTale de (b^bilo in (pio dicluni caslrtnn adbuc
vobis exislil olilijjalmn compulelis; qiiibiis luanda-
vimiis (piod viibiscnni rompuleni el de debilo in
(|uo eis conslileiil (b'ctum casirum adluic vobis esse
oi)b|falum vobis salisfacianl in jiecimia nnnierala.
antisali(pianiaiiam castellaniani, baliivaui
scu preposilnram voi)is compelentem Iradant' et
bbeieni usque ad salislaclionem dicti debili. Quarc
vobimus et vobis precipimus (pialiims dictuiu cas-
li'um ciun casiellania el omnibus suis pi rliucnciis
prefalis senescallo el conslabidario iioslrisaul eoruui
alleri anl alicuieorum cerlo niandalo sinedilacione
(jualibet liberelis, jiredido Alexandro liberanduni
secundnm formani carie noslre quam sibi inde i'e-
cinnis : el lioc nullo modo omiUalis'. lu rujus, elc.
Ilaliim .'ipiid Weslmonaslerium. .\ij. die Maii.
17H0. Rex senescallo suo \asc(inic et conslaiiu-
laiio suo Rurdejfale vel coriiin alleii, salulem. (juia
nupercoucessimus diledo et lidelj noslro \iexandro
de la lV\eiei", niilili, caslruiu noslium l'odii (iuil-
lelmi cum casiellania el omnibus juribus ad diclum
casirum pei'liueulibus ad tennlnuni \ile sue.tpiod
casirum cnm casiellania et jinibus suis jjnîdiclis
ilileclo et lideli nostro Augerio Mole, juuioii, prius
Iradi feceramus , in partem solucionis cujusdani
debili in (pio domino Augerio Mole, genilori suo,
lenebamur. liabeiidunL el lenendum usque ad linem
quatuor annorum, quorum duo ,-iiu)i il amplius
suut jam elapsi, videlicet qnolibel anno pro .ccl.
libris lîurdegaiensis monele, vobis niaudannis
qualinus cum dicio Angerio Mole juuioii de debito
in quo dicluiu casirum sijji adbuc exislil obligahnu
' \ls. IrmlfUt.
' Ms. dinntlat'Ji.
llirOIULBIC ^ATI'1^ALE.

5^6
locuiii (f'iiiMili (lund predictus cciifiiiii libras prefato
coiii|)iilPtis: et quud inveneritis ex hoc sibi adhuc
deberi de exitibus ducalus nostri predicti in pecunia
numerata sibi solvatis seu soivi faciatis, aulaliquam
aliaiii taslcllaiiiaiii. bailivain seu prepositurain
nostram sibi eompi'teiilem tanli vaioris prêter re-
siduo (iicli debiti iisfjue ad ejusdem satisfaclionem
Iradatis seu Iradi lacialis. Kt quiwjuid in hai- pai'le
solveritis vel nrdiiiaverilis volumus el preci[)iinus
in compoto veslii, conslabularius, per présentes
allocari. retinentes peues vos litteras acquielancie
loeius debili una cum lilteris de iiberacione castri
predicti ; el

|A. R. wiir-iago] IKM.ES ( ASCO.NS. S.'i?
1 78'j. De denariis liberandis niviculoiibiis de LuLa
ad négocia régis inde expediendii. — l\o\ conslabu-
lario Burdc{;ale, saliitem. M;iii(laiiiiis vdIus (irmiler
injuiiffenlosquatiuus totani |)eciiniatii [uoMmientem
(le exilibus ducntus noslri predicli ullra cxpensas
necessarias [ad] vadia et feoda dicluiii diiratuni
fonliiiffencia ' Mcholao
Myiigosii el sociis suis,
niercatoribiis Lucanensibus, ad ([uedatii ardua né-
gocia nostra inde expedienda que eis iiijunxinius,
liberari facialis, retipientes ab l'is liltcras acqiii(,'-
tancic de recepcionc tanle ppcunie. Quaiii j)ecuni(>
suiiiiiiani, ciim earii sic bberaveritis, volunius ot
procipinius in vestro compolo allocari. Daluin
ut s".
1785. [dhiic pro predictix Hilteliiio de Moule
— liex uiii\ei'sis, etc.,
Hiicllirl \\ illelmo ,filio ejus'- .
sakilem. Sciatis nos pro nubis et heredibus nosliis
concessisse dilcctu ot lideb iiostro Willobno de
Moiili' Uevelli, mditi, et VVillelnio, lilio et heiedi
suo, tolaiii lerram nostrain que vocalur teri'a de
Dydona^ iiiler duo maria iii Vasconia, in diocesi
Burdigalcusi , cxisti'nlem in parochiis de Cary nan \
Ffarges' et eorinn ronfinibus ubicumipie, cum
omnibus boniinibus, boniagiis, vineis, terris,
landis, ni'inoribus, censibus, obliis, dcveriis, al-
licigalis, et cuni onuii jurisdiclione. usi|ue ad
summam sexaginta et quin([uc snli

