Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac

28.02.2013 Views

195. 1110, novembre Donation par Gérald II, évêque de Cahors, faite à l’abbaye de Cluny, de l’église Saint-Jacques à Cahors. A. Original dans les archives du destinataire. B. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 4297. B. Geraud eveque de Caors donna a St. Pierre & a St. Paul & aux Moines de Cluni l’Eglise de St. Jaques dans la ville de Caors. Au mois de Novembre L’an 1110. N°. 4297 278

196. 1110 Donation par Amélius, évêque de Toulouse, de l’église de Saint-Nauphary. A. Original perdu. B. Copie du XVII e siècle d’après “une copie en parchemin”: Doat 128, f. 346r-347r. C. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle dans un fragment de cartulaire perdu: Andurandy 602, n° 112. B. In nomine Sanctæ et Individuæ Trinitatis. Ego Amelius, Dei gratia Tholosanus episcopus, 1 laudantibus canonicis nostris, Arnaldo scilicet præposito, cum cæteris, ecclesiam Sancti Leopharii, 2 quæ sita est in confinio Tholosani episcopatus et Caturcensis, super fluvium Tesconum, 3 dono et concedo sanctis apostolis Petro et Paulo, ad locum Cluniacum, in manu domini Pontii abbatis, et per Cluniacum etiam ad Moysiacum. Ecclesiam illam, cum appenditiis suis, sic dono per Cluniacum fratribus Moysiacensibus, ab hodie ac deinceps in pace possidendam. Si qua vero deinceps ecclesiastica secularisve persona hanc ipsam donationem nostram temere perturbare vel inquietare temptaverit, nisi resipuerit et ab inquietatione cessaverit, reus erit judicii. Signum domni Amelii Tholosani episcopi. Signum Arnaldi præpositi. Signum Willelmi de Murel. Actum apud Sanctas Puellas, 4 anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo decimo, sub domno Paschali papa Secundo, regnante Ludovico rege Francorum. Hoc donum facio ego Amelius Tholosanus episcopus, salvo jure Tholosanæ ecclesiæ. 1 Amelius Raimond du Puy, évêque de Toulouse de 1106 à 1139. 2 Saint-Nauphary (Tarn-&-Garonne, arr. Montauban, canton Villebrumier). 3 Le Tescou. 4 Mas-Saintes-Puelles (Aude, arr. Carcassonne, canton Castelnaudary-sud). 279

195.<br />

1110, novembre<br />

Donation par Gérald II, évêque <strong>de</strong> Cahors, faite à l’abbaye <strong>de</strong> Cluny, <strong>de</strong> l’église Saint-Jacques à<br />

Cahors.<br />

A. Original dans les archives du <strong>de</strong>stinataire.<br />

B. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 4297.<br />

B.<br />

Geraud eveque <strong>de</strong> Caors donna a St. Pierre & a St. Paul & aux Moines <strong>de</strong> Cluni l’Eglise <strong>de</strong> St.<br />

Jaques dans la ville <strong>de</strong> Caors. Au mois <strong>de</strong> Novembre L’an 1110.<br />

N°. 4297<br />

278

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!