Cartulaire de l'abbaye de Moissac

l'acte en question. Conformément à l'usage, l'original est désigné par la lettre A; les copies sont
désignées par les lettres B, C, D, etc. La quasi-totalité des actes conservés en original se trouvent aux
Archives Départementales de Tarn-&-Garonne, à Montauban (ADTG). Les copies se trouvent
généralement dans les manuscrits de Doat, à la Bibliothèque Nationale de France (BNF). Les analyses
proviennent du Répertoire d'Andurandy, aux Archives Municipales de Moissac (AMM); il s'agit des
actes qui n'ont pas été conservés en original ou en copie, mais dont l'existence est connue par la seule
analyse d'Andurandy. Enfin, sous le mot "mention" sont donnés des actes mentionnés chez un auteur,
généralement Aymeric de Peyrac, qui a consulté des chartes disparues depuis lors.
5. Bibliographie. – Sous ce titre est mentionnée la bibliographie ayant un rapport direct avec l'acte
transcrit, ou avec son objet.
6. Bibliographie et édition. – Les éditions éventuelles du texte en question sont portées dans cette
rubrique. Il en est de même si l'acte a été traduit.
7. Le texte. – Suit le texte de l'acte, transcrit selon les principes énoncés ci-dessus.
8. L'apparat. – Tous les textes de notre édition sont suivis d'un double apparat: les variantes textuelles
et les notes explicatives.
Les variantes textuelles seront très limitées. La quasi-totalité de cette édition étant réalisée sur les
originaux ou des copies fiables, il n'y a guère lieu de relever les variantes textuelles.
Les notes explicatives comportent les renseignements nécessaires à une meilleure compréhension
du texte. Il s'agit notamment des identifications des personnes citées dans le texte, des localisations
géographiques et topographiques, et de la datation. L'identification des noms géographiques, des
toponymes et des lieux-dits n'a pas toujours été aisée. Nous avons utilisé:
– pour le département de l'Aude;
Abbé Sabarthès, Dictionnaire topographique du département de l'Aude (Paris 1912).
– pour le Tarn-&-Garonne:
François Moulencq, Documents historiques sur le Tarn-et-Garonne. Diocèse, abbayes, chapitres,
commanderies, églises, seigneuries, 4 tomes (Montauban 1879 - 1894; réédités sous le titre Histoire
du Tarn-et-Garonne, Paris 1991).
Pierre Gayne, Dictionnaire des paroisses du diocèse de Montauban (Montauban 1978).
7