)'i8 ROLES GASCO^S.
condein|inariciiiil)iis ( I iom|iosicioniljus Jiulaismi
Ijoclore et Lt'oiiiaiiiiie, allocetis. Qiiain pecuiiic
suniinani silii sic allocatam \olumus et precipiinus
in ((impolo vestro allocari. Daluui apuil Westrno-
naslciiiiin. .xix". die Mali.
— lîcx iiriiversis et singtilis comilibiis, vicecomi-
1 787. Pro (ji'orgio cl Hahciio Aurfd-, Lumbiirdix.
liliiis, l),iionil)iis. senescallis, inajoribus ot prepo-
silis, et aliis(î(lelibiissiiisiii Vasconia ad quos, etc.
saliiterii. Univcrsitatcm vesiram reipiiriimis nichi-
liiniiiiiis et iiiaiidanius (jiiatiiiiis Georgio et lioberlo
Aiivar, liiimiiaiilis, fi-ati'ibiis comiiiorantibus apud
IStirdeo-alaiii, (pios ouin lainilia et bonis ipsoruiii
siib ])ifilrctiniii' iKisIra reecpinuis per terras nos-
ti'a.s Icgitiriic suas iiiereaiidisas excei'cendo, super
debitis (pii' debc'iitur eisdem iu terris nostris el
abis que eorani vobis expcdiie habebunt, euni
favore betiivoio facialis céleris juslieie complemen-
tuiu;ila quoil prviplei- vesIruMi dereclum ipsos non
oporleat ad nos babere leciusuuî, presentibus
posl trienniurii uiiniiue vaiituris. T. lî. apud West-
monasleriuiri, .xx. die Maii.
MKMIÎIi .
1788. /'/() \\ illcliiiii [iiiiddi (le Tiniliilùuc' et
i][in-Li'siii , soriirc rrli> /c CJtniimhrrlriin , scrrienlc
rrifis, dr coiiqmto audiriido. — Rex conslabulario
sLio Rurdegale, saluleni. Qnia inlellexinius (piod
dilectus clericus noster Jobannes de Reda, nnper
existens pro nobis in ipso ducatu uostro, Iradidil
in commendam seu custodiam castrum nostrum
Tlialomonis- el caslellaniani cum suis pertinenciis
lioberto le Cbaumberleyn, servienti nostro, et sibi
injunxit quod domos nostras, mariscum, vineas et
balas, el alias res nostras ibidem existentes que
eraul quasi destructe, de exitibus ejusdem caslel-
lanie re]>arari et emendari faceret, vobis mandamus
qnalinus cunqiotnm suuni audialis et onines custus
el nusr.s quos iu reparacione prediclornm posueril,
' Sans douto un membre de la famille do I^adils.
" Talmonl-sur-Gironde (Cbarente-lnfcrieure, arr. Sainles,
canton Clozes^).

|A. li. xvin°-i -ujo]
[)iout l'acionabilitcr corain voLis ostondere polerit,
iii dicto compoto siio allocetis. Kt si iiivoneritis
ipsiim sullicienler respoiidcre de pxilibiis prodicto
castellaiiie el prediclas les sic esse roparatas, lune
dictuni caslruin fiim castellania el suis portinenciis
anno fiituro, modo quo ipse tempoie prclciito ea
tenuit , tenere pemiittnlis ; ol , si conlrarium invene-
ritis, de diclis caslro et caslollania oiiliiielis. prout
vobis melius videhitur ail comiiinduiii nostriim
farioiidum. Daluiu ut supra.
1791. De senescallis et siibseitescallis et aliis mi-
iiiiliix re/[i.i in Vascoiiin iiisiiffiriciilibiis et inohedien-
Itbii.s (iinorendis , et atiisloco enrum coiislilueiidls' —
.
\\c\ dilecto el lideli coiisanguineo siio Mauiicio de
(Jiedonio. tenenli locum suiiiii in ipso ducal u. sa-
luiciii. Quia in eodoni ducalu noslro quaiiiplurcs
senescalli el suhsenescalli et (piidani alii iiiinislri
nostri assignai! diversis senesralciis cl aliis olliciis
noslris per lilteras uostras ^ijfillalas cuni magno
sigillo noslro minus nobis suUicieTUor cl scnescallo
noslro Vasconie in ali(piibus inobedionics exisUnil,
prout ex lelalu quoruindani iiuper intcilexiuius,
vobis maudamus qualinus in proxinio advcnlu
veslro in ipso ducalu de luijusmodi senescallis el
subseuescallis et céleris ndiiistris noslris per pre-
diclum senescallurn noslrum Vasconie ol fonstabu-
laiiiiii: noslrum Burdegalc el pei' alios lideles
nosiros dilijfcnler iiiquiralis" : el , si qnos taies in-
vcneiitis, luiic non iibstanle aliqua liltera iiosira de
bujusiiiodi assifjnacione ipsos auiovealis , el alios per
consdiunidiclorum senescalli cl conslabularii , tpiales
videnlis ad noslrum CDinmodum el terre nosli-e
prediclc uldiores el meliores in suis olliciis seu
senescalciis , loco eoruin ponatis el constiluatis. lit
ad lioc iaciendum voiiis vices nosiras in bac parle
loUdiler comniitlinius per j)reseules. Dalum ut
supra.
1792. ProAyca)-dol')orloiiis^,biir/fense de liurffo'.
' Publié par Champollion, Lctirct île rois tl rcinct, t. I,
p. 373.
^ Ms. ûiquirant.
^ Voir plus IkiuI, n"' 907, iyiti.
" Bourf;-sui-i\lcr (Girundi').
.
ROLES GASCONS. iW
— lic\ ciinstabubirio siio lîui'degale, saiutcm.
MandaiMiis vobis (pi al i nus de ejusdeniducalus nostri
cmUIius dilccli) nobis Aycarilo Kioi'lonis, buruoiisi
de liurjfi), siilvalis scii solvi l'aeialis triginla libras
l'urdegalciisis luonele pro l'codo suo de lermino
INalalis Domiui ullimo prelerito. Item , solvalis eidem
quindecim libras ejusdcm monel(! in {|uibus sibi
leuebanuH- de veteri debilo, |)rout ))alet pcriitleros
nosiras quas inde liabet. Item, solvalis eidem de
exilibus Judaismi nosiri Vasconie cenluni et ipiinque
lii)i-as ejusdcm moiietc, quas niqior sibi conluliiims
pro laixiiiinis el expensis s\ns i'arlis in ncffocio
noslro ejusdcm Judaismi el

tueritis. vobis in coiiipoto vestro voluiuus allocari.
T. IL apud Westmonastpi-iiim, primo die Junii.
'179i. Pro Rdbirlij Pisturr, piincturio régis. —
Rex ililccto clpiico suo Joluinni iIp Can(lo\erp,
recpploii suo Agenoiisi, saliilciii. Maudamus vobis
quatiiins de exilibiis ballive vestie solvatis scu solvi
faciatis dileclo senienli nosiro Roberto Pislori,
panetario nostro ,
seu ejiis certo procuratori, nomiiie
nosiro, ducentas libras Arnaldeiisium in quibus
sibi tenebamur pro quodam debilo in quo dileclus
et lidciis noster doininus Eschavetus, quondam
cornes Bigorre', sibi lenebatur et in quibus ducentis
libris nos eideni curaili lenebaniur pro feodo suo
unius anni, (buti vi.xeral: recipienles ab ipso \c]
suo certo |)iocuialore blleras obiigaforias et acquie-
lancie de pndiclo dcbito, una cum litterisde l'ecep-
eione ejiisdeni pecnnie. Et nos pecuniani iliaiii,
cum eani sic soiveritis, vokimus et preci|iiniiis in

