28.02.2013 Views

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

212.<br />

[vers 1120] 1<br />

Notices sur la délimitation du dîmaire <strong>de</strong> Saint-Pierre et Saint-Germain <strong>de</strong> Livron.<br />

A. Original: ADTG, G 633 (Andurandy 5226).*<br />

B. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 5226.<br />

A.<br />

NOVERINT tam presentes quam futuri, que lo <strong>de</strong>imes es a Sancti Petri 2 e a Sant Germa a los<br />

endomengatz, aisi co esta la garriga Raino <strong>de</strong> Livro e esta Camps Dozas, 3 e’n va teirals drei a<br />

l’Albenqueta, e’n va dreit el Poig <strong>de</strong> l’Ac Guile, 4 e dreit en Bosc Raustit, 5 e’n va cab val dret e la carrera<br />

<strong>de</strong> Cananelas, 6 e l’ortal <strong>de</strong> Genolac que es el coforc <strong>de</strong> las carreras, e aisi co la carreira ne va dreit en<br />

Estorz Vaca. 7 (autre encre) Es lo <strong>de</strong>imes vas la vila <strong>de</strong> Livro. (<strong>de</strong>ux mots grattés) <strong>de</strong> Camp Engeler.<br />

Isarnz Raines et Folc, suus frater, e Ramunz Durantz et Dai<strong>de</strong> d’Anteiag <strong>de</strong><strong>de</strong>runt Domino Deo et<br />

sancto Petro <strong>de</strong> Moysiaco <strong>de</strong>cimum <strong>de</strong> Clopvanner, vi<strong>de</strong>nte Geraldo Ysarno <strong>de</strong> la Garriga, Durant<br />

Guiral <strong>de</strong> Livro, Bernat Vital monacho, qui hoc donum recepit.<br />

Del mas <strong>de</strong> Comba Bertral 8 es lo <strong>de</strong>imes Sant Germa e’l parrochianatques que a ęcclesia aperte, e so<br />

proferent e sa caritat et suas vigilias.<br />

Del mas <strong>de</strong> Sollinag 9 similiter, aisi quo va la strada que moi <strong>de</strong> Genebreira 10 usque e la strada que<br />

moi <strong>de</strong> Bort Nag e’n va <strong>de</strong> a la Nauda 11 e dreit a Livro, on milz i es, es lo <strong>de</strong>imes <strong>de</strong> Sancti Petri e <strong>de</strong><br />

Sant Germa <strong>de</strong> Livro.<br />

1 Datation d’après Brunel: écriture du début du XII e siècle. Les personnes citées dans le texte appartiennent aussi au début <strong>de</strong><br />

ce siècle.<br />

2 Saint-Pierre <strong>de</strong> Livron (commune <strong>de</strong> Caylus): voir Moulencq, t. 2, p. 346-348.<br />

3 Peut-être Campcessal, lieu-dit au sud-est <strong>de</strong> Barroustit.<br />

4 Puy <strong>de</strong> l’Oule, Puy <strong>de</strong> Loule, lieu-dit à 3,5 km au nord-ouest <strong>de</strong> Lacapelle-Livron. – Les lieux-dits mentionnés dans cette<br />

charte se retrouvent à l’ai<strong>de</strong> d’un plan cadastral du 12 Floréal an XII: ADTG, P 25.<br />

5 Barroustit, lieu-dit à 1,5 km au nord-ouest <strong>de</strong> Lacapelle-Livron, au bout du “chemin <strong>de</strong> Barroustit”.<br />

6 Chemin <strong>de</strong> Canareille, à 1,5 km à l’ouest <strong>de</strong> Lacapelle-Livron. – Canarellies, lieu-dit à 2,5 km au nord <strong>de</strong> Saint-Pierre-<br />

Livron.<br />

7 Il s’agit du lieu-dit Estourno Baquo, et du chemin <strong>de</strong> la Combe <strong>de</strong> l’Estouno Baquo (Lestournobaquo), à la limité <strong>de</strong> la<br />

commune <strong>de</strong> Lacapelle-Livron.<br />

8 Soit Combals, au nord-ouest <strong>de</strong> Lacapelle-Livron, soit Combal ou Cubet, sur la commune <strong>de</strong> Caylus, à côté <strong>de</strong> Rigal.<br />

9 Salvagnac ?, à 1,5 km au sud-est <strong>de</strong> Lacapelle-Livron.<br />

10 Génebrières, lieu-dit à 5 km au nord-ouest <strong>de</strong> Caylus.<br />

11 La Nauze, lieu-dit à 2 km au sud-est <strong>de</strong> Saint-Pierre-Livron.<br />

298

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!