Cartulaire de l'abbaye de Moissac

21.
969, juin
Donation par le prêtre Gauslin de l’alleu de Carbes, dans la viguerie de Saint-Urcisse.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après une “copie en parchemin”: Doat 128, f. 17r-18r.
C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 4328.
D. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment de
cartulaire perdu: Andurandy 603, n° 46.
B.
Notum sit omnibus hominibus in quorumque manibus carta donationis ista occurrerit, quod ego
Gauslenus præsbiter, una cum consensu uxoris meæ et filiorum meorum Raimundi atque Stephani, dono
Domino Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo ac loco ipsorum Moysiaco monasterio, alodium
meum, quod est in vocabulo de Carucis, 1 situm in pago Caturcino, et est in vicaria Sancti Ursicini, 2
totum sicut est ab integro, terram scilicet ac vineam, pro redemptione animæ meæ ac parentum meorum,
patris videlicet atque matris. Habet vero iste honor de una parte terram Gauzberti, et per illas bodulas, et
de alia parte terras et vineas Gauzfredi præsbiteri, 3 et desuper illam stradam publicam, et desubtus per
illam guttam. 4 Totum ergo quantum inter istos fines concluditur dono et trado supradicti monasterii beati
Petri habitatoribus.
Omnibus vero meæ generationis seu propinquitatis et coeteris hominibus interdico ut non habeant
licentiam neque per se, neque per aliquam potentem personam, auferre a potestate Sancti Petri ullo
modo.
Ut ergo firma permaneat, manu propria subsigno.
Facta carta donationis ista in mense Junii, anno decimo quinto Lotarii regis Francorum. 5
S. Gausleni et uxoris ejus. S. Raimundi. S. Stephani. S. Remedii. S. Rodgerii.
D.
46. Gauslend Pretre du consentement de sa femme & de ses enfans donna l’alode dite de Carves dans le
Querci vicairie de S. t Urcisse. Lan 15. e de Lotaire Roi de france, c’est l’an 970.
1 Carbes: selon Gayne, p. 113, l’église de Paradou ou Carbes, dédiée à Saint-Pierre-aux-Liens, démolie en 1889, était située
près de Mazères, sur la rive droite du Lembous, sur la commune de Cazes-Mondenard. Selon Moulencq, t. 3, p. 13-15, la
paroisse Saint-Pierre de Carbes dépendait de la seigneurie de Sauveterre. En 1256, Jeanne Bordanès acheta à Guillaume du
Noyer les droits que celui-ci avait sur les terres et bois du cammas de Malfaver dans la paroisse de Carbes (Andurandy
4329). – Pendant la période révolutionnaire, le 20 décembre 1791, quelques biens appartenant à l’église de Carbes furent
vendus. Ils étaient situés au bord du chemin allant de Feyt à Paradou, et du chemin allant de Monsentou à la rivière de
l’Embous: ADTG, Q 75, 9e cahier, n° 32.
2 Saint-Urcisse, siège d’une viguerie. Dans la vallée du Lendou, sur la commune de Tréjouls (Tarn-&-Garonne, arr.
Castelsarrasin, canton Lauzerte), à 4 km au nord-ouest de Lauzerte.
3 Est-ce le même Gausfredus qui fit une donation en janvier [955/986] ?
4 Il s’agit du Lembous.
5 Lothaire, roi de France de 954 à 986.
46