Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum
Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum
Index verborum Theodisco-Latinarum Verzeichnis der Deutsch-Lateinischen Vokabeln C ( 9 4 ) Cachaça, f ca(s)chassa, ae, f [LML 09.07.2009] {aqua ardens sacchari Brasiliensis} Cachaçaria, f officina caschassaria, f {locus fabricationis caschassae in Brasilia} Caddie (Golfwagen), m carulus malleorum, m [LEA p.146] Caesar-Chiffre, f nota (arcana) Caesarea, f {modus arcanotandi} Café ► Kaffeehaus Caipirinha, m Caipirinha, ae, f; gallicauda „Rusticulus“, f {gallicauda e caschassa, suco citrulis, saccharo et glacie, quae e verbo „caipira“ - id est paganus Brasiliensis - nominatus est} Cajón ► Kistentrommel Californium, n californium, i, n {elementum chemcium, quod e provincia Americana „California“ nominatus est} Camembert, m caseus camemberti, m {caseus mollis Francogallicus, qui e vico Campus Mamberti nominatus est} Camembert... camemberti, m gen [~SYS: Penicillium camemberti] campen in tentorio commoror, D1 [LEA p.146] Camping, n tentoria, orum, n pl [LEA p.146] Campingplatz, m campus tentorius, m [LEA p.147; NLL p.75,1] Canasta(spiel), n ludus canistrorum, m [LEA p.147]; canasta, ae, f [LEA p.147]; ludus canistri, m [NLL p.75,1] {ludus chartarum ex America australe, qui e verbo hispanico fisci nominatus est} Cancan, m saltatio Gallica, f [NLL p.75,1] {saltatio celeris, quae ex verbo Latino „quamquam“ nominatus est} Cannelone, m cannulo, onis, m [LEA p.147] {collyra} Cardangitter, n clatri Cardani, m pl {methodus redactionis in notas, qui ab Hieronymo Cardano inventus est} *carnivor carnivorus, a, um [vet.; LMG p.221,1; GHL I,1005] {carnem edens} ► omnivor Carolinasumpfhuhn, n porzana carolina, f [SYS] ► Sumpfhuhn Carotin, n carotinum, i, n Carotinoid, n carotinoides, is, f {substantia naturalis colorigena} Cartoon, m fabula adumbrata, f [NLL p.75,2] Casino ► Spielcasino Cäsium, n caesium, i, n [SWM p.151,2] {elementum chemicum, quod e verbo Latino „caesius“ nominatus est} CD, f discus compactus, m [VPL] ► DVD CD-Player, m discophonum compactum, n ► DVD-Player Cent, m (nummus) centenionalis, m [LEA p.147; NLL p.75,2] ► Dollar ► Euro Ceylonzimt, m cinnamomum Zeylanicum, n [BML XX,374,2, SYS]; cinnamomum Ceilanicum, n [NLL p.428,2] Cer, n cerium, i, n {elementum chemicum, quod ex asteroide „Ceres“ nominatus est} Chalicotherium, n chalicotherium, i, n {perissodactylum extinctum} Champagner, m vinum Campan(i)ense, n [LEA p.147; NLL p.76,1]; vinum Campanicum, n [LEA p.147] {potus alcoholicus spumans} Champions League ► Meisterliga 4 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
Chemie, f chemia, ae, f [LEA p.147f; NLL p.76,2; CVS p.10]; chimia, ae, f [NLL p.76,2] ► Petrochemie; anorganische ~, f chemia anorganica, f [LEA p.148]; experimentelle ~, f chemia experimentalis, f [LEA p.148]; organische ~, f chemia organica, f [LML 17.11.2008]; pharmazeutische ~, f chemia pharmaceutica, f [NLL p.76,2]; physikalische ~, f chemicaphysica, ae, f [NLL p.76,2]; chimica-physica, ae, f [NLL p.76,2]; physiologische ~, f zoochemia, ae, f [LEA p.148]; theoretische ~, f chemia theoretica, f [LEA