28.02.2013 Views

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

27.<br />

[X e siècle]<br />

Donation par Durand Raimond du mas <strong>de</strong> Alacepeda dans l’alleu <strong>de</strong> Chendolerras.<br />

A. Original: ADTG, G 570 (marqué N° 28). Parchemin partiellement mangé par <strong>de</strong>s rongeurs, h.<br />

102/108 mm, l. 410 mm. Notice: Dufour 1972, p. 98.<br />

B. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment <strong>de</strong><br />

cartulaire perdu: Andurandy 602, n° 61.<br />

A.<br />

Brevis quem fecit Durannus Raimundus Domino Deo et sancto Petro apostolo et senioribus ex<br />

monasterio Moysiaco 1 <strong>de</strong> illo manso qui est in alodo <strong>de</strong> Chendolerras, et vocatur masus Alacepeda, 2 pro<br />

animabus patris sui et matris et pro anima sua et filiorum suorum.<br />

Et donat masus ille unum porcum <strong>de</strong> octo <strong>de</strong>nariis, et IIII or sextarios <strong>de</strong> civada, et IIII or panes, et duos<br />

sextarios <strong>de</strong> vino, et duos receptos, et IIII or <strong>de</strong>narios, et II os galinones, et unam galinam.<br />

mno nnn 3<br />

1<br />

Leçon conjecturée. Texte rendu illisible par un tampon portant la mention: ARCHIVES DÉPARTEMENTALES. TARN &<br />

GARONNE. PROPRIÉTÉ PUBLIQUE.<br />

2<br />

S’agit-il <strong>de</strong> Lacépè<strong>de</strong> (Lot-&-Garonne, arr. Agen, canton Prayssas) ?<br />

3 probatio pennis.<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!