Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum
Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum Index verborum Theodisco-Latinarum - Lexicon Latinum Hodiernum
entsumpfen (paludum) exsiccare, 1 [vet.; KLW p.321,2] Entsumpfung, f exsiccatio paludum, f [NLL p.114,1] Enzian (I), m gentiana, ae, f [BML V,278,1; DHW p.183,1; SYS: Gentiana farreri] Enzian (II), m potio (valida) gentianina, f [LEA p.186; NLL p.114,2] {potus alcoholicissimus} Enzian... gentianinus, a, um [~LEA p.186; ~NLL p.114,2] Eozän, n Eocaenum, i, n [VPL] {periodus medius Palaeogenius} Epiphyse ► Zirbeldrüse Erbium, n erbium, i, n {elementum chemicum, quod ex urbe Sueciana Ytterby nominatus est} erblich hereditarius, a, um [vet.; ~NLL p.394,2; KLW p.381,1]; hereditate acceptus, a, um [LMG p.190,1]; hereditate relictus, a, um [LMG p.190,1]; hereditate traditus, a, um [LMG p.190,1]; ~ (von den Grosseltern her) avitus, a, um [vet.; LMG p.190,1; KLW p.142,2]; ~ (von den Eltern her) patrius, a, um [vet.; LMG p.190,1; KLW p.585,2]; ~ belastet morbus patrius, m [LMG p.190,1] Erbschaft, f hereditas, atis, f [vet.; LMG p.189,2; p.647,2; KLW p.381,1] Erdapfel ► Kartoffel *Erdäpfelpüree, n pulticula pomorum terrestrium, f; puls pomorum terrestrium, f [LML: 21.03.2009: „...salmonem cum pulte pomorum terrestrium...”] ► Püree Erdatmosphäre, f atmosphaera tellurem ambiens, f [LEA p.187] ► Atmosphäre Erdbeben, n terrae( )motus, m [vet.; LEA p.187; NLL p.116,1; KLW p.773,2; GHL II,1022ff]; terrae concussus, m [NLL p.116,1]; tremor, oris, m [vet.; LMG p.190,2; KLW p.791,2; GHL II,3204] ► Nachbeben; ~ der Stärke 7, n terraemotus vis septimae/VII, m; terraemotus gradus septimi/VII, m Erdbebengebiet, n regio terraemotus, f Erdgas, n gasum subterraneum, n [LEA p.187]; methanum, i, n [LEA p.187; ~NLL p.250,1] Erdgeschoss, n pedeplana, orum, n pl [LEA p.187; NLL p.116,2; CVS p.12] ► Geschoss (I); im ~ plano pede [LEA p.187] Erdhöhle, f specus, us, m/f/n [vet.; KLW p.737,1] ► Höhle Erdstall, m cuniculus terrae, m ► Höhle Erdwärme, f calor terrae, m ► Geothermie Ergot ► Mutterkorn Ergotismus ► Mutterkornvergiftung Eris, f Eris, idis, f {corpus ultraneptunianum, quod a dea Graeca „Eris“ nominatus est} [VPL: 136199_Eris_(planetula)] Erkältung, f perfrictio, onis, f [LEA p.188; CVS p.12]; pituita, ae, f [vet.; NLL p.117,2]; gravedo, inis, f [vet.; NLL p.117,2] erklären explicare, 1 [vet.; NLL p.118,1; CVS p.12]; explanare, 1 [vet.; NLL p.118,1]; patefacere, 3M [vet.; NLL p.118,1]; aperire, 4 [vet.; NLL p.118,1]; interpretari, D1 [vet.; NLL p.118,1]; enucleare, 1 [vet.; NLL p.118,1]; enodare, 1 [vet.; NLL p.118,1] Erklärung, f explicatio, onis, f [vet.; NLL p.118,1; CVS p.12]; explanatio, onis, f [vet.; NLL p.118,1]; indicatio, onis, f [NLL p.118,1]; interpretatio, onis, f [vet.; NLL p.118,1]; enucleatio, onis, f [NLL