28.02.2013 Views

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

197.<br />

1110<br />

Restitution par Amelius, évêque <strong>de</strong> Toulouse, faite à l’abbaye <strong>de</strong> Cluny, <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong> Sainte-<br />

Colombe.<br />

A. Original: ADTG, G 697.<br />

B. Copie du XVII e siècle d’après “une copie en parchemin”: Doat 128, f. 344r-345v.<br />

C. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 6299.<br />

Edition: Gallia Christiana, t. 13, Instrumenta, acte XV, col. 14-15.<br />

A.<br />

Amelius Dei gratia Tolosanus episcopus, recognoscens ecclesiam Sancte Columbe que in Tolosano<br />

sita est, in territorio Cercorbensi, 1 juxta fluvium Hert, 2 juris esse Sancti Petri Cluniacensis coenobii, in<br />

manu domni Poncii abbatis, ipsam ecclesiam Sancte Columbę, cum ecclesiis ad eam pertinentibus<br />

Cluniaco restitui, salva reverentia Tholosanæ ecclesię.<br />

Hoc autem feci pro multa multumque cura dilectione, que inter nostros majores et Cluniacenses<br />

patres ab olim usque nunc conservatur, et pro sincera vereque germana amicicia quam cum predicto<br />

abbate specialiter habeo et habere semper curabo, et ut particeps esse merear Cluniacensi fraternitati<br />

in cunctis benefactis eorum, in quo bono omnes legitimos successores meos, qui hoc factum et hanc<br />

cartam laudaverunt, participes esse volo et oro.<br />

Hoc factum laudaverunt canonici nostri Tolosane sedis, Arnaldus prepositus, et Arnaldus<br />

Vuillelmus archipresbiter, cum ceteris.<br />

Vicecomes quoque Bernardus Attonis 3 ipsam ęcclesiam cum suis pertinensiis reddidit, et novam<br />

in<strong>de</strong> donationem fecit Cluniaco in manu nostra, et in manu predicti abbatis, quantum ad ipsum<br />

pertinere poterat, conce<strong>de</strong>ns ut quicumque feudalium suorum <strong>de</strong> bonis predictę ęcclesię Sancte<br />

Columbe aliquid possi<strong>de</strong>bat se volente restitueret, sed et frater meus Petrus Raimundus et uxor ejus<br />

Adila, qui predicti abbatis soror erat, quicquid <strong>de</strong> bonis ęcclesię habebant, reddi<strong>de</strong>runt gratis,<br />

simulque filium suum pulcrum Vuillelmum nomine in Cluniaco futurum monachum donaverunt.<br />

S. Amelii Tolosani episcopi, qui ecclesiam Sancte Columbe cum pertinenciis suis Cluniaco<br />

redonavit et laudavit, et cartam istam in<strong>de</strong> firmavit. S. Raimundi Auscior archiepiscopi, qui ad<br />

utramque donationem episcopi scilicet atque vicecomitis presens fuit. S. Arnaldi Raimundi prepositi.<br />

S. Arnaldi Vuillelmi archipresbiteri. S. Isarni Frigdilensis prioris. S. Vuillelmi capellani. S. Bernardi<br />

Attonis vicecomitis. S. Bertranni <strong>de</strong> Villamodi. Porro alii quamplures monachi et clerici et milites<br />

extiterunt testes.<br />

Actum apud Sanctam Eulaliam prope Carcassonam, 4 in manu domni Pontii Cluniacensis abbatis,<br />

anno ab Incarnatione Domini M°.C°.X°., sub domno Pascali papa Secundo, Ludovico rege<br />

Francorum.<br />

Albertus Teutonicus rogatus SCRPSIT.<br />

1 Le Kercorb ou Chercorbès appartenait au pagus Tolosanus (Sabarthès, p. XI).<br />

2 Sainte-Colombe-sur-l’Hers (Au<strong>de</strong>, arr. Limoux, canton Chalabre), sur l’Hers.<br />

3 Bernard Atton, vicomte <strong>de</strong> Carcassonne <strong>de</strong> 1083 à 1129: M. Mahul, <strong>Cartulaire</strong> et archives <strong>de</strong>s communes <strong>de</strong> l’ancien<br />

diocèse et <strong>de</strong> l’arrondissement administratif <strong>de</strong> Carcassonne, vol. 5 (Paris 1867), p. 248; Jean Guilaine, Daniel Fabre,<br />

Histoire <strong>de</strong> Carcassonne (Toulouse 1984).<br />

4 Sainte-Eulalie (Au<strong>de</strong>, arr. Carcassonne, canton Alzonne).<br />

280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!