Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac

28.02.2013 Views

ABBATIAT DE GUILLAUME (1131/35-vers 1140) 252. 1132, 2 mars Confirmation par le pape Innocent II de tous les privilèges de l’ordre de Cluny. A. Original dans les archives de Cluny. B. Copie du XII e siècle, parchemin, h. 473/479 mm, l. 325/334 mm: ADTG, G 763 (Andurandy 318). C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 318. Edition: Bibliotheca Cluniacensis, p. 1380; Migne, PL 179, col. 127-128..? (d’après Bibliotheca Clunacensis); Lagrèze-Fossat, t. 3, p. 515 (version amputée). Indiqué: Jaffé 7548 (5405); Bernard-Bruel, t. 5, n. 4032. B. INNOCENTIUS EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM DEI, DILECTO FILIO PETRO, Cluniacensi abbati ejusque successoribus regulariter substituendis, in perpetuum. Liberalitatis laudabile genus est, ut qui se beato Petro et Sanctę Romanę Ecclesię humili devotione exponunt, majorem familiaritatis prerogativam et digniora beneficia sortiantur. Quam gratum Deo Cluniacense monasterium famulatum impendat, et quantum apud homines nitore religionis fulgeat, ęcclesia Dei novit et vehementer exultat. Equitatis igitur postulat ratio, ut idem locus apostolicę dilectionis privilegio gaudeat, et tam in capite quam in membris libertatem optineat. Nos siquidem monasterium ipsum, quod specialiter ad jus beati PETRI et Sanctę Romanę spectat ęcclesię, per nos ipsos visitavimus, et eodem die quo, revolutis multorum annorum spatiis, predecessor noster felicis memorię papa URBANUS ibidem majus altare consecraverat, cum archiepiscopis et episcopis qui nobiscum convenerant, cooperante Spiritus Sancti gratia, idem monasterium solempniter dedicavimus. Devotioni quoque et humilitati fidelium qui pro amore Dei et ipsius loci reverentia, in anniversario dedicationis illuc convenerint prospicientes, ipsis quadraginta dies pęnitentię sibi injunctę de gratia Dei confisi, beatorum apostolorum PETRI et PAULI auctoritate remisimus. Statuimus etiam ut inmunitas ejusdem cenobii inviolata et integra futuris temporibus conservetur. Et si quis infra terminos banni, qui ab eodem predecessore nostro circa Cluniacum constituti sunt, scienter hominem capere, vulnerare vel res ejus auferre presumpserit, excommunicationis sententia percellatur, quousque ablata restituat vobis et Cluniacensibus monachis congrue de illata injuria satisfaciat. Ad hęc adicientes decrevimus ut quicumque Cluniacenses monachos vel eorum socios cęperint, aut ea quę portaverint vel conduxerint, excommunicationi subjaceant. Si vero aliqui absque ipsorum monachorum presentia ea quę ad victum vel vestitum fratrum in Cluniacensi cenobio Deo servientium pertinent, alicubi dependati fuerint, nisi infra XL dies commoniti ablata restituerint, eos anathemati subjacere precipimus et in terra eorum divina prohibemus officia celebrari. Loca quoque in quibus se recęperint, donec presentes fuerint, a divinis obsequiis, preter infantum baptisma et morientium pęnitantias, cessare jubemus, et nullus eorundem presumptorum, nisi a Romano Pontifice absolvatur. Porro quisquis prefatis fratribus ubicumque manentibus quęlibet alia preter ea quę superius enumeravimus abstulerit, nisi infra XL dies commonitus ablata restituerit, excommunicationi subjaceat nec absolvatur, donec capitale reddat, et congrue satisfaciat. Sane archiepiscopis et episcopis, in quorum 350

parrochiis hoc perpetratum fuerit, auctoritate beati PETRI et nostra precipimus ut postquam clamor ad aures eorum pervenerit vel male factum innotuerit prescriptam sententiam tepiditate seposita faciant observari. Ego INNOCENTIUS catholicę ęcclesię episcopus subscripsi. [un blanc de 7 cm] Data Vienne per manum Aimerici, Sanctę Romanę Ęcclesię diaconus cardinalis et cancellarius, Incarnationis Dominicę anno M° C° XXX° II°, indictione X ma , pontificatus domni INNOCENTII pape Secundi anno III°, VI° Noni Martii. 351

