Cartulaire de l'abbaye de Moissac

44.
[1032/1048 ?], mars, samedi
Donation par Bernard, moine, et son père Garin, de biens à Montegiballo et à Caminet, dans la
viguerie de Duravel, ainsi qu’au Breil.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 67r-69r.
C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 4276.
Edition: Müssigbrod 1988, p. 219-220.
B.
Locum sacrum sancta Dei ecclesia qui est consecratus in honore sancti Petri apostoli, vel sancti Cipriani
martiris, aut omnium sanctorum super alveum Tarnis ex Musciaco monasterio, ubi tunc tempore
domnus Gausbertus abbas secularis, et domnus Stephanus abba regularis præesse dinoscuntur et Dei
congregatio deservire videtur, ab hoc igitur ego enim in Dei nomen Bernardus monachus consideravi
fragilitatem carnis, ut pertracterem coelestis æternæ , ut ante tribunal Christi merear præsentari,
quando angeli pacis amaræ flebunt, et Deus Judex arguet quem voluerit suæ justiciæ, pro his quoque
verbis et aliis sermonibus, quæ in sanctis libris scriptum est, dono ad supradictum locum ipsam
hæreditatem quæ procedit mihi ex matre meæ, et est ipsa hæreditas in pago Caturcino in vicaria
Duravillo, in villa quæ vocatur Montegiballo, et in Gamanet. 1 Et sunt hoc duodecim denariatas de vinea,
et de duas caput mansuras tota medietas cum terris, cum boscos, cum vineas, et habet fines in se ipsa
hæreditas de una parte Siquino de Podio, et de istas alias partes, et sancto Stephano Caturcensis civitatis.
Quantum inter ipsa fines continet totum et ab integrum, dono Domino Deo et sancto Petro, et omnibus
sanctis quorum reliquiæ in Musciaco monasterio sunt reconditæ, pro anima matris meæ Aladaiz, et patre
meo Guarino, et Siquino fratre meo, et ipsa mea, et pro omnibus consanguineis meis propinquis.
Et sint de hoc testes Gausbertus abba, et Siguinus et Gauzbertus fratres, et infantes eorum, et
Grimoaldus de Cornelio, et Grimoardus de Bellaico. 2
Et pater meus Warinus donat similiter suam hæreditatem ad supradictis sanctis in Musciaco pro
anima sua, et anima uxoris suæ Adalaiz, et Siquino et Bernardo filiorum suorum. Et est ipsa hæreditas in
pago Caturcino, in villa quæ vocatur Abrelio. 3 Quantum ego Warinus visus sum habere, vel possidere
totum et ab integro, dono ad supradictum locum in tali vero ratione, ut quamdiu ego Guarinus vixero,
teneam sine ulla contradictione. Et si ullus homo est, qui de stipendia fratrum abstulere voleant, veniant
filii Guillelmo de Monte Henaldo, 4 et filii Guarino de Septemfontes, nepotes nostri, cum misericordia
Grimaldo avunculo eorum, et donent unas caligas de asino, et accipiant totam honorem quod hic est
prædestinata.
Facta carta ista mense martio, feria septima, regnante Aianrico Rege.
Sig + Warino, et filio suo Bernardo nomine qui hanc cartam scribere et firmare rogaverunt et ipsi
manibus firmaverunt. Sig + Geraldo de Gamanel. Sig + Francono. Sig + Arnaldo de Abrelio. Sig +
Bernardo Guidberto.
Arnaldus monachus rogatus scripsit.
1
Caminet, lieu-dit sur la commune de Vire-sur-Lot (Lot, arr. Cahors, canton Puy-l’Evêque).
2
Belaye (Lot, arr. Cahors, canton Luzech), sur le Lot, à 5 km au sud-est de Pescadoires.
3
Au Breil, lieu-dit sur la commune de Sauveterre-la-Lémance (Lot-&-Garonne, arr. Villeneuve-sur-Lot, canton Fumel), à 8
km au nord-ouest de Duravel.
4
Montayral (Lot-&-Garonne, arr. Villeneuve-sur-Lot, canton Tournon-d’Agenais).
74