Cartulaire de l'abbaye de Moissac

More documents

Recommendations

Info

volentes, uti sacrilegos et legis Dei violatores atque perpetui anathematis nisi satisfecerint in æternum, et ultra ultione multari. Facta descriptio cessionis hujus anno Incarnationis Domini millesimo quinquagesimo quinto, feria quarta, regnante Heienrico Francorum rege, pontificatum Romanæ Ecclesiæ Nicholao papa regente. 1 Ut ergo hæc nostra donatio inconvulsa et stabilis per omnia tempora maneat, supradictos seniores et amicos nostros firmare facimus, et nos ipsi firmamus. Fulco episcopus cum consilio præpositi Poncii, et Petri archidiaconi et aliorum clericorum suorum firmavit. Gauzbertus abbas secularis cum consilio fratrum suorum Isarni et Raimundi firmavit. Aimericus præcepto suo firmare mandavit. Ego ipse Gauzbertus cum fillis meis Bernardo et Gausberto firmavi. Ego ipse Siguinus cum filiis meis Iterio, Ugone atque Gauzberto firmavi. – F I D E L I T E R – 1 La date doit être corrigée en 1059. Voir: Müssigbrod, p. 214-223. 92
58. 1059 Notice sur la donation faite à Cluny par Guillaume Arnaud, de l’église Sainte-Marie de Moirax. A. Original perdu. B. Copie dans un fragment de cartulaire du milieu du XII e siècle: ADTG, G 569 II, f. 10r. C. Mentionné dans ce même fragment de cartulaire: ADTG, G 569 II, f. 7v. a. Edition: Le texte complet de l’acte de donation est imprimé dans Bernard-Bruel, t. 4, n. 2978. NOTE: cet acte, habituellement daté de 1049, est en réalité de 1059: Müssigbrod, p. 63-65. – Puisque Moirax est mentionné par le Concile de Toulouse de 1056 parmi les possessions à restituer de l’abbaye de Moissac, il ne s’agit pas ici d’une donation, mais d’une restitution. B. DOMINUS dicit in evangelio date helemosinam et omnia munda sunt vobis. 1 Hac ammonitione ego Wilelmus Arnaldus, in Dei nomine provocatus, dono Domino Deo et sancto Petro Cluniensi, ecclesiam quę consecrata [est] in honore Sanctę Dei Genitricis MARIE, sita in loco qui vocatur Moirax, pro remedio animę meę, atque pro remedio parentum meorum viventium ac defunctorum, ut vitam ęternam nobis Deus concedere dignetur in secula seculorum. a. Orbe in transitorio dum quis vivitur more humani generis semper ad deteriora labendo, si non ad primam, terciam vel sextam, ad nonam vel saltim ad XI mam horam accedens, cum “jam securis ad radicem arboris posita est”, jactet vel tunc cogitatum suum in Domino, reminiscendo non solum Factori sed Redemptori proprio Jesu Christo, qui non solum incarnari, set et mori voluit, pro nostræ salutis pretio. Quiquis ergo te letaris tali redemptum sub salutari pretio, oculorum orbes, id est pure mentis studium, mundiciamque manuum figas oro in Domino, a Quo salvandum te credas sine dubio, si hujus mundi caduca, fragilia et diatim usque ad exicium pertræncia fuerint a te pede cristiano viriliter conculcata, ad quem jam accedens uberrimos elemosinarum fructus in necessitatibus fratrum secundum illud beati Tobie erogat sedulo; dicit enim filio: “Si multum tibi fuerit, habundanter tribuito, sin autem modicum, ipsum modicum libenter impertire studeto”. Reminiscaris et beati prophete Danielis ortamento; dicit enim regi Nabucodonosor: “Rex consilium meum placeat tibi oro et male a te commissa per elemosinarum largitatem ut [redimas] moneo; et propheta: “Absconde elemosinam in sinu pauperis, et ipsa orabit pro te ad Dominum sedulo”. His et quam plurimis formati testimoniis, ego Willelmus Arnaldi, [sicut et] filius meus Petrus, notum esse volumus, tam presentibus quam futuris, quod pro redemptione animarum nostrarum et omnium parentum nostrorum, aliquis ex nostra ereditate [quę nobis] jure evenit, donamus Domino Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, et ad locum Cluniacum, ubi domnus Ugo abba magis prodesse quam preesse videtur. Dona[mus ad predi]ctum locum æcclesiam quandam Beate Marie Virginis, Moiriaco vocatam, [cum] omni villa et parrochia ad ipsam ecclesiam pertinentem, cum primiciis, dec[imis, oblationibus] et ceteris omnibus quecumque ibi Arnaldus, pater meus, habere visus est [vel] nos usque hodie abemus et inante adquirere poterimus, in alodo et in bene[ficio, in campis, silvis], pratis, aquis aquarumque exitibus et regressibus, pascuis, et comanda et guarda. Donamus etiam similiter æcclesiam de Albar, sicut supra dictum est [de Moyriaco], cum omnibus ibi pertinentibus, villam et parrochiam, totum ex integro, quę[situm] et inquirendum, sibut abuit Arnaldus et tenuit. 1 Luc 11,41. 93
Page 1 and 2:
Régis DE LA HAYE Recueil des actes
Page 3 and 4:
Le conservateur La Règle de saint
Page 5 and 6:
239 articles, parut en 1894. 1 Mais
Page 7 and 8:
l'acte en question. Conformément
Page 9 and 10:
Abréviations ADTG Archives Départ
Page 11 and 12:
ABBATIAT DE LEUTADE (fin du VII e s
Page 13 and 14:
Sig+ Gundoberto. Sig+ Sicardo. Sig+
Page 15 and 16:
quoque (B) ecclesiam in pago Tholos
Page 17 and 18:
B. Pipinus, gratia Dei Aquitanorum
Page 19 and 20:
a. ipsius] le formulaire ajoute: lo
Page 21 and 22:
Facta cessio ista mense Majo, anno
Page 23 and 24:
Cedo et in Villalonga, 1 in villa s
Page 25 and 26:
testamentario jure concessit, pro a
Page 27 and 28:
ABBATIAT D’HUGUES I er (début du
Page 29 and 30:
abeas, Stephanus, possideas et faci
Page 31 and 32:
10. [936/954], juin Donation par le
Page 33 and 34:
ACTES SANS MENTION D’ABBATIAT [95
Page 35 and 36:
In mense Septembris, sub die tertio
Page 37 and 38:
Montebetone 1 sive Montogio, et per
Page 39 and 40:
ABBATIAT D’ARNAUD (seconde moiti
Page 41 and 42: ABBATIAT DE GAUSBERT (seconde moiti
Page 43 and 44: ACTES SANS MENTION D’ABBATIAT (se
Page 45 and 46: Donation par Asnarius, prêtre, d
Page 47 and 48: 22. s.d. [vers 969] 1 Donation par
Page 49 and 50: 24. [955/985], 31 juillet Donation
Page 51 and 52: 26. [955/986], janvier Donation par
Page 53 and 54: 28. [X e siècle] Donation par Dura
Page 55 and 56: precipimus; ne tantę cupiditatis e
Page 57 and 58: 31. [X e -XI e siècle] Donation pa
Page 59 and 60: 33. [X e -XI e siècle] 1 Donation
Page 61 and 62: ABBATIAT D’HUGUES II (1003) 35. 1
Page 63 and 64: et suos super positos, et in Gissan
Page 65 and 66: ABBATIAT DE RAYMOND (première moit
Page 67 and 68: 39. [1003/1031], mars Cession par R
Page 69 and 70: * * * [confirmation par Pons, comte
Page 71 and 72: ABBATIAT D’ETIENNE (...-1048 ?) 4