p.118,1]; declaratio, onis, f [vet.; NLL p.118,1]; delatio, onis, f [NLL p.118,1]; eidesstattliche ~, f declaratio iurata, f [LEA p.188]; declaratio supplementaris, f [LEA p.188] Erlass, m decretum (pro lege), n [vet.; LEA p.188; CVS p.12]; edictum, i, n [vet.]; constitutio, onis, f [vet.; NLL p.118,1]; edictum imperiosum, n [NLL p.118,1] erlauben permittere, 3 [vet.; NLL p.118,1; KLW p.595,1]; concedere, 3 [vet.; LMG p.197,1; KLW p.227,2]; facultatem dare, 1 [LMG p.197,1]; potestam facere, 3M [LMG p.197,1]; sinere, 3 [vet.; LMG p.197,1; KLW p.729,1]; pati, D3 [vet.; LMG p.197,1; KLW p.585,1] Erlaubnis, f permissio, onis, f [vet.; LMG p.197,1; KLW p.594,2]; concessio, onis, f [vet.; LMG p.197,1; KLW p.228,1]; permissus, us, m [~vet.; LMG p.197,1; KLW p.595,1]; concessus, us, 18 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
m [~vet.; LMG p.197,1; KLW p.228,1]; ius, iuris, n [vet.; LMG p.197,1;KLW p.455,1]; facultas, atis, f [vet.; ~LMG p.197,1; KLW p.325,2]; potestas, atis, f [vet.; LMG p.197,1; KLW p.622,1]; copia, ae, f [vet.; LMG p.197,1; KLW p.242,2]; jemanden eine ~ (für etwas) erteilen ius alicui (aliquid faciendi) dare, 1 [LMG p.197,1]; ius alicui (aliquid faciendi) facere, 3M [LMG p.197,1]; potestas alicui (aliquod faciendi) facere, 3M [LMG p.197,1]; um ~ bitten veniam petere, 3 [vet.; LMG p.197,1]; ~ erhalten veniam accipere, 3 [LMG p.197,1] erlaubt licitus, a, um [vet.; LEA p.188; KLW p.474,2]; ~ ist, was gefällt Si libet, licet. [vet.; LEA p.188] {sententia} *Erle, f alnus, i, f [vet.; LMG p.197,1; KLW p.98,2; GHL I,332; SYS: Alnus glutinosa] {arbor} ► Färbererle ► Roterle ► Schwarzerle ► Weisserle erledigen peragere, 3 [vet.; CVS p.12; KLW p.591,1]; expedire, 4 [vet.; NLL p.118,1; KLW p.319,2] *Erlen... alneus, a, um [vet.; LMG p.197,1f; GHL I,332] *Erlenholz, n lignum alneum, n; lignum alni, n [LMG p.197,2] ermahnen monere, 2 [vet.; CVS p.12; KLW p.527,2]; admonere, 2 [vet.; KLW p.80,1]; commonere, 2 [vet.; KLW p.224,2] Ermahnung, f monitio, onis, f [vet.; CVS p.12; KLW p.528,1]; admonitio, onis, f [vet.; KLW p.80,1]; commonitio, onis, f [vet.; KLW p.224,2] ermüdend fatigans, antis [~vet.; CVS p.12] Ernährung, f alimonia, ae, f [vet.; NLL p.118,2; KLW p.97,1; GHL I,310]; alimonium, i, n [vet.; NLL p.118,2; GHL I,310]; alimenta, orum, n pl [vet.; NLL p.118,2; KLW p.97,1; GHL I,309]; victus, us, m [vet.; KLW p.821,1; GHL II,3476f]; sustentatio, onis, f [vet.; KLW p.762,1; GHL II,2981f] ► Überernährung ► Unterernährung Ernährungslehre, f diaetetica, ae, f (e, es, f) [vet.; LEA p.188; ~SWM p.221,1; GHL I,2127]; trophologia, ae, f [LEA p.188; ~SWM p.964,1]; nutriologia, ae, f [LEA p.188] {doctrina alimentaria [LEA p.188]} Ernährungswissenschaft ► Ernährungslehre Ernährungswissenschaftler/~in, m/f peritus nutritionis, m / perita nutritionis, f [NLL p.118,2]; peritus