28.02.2013 Views

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

193.<br />

[1049/1109]<br />

Donation par Grimoard <strong>de</strong> Montfa, faite à l’abbaye <strong>de</strong> Cluny, <strong>de</strong> l’église <strong>de</strong> Burlats.<br />

A. Original perdu.<br />

B. Copie dans un fragment <strong>de</strong> cartulaire du début du XII e siècle: ADTG, G 569 I (Andurandy<br />

1656), p. 9.<br />

C. Copie du XVII e siècle d’après “quatre cayers <strong>de</strong> parchemin .. contenans vingt-quatre feuilles”<br />

(perdus), <strong>de</strong> la fin du XI e siècle: Doat 128, f. 158r-159r.<br />

D. Autre version d’après un “cayer <strong>de</strong> huit feuilles” (= ADTG, G 569 I): Doat 128, f. 272r-278r.<br />

E. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 1656.<br />

F. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle, dans un fragment <strong>de</strong><br />

cartulaire perdu: Andurandy 603, n° 49.<br />

B.<br />

Grimoardus Montis Fabe dat semi ecclesiam Burlenti, 1 et semi honorem illius ecclesie Deo et MARIE<br />

matris ejus, Petroque apostolo, et domno abbati HV[goni] Cluniacensi, atque omni congