Cartulaire de l'abbaye de Moissac

232.
1129 (style pisan), mercredi 1 er mai
Plaid tenu par Alphonse-Jourdain, comte de Toulouse, dans un conflit opposant Bertrand de
Montanceix, abbé séculier de Moissac, à Roger, abbé régulier, à propos de la possession de l’église
et des clochers.
A. Original: ADTG, G 596 (Andurandy 1888).* Notice: Dufour 1972, p. 105. Notation ancienne au
dos (encre effacée, difficilement lisible): QUOD ... CLOCARIA ABBATI SECULARI NON
REDDANTVR.
B. Copie dans un fragment de cartulaire du milieu du XII e siècle: ADTG, G 569 II, f. 4r-4v.
C. Mentionné XIV e siècle: Chronique d’Aymeric de Peyrac, f. 161vb.
D. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 1888.
Editions: HGL 5, col. 973-974; Lagrèze-Fossat, 1, p. 352-353.
Note. La date est donnée en style pisan: Damien Garrigues, Les styles du commencement de l’année dans le
Midi. L’emploi de l’année pisane en pays toulousain et Languedoc, in: Annales du Midi 53 (1941), p. 266.
A.
Sciendum est quod dompnus Rotgerius, abbas Moysiacensis, et omnes burgenses de Moysiaco habuerint
placitum cum Bertranno de Monte Incensi, dicto seculari abbate, in manu comitis Ildefonsi. 1 Volebat
enim ut redderent sibi ęcclesiam et clocaria, quod dompnus abbas et burgenses penitus contradicebant.
Unde post multa mala inde facta ad judicium predicti comitis et aliorum bonorum virorum utrique
Tolosam venerint. Producti sunt per judicium comitis et suę curię quattuor idonei testes, electione
dompni Rotgerii abbatis et predicti Bertranni de Monte Incensi, quorum nomina hec sunt: 2 Raimundus
Arnaldi de Liciaco, Raimundus de Pojeto, 3 Stephanus Guilaranni, 4 et Bego. 5 Juraverunt super IIII
evangelia in presentia comitis et omnium virorum qui ibi aderant se dicturos veritatem super hac
discordia, qualiter vidissent et audissent per dictos abbates seculares milites tenuisse et habuisse villam
Moysiacensem.
Quorum testimonio, predictus comes, audita et agnita veritate, cum ceteris judicibus judicavit
predictum Bertrannum nichil habere debere in monasterio, neque in clocariis factis vel faciendis, sed
semper esse tam ęcclesiam quam ipsa clocaria facta vel facienda in postestate et dispositione dompni
Rotgerii abbatis, et omnium successorum suorum abbatum Moysiacensium.
Hujus rei testes sunt Armannus vicecomes, 6 Rostannius de Poscarias, Bertrannus de Villamuri,
Stephanus Caraborda, Raimundus Baptizati. Arnaldus Guilaberti, Senioretus, Ademarus Caraborda,
Petrus Vitalis. Iterum testes: Armannus de Duroforte, et Arnaldus frater ejus, et Willelmus de Osma, 7
Willelmus de Castilo, Poncius Galterius, Stephanus Boneti, 8 Willelmus Lumbardi, et Geraldus Amardi.
1 Bertrand de Montanceix (lieu-dit de la commune de Montrem, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Saint-Astier) ;
Alphonse-Jourdain, comte de Toulouse de 1112 à 1148.
2 Ces quatre personnes ont tout l’air de former une commission d’arbitrage. Serait-elle composée à égalité de deux
représentants de l’abbé séculier et de deux représentants de l’abbé régulier?
3 Pojet (Pouget) est une très ancienne possession de l’abbaye de Moissac. Des membres de la famille Pojet figurent
régulièrement dans les chartes de Moissac. Raimond d’Espoget (ou: du Poget) figure dans les chartes de Moissac de 1107
environ à 1130/31.
4 Des membres de la famille moissagaise Guileran figurent régulièrement dans les actes de Moissac.
5 Un Bégo est cité comme prieur de 1109 à 1114. S’agit-il ici de cet ancien prieur?
6 Armand, vicomte de Bruniquel, auteur de quelques donations à l’abbaye de Moissac.
7 Willelmus II de Osma, cité de 1125 à 1130. Voir la généalogie de la famille De Osma chez Müssigbrod, p. 181. Willelmus
de Oxima figure dans les chartes de Moissac de 1119 à 1135 environ.
8 Des membres de la famille Bonnet figurent régulièrement comme témoins dans les actes de Moissac.
320