Page 73 and 74: 43. (1042 ?) Nomination d’un abb
Page 75 and 76: 45. [1031/1048 ?], août, samedi Do
Page 77 and 78: 47. [..-1048 ?] Donation par Rainal
Page 79 and 80: 49. [1047], 17 juin Bulle du pape C
Page 81 and 82: 51. 1052 Donation par Bernard et Gu
Page 83 and 84: (Texte original, d’après l’éd
Page 85 and 86: 53. [vers 1053] Notice sur la donat
Page 87 and 88: 54. 1056, septembre Approbation par
Page 89 and 90: 56. 1059, juin, dimanche Notice sur
Page 91: 57. [1059], mercredi Donation par l
Page 95 and 96: 59. [1048/1059] Cession par Gauzber
Page 97 and 98: 61. [1048/1059/1072 ?] Notice sur l
Page 99 and 100: quamdiu terrę imminet celum, scili
Page 101 and 102: 64. 1061 (style pisan), 12 novembre
Page 103 and 104: capitiscole firmavit. Bernardus Gau
Page 105 and 106: 67. 1062, 12 juin Conversion d’Hu
Page 107 and 108: dederim post finem meum. Hac de cau
Page 109 and 110: 69. 1063 Donation par Aiguine de Du
Page 111 and 112: 71. 1066, mai, vendredi Oblation pa
Page 113 and 114: 73. 1067, 11 avril Donation par Fou
Page 115 and 116: 75. 1071 Donation par Guillaume IV,
Page 117 and 118: 77. 1072, janvier Donation par Segu
Page 119 and 120: 79. [1060/1072] Notice sur la donat
Page 121 and 122: 81. [1059/1072] Notice sur la donat
Page 123 and 124: 83. [1059/1072] Donation par Géral
Page 125 and 126: ABBATIAT D’HUNAUD DE LAYRAC (1072
Page 127 and 128: D. Attoinard donna au Convent de Mo
Page 129 and 130: 88. 1073, 5 novembre Donation à Cl
Page 131 and 132: 89. 1073 Achat par Hunaud, abbé de
Page 133 and 134: a. Raimundus et Siquerius] encre d
Page 135 and 136: 91. 1073 Donation par Raimond Pierr
Page 137 and 138: 92. [1073, seconde moitié] Donatio
Page 139 and 140: 93. [1073] Réforme canoniale de Sa
Page 141 and 142: adversus magniloquos obloquencium l
Page 143 and 144:
95. [1072/1073] Donation par le pr
Page 145 and 146:
97. 1074, septembre, mercredi Donat
Page 147 and 148:
99a. 1074 Donation par Armand, Adé
Page 149 and 150:
nobiliorum virorum, in manibus et p
Page 151 and 152:
101. [1072/1074] Notice sur la conf
Page 153 and 154:
102. 1076, 4 avril Donation par Gui
Page 155 and 156:
104. 1076 Donation par Arnaud de Br
Page 157 and 158:
W. 1 Petragoricensis ecclesie episc
Page 159 and 160:
107. 1078 (style de l’Annonciatio
Page 161 and 162:
Testium vocabula qui hoc affirmaver
Page 163 and 164:
110. 1079, avril Donation par Guill
Page 165 and 166:
112. [1079] Donation par Hugues Arn
Page 167 and 168:
permansisset. Sed per Prophetam man
Page 169 and 170:
114. 1081, samedi Donation par Etie
Page 171 and 172:
116. [1081], 28 mars Bulle du pape
Page 173 and 174:
118. 1081 Donation par la vicomtess
Page 175 and 176:
Deo misericorditer posse dimitti, e
Page 177 and 178:
121. [1072/1082] Donation par un gr
Page 179 and 180:
122. 1083, mardi 5 septembre Donati
Page 181 and 182:
123. 1083, octobre, lundi Donation
Page 183 and 184:
124. [1082/1083] Donation par Isarn
Page 185 and 186:
XXX. 17 août 1084 Donation de Sain
Page 187 and 188:
126. [1083/1085], 1 août, mardi No
Page 189 and 190:
128. [1072/1085], septembre Donatio
Page 191 and 192:
130. [1072/1085] Notice sur les dif
Page 193 and 194:
ABBATIAT D’ANSQUITIL (1085-1115)