alimentorum, m / perita alimentorum, f [NLL p.118,2]; peritus alimoniae, m / perita alimoniae, f [NLL p.118,2] Ersatzstoff, m compensatum, i, n; substantia compensativa, f ► Zuckerersatzstoff erschöpft ► müde Erzählung, f narratio, onis, f [vet.; CVS p.12; KLW p.537,2]; fabula, ae, f [vet.; KLW p.325,1] Erzbischof, m archiepiscopus, i, m [med.; KLW p.123,2] ► Metropolit erzbischöflich archiepiscopalis, is, e [KLW p.123,2]; metropolitanus, a, um [med.; KLW p.518,2] Erzbistum, n metropolis, is, f [med.; KLW p.518,2] Erzbruderschaft, f archiconfraternitas, atis, f [KLW p.123,2] Erzherzog/~in, m/f archidux, ucis, m / archiducissa, ae, f [med.; KLW p.123,2; LMG p.204,2] Erzherzogtum, n archiducatus, us, m [med.] Erzkloster, n archicoenobium, i, n [NLL p.120,2] ► Kloster Erzrabe, m corvus crassirostris, m [SYS] {avis Africana} ► Rabe Erzvorkommen, n vena, ae, f [NLL p.408,1] Eschatologie, f eschatologia, ae, f [NLL p.120,2;KLW p.308,2] {doctrina de novissimis [NLL p.120,2]} eschatologisch eschatologicus, a, um [NLL p.120,2;KLW p.308,2] {ad eschatologiam pertinens [NLL p.120,2]} Eschatologismus, m eschatologismus, i, m [NLL p.120,2] Esperantist/~in, m/f esperantista, ae, m/f [LE Ap.190]; studiosus linguae Zamenhofianae, m / studiosa linguae Zamenhofianae, f [NLL p.120,2] {fautor linguae Zamenhofianae [NLL 19 Petri Lucusaltiani Latinophili Lexicon Latinum Hodiernum - Editio X
- Page 1 and 2: LEXICON LATINUM HODIERNUM vel VOCAB
- Page 3 and 4: Notae Abkürzungen Abbr: abbrevatio
- Page 5 and 6: Chemie, f chemia, ae, f [LEA p.147f
- Page 7 and 8: Crêpe, f (placenta) crispa, f {pla
- Page 9 and 10: Diesel... Diselianus, a, um [~LEA p
- Page 11 and 12: velifera, f [NLL p.93,1]; aeronavis
- Page 13 and 14: *Dynamitfabrik, f ergasterium dynam
- Page 15 and 16: Eichhörnchen, n sciurus, i, m [NLL
- Page 17: Elektrizität, f vis electrica, f [
- Page 21: KLW p.592,2] Experimentalphysik ►
m [~vet.; LMG p.197,1; KLW p.228,1]; ius, iuris, n [vet.; LMG p.197,1;KLW p.455,1];<br />
facultas, atis, f [vet.; ~LMG p.197,1; KLW p.325,2]; potestas, atis, f [vet.; LMG p.197,1; KLW<br />
p.622,1]; copia, ae, f [vet.; LMG p.197,1; KLW p.242,2]; jemanden eine ~ (für etwas) erteilen<br />
ius alicui (aliquid faciendi) dare, 1 [LMG p.197,1]; ius alicui (aliquid faciendi) facere, 3M<br />
[LMG p.197,1]; potestas alicui (aliquod faciendi) facere, 3M [LMG p.197,1]; um ~ bitten<br />
veniam petere, 3 [vet.; LMG p.197,1]; ~ erhalten veniam accipere, 3 [LMG p.197,1]<br />
erlaubt licitus, a, um [vet.; LEA p.188; KLW p.474,2]; ~ ist, was gefällt Si libet, licet. [vet.; LEA<br />
p.188] {sententia}<br />
*Erle, f alnus, i, f [vet.; LMG p.197,1; KLW p.98,2; GHL I,332; SYS: Alnus glutinosa] {arbor}<br />
► Färbererle ► Roterle ► Schwarzerle ► Weisserle<br />
erledigen peragere, 3 [vet.; CVS p.12; KLW p.591,1]; expedire, 4 [vet.; NLL p.118,1; KLW<br />