p.148] *Chemiefabrik, f fabrica chemica, f [LEA p.193] Chemiker/~in, m/f chemicus, i, m / chemica, ae, f [med.; LEA p.148]; chemista, ae, m/f [LEA p.148]; chimicus, i, m / chimica, ae, f [NLL p.76,2] chemisch chemicus, a, um [med.; LEA p.148; NLL p.77,1]; chimicus, a, um [NLL p.77,1] ► petrochemisch chemotherapeutisch chemitherapicus, a, um [NLL p.77,1]; {ad chemitherapiam pertinens [NLL p.77,1]} Chemotherapie, f chemitherapia, ae, f [NLL p.77,1] ► Therapie Cherry Brandy, m potio valida cerasina, f [NLL p.77,1] {potus alcoholicus dulcis} Chessylit ► Azurit Chiffre, f nota (arcana), f [NLL p.77,1]; nota secretior, f [NLL p.77,1]; significatio occulta litterarum, f [NLL p.77,1] {res cum per notas scribitur ad rem occultandam [NLL p.77,1]} ► Geheimschrift ► Geheimzeichen chiffrieren ► verschlüsseln Chiffriermaschine, f machina arcanotandi, f Chiffrierscheibe, f orbis arcanotandi, m ► Saint-Cyr-Streifen Chiffrierung ► Verschlüsselung Chinakrepp, m crispum Sinae, n [LEA p.151] ► Krepp Chinaulme, f ulmus parvifolia, f [SYS] {arbor} ► Ulme Chinese Checkers ► Sternhalma Chinesische Stachelbeere ► Kiwi (II) Chinesischer Stachelgriffel ► Kiwi (II) Chinin, n chininum, i, n [LEA p.148; NLL p.77,2] {medicamen} Chip ► Jeton Chlor, n chlorum, i, n [LEA p.149; NLL p.77,2]; chloron, i, n [NLL p.77,2] {elementum chemicum, quod e verbo Graeco „chloros“ - id est subviridis - nominatus est} Chloressigsäure, f acidum chloraceticum, n [LEA p.149] {substantia chemica} Chlorgas, n gasum chloricum, n Chlorid, n chloratum, i, n; hydratum chlori, n [NLL p.77,2] ...chlorid, n choratus, a, um [~LEA p.149; p.391]; chloridi, n gen [~LEA p.391] ► Kaliumchlorid ► Natriumchlorid Chlorit, n chloritis, idis, f [NLL p.77,2] {substantia chemica et minerale} Chlorkalium ► Kaliumchlorid Chlorkalk, m calx chlorata, f [LEA p.149] Chloroform, n chloroformium, i, n [LEA p.149] {substantia chemica} Chlorsäure, f acidum chloricum, n [LEA p.149] {substantia chemica} Chlorwasser, n aqua chlorica, f {aqua in piscinis aulari ad interficiendum microorganismos} Cholesterin, n cholestearinum, i, n [LEA p.149]; cholesterolum, i, n [LEA p.149]{substantia chemica, quae e verbis graecis „chole“ - id est bilis - et „stereos“ - id est firmus - nominatus est} Cholesterol ► Cholesterin Christkind, n Christulus, i, m [LEA p.149]; Iesulus, i, m [med.; LEA p.149]; puer Christus, m [LEA p.149]; infans Christus, m [LEA p.149] 5 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
- Page 1 and 2: LEXICON LATINUM HODIERNUM vel VOCAB
- Page 3: Notae Abkürzungen Abbr: abbrevatio
- Page 7 and 8: Crêpe, f (placenta) crispa, f {pla
- Page 9 and 10: Diesel... Diselianus, a, um [~LEA p
- Page 11 and 12: velifera, f [NLL p.93,1]; aeronavis
- Page 13 and 14: *Dynamitfabrik, f ergasterium dynam
- Page 15 and 16: Eichhörnchen, n sciurus, i, m [NLL
- Page 17 and 18: Elektrizität, f vis electrica, f [
- Page 19 and 20: m [~vet.; LMG p.197,1; KLW p.228,1]
- Page 21: KLW p.592,2] Experimentalphysik ►
Chemie, f chemia, ae, f [LEA p.147f; NLL p.76,2; CVS p.10]; chimia, ae, f [NLL p.76,2] ►<br />
Petrochemie; anorganische ~, f chemia anorganica, f [LEA p.148]; experimentelle ~, f<br />