( \. I{. xviii°-i a 90]
vos pei'sonnaliler ad premissa l'acienda nullo modo
vacarepoterilis, tune aliquibus discretis viris ipsius
ducalus iiostri neutri parli suspectis ad omnia et
sinfyula premissa facieiida et complenda vices vestras
coinmiltatis. Mes vero voLis et illis quos ad hoc
"legeritis faciendum vices noslras lolaliter cominit-
limuB in hac parte: set, si ali([iia siiit lam dillieiiia
ipie per vos aut per vestros assijjnatos deterniiiiari
lion polerunt, tune ea una cum ronsilio vestro
super hiis per iilleras vestras nohis remittere curetis
lit ipsa dillieiiia riiediante vestro consilio saiie et
pure ad debitum possimus dueere elFectum. In
eujus, etc. Datuni apud Westmonasterium . .iiij. die
Juoii.
I7fl7. Pro Ffiilcone ih' Sorit'. cIitico. — Uex
senescallo suo l'elrafforicensi et Caturceiisi et omni-
bus aliis, etc., salutem.Cum oliiu concesserimus di-
leo(o nostro Ffuleoni d(! Soyriz, clerieo, seribaniani
terre noslre Calureensis iuter Oiliiin" et Dordo-
uiam el de Villa Ffranca in Petrafjoricensi^, con-
ressionem prcdictarn ratain et ffratam habemns, el
volumns qnod diclus Fl'ulro piedietam scribaniam
rt ejus lacionabiles exilus habcat et percipial.

552 P.OLES G
179'J. Pro Priro Iloiii. — Rex (lilecto ol fideli
siio ac consiiiiffuiiiPO, domino MaiiricindeCrcdonio,
saliileiii. Gurii dileeluiii H fidclrm nuslruin Tlioniaiii
de Saiidewico ad dii'in liaroimni jaiii iustanleni in
parliamento Parvsiiis li'ansniiKainiis, jironl et se-
ciindom lorinaiii ijuani vos et dilcclus et fidelis
noster niagisler fieyinuiidus de La Fereie nol)is
scripsislis, volnrmis et cidem Thoine iujnnximus
quod, si jani dicto paiiianiento restituaniur ad pos-
sessionem et jurisdictioneni majorie Ijmdegalensis,
quod idem Thomas revertatur liurde^falam ad reci-
pienduni jiiii^diclionemetofliciuni ejusdera majorie
et in eodeiJi ollicio siet et nioram l'aciat per .xv. (lies
ve] circa, |iroiit voliis et consiiio veslro niagis vide-
bitur expedire; ita ipiod, piciia possessioue lialiila
et l'estiliu'ione ollicii pivdicti, siihsiilualin' loco
ejusdein Tliome in ollic'io pi-ediclo dilectns el (idelis
ncster Petius Ileiii rpiem in recessu nostro a parli-
l)us Vasconie per litleras nostros ad idem otlicinni
recipiendiun depnta\iiims et adluie depulainiis.
In rujiis.elc.r. ii. ajiiiil Weslmona^li'iium, .x\". die
.liinii.
liSOO. !(/ Iiiir jnii Tlioiiiii (le Saiiilivi/m. — lie\
dileclo et lidi'li cleriro sno llrrio de l'înjfolisina
constaliidario castii sui Biirdejjale, salnleni. Clam
alias vohisscripseiimus (piod a lemponMpio dilectns
et lidelis noster Thomas de Saiiduicn oUicinm ma-
jorie lîurdegalensis teniiit de preceplo nostro, el
qnam

[A. R. wm'-iai.o] ItlU.HS (iASCONS
(lentes, quaindiu dictas ballivias Icimeril. In ni-
jus, etc. Daliim ul supra.
MKMBH. '^.
1 802. Pro Guillelino de Podio , burfjense. Olevoim.
— Uex conslabnlario suo Burflo(|ale, saluleni. (luiii
iluJiiiii ex gracia nostra spécial! coiicesserinuis
dilecto consaiiguineo et (ideli nostro Gastoni , vice-
coniiti Byeriiensi, (piod lieredes seu execiilores sui
illa diiu liiilia libranini lîiird(>j;aleiisis inonde (|uas
siln ad ipsius \itain juins dnli'i-.iinus pusscnl |)er-
cipcre post sui morlein in maji^na cnstnnia nostra
Biirdegalc, per inanns constahnlarii nosiri ejnsdeni
ioci qui |>ro lempore fuerit, per ununi anniun, ac
de eisdera duoims niilibns libiis nnpir per- liltecas
iiostras concesseiinius eidem (iasioni (|uiii(jentas
libras ejnsdeni inonete solvendas pei- inanus vcstras
pro eodem (lastone Gnilldnio de l'odio, biu'jfcusi
Oleronis, et \obis niandaveriinus (piod eideni
(luillebuo dictas (juinfrenlas libras lei-inino preleiito
solveretis, ipiani solucionem bncus([ue facore dis-
tulistis, pront intelleximus, in ipsius (inillelnii
niaxinuini dainpnnmet gravanien, \obisniandaiuus
lirinilcr injungentes qualinus eidem GuilJelmo vel
ejus certo niaudato dictas ([uinffentas libras. sine ul-
teriori dilTujjio, de exitibns cnstunie nostie predi

554 ROLES GASCONS
sleterit iii ollicio seiiescaicie predicle, unam vide-
licet mediptalem ad festtmi Assumpcionis beafe
Mario Virginis et aliam nndielatem ad fesluin l'u-
rificacionis ejusdem ^'ilgillis, nos, eidem Jobanni
graciam facere vnlentes uberioiem, concessimiis ei
quod loco predictornm diioruiii miiium bbrarum
Buidegalcnsiun) percipiat singulis aanis, quamdiii
luerit in offii-io predicto, per niaïuis constabularii
predicti,duo miiia bbrarum nigronim turoaensium,
pro vadiis suis predictis. per eqiiales porciones ad
terniinns supradictos, fl quoil de tolo leraporequn
slelit in oflioio preibcto, de eo quod minus recepit
per annirm pro vadiis suis pieibclis in monela
Burdegaiensi ronfra valorem duomm miiium libra-
rum turonensium ,
eidem satisfial permanus consla-
buiarii piedieti de eadem monela turonensi usque
ad valorem duorum miiium librarum luronensium;
ita quod de tolo lempore jjredirto tam preterito
quam fuluro singnlis annis percipiat duo milia li-
brarum tunmensium pro vadiis suis predictis. In
cujus, ele. T. R. apud Ilavering. ,
.xxviij.die Junii.
Et mandalum est Ilerio ije Aiigolisma, ronsta-
bulario Bunlegale, el eeleris constabnlariis qui pro
lempore fiierint ihidem, quod eidem Jolianni sin-
gulis annis, dimi ollicio predicto inlenderit, sine
fblaeioue seu (lilliiultale ipialiliel liberari faciant
duo milia libr.irum lin-oMeiisium pro vadiis suis
predictis ad terniinns supradiclos. El de eo (juod
eidefiieril deduobus niililius librarum turonensiiim
pei' annuiu, pro eisdem vadiis suis de lempore pre-
leiito quo sietil iii i)Hicio predicto, sibi in monela
luronensi satislieri l'aeiant. El re\ pecuniam quam
ei sic liberaverint, cum régi indeeonstiterit, eis in
conqioto suo faciel alloeari. T. ut supra. Et sunt
patentes. Et duppliraiilur.
180G. Pro re/jc, île ciislfl/nrc seu fnrUilicin iilii
Rex senescallo
assifto IcnrrI possinil . ciiiciiiln' . —
Mio i'etragoricensi el ("alurcensi, sabitem. (Juia, ut
pro cerlo didicimus, in terra nostra Caturcensi,
que de no\o ad ninnum nostram pervenit\ miiii-
mas seu iiullas [iroprielales babeiiuis, maxime in
' Publié pur (jliampollioii . Lcltrcx ilr rois il i-eines , I. I.
p. :!73.
Viiir Boutai-io, in h'ranre sniis l'iiillpp,- le Bel. p. 67.
[A. R. \v11f-1a90]
iocis competentibus in quibus senescalli et bajuli
nostri possent tenere assisas, ut deceret, et aba
que ad jurisdictionem aitam et bassam pertinent
facere seu eciam exercere, vobis precipinnis et
mandanius quatinus de consilio et assensu dilecti
et specialis cleiici nostri, magistri Stephani de
l'Tita'. providere et emere velitis bonum castellare
seu forlaliiium ubi ad opus nostrum basiida possit
(ieri, in qua minislri nostri possint tenere assisas
et alia que ad juiisdictioaem perlinent exercere,
danti's nicbilominus in mandalis omnibus ministris
nosiris in ducatu nostro Aquilanuie ut in premissis
et premissa tangentibtis vobi'* pare.inl et intendant.
In cujus. etc. T. R. apud Westmonasleriuiu, sep-
timo die Julii.
1807. Pro F/nrIanrrio , doiiniio

|A. W. \viii''-ia9o]
Rex otniiihui^ ad (jiios, etc., salutein. iNovcrilis
ijuod nos, jiHendcntcs landnliilia el grata siTvicia
per Guiilelinuiii de Garboneriis, clericum, nobis
iuipeiisa, voleiiles eideiii (acere j[iaciam .s|)ec.ialeni
euiidein clericuni carlidiniiim >ivfi iiolariuiii [)ii-
blicuni fariinus ,
ac ofricium tabellionaltis in civilali!
et diocpsi Burdejfaleiisi eidcm clcrico coiicedinuis
tenore presenciuni et doiiamus, coiiccdenles iiisii-
per prediclo clericô ut cailis sive inslniincnlis jun'
ipsuiii clericum recipii-ndis et con(icioii(bs lidcs
ubiqueperpeluohabeatur. (ncujus,etc. T. ut supra.
1800. Pro maffistrn [rnaldode La Oi-se. — Rex
coiistabulario suo Burdejfalc, saluleiu. Cuni tiuper
coricesserinius dileclo clerico iiostro, niagistro Ar-
naldo fie La Case', cenlum libras pcrcipicndas
aiiuualitn de exilibiis cjusiloiii diicalus nosli'i ijuaiii-
diii in ipso slelcril olisei|uio, |)roul palcl per lilli--
ras nostras quas Inde sibi fieri fecinius', nos, pro
suo laudabili servicio volenles sibi facere (jraciani
specialcm, do soluciono dirtaruni centuiii librarum
annualiuin assi^nainiis siiii oxitus prcposiluraruin
noslrarum de Leylminia et de \ illa Fliaiica' juxta
i'o