Page 195 and 196:
134. 1087 Donation par Raimond Pier
Page 197 and 198:
135. 1088, juillet, jeudi Donation
Page 199 and 200:
Quicumque autem melioris vite appet
Page 201 and 202:
138. [vers 1088] Lettre du pape Urb
Page 203 and 204:
140. [1088/1089] Donation par Pierr
Page 205 and 206:
142. 1092 Donation par Hugues Maiso
Page 207 and 208:
Facta cessio donations hujus Domini
Page 209 and 210:
industriam, religionem in eodem loc
Page 211 and 212:
nonas Maii, Indictione quarta, anno
Page 213 and 214:
[Au dos:] Quomodo Urbanus papa conf
Page 215 and 216:
147. [après 1096] Notice sur l’a
Page 217 and 218:
149. [vers 1090/27 déc.1097] Notic
Page 219 and 220:
151. 1097 Donation par Arnaud Guill
Page 221 and 222:
153. [1097] Donation par Pierre Rai
Page 223 and 224:
aquilone in terra sancti Pauli. In
Page 225 and 226:
156. 1100, dimanche 5 août Accord
Page 227 and 228:
Nazara, Sanctus Iacobus de Pontivo,
Page 229 and 230:
158. [1100], 19 novembre � Latran
Page 231 and 232:
unitas, qua inter procellas omnes s
Page 233 and 234:
Nec minus illud supradicti Urbani I
Page 235 and 236:
160. 1100, 28 novembre Bulle du pap
Page 237 and 238:
162. 1101 Mémoire sur la restituti
Page 239 and 240:
163. 1101 Donation par Raimond Guil
Page 241 and 242:
primo, indictione nona, præsidente
Page 243 and 244:
166. 1102 Donation par Guillaume, P
Page 245 and 246:
168. [1063, 1068, 1074, 1085, 1091,
Page 247 and 248:
Facta d) donatio ista cum consilio
Page 249 and 250:
172. 1104 Engagements divers acquis
Page 251 and 252:
Si quis vero hanc meam donationem s
Page 253 and 254:
175. 1105, 1 er août Restitution p
Page 255 and 256:
177. 1105 Donation par Arbert Raimo
Page 257 and 258:
[autre main; la partie suivante du
Page 259 and 260:
Coseranis, abbate quoque Suriciense
Page 261 and 262:
181. 1107, 4 août Bulle du pape Pa
Page 263 and 264:
183. 1107 Engagement par Roger de L
Page 265 and 266:
185. [1060/1108], janvier, jeudi Do
Page 267 and 268:
187. [1060/1108], avril, lundi Dona
Page 269 and 270:
189. 1109, 10 avril Vente par les f
Page 271 and 272:
Facta carta in mense Madio, feria t
Page 273 and 274:
228. [1108/1109], 1 dimanche après
Page 275 and 276:
193. [1049/1109] Donation par Grimo
Page 277 and 278:
monachus, Willelmus Oddo de Villa C
Page 279 and 280:
196. 1110 Donation par Amélius, é
Page 281 and 282:
198. 1112 Jugement rendu par le pap
Page 283 and 284:
200. 1114, 14 août Donation par Ra
Page 285 and 286:
***. [vers 1110/1114] 1 Notice sur
Page 287 and 288:
Contrat de mariage d’Etienne Guil
Page 289 and 290:
ABBATIAT DE ROGER (1115-1131/35) 20
Page 291 and 292:
subimus? Quos quidem sacerdotes ess
Page 293 and 294:
208. 1119, mai, jeudi Donation par
Page 295 and 296:
210. 1120, 22 février - Valence Bu
Page 297 and 298:
211. [vers 1120] 1 Donations au pri
Page 299 and 300:
213. [vers 1115/1120] Donation par
Page 301 and 302:
215. [vers 1110/1120] 1 Oblation de
Page 303 and 304:
216. 1122, dimanche 1 er octobre Ch
Page 305 and 306:
217. 1123, 27 mars Donation par les
Page 307 and 308:
219. 1125, 28 juillet Donation par
Page 309 and 310:
220. 1125, jeudi Donation par plusi
Page 311 and 312:
222. 1125 Donation par Pierre Bégo