chemia experimentalis, f [LEA p.148]; organische ~, f chemia organica, f [LML 17.11.2008];<br />
pharmazeutische ~, f chemia pharmaceutica, f [NLL p.76,2]; physikalische ~, f chemicaphysica,<br />
ae, f [NLL p.76,2]; chimica-physica, ae, f [NLL p.76,2]; physiologische ~, f<br />
zoochemia, ae, f [LEA p.148]; theoretische ~, f chemia theoretica, f [LEA p.148]<br />
*Chemiefabrik, f fabrica chemica, f [LEA p.193]<br />
Chemiker/~in, m/f chemicus, i, m / chemica, ae, f [med.; LEA p.148]; chemista, ae, m/f [LEA<br />
p.148]; chimicus, i, m / chimica, ae, f [NLL p.76,2]<br />
chemisch chemicus, a, um [med.; LEA p.148; NLL p.77,1]; chimicus, a, um [NLL p.77,1] ►<br />
petrochemisch<br />
chemotherapeutisch chemitherapicus, a, um [NLL p.77,1]; {ad chemitherapiam pertinens [NLL<br />
p.77,1]}<br />
Chemotherapie, f chemitherapia, ae, f [NLL p.77,1] ► Therapie<br />
Cherry Brandy, m potio valida cerasina, f [NLL p.77,1] {potus alcoholicus dulcis}<br />
Chessylit ► Azurit<br />
Chiffre, f nota (arcana), f [NLL p.77,1]; nota secretior, f [NLL p.77,1]; significatio occulta<br />
litterarum, f [NLL p.77,1] {res cum per notas scribitur ad rem occultandam [NLL p.77,1]} ►<br />
Geheimschrift ► Geheimzeichen<br />
chiffrieren ► verschlüsseln<br />
Chiffriermaschine, f machina arcanotandi, f<br />
Chiffrierscheibe, f orbis arcanotandi, m ► Saint-Cyr-Streifen<br />
Chiffrierung ► Verschlüsselung<br />
Chinakrepp, m crispum Sinae, n [LEA p.151] ► Krepp<br />
Chinaulme, f ulmus parvifolia, f [SYS] {arbor} ► Ulme<br />
Chinese Checkers ► Sternhalma<br />
Chinesische Stachelbeere ► Kiwi (II)<br />
Chinesischer Stachelgriffel ► Kiwi (II)<br />
Chinin, n chininum, i, n [LEA p.148; NLL p.77,2] {medicamen}<br />
Chip ► Jeton<br />
Chlor, n chlorum, i, n [LEA p.149; NLL p.77,2]; chloron, i, n [NLL p.77,2] {elementum<br />
chemicum, quod e verbo Graeco „chloros“ - id est subviridis - nominatus est}<br />
Chloressigsäure, f acidum chloraceticum, n [LEA p.149] {substantia chemica}<br />
Chlorgas, n gasum chloricum, n<br />
Chlorid, n chloratum, i, n; hydratum chlori, n [NLL p.77,2]<br />
...chlorid, n choratus, a, um [~LEA p.149; p.391]; chloridi, n gen [~LEA p.391] ►<br />
Kaliumchlorid ► Natriumchlorid<br />
Chlorit, n chloritis, idis, f [NLL p.77,2] {substantia chemica et minerale}<br />
Chlorkalium ► Kaliumchlorid<br />
Chlorkalk, m calx chlorata, f [LEA p.149]<br />
Chloroform, n chloroformium, i, n [LEA p.149] {substantia chemica}<br />
Chlorsäure, f acidum chloricum, n [LEA p.149] {substantia chemica}<br />
Chlorwasser, n aqua chlorica, f {aqua in piscinis aulari ad interficiendum microorganismos}<br />
Cholesterin, n cholestearinum, i, n [LEA p.149]; cholesterolum, i, n [LEA p.149]{substantia<br />
chemica, quae e verbis graecis „chole“ - id est bilis - et „stereos“ - id est firmus - nominatus<br />
est}<br />
Cholesterol ► Cholesterin<br />
Christkind, n Christulus, i, m [LEA p.149]; Iesulus, i, m [med.; LEA p.149]; puer Christus, m<br />
[LEA p.149]; infans Christus, m [LEA p.149]<br />
5<br />
Petri Lucusaltiani Latinophili <strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Change language