28.02.2013 Views

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

199.<br />

1113, 20 avril<br />

Donation par Bernard Guillaume <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong> Saint-Germain [<strong>de</strong> <strong>Moissac</strong>] et <strong>de</strong> son dîmaire.<br />

A. Original: ADTG, G 633 (Andurandy 3442).<br />

B. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 3442.<br />

A.<br />

Mention dorsale ancienne: : ÆCCLESIA SANCTI<br />

: GERMANI<br />

: EPISCOPI<br />

Ax,P W<br />

IN NOMINE Dei Omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, ego Raimundus Willelmi concedo et<br />

dono Domino Deo et sanctis ejus apostolis Petro et Paulo in monasterio Moysiacho, pro salute animę<br />

meę et parentorum meorum, ecclesiam Sancti Germani episcopi, cum honore ecclesiastico, totum<br />

<strong>de</strong>cimum et cimiteria. Que scilicet ęcclesia alodum vetus erat Sancti Petri Moysiachensi ęcclesię.<br />

Habet enim adjacentias, ex parte orientis, fluvium que dicitur Ambolas, et dividitur cum parrochia<br />

Sanctę Liberatę; ex parte meridiano, magnum fluvium Tarnis; ex parte aquilonis, strata publica que<br />

dicitur Avilaner; ex parte occi<strong>de</strong>ntis, ut dividitur cum parrochia Moysiacensi ęcclesię Sancti<br />

Michaelis.<br />

Simili modo dono et concedo alium <strong>de</strong>cimum que dividitur ab illo <strong>de</strong>cimo Aimerici Rufi, et<br />

Willelmi Hugonis, et Sancti Laurencii. Decimum vero totum <strong>de</strong> labore meo sive in vineis sive in<br />

culturis, ubicumque sit, dono et concedo.<br />

Per hanc enim redicionem et concessionem accepi ab eis duos equos obtimos precium ad preciatos<br />

quingentis solidis, et unum mulum val<strong>de</strong> bonum ad preciatum solidis ducentis.<br />

Facio enim hec omnia cum consilio et volumptate parentorum meorum, scilicet Raimundi <strong>de</strong>l<br />

Pojet, et Bernardi <strong>de</strong> Mont Pesad, nepotum meorum, in manu domni Ansquitilii abbatis, et Helię<br />

sacriste, et aliorum virorum.<br />

Facta carta cum stipulacione subnixa, anno millesimo centesimo tercio <strong>de</strong>cimo, indicione VI,<br />

Romano pontifice domno Paschali papa II°, regnante Philippo rege, 1 Caturcensi ęcclesię Geraldo<br />

episcopo regente. 2<br />

Signum Geraldi <strong>de</strong> Tilols. S. Aimerici monachi. S. Arnaldi Willelmi <strong>de</strong> opera. S. Raimundi <strong>de</strong>l<br />

Pojet. S. Bernardi <strong>de</strong> Mont Pesad. S. Stephani Guilaran.<br />

Facta sunt enim mense Aprili, duo<strong>de</strong>cimo kalendas Madii.<br />

1 Philippe I er , roi <strong>de</strong> France <strong>de</strong> 1059/1060 à 1108.<br />

2 La datation pose problème: en 1113, Philippe I er , roi <strong>de</strong> France <strong>de</strong> 1060 à 1108, était déjà mort <strong>de</strong>puis plusieurs années. Ne<br />

l’aurait-on pas su à <strong>Moissac</strong> ?<br />

282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!