プレスリリース - AutoForm Engineering

プレスリリース
チューリッヒ スイス 2010 年 11 月 18 日
AutoForm と Volkswagen – 理想的なジョイント・プロジェクト
プレス成形業界向けソフトウェア・ソリューションのリーディング･カンパニーで、Dassault Systèmes ソフトウェア・パ
ートナーである AutoForm Engineering 社は、Volkswagen との新規共同プロジェクトを発表しました。このプロジ
ェクトは、CNC マシニングに適合する品質を有するダイ・フェース面を、短時間で作成することが可能なダイ・フェ
ー ス 設 計 の 最 新 ソ フ ト ウ ェ ア 製 品 を 開 発 す る こ と を 目 的 と し た も の で す 。 開 発 中 の 製 品 は 、
AutoForm-ProcessDesigner forCATIA と呼ばれるもので、2012 年には市場に投入される予定です。
現在、技術部門には多種多様な CAD システムが使用されていますが、単一のシステムとしてプレス成形のエンジ
ニアリングに必要なすべての段階に完全に、かつ効率的に対応しているものはありません。そのために、金型の詳
細設計段階において、プレス成形の全体の工程を定義し、検証が行われる場合があります。AutoForm と
Volkswagen は、両社ともに工程エンジニアのニーズに特化した製品の開発の必要性がある考えました。本製品を
使用することにより CATIA 環境下で、最新の機能を活用して短時間で CAD 品質のダイ・フェースを作成を実現する
ことを目指し、両社は、2009 年に両社のノウハウと能力との結合に基づく 3 年間のプロジェクトを開始することを決
定しました。
共同プロジェクトを成功に導くためには、Volkswagen のイニシアチブが必要不可欠です。Volkswagen は、金型
の設計・応用分野における深遠なノウハウを提供し、仕様を書き出すことからプロジェクトを開始します。ソフトウェ
ア・パートナーとしてプロジェクトに参加する AutoForm は、工程設計および工程シミュレーションと工程解析の経
験を提供します。この共同プロジェクトの成果が新製品 AutoForm-ProcessDesigner forCATIA です。AutoForm
は、この新製品を自動車業界の多様なニーズに対応するため、Volvo をはじめとする他の OEM との共同開発も進
めています。プロジェクトの第一段階は成功裏に完了し、プレリリース版ながら新製品の納入も行われました。
AutoForm と Volkswagen は、この共同プロジェクトをさらに展開し、最終版の市場投入は 2012 年となる予定です。
AutoForm-ProcessDesigner forCATIA は、ユーザに具体的な利益をもたらします。CATIA V5 環境に完全に統合さ
れ、次世代レベルの操作性と処理速度を実現するもので、全社的な標準化と透明性、データの一貫性、CAD 品質
のダイ・フェースの作成、自動更新機能によるエンジニアリング工程のサポートなど、そのメリットは大きくなります。
SIMULIA、Dassault Systèmes の戦略マーケティング担当副社長 Ken Short は「このプロジェクトは、プレス成形の
工程シミュレーションにおける AutoForm の専門知識と CATIA V5 のパワフルな設計機能を組み合わせるもので、
CATIA のユーザは、AutoForm の新製品から多大な恩恵を受けることになるだろう。この新製品により、詳細設計
図面の作成からそれに続くあらゆる成形工程まで、CATIA 環境を離れることなく金型レイアウトを作成することが可
能になる。結果として、金型製作における CATIA の地位が強化されるだろう」と語っています。
「我々の共同プロジェクトは、一流のリーダーがそれぞれの分野における知識や資産を結合し、実質的な価値に
転換する方法を例示するものです。顧客にとっての最大の利点は、工程設計における全社レベルで標準化できる
こと、ならびに CNC マシニングに即座に応用できる CAD 品質のダイ・フェースの作成に必要な時間を大幅に短縮
できます」AutoForm Engineering の全社マーケティング担当重役 Dr. Markus Thomma は付けくわえました。
PressRelease-101118 MT

Volkswagen グループについて
Wolfsburg に本社を置く Volkswagen グループは、世界の自動車業界をリードする欧州最大の自動車製造会社で
す。同グループは、欧州 7 カ国に分散された Volkswagen、Audi、SEAT、Škoda、Volkswagen Commercial
Vehicles、Bentley、Bugatti、Lamborghini、及び Scania の 9 つの主要ポストで構成されています。また、欧 15 カ
国に 61 の生産工場を持ち、さらにアメリカ、アジア、アフリカの 6 カ国にも生産工場を構えています。370,000 人の
従業員をかかえ、日産約 26,000 台の車両を製造するとともに、自動車関連の各種サービスを提供しています。ま
た、世界の 153 カ国で自動車を販売しています。ますます激化する市場における競争力を持った魅力的で安全、
かつ環境に優しい車両を提供し、それぞれのクラスにおいて業界標準となる車両を製造・販売することがこのグル
ープの目的です。詳細については、www.volkswagen.com をご参照ください。
Dassault Systèmes について
Dassault Systèmes は、3D 及び PLM(製品寿命管理)ソリューションの世界的なリーダーとして、世界 80 カ国の
115,000 人の顧客に貢献しています。1981 年以来 3D ソフトウェア・マーケットのパイオニアとして、PLM アプリケー
ション・ソフトウェアの開発、販売および業界をサポートするサービスを提供するとともに、開発、メンテナンスからリ
サイクルまで製品寿命全般の 3D ビジョンを提供しています。Dassault Systèmes の取り扱い製品の中には、仮想
的に製品設計を行う CATIA、3D メカニズムの設計を行う SolidWorks、仮想的に製造を行う DELMIA、仮想的な試験
を行う SIMULIA、世界的な共同寿命管理を行うための ENOVIA、3D で実物そのものをオンラインで体験できる
3DVIA などがあります。詳細については、www.3ds.com をご参照ください。
CATIA、DELMIA、ENOVIA、SIMULIA、SolidWorks、及び 3D VIA は、米国及びその他の国における Dassault
Systèmes またはその子会社の登録商標です。
AutoForm Engineering GmbH について
AutoForm 社は、金型製造業界およびプレス成形業界のプロセスチェーン全体にわたるソフトウェア・ソリューショ
ンを提供しています。社員 200 名強を擁し製品の製造、工具・原料費計算、ダイフェース設計、バーチャルプロセ
ス最適化に特化したソフトウェアのリーディングカンパニーとして高く評価されています。同社のソフトウェアは、自
動車業界の OEM 企業トップ 20 社をはじめ、多くのサプライヤーで利用されています。スイスのチューリッヒを本拠
として、その拠点網はドイツ、オランダ、フランス、スペイン、イタリア、アメリカ、メキシコ、インド、中国、日本、韓国に
広がっています。この他 15 カ国以上に代理店を設けています。
日本では、住商情報システム(株)が正規代理店として販売・サポートを行っている他、オートフォームジャパン株式
会社を 2007 年に開設し、住商情報システム(株)と協力して、日本国内のマーケットに対して、技術サポート、コン
サルティングを提供しています。
会社名、製品名はそれぞれ各社の商標または登録商標です。
当リリースに関するお問合せ先:
オートフォームジャパン株式会社
ビジネス･ディベロップメント
藤川 敏弘
電話: 03-6459-0881
E-mail: info@autoform.jp
PressRelease-101118 MT

CATIA V5 上の AutoForm-ProcessDesigner forCATIA で設計されたダイフェース:
本製品は 2012 年に市場にリリース予定です。
PressRelease-101118 MT