ABBATIAT DE GUILLAUME<br />

(1131/35-vers 1140)<br />

252.<br />

1132, 2 mars<br />

Confirmation par le pape Innocent II <strong>de</strong> tous les privilèges <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> Cluny.<br />

A. Original dans les archives <strong>de</strong> Cluny.<br />

B. Copie du XII e siècle, parchemin, h. 473/479 mm, l. 325/334 mm: ADTG, G 763 (Andurandy<br />

318).<br />

C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 318.<br />

Edition: Bibliotheca Cluniacensis, p. 1380; Migne, PL 179, col. 127-128..? (d’après Bibliotheca<br />

Clunacensis); Lagrèze-Fossat, t. 3, p. 515 (version amputée).<br />

Indiqué: Jaffé 7548 (5405); Bernard-Bruel, t. 5, n. 4032.<br />

B.<br />

INNOCENTIUS EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM DEI, DILECTO FILIO PETRO, Cluniacensi abbati ejusque<br />

successoribus regulariter substituendis, in perpetuum.<br />

Liberalitatis laudabile genus est, ut qui se beato Petro et Sanctę Romanę Ecclesię humili <strong>de</strong>votione<br />

exponunt, majorem familiaritatis prerogativam et digniora beneficia sortiantur. Quam gratum Deo<br />

Cluniacense monasterium famulatum impendat, et quantum apud homines nitore religionis fulgeat,<br />

ęcclesia Dei novit et vehementer exultat.<br />

Equitatis igitur postulat ratio, ut i<strong>de</strong>m locus apostolicę dilectionis privilegio gau<strong>de</strong>at, et tam in capite<br />

quam in membris libertatem optineat.<br />

Nos siqui<strong>de</strong>m monasterium ipsum, quod specialiter ad jus beati PETRI et Sanctę Romanę spectat<br />

ęcclesię, per nos ipsos visitavimus, et eo<strong>de</strong>m die quo, revolutis multorum annorum spatiis, pre<strong>de</strong>cessor<br />

noster felicis memorię papa URBANUS ibi<strong>de</strong>m majus altare consecraverat, cum archiepiscopis et<br />

episcopis qui nobiscum convenerant, cooperante Spiritus Sancti gratia, i<strong>de</strong>m monasterium solempniter<br />

<strong>de</strong>dicavimus. Devotioni quoque et humilitati fi<strong>de</strong>lium qui pro amore Dei et ipsius loci reverentia, in<br />

anniversario <strong>de</strong>dicationis illuc convenerint prospicientes, ipsis quadraginta dies pęnitentię sibi injunctę<br />

<strong>de</strong> gratia Dei confisi, beatorum apostolorum PETRI et PAULI auctoritate remisimus.<br />

Statuimus etiam ut inmunitas ejus<strong>de</strong>m cenobii inviolata et integra futuris temporibus conservetur. Et<br />

si quis infra terminos banni, qui ab eo<strong>de</strong>m pre<strong>de</strong>cessore nostro circa Cluniacum constituti sunt, scienter<br />

hominem capere, vulnerare vel res ejus auferre presumpserit, excommunicationis sententia percellatur,<br />

quousque ablata restituat vobis et Cluniacensibus monachis congrue <strong>de</strong> illata injuria satisfaciat.<br />

Ad hęc adicientes <strong>de</strong>crevimus ut quicumque Cluniacenses monachos vel eorum socios cęperint, aut<br />

ea quę portaverint vel conduxerint, excommunicationi subjaceant. Si vero aliqui absque ipsorum<br />

monachorum presentia ea quę ad victum vel vestitum fratrum in Cluniacensi cenobio Deo servientium<br />

pertinent, alicubi <strong>de</strong>pendati fuerint, nisi infra XL dies commoniti ablata restituerint, eos anathemati<br />

subjacere precipimus et in terra eorum divina prohibemus officia celebrari. Loca quoque in quibus se<br />

recęperint, donec presentes fuerint, a divinis obsequiis, preter infantum baptisma et morientium<br />

pęnitantias, cessare jubemus, et nullus eorun<strong>de</strong>m presumptorum, nisi a Romano Pontifice absolvatur.<br />

Porro quisquis prefatis fratribus ubicumque manentibus quęlibet alia preter ea quę superius<br />

enumeravimus abstulerit, nisi infra XL dies commonitus ablata restituerit, excommunicationi subjaceat<br />

nec absolvatur, donec capitale reddat, et congrue satisfaciat. Sane archiepiscopis et episcopis, in quorum<br />

350

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!