:^:^6
Buidegjilo , saliiti'Ui. Quia in conipoto per vos el
JoliaiiiiPin (le lidlja], clericuin nostrum, iiuper
i-pceplo (lo (lilecto et lideli nostro Eiia de Caupeniia
de teinpore qiio linbuit castrum noslrum Mali
Leonis in cusiodia ex coniniissione nostra, volnnius
qiiod diicente libre monetfi Burdeg-aiensis de primo
aniio quo in Vasconiam idlinio aeeessiniiis ' ailo-
centiir eidem de jjracia iiostia spécial! ,
.
RÔLES GASCONS
vobis man-
damus quod ipsum Eliani de predictis ducenlis
libris qnielum esse et cas in compolo suo predicto
aIJocari facialis eidem ;
ita quod de tempore subsé-
quent! de firma predicti castri nobis respondeal ,
tenetnr. Nos enini [ireiliclas ducentas libras, euni
predictum Eliani inde (piietum esse feceritis, vobis
in vestro cnmpoto volumus allocari. T. R. apud
Lang.' .xwiij. dii; Julii.
181 'i. Pro AIcMdiiIro lie La Pcvcrcll. — Rex di-
lecto coiisuijriiiiieo et (ididi suo Mauricio de Gre-
donii), leneiili jocuin suuni in ducnlu Aquitannie,
salutem. Gum luqier dederiinus et concesserimus
dileclo et lideli iioslro Alexandre de La Peverell.
castrum nostrum l'odii Guillelmi' cum castellania
et bastida et aliis suis perlinenciis, pront in litleris
nostris ei inile confectis pleiiius conlineltn-, ac in
donaeione illa impeilimcnta per bomines ejusdera
castellanie jain sint interposila in enervacionein
donacionis ejusdeni, ipie* [ler vos, si boneste lieri
valeat, adnullari cupimus et scdari, vobis luanda-
nius quod liomines predictos, cauciori modo quo
videritis, inducalis el partes vestras erga eos inter-
ponalis ut ab bnjusmodi impedimentis désistant,
de cetero lacienles ila quod dicta donacio nostra
eidem Alexandro locuiii teneat, ut optamus, vei
saltein eundem Alexandrum ibidem nostro [nominej
baUivum seu pre|>ositum preficintis, si abscpie |)e-
riculo et dampno nosiri et ipsitis Alexandri illud
fore videritis faciendum ; et si per viani aliquain
honestam idem Alexander premissa tenere nequcat
juxLa lorniani litleratum predictaruni, tune de ré-
bus nostris in pai-tibus illis ad valcnciam donacionis
' En issii.
Lan{;ley, ouiiiU'' de lîiickiriijlinin.
' l'iijj;iiiiliein (llciiilu;,'iie, aiT. Bei'gerao , c. Sigouiès).
" Ms. qilllS.
ut
[A. R. \viii"-i2()o]
nostre predicte , una cum dampuis que inde sustinuit
a tempore date concessionis nostre predicte , vice et
nostro nomine, assignari faciatis eidem. Mandavimus
enim senescallo nostro Vasconie et dilecto clerico
nostro llerio de Engolisma, constabulario nostro
Burdegale, quod de consilio et avisaraento vestro
circa premissa partes snas interponant, prout pro
nobis et comodo predicti magis viderint expedire.
T. ut s".
VartH q\iiu restitutiim fuit

ROLES GASCONS. 557
1817. Pro fiairibus predicatoribus Bntone'. — Va ideo vobis omnibus et singulis tenore presencium
[A. 1{. \v11f-1a90]
Rex senescallo suo Vasconie et conslabulario casiri
siii liiiidcjfale, scilutem. Dilcctorumnobis iulJiristo
IVatrum |ii-c(]icaloruin Baioiie slatui, super ccclesio
ornameiilonim et libroruin incendio', pin cornpa-
cientes afl'eclii, vnbis iiiaudamus (piod (liiceiilas
libras mouete nosti-e Buixlegalensiseisdcmlfalribus
de denariis nostris liberaii l'aciatis de doiio nostro
ad aili'viacioneiu eorund>in super amissioiie pre-
dicla. El lioo nullatenus oiuitlatis. Et nus pecuniani
illain, cuin eam eis liberaverilis, vobis,prefalu coii-
slabularius, in coinpoto vestro voluiiius allocari.
T. l'i. apud Lanjfui., .xxvj. die Julii.
1
8
1 H. De polpslale data Joliaimi de Caiulovere ad
fciiiteiidum sru dimiUendum suh aitiiuo cnisii ad lein-
pim seu alio modo incunciiienla re.fji coinpclencia xcu
compeliliiiv , etc. — licx senescallo, |)i'eposilis,
majoribus, bnjulis cl omnibus lidelibus suis iii du-
catu Acpiitaiiiiic ad cpios présentes littere pervene-
rinl, saiiitem. Scialis quod coastituiuuis pro nobis
et loco noslri dilectum clericuni noslruin, Jiihan-
neni de (Jandovere, receptorein uostruni in A|fe-
ncsio, ad vendendum scu diiniltendum sub annuo
censu,ad leinpus seualio modo, incuirenientii nobis
coinpetencia seii cotnpelilura ubi(jui; in dicta lerra
uostra Ajjeiiesii ae in terris nostris Caturccnsi , Le-
niovicensi et coinitatus (îaverc, per consiliuni el
testinioniuni dilerli clerici riostri niajyislri lîerlrandi
arcbidiaciini Agcm^nsis'; el ad lio(' plenario farien-
dinn eidetn Johanni plenariain potestatem danius
el conccdirnns |)er présentes, proniitlentcs (piod
(juieipiid per eundein Jnlianneni per consiliuin el
teslimoniuni dieli inagislri Bertrandi fueril in iiac
parle facluni seu ordinalum, siriil appareiiil in lil-
leris eornnidein palentibus (juas super eisdeni sunt
faeturi seu daluri, ralum babebimus el arce[)Uirn.
' Publié pnr Cliaropollion , Lettres de roix et rcineê, t. I,
p. 37'!, et dans les Arcliivet liisloriqucs de ta Gironde, t. Il,
p. 307.
' Voir Ralasquc, Eludes sur Uaijonw , t. Il, p. 49.!. Les
inccndii'S (|ui dcv.isiRrcnt ISayonne eu 1190 provoquèreiil
une ordonnnnro de la commune concernant la construction
et la couverture des maisons ( Livre des Etablissements , n" 79 ).
' \'oir plus haut, ir iu6ô.
,
injungimus etmandamus quod eidem clerico noslro
in preinissis si lis inlcndenlos el res|)ondentes. In
oujus, etc. T.l'i. a[)iid Weslmouasteriuni, .xviij. die
Jiilii.
1819. Pru Aijcardo de Fforloiic. — Rex dileclis
et lidelibus suis senescallo suo Vasconie el consla-
bulario suo Burdcgale tpii pro tempore fuerinl,
salutein. Quoniani dudurii per cariant noslrani cou-
cessiinus dileclo el lideli nostro Aycardo Ft'ortonis,
tune inajori nostro de Burgo, triginta libras Bur-
degalensis inoneleannualini percipiendas de magna
ciistuma uoslra lîurdegali; permanum cujiiseiiiiKjui'
conslabularii casiri noslri Burdegale, quousque
eidem in etiuivaienli reddilu vel uberiori aliunde
provideri:nus. nos, volenles graciant lacère sibi
specialein, vobis niandainus qualinus eidem Aycardo
dictas trigijita libras aiinuas sine impediiiienlo
aliquo suivi lacialis de cnsluma nostra de Biirgo,
terminis in dicta caria riuslra conl(Milis, per iiiamis
collectoris ejusilcm cnslume (pii pro tempore l'iterit,
(pioustpie eidem pro\iderimus, ul pretlicluin esl.
litcujus, etc. Uatuin ul siqjia.
MKMRIl. 1.
1820. De .lerilmnia super affrctnctonc navium
Hurdcjiale. — Rex dileclis et lidelibus suis Jobanni
do llavering, senescallo suo Vasconie, Ilerio Bo-
eliardi, constabulario Burdegale, el magislro Ro-
beilo de Levscte, clerico, saliilem. Ex iclalii ([uo-
riimdam intellevirtius cpiod Guillelmus Jobannis de
Streiielon., ciii nuper concesseramus scribaniam
super affretacione navium Bitrdegale, niiiiis exlor-
(piet pro scripliira inslriunenlorum dicle ailVela-
cioiiis, in majfinim dam[)mim naularum el mer-
calurum ibidem veuienciuni ac noslri dedecus
id gravamen : (piare vobis iiiandamus qualinus de
bujiismodi exlorsioue per dictum Willelmum, si
l'acla sil, diligenler ini[uiralis, et, si ipsum culpa-
bdem in bac parle invenerilis, lune dielaiit scri-
baniam ad manum nnstiam capialis et alicui dis-
crelo vifo eam tradalis ciislodiendam el l'aciendam
et inde constabulario nostro Buidigale nomine

