Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac

28.02.2013 Views

273. [1113/1147] Donation par Gausbert Borrell de Orgoill et son fils Arnaud, faite au prieuré de Masquières, de tous leurs biens, à l’occasion de la sépulture d’Aimeric. A. Original perdu. B. Copie du XVII e siècle d’après une “feuille de parchemin contenant d’autres actes” (‘cartulaire’ de Masquières): Doat 129, f. 26r-27r. Edition: Müssigbrod, p. 244. B. Gauzbertus Borrell del Orgoill et Arnaldus filius ejus dederunt et in perpetuum concesserunt Deo et sancto Petro de Moissiaco et sancto Vincentio, Stephanum del Poj et fratrem suum Gairaldum et omnia quæ habebant, tenebant et possidebant, pro sepultura Aimerici, filii ipsius Gausberti, et pro remedio animæ ejus, in manu Bernardi, prioris de Mascheriis. Qui hoc donum infringerit, in inferno damnandum se noverit. Factum est hoc donum Ludovico regnante, et Guillelmo Caturci episcopante. 1 S. Geraldi Abaro. S. Bernardi de Castello Novo. S. Bernardi del Auquj. 1 Louis VI le Gros, roi de France de 1108 à 1137, Louis VII le Jeune, roi de France de 1137 à 1180; Guillaume III, évêque de Cahors de 1113 à 1147. 374

274. [vers 1113/vers 1147] Donation par Gauzbert Arveus, faite au prieuré de Masquières, de la terre “del Fossar” et d’une vigne. A. Original perdu. B. Copie du XVII e siècle d’après un “feuilet de parchemin contenant dautres actes” (‘cartulaire’ de Masquières): Doat 131, f. 284r-285r. Edition: Müssigbrod, p. 243-244. B. Clareat omnibus hominibus, quod Gauzbertus Arveus, ad obitum suum monachus, dedit pro remedio animæ suæ et parentum suorum, Domino Deo et sancto Petro de Moissiaco, et sancti Vincentio, illam terram quæ dicitur del Fossar, et vineam, scilicet duas denariadas a fellis, totum sicut ille habebat, tenebat et possidebat, sic dedit et concessit, nunc et in perpetuum, cum consilio fratrum suorum Guillelmi de Reveilla et Arvei, et sororis eorum Bernardæ, in manu Bernardi prioris de Mascheriis. S. Geraldi Abaro. S. Gauzberti Capdezoch. S. Petri de Fonsalada. 1 1 Acte difficile à dater. La présence du témoin Geraldus Abaro fait penser à une datation très proche du précédent acte. 375

274.<br />

[vers 1113/vers 1147]<br />

Donation par Gauzbert Arveus, faite au prieuré <strong>de</strong> Masquières, <strong>de</strong> la terre “<strong>de</strong>l Fossar” et d’une<br />

vigne.<br />

A. Original perdu.<br />

B. Copie du XVII e siècle d’après un “feuilet <strong>de</strong> parchemin contenant dautres actes” (‘cartulaire’ <strong>de</strong><br />

Masquières): Doat 131, f. 284r-285r.<br />

Edition: Müssigbrod, p. 243-244.<br />

B.<br />

Clareat omnibus hominibus, quod Gauzbertus Arveus, ad obitum suum monachus, <strong>de</strong>dit pro remedio<br />

animæ suæ et parentum suorum, Domino Deo et sancto Petro <strong>de</strong> Moissiaco, et sancti Vincentio, illam<br />

terram quæ dicitur <strong>de</strong>l Fossar, et vineam, scilicet duas <strong>de</strong>nariadas a fellis, totum sicut ille habebat,<br />

tenebat et possi<strong>de</strong>bat, sic <strong>de</strong>dit et concessit, nunc et in perpetuum, cum consilio fratrum suorum<br />

Guillelmi <strong>de</strong> Reveilla et Arvei, et sororis eorum Bernardæ, in manu Bernardi prioris <strong>de</strong> Mascheriis.<br />

S. Geraldi Abaro. S. Gauzberti Cap<strong>de</strong>zoch. S. Petri <strong>de</strong> Fonsalada. 1<br />

1 Acte difficile à dater. La présence du témoin Geraldus Abaro fait penser à une datation très proche du précé<strong>de</strong>nt acte.<br />

375

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!