p.319,2]<br />
*Erlen... alneus, a, um [vet.; LMG p.197,1f; GHL I,332]<br />
*Erlenholz, n lignum alneum, n; lignum alni, n [LMG p.197,2]<br />
ermahnen monere, 2 [vet.; CVS p.12; KLW p.527,2]; admonere, 2 [vet.; KLW p.80,1];<br />
commonere, 2 [vet.; KLW p.224,2]<br />
Ermahnung, f monitio, onis, f [vet.; CVS p.12; KLW p.528,1]; admonitio, onis, f [vet.; KLW<br />
p.80,1]; commonitio, onis, f [vet.; KLW p.224,2]<br />
ermüdend fatigans, antis [~vet.; CVS p.12]<br />
Ernährung, f alimonia, ae, f [vet.; NLL p.118,2; KLW p.97,1; GHL I,310]; alimonium, i, n [vet.;<br />
NLL p.118,2; GHL I,310]; alimenta, orum, n pl [vet.; NLL p.118,2; KLW p.97,1; GHL I,309];<br />
victus, us, m [vet.; KLW p.821,1; GHL II,3476f]; sustentatio, onis, f [vet.; KLW p.762,1; GHL<br />
II,2981f] ► Überernährung ► Unterernährung<br />
Ernährungslehre, f diaetetica, ae, f (e, es, f) [vet.; LEA p.188; ~SWM p.221,1; GHL I,2127];<br />
trophologia, ae, f [LEA p.188; ~SWM p.964,1]; nutriologia, ae, f [LEA p.188] {doctrina<br />
alimentaria [LEA p.188]}<br />
Ernährungswissenschaft ► Ernährungslehre<br />
Ernährungswissenschaftler/~in, m/f peritus nutritionis, m / perita nutritionis, f [NLL p.118,2];<br />
peritus alimentorum, m / perita alimentorum, f [NLL p.118,2]; peritus alimoniae, m / perita<br />
alimoniae, f [NLL p.118,2]<br />
Ersatzstoff, m compensatum, i, n; substantia compensativa, f ► Zuckerersatzstoff<br />
erschöpft ► müde<br />
Erzählung, f narratio, onis, f [vet.; CVS p.12; KLW p.537,2]; fabula, ae, f [vet.; KLW p.325,1]<br />
Erzbischof, m archiepiscopus, i, m [med.; KLW p.123,2] ► Metropolit<br />
erzbischöflich archiepiscopalis, is, e [KLW p.123,2]; metropolitanus, a, um [med.; KLW p.518,2]<br />
Erzbistum, n metropolis, is, f [med.; KLW p.518,2]<br />
Erzbruderschaft, f archiconfraternitas, atis, f [KLW p.123,2]<br />
Erzherzog/~in, m/f archidux, ucis, m / archiducissa, ae, f [med.; KLW p.123,2; LMG p.204,2]<br />
Erzherzogtum, n archiducatus, us, m [med.]<br />
Erzkloster, n archicoenobium, i, n [NLL p.120,2] ► Kloster<br />
Erzrabe, m corvus crassirostris, m [SYS] {avis Africana} ► Rabe<br />
Erzvorkommen, n vena, ae, f [NLL p.408,1]<br />
Eschatologie, f eschatologia, ae, f [NLL p.120,2;KLW p.308,2] {doctrina de novissimis [NLL<br />
p.120,2]}<br />
eschatologisch eschatologicus, a, um [NLL p.120,2;KLW p.308,2] {ad eschatologiam pertinens<br />
[NLL p.120,2]}<br />
Eschatologismus, m eschatologismus, i, m [NLL p.120,2]<br />
Esperantist/~in, m/f esperantista, ae, m/f [LE Ap.190]; studiosus linguae Zamenhofianae, m /<br />
studiosa linguae Zamenhofianae, f [NLL p.120,2] {fautor linguae Zamenhofianae [NLL<br />
19<br />
Petri Lucusaltiani Latinophili <strong>Lexicon</strong> <strong>Latinum</strong> <strong>Hodiernum</strong> - Editio X
Change language