Page 313 and 314:
224. [vers 1125] Donation par Grima
Page 315 and 316:
226. 1126 Notice sur l’oblation d
Page 317 and 318:
229. [1101/1126] 1 Donation par Hug
Page 319 and 320:
231. [1129 ou peu avant] Engagement
Page 321 and 322:
Iterum de monachis testes: Gillelmu
Page 323 and 324:
234. 1130, 23 mai Lettre du pape In
Page 325 and 326:
236. 1130 Notice sur l’accord int
Page 327 and 328:
Peire Durant, XII diners. Peire Pel
Page 329 and 330:
convenientia que supra, per decem s
Page 331 and 332:
238. [1129/1130], 9 décembre Donat
Page 333 and 334:
240. [vers 1129/1135], avril, jeudi
Page 335 and 336:
Item in decimo Sanctę Liberatę ha
Page 337 and 338:
Raimundus Arnaldi de Lizag et filiu
Page 339 and 340:
243. [1115/1135] Donation par Guill
Page 341 and 342:
245. [1115/1135] Donation par Adém
Page 343 and 344:
247. [1115/1135] Donation par Atton
Page 345 and 346:
CHARTES DU XII e SIECLE SANS MENTIO
Page 347 and 348:
aliquem hominem initiat nisi per se
Page 349 and 350:
251. [XII e siècle] Notice sur la
Page 351 and 352:
parrochiis hoc perpetratum fuerit,
Page 353 and 354:
254. 1133, juin Diplome de Lothaire
Page 355 and 356:
256. [vers 1135] Charte de coutumes
Page 357 and 358:
257. [vers 1135] Accord conclu entr
Page 359 and 360:
259. [vers 1135] Vente par Etienne
Page 361 and 362:
261. [1103/1137] Donation par Arveu
Page 363 and 364:
ABBATIAT DE GÉRAUD (vers 1140-1147
Page 365 and 366:
265. 1143 Donation par Hugues de Ro
Page 367 and 368:
267. [1099/1144] Privilège par leq
Page 369 and 370:
Scripsimus Bertrannum, Moysiacensi
Page 371 and 372:
270. [1146], 6 mars Bulle du pape E
Page 373 and 374:
272. 1147, décembre, mercredi Dona
Page 375 and 376:
274. [vers 1113/vers 1147] Donation
Page 377 and 378:
276. 1149 Arbitrage rendu par Raymo
Page 379 and 380:
Coutumes de Moissac. 278. [milieu X
Page 381 and 382:
280. 1151 Engagement par Raimond de
Page 383 and 384:
282. [1140/1151] Cession de l’ég
Page 385 and 386:
285. 1156 (style d’Annonciation),
Page 387 and 388:
287. 1164 Accord conclu entre l’a
Page 389 and 390:
et ejus habitatoribus abbatibus et
Page 391 and 392:
290. 1166, 7 mars (jeudi ?) Donatio
Page 393 and 394:
292. 1171 Engagement des dîmes de
Page 395 and 396:
***. [après 1174] Catalogue des re
Page 397 and 398:
294. 1175, juillet, mardi Confirmat
Page 399 and 400:
296. 1175, 24 novembre Donation par
Page 401 and 402:
Conoguda causa sia qu’en Bernats
Page 403 and 404:
Traduction Soit chose conneue que B
Page 405 and 406:
Sans date. Guillemete Vicomtesse do
Page 407 and 408:
299. 1177 Donation par Gausbert de
Page 409 and 410:
301. 1179 Lettre adressée aux fid
Page 411 and 412:
ACTES SANS DATE 316. Donation par H
Page 413 and 414:
322. Donation par Aimeric de Bossad
Page 415 and 416:
A. Original perdu. B. Analyse du XV
Page 417 and 418:
Donation des alleus de Lagarde et d
Page 419 and 420:
20. Raimond de Narazag donne l’Eg
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
70. Boson & sa femme donnent au Mon
Page 427 and 428:
4. L'Abbé Bertran confirme toutes
Page 429 and 430:
47. L'an 1063. Aiguine fille de Ber
show all

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?