Cartulaire de l'abbaye de Moissac

ABBATIAT DE RAYMOND
(première moitié du XI e siècle)
37.
[1003/1030], mai, vendredi
Donation par Wido d’une maison, une terre et un bois dans la viguerie de Saint-Christophe, en
Quercy.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 41r-42r.
C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 3751.
B.
Sacrosanctæ Dei ecclesiæ Musciacensis coenobii, quæ est constructa in honore beati Petri apostolorum
principis supra limpha Tarnis, in præsentia domni Raimundi abbatis sive aliorum monachorum qui in
Dei servitio ibidem adesse videntur, ego igitur Wido consideravi casum fragilitatis humanæ, simulque
propter amorem vitæ æternæ, cedo ad supradicta casa Dei, rem itaque iuris mei, hac est caput manso
constructo, cum terra et cum bosco per fines suas. Et est in pago Caturcino, in vocabulo de Calmis, in
vigueria de Sancti Christofoli, et habet fines in se de una parte terras et vineas Sancti Petri, de alio latere
terra Bernardo, de duas vero partes ad ipso donatore. Quantum inter istas fines visus sum habere, totum
dono Sancto Petro a die præsenti vel monachis ibidem servientibus, ut de hodierno die hoc habeatis,
possideatis.
Si quis ullus de hæredibus meis ire aut inquietare voluerit quod petit non vindicat, sed coactus
exsolvat auri libras centum, et Datan et Abiron, 1 simulque cum Juda Scariote qui Filium Dei tradidit
particeps damnationis æternæ efficiatur.
Facta carta cessionis ista in mense Madio, feria sexta, regnante Robberto rege. 2
Signum Widoni qui carta ista scribere rogavit, et manibus firmavit. Signum Elian. Signum Rauno.
Signum Aldeberto. Signum Asterio. Signum . . . .
et plus bas est escrit:
Isarnus scripsit.
1
Allusion, fréquente dans les chartes de cette époque, au châtiment de Coré, Datân en Abiram, engloutis vivants par la terre
qui s’ouvrit: Nombres 16.
2
Robert II le Pieux, roi de France de 996 à 1031.
65