Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac

28.02.2013 Views

Raimonde et ses enfans donnent au Monastere de Moissac la moitié de l’Eglise de St Germain qui est sur Garonne dans Villelongue, a la charge par les Religieux de lui donner de sepulture a Moissac a elle & a ses enfans-sans date. N° 5798 D. Feuille detachée de quelque livre ancien qui rapporte la susd. donation de l’Eglise de St Germain & y est datée de l’an 1114. Plus donation d’une alode dite Kausac de l’an 1123.&c. imparfait et inutile. N° 5799 284

***. [vers 1110/1114] 1 Notice sur les donations faites par Raimond Bernard de Gandalou. A. Original: ADTG, G 684. B. Copie dans un fragment de cartulaire du milieu du XII e siècle: ADTG, G 569 II, f. 1v. Edition: Müssigbrod, p. 168-169. A . Notum sit omnibus ominibus, quod Raimundus Bernardus dedit Deo et sancto Petro Moysiaci illam vineam et illud casale quod tenebat de illo Bernardo de Cruce, et ipsum Bernardum et totam suam tenenciam et totam illum honorem quod Arnaldus Willelmi 2 posset intra vallem conquirere, quicumque de illo aliquid abet, totum concessit ut libere conquiereret. Et in saltu suo dedit pascua omnibus porcis ejus propriis. Dedit etiam ei omni anno XII denarios in hoc quod ipse Raimundus Bernardi de pascuis aliorum aberet. Et in mercato de Gandalor dedit ei medietatem sue medietatis, quam tebenat de comite Tolose. Et ipse Arnaldus Guillelmi dedit Raimundo Bernardi medietatem decimi, quod abebat in ipso mercato, et pro isto dono accepit Raimundus Bernardus ab Arnaldo G[uillelmi] suum palafredum, in precium LX solidorum. Facta sunt hec in presentia domni Ansquitinii abbatis. * * * Donavit etiam Raimundus Bernardi Deo et sancto Petro terram de Pug Baldus. Et si aliquis illam terram tolleret, et ille non faceret eam tenere secure. Laudavit in terram illam que subtus Calciatam est in pignus XL solidos Caturcenses, et pro hoc accepit ab Arnaldo G[uillelmi] palafredum bonum. Signum uxoris Raimundi Bernardi. Rainaldi de Gandalor. * * * Dedit Raimundus Bernardi post multum tempus Deo et sancto Petro Moysiaci, et domno Aquitinio abbati, terram que vocatur de Granolag, 3 subtus stratam que vadit de Moysiaco ad Tolosam, in qua habebat medietatem Uguo de . 4 Istam terram miserat in pignus monachis Moysiaci pro sepultura matri sue, pro centum solidis, et pro sepultura fratris sui Guillelmi Bernardi pro aliis C. Postea donavit eam in alodium Deo et sancto Petro, pro redemptione anime sue et parentum suorum, et fecit ut Raimundus Bernardi d’Argumbal 5 et Bernardus Galterius frater suus, ad quos hec terra pertinere videbatur, donarent et firmarent terram istam in alodium pro salute anime sue et parentum suorum, Deo et sancto Petro. Et pro hoc dono accepit Raimundus Bernardi ab Arnaldo Guillelmi mulum precii centum solidorum, et insuper in diverses rebus XLIIII or solidos, et unum denarium. Dividitur hec terra per medium locum de Nauda, de duabus partibus. Signum Raimundi Willelmi. Poncii Bonet. Signum Stephani Bonet. Signum Rainaldi de Gandalor, qui erat serviens illius terre. Ejus consilio hec omnia facta sunt. 1 Cette notice sans date énumère les donations successives faites par Raimond Bernard de Gandalou. Celle de la terre de Garnouillac étant de 1109, la présente notice doit être datée de 1110 environ. Elle est antérieure à 1114, Raimond Bernard de Gandalou étant décédé en 1114. 2 Arnaud Guillaume est mentionné comme ‘ouvrier’ de l’abbaye de Moissac de 1114 à 1126. 3 Garnouillac, lieu-dit au nord de Castelsarrasin. Voir l’acte de 1109. 4 Il s’agit probablement d’Hugues de Meisonnes: voir acte de 1109. 5 Argoumbat, lieu-dit sur la commune de Beaumont-de-Lomagne. 285

Raimon<strong>de</strong> et ses enfans donnent au Monastere <strong>de</strong> <strong>Moissac</strong> la moitié <strong>de</strong> l’Eglise <strong>de</strong> St Germain qui est<br />

sur Garonne dans Villelongue, a la charge par les Religieux <strong>de</strong> lui donner <strong>de</strong> sepulture a <strong>Moissac</strong> a<br />

elle & a ses enfans-sans date.<br />

N° 5798<br />

D.<br />

Feuille <strong>de</strong>tachée <strong>de</strong> quelque livre ancien qui rapporte la susd. donation <strong>de</strong> l’Eglise <strong>de</strong> St Germain & y<br />

est datée <strong>de</strong> l’an 1114. Plus donation d’une alo<strong>de</strong> dite Kausac <strong>de</strong> l’an 1123.&c. imparfait et inutile.<br />

N° 5799<br />

284

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!