Cartulaire de l'abbaye de Moissac

288.
[1165], 30 juillet
Confirmation, par le pape Alexandre III, de la donation de l’église de Sallèles-d’Aude. – Avec une
copie de l’acte de donation de 1087, une confirmation du dimanche 17 juillet 1166, et une
confirmation d’un mercredi d’août.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après “une copie en parchemin trouvée aux archives de labaye de
Moissac”: Doat 128, f. 200r-204r.
C. Copie du XVII e siècle d’après “loriginal en parchemin trouvé aux archives de labaye de
Moissac”: Doat 129, f. 40r-41r (ne donne que la confirmation papale).
Indiqué: Jaffé 11222.
B.
Alexander episcopus, servus servorum Dei, 1 dilectis filiis Estephano abbati 2 et fratribus Cluniacensibus,
salutem et apostolicam benedictionem.
Iustis petentium desideriis dignum est nos facilem præbere consensum, et vota quæ a rationis tramite
non discordant effectu sunt prosequente complenda, ea propter dilecti in Domino filii vestris justis
petitionibus grato concurrentes assensu donationem quam Raimundus Petri, pro redemptione
peccatorum suorum, de assensu et voluntate bonæ memoriæ Dalmatii quondam Narbonensis
archiepiscopi, monasterio vestro rationabiliter fecit, sicut in autentico scripto exinde facto continetur,
vobis authoritate apostolica confirmamus et præsentis scripti patrocinio comunimus, statuentes ut nulli
omnino hominum liceat hanc paginam nostræ confirmationis infringere, vel ei aliquatenus contravenire.
Si quis autem id attemptare præsumpserit, indignationem Omnipotentis Dei, et beatorum Petri et
Pauli apostolorum eis se noverit incursurum.
Datum apud Montempessulanum tertio Kalendas augusti.
Donation.
Notum sit omnibus hominibus ubique in Christo credentibus, tam futuris quam et præsentibus,
donationem quam ego Raymundus Petri facio, simul cum filiis Petri et Berengario et uxore mea nomine
Adalaicis, propter remedium animæ meæ et remissionem peccatorum meorum. Igitur ad honorem
Domini nostri Jesu Christi et ejus Genitricis Mariæ, ego Bernardus 3 Petri, cum filiis meis supradictis,
necnon cum consilio et voluntate simul et præcepto domini Dalmatii Narbonensis archiepiscopi, 4 dono
et laudo Domino Deo et semper Virgini Mariæ, sanctissimisque ejus apostolis Petro et Paulo, et ad
coenobium Cluniacense in proprio alode, ecclesia de Illa Sallela, quæ est in Narbonensi pago, cum
ecclesiastica subsidia, et tertiam partem de illum decimum, cum totis primiciis de ipsa vila Salella, de
molendinis vero quæ sunt et quæ erunt in fluvium Cesser, 5 in territorio ipsius villæ totum decimum ex
certo 6 unum, cujus castellanus duas partes habet, ab integrum dono similiter, et de spiculariis, qui in ipsa
villa sunt et erunt ad luminaria concinanda ipsius ecclesiæ, dono totum et ab integro, istos vero honores
cum supradicta ecclesia, et quidquid habitatores loci illius juste acquirere amplius potuerint totum et ab
integro, sicut jam supradictum est, in proprio alode absque ulla reservatione, cum terris et vineis,
molendinis et molendinariis cultis et incultis, et omne quidquid dici et nominari potest, ego Raymundus
Petri cum filiis supradictis concedo et dono libenti animo, et plena memoria supradicto Cluniacensi loco,
1 Alexandre III, pape de 1159 à 1181.
2 Etienne I er , abbé de Cluny de 1161 à 1173.
3 Lisez: Raymundus.
4 Dalmace, évêque de Narbonne de 1081 à 1096.
5 La Cesse.
6 Lisez: excepto.
388