affretacionc iiavium Buideg.ile consignanda sigiilo
nosli-o qun ulimur de coiitractibus in Burdrgnla
si videritis expedire, de cetero i-onsignari facialis et
fieri ordinetis , el cirtani porcioncru pro siii[itura
et pro sigiilo cujnsiii)et iiislrumeiili coiiferendam
j)er consilium dilocloriiiii clciicurain noslroruni
magistri Heymundi de Fferariis et alioruni de con-
silio nostro stalnatis, et statutuni tenere faciatis.
Et ad oninia et singula premissa faciendum, vobis
et vestre discredoni vices nostras in Lac parte
comniitlimus per présentes, lu cujus, etc. Datum
apud Wpslraonastorium , .xviij. die Julii.
1821. Pro Gcrardo deCumiind, vallcito régis.—
Rex dileclo clerico suo Johanni do Candovre, re-
ceptori suo Agenesii, saluleiii. Mandauius vobis
quod dileclo valletto uostio, Gerardo deCuniuud',
liberari facialis dcceni niarcas sterlingoruiii pro
qualuor doliis vini nuper per dilectuni sprvi(mlein
noslriuu Matbeuni de Colurabariis, piucornaiu nos-
Irum, ab eodem (ierardo captis ad opus nostrura.
Et nos vobis pi-ediclo peounie siuninani in conipoto
veslro precipimus allocari. T. H. ajnid Leglilon",
primo die Augusti. Per billaui de garderoba.
1822. /*;o uiiipislri) Ànifililu dr Lu (lasa. — liex
dilecto et fideli suo Iterio de Engolisnia, conslabu-
lario suo Burdegale, saluteru. Mandaïuus vobis lir-
miter et districte (piatinus dilecto clerico nostro
magislro Arnaldo de La (lasa, canonico Sancli Seve-
rini Burdegale, a die recessus soi a Burdejfala
causa xenicndi ad nos in Angliam us(pie ad dieni
reditus sui apud Burdegalam, viginti solidos turo-
neiisium pi'o fpiolibet die ipia abseus luit a Bunle-
gala et erit ex causa preilicta, pro expensis suis;
item unuiia debila in i|uilms eideni cum litteris
noslrisleuemureideni siueiuore(liiriigio|)ersolvalis.
Et nos quicipiid ex causis |)redictis eidem pei'sol-
veritis, volumus et precipimus in veslro coni|)olo
allocari. Datum ajiud Selveslou '. .x. die Augusti.
' Le l'oi lui arcordc des lettres de proleclioii valables |joui-
ciiiqaiiiR'es.le a8 jiiilli't 1290 (Calendar nfpnteiil rolls, p. 379).
- Lci(;liton , comté do Bedl'ord.
* Silvorslone, comté de Xnrthampton.
,
558
ROLES GASCONS. [A. B..xviii''-i99o]
nostro respontlendum. Et omnia instrumenta super 1823. Pro p. , episcopo Adtircnsi ' .— Rex dileclo
et fideli suo Jobanni de Havering. , senescallo suo
Vasconie, salulem. Manda mus vobis Crmiter etdis-
Iricle quatinus dileclam consanguiueam noslram.
vicecomilissam^ Marciani, per capcionem dotalicii
sui et aliorum bonoruni suorum sine more diffugio
disirictius compellatis ad solveudum el reddendum
reverendo patri in Ghiislo P., episcopo Adurensi,
totam illain pecunie quanlilalem in qua eadem
Constancia eidem episcopo tenetur per quaudam
composicionem seu condempnacionem factam per
consortem noslram, pro eodem episcopo et contra
consanguiueam noslram supradictam, racione facti
de Mansso Adurensi et Saucte Quiterie. Datiuii ut
supra.
182'l. Pio Jdhniiiir di' Hiireriiiijii-. — Rex di-
leclo suo Iterio de Engolisnia, conslabulario suo
Burdegale, salutem. iMaiidaniiis vobis firmiter in-
jungenles iptalinus mille libras morlauorum quas
dilectus et fideiis nosler J. de Havering., miles,
seuescallus noster Vasconie, pro terra de Riberia '
ad opus noslri ad cerlimi tenipus retenta persolvit
dilecle consanguineenostre,GuillelmedeMontcada*,
' PiciTC III, év^iiue d'Aire de ij8ô à lagi environ
(Gallia christ., l. I, col. 11 58).
^ Ms. Bïisccomiticem.
^ Hivière-Basse e>l une ancienne seigneurie comprise au-
jourd'hui en i;rande partie dans le département des Hautes-
Pyrénées, où elle forme les cantons de Caslelnau et de Mau-
liour(|uet.
* Guilleraelle, quatrième fdle de Gaston de Béarri. A la
mort de son père {3l> avril 1990), elle hérita delà seigneu-
rie de. Moncadeet des fiefs cal:dans ( Marca, llisi'iire de Bèaru,
|). 793, 790). Une supplique d'elle au roi d'Angleterre
(sans date) est ainsi conçue: «Begie majestati singniQcat
nobilis Guitlhelma de .Monte Catano, filia condam nobilis
viri, domini Guastonis de Beariiio,quod olim, ad instantiam
douiini Johannis de Ilaveling. , militis et senescalli vestri
Vasconie. ohligavil eidem, vestro nomine recipienti, lerram
mejun vocatam de lîiperia , ])ro cerln sumnia pecunie de qua
seciuidiim cou\enlionis furmaiu est vobis jamdiu salisfactum.
Ouai-e sujjpiicat diclam Icrrani juxta pri'dictani lonveutionem
sibi reddi et per vos seu nomine vestro vei niandati vesiri
prediclam suuimam. . . sibi reddin. Le roi fit réponse: rSoit
mandé au senescbal qu'il regarde les b-tlres des convenances
et, solonc ceo, face reason, a ceo appelle le dcft-ndeor le
roji (\loreau, vol. G'io, fol. 78; copie de Bn'quigny "ex

[A. R. xviii'-iQgo]
sine more dilTiigcio persolvatis, aut in siio compolo
recipiatis easdem, si de nostra pecunia fuerint par
ipsum exsolute. Kt nos eas voliiinus et precipinius
in vestro compote aHocari. Datuni nt snpra.
1825. Rex senescallo siio Vasconie, salutem.
Si Vivianns di; Lavizone', jjnrfjensis de Recula,
vol aliquis alias velit nliqnid petere in

560 ROLES GASCONS.
auflitorii prcdicli eidem Bernardo absqiie dilacionis
incominodo faciatis persolvi. Datum ut supra.
'1829. Pro magisUn Anuildo de La Casn'. —
Rex senescallo suo Vasconie et constabulario suo
Burdejoalc, salutem. Cuiii nuper concesserimus di-
lecto clerico nosiro Anialdo de La Casa, canonico
Sancti Severini Burdeîjalo, centuni libras perci-
piendas annuatim do exitibus ejusdem ducatus
nostri (juamdiu in nostro stoterit obsequio, proiit
patet per litteras nostras ([lias inde sibi fieri l'eci-
inus, nos, pro siio laudabiii servicio sibi volonles
facere firaciani sprc-ialein, pro eisdoni cenlum iibris
et pro sobicione dictarum centuni lilirarum annua-
lium damus,concediinus et assig-namns sibi exitus.
rodditus viilarum et pre|)nsituraruin iiostraruni de
Leyijurnia el de Villa Klranca juxla l'odiuni Nor-
nianni. a l'eslo Omnium Sanctorum anno Domini
.m°.cc". nonagesimo us(|ue ad finrin quatuor an-
noruni pioxitno se([ueiiliuni completorum pleno.
Qnare vobis et vestrum ruiiibet mandamus quatinus
dictas villas et preposituras ])ro eisdem centuni
Iibris annualibus tencre pacifiée permittatis juxta
i'ormam preseulis mandali nosiri. \oliinius tamen
(piod de incurramentis et aliis super balliviis in
eisdem prcposituris et villis per idem tempiis pro-
venientibus vobis, conslabulario jircdicto, nomine
nosiro lideliler respondeat, prou( ceteri ballivi
nostri l'aceiv tenentni-. El nos predictas centuni li-
bras aniniali's pro dictis iialliviis vnliinuis et jire-
cipimns in compolo vesti'i, conslabniarii, allocari.
In cujiis, etc. Dalum apnd Seiveslon", .x. die An-
gnsli.
1830. Pro Raipiimulû (Inillelmi tir Saubiaco', iiiitile.
— Rex senescallo suo Vasconie, salutein.
Mandamus vobis liiniiter injungenles quatinus super
dainpnis et expensis factis et receptis per dilectum
et fidelem nostrum Rayniundum Guillubni de Sau-
biaco, miiilem nostrum, lani in eqnis quam in
aliis, l'acione Guallicorum i'ratrnm iiiinornm de Va-
' Ms.
,/ucHs« , ii'.i comjiicî ([uiilre lignes plus loin. (Voir lu
11° 1809.)
* Silverstone, comté de Noitbaïupton.
^ Sauviap (Gironde, arr. el c. Bazas).
[A. R.xviii''-i29o]
sato, et Arnaldi de Ladils' et consorciuin suornin,
diligentem apprisiam faciatis el vos informetis sine
inora snper premissis, ipsum indempiiem conser-
vetis et eidem de nostro restituatis indilate. Item,
centuni librasturonensiumquas pro quadani emen-
da senescallo Petragoricensi persolvit sibi in suo
compote allocari faciatis. l'remissa ad securitalem
majorem qnani poteritis, ad opus dicti niililis et
lionorem nostrum et ad indempnitatem nostram
conservandam , bene et celeriter faciatis ; et , si quod
danipnumperfaclnm predictoruui Gnallicoriim nii-
norum et Arnaldi de Ladiis", ex iiuiic sustineret,
i|isuin snper liiis per vos indempneni servari voln-
mus et mandamus. Dalum ni supra.
1831. P7-0 Jolifiimc lie Ilareriii/f. — Rex Iterio
de Engolisma, coiislabnlario suo Burdegale, salu-
lem. Mandamus vobis firmiter et districle quatinus
snper expensis faclis in adventu reguin FIrancie et
Yspanic in Vasconiam' jier dilecliun et lidelem
nostrum Johannem de Havering. , senescallum nos-
trum Vasconie, tam in Lostibus, porlacione arnio-
runi, quani in aliis, conipolnm ipsius senescalli et
parcellas carumdeni expensariini audiatis, et quic-
quid per ipsum expensum in [iremissis fuerit sibi
persolvalis. Et nos quiiquid ex causa [iredicla eidem
solverilis volumus el preci(iiiiuis iii vestro compolo
allocari. Dalum a[ind \erdele, .xij. die Aiigusli.
1832. Pro \nialdo Itayi/niiidi tic Solariis , cire
Btirde/iii/e. — Rex dilecto et lldeli suo Jolianni de
Havering., senescallo suo \asconie, saliiteiii. Man-
damus vobis firmiler injungenles qualinus dilecto
el lidell nosiro Arnaldo Reymundi de Solariis, civi
nostro Rurdegali', copiam iii([iiesle fade de raan-
dalo nostro super facto debitorum quod a nobis
petit, el judicium super ea sine ulteriori dilacione
faciatis, taliter facienles quod ullerius dictus Ar-
naldus Reymundi racione dicti negocii non fatigelur
laboribus et expensis [et] non careal jure suo. In
ciijiis, elc. Datiiiii apud Seiveslon, .x. die Augusti.
' Ms. /,( Dilhis.
- Ms. la Dilhs.
' Allusion à l'enlrevue de Philippe 111 le llaidi avec Al-
fonsc X de Castill.0 en 1280. (Voir plus haut, n" 5oi, ôoa.)

[A.Ii. \\ jit" laijoj
1833. Pro preceptore clj'ralribu.-i hospilaiis Sancli
Jacobi de Baulac^. — Rcx sencscallo Vnscoiiie et
oniiiilius ballivis cl (idoliljus suis iii diicalu Aqni-
taniiio ad qiios, etc., salutoni. Sciatis (|iiod, ciiin
celebris inomorie dominus II. rcx, pater iiosler,
suscepcrit in prolectioneiu et defcnsioiiiîm suani
precoplorem et fralrcs hospiliilis Sancli Jacobi de
lîaulac, liomiiies, t(M'i-as, rcs, rcddiUis cl onines
possesfiones suas in partibus predictis, iuliibcndo
univcisis et siugulis bailivis et minisifis suis par-
liiun illaiinii no (]uis cis infcn-ct iiijuriani, nioles-
liani,

-)62 ROLES GASCONS
sp cniilra |)ioiiiiss:i non venLuruni, raeione minoris
f'tatis sen eciarn qnaeuniqiie aiia racionp. Et nos
pioniissis assensiiin nosirum dpflinuis, oi qnitacio-
iioni et flonacionpni pipdictas confinnavimus. In
dijiTs, ptc. Daliirn apnil .Norhaniplon, .xxvij. die
Anjjnsti.
J(S.')7. Pifi J'riro (Ici Tri-ncli., clciico'. — I5ex
omnilnis Ijallivis pI lideliljns suis in dncatn Aqni-
fannie ad qiios, elr., saiuleni. Atlendeiites niprila
lidplilalis Fclri dpl 'IVench.. clerici, Iiphp nali, (pii
de vila pl roiivprsacioMP hindaliililer ("omniPiidalin'.
i|isiiiii aolaiitini spii lalipllioiiem pnhlicnni l'acinuis
in ipso dncaln, et pidpiii conlif:ipndi instrnmpnla
pniiiira in (piil)usi"niii;pip coiilracliiins licilis con-
rpilinins polpslalprn, n'cpplo ai) po pi-ius tidpiilalls
jnramenln qnod per aiios noiarios jn'pstari solel in
sni crpacione ; volentes et coiicedenles qnod earlis
sivp iiislrnmenlis pnlili(ns pei' Puni p\ nune conli-
l'ipndis plena (Ides adiiiliealnr in jndiciis et extra,
qnalpnns fides est inslmnipiilis |)ui)licis adliihenda.
In cnjus, etc. T. !'. apnd Norliaiiiplon , .xwj. die
\n;|iisli.
'18)58. Pio \i)uil).
' consueliidineni
TA. R. x\iii°- 1 -jgo]
paicinni illai'nm. In cnjns, etc.
T. ut snpra.
1839. De potesidie dnla Hcijmundo de Fferraria
nd i)crjiciendum quand/m cniiiposicioiiein prdocntam
inter refrem el Gtnlle/muin de Moule Guidonia'. —
Rex dilecto rlerico et fideli snn Reymnndo de Ffer-
raria, decano Sauiii Severini Bui-dp;fa|p, salnleni.
Dileclus noin's Willelinus de Monte Gnidoais, pi-o
confirnianda ijnadain ponijiosicione inter nos per
penlps no?lras et enndeni \\ illeiinuni, duin ullimo
l'ninnis in pai'lihns transniarinis, preloenla, ad nos
in Aneliani nnper venil , (piod farfnm lienp nostis;
veruni, quia aliqnos ad latns nostrnin super hujns-
modi ooniposicione salis instruotos liar. vice non
hahninins, ipsnni ad vos dnxiinus reniillendum,
dantos vidtis poteslalein ad perlieipndnni composi-
cioneni iinjnstnndi jnxia tpiod ])relocutinn fnit super
l'aclo illo, pronl inelins viderilis expedire ; formam
eciani (jnain inde ordinaverilis noliis niitfalis sul)
si^illo vesiro, ut eam snli sijjillo nosiro faciamns
roborari. In cnjns. pIc. T. i'. apnd Kini;esrlipslon*,
.xviij. die ()cl(diris.
MKMr.lt. 1 .
IS'iO. /')() llfiin de lùi/nilixiiKi^. — Hp\ uili-
vprsis ad conipolnni dili'i-li clcricl rpjjis llprii dp
l'irijjfdisina, conslalinlaiii casiri rp[;is Rin'dpjj-alp,
andipndniii depntalis vel dppnlandis, salntpni et
prpsentibns dare (idem. Onines expensas et misas
(pias dirtus clericus et constabniarius noster racio-
nabilitcr feccrit vel misent pro nunciis missis in
Arrajyoniarn, eundo. nioramlo et redcnndo, pro
nnnciis missis in Anp,liam , pro runcino et rolta
Iradilis Jolianni de Mavnliaco, pro snmplibiis faclis
circa nejjocinm ap|)ellacionis lînrdegale, pio evlien-
niis factis régi Ffrancornni et snis, et pio passajjiis
ejusdem et snornnl .
pro evlieimiis factis rejfi ( lastelle,
]iro expensis dicti conslabniarii cl aliorum de con-
' ^lonljjiiyoïi ( (^Iiarente-Iiifi'rieure , an*. Jonzao).
- CIip>tonc, dans la for

[A.R. vviii'-iago]
ROLES
silio et eciam aliorum eiinciuin \>vo npgociis re

2
C»|IYWII«>' w»— . • ^i_I tl V
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
DC Michel, Francisque Xavier
611 (éd.)
G25M^ Rôles gascons
1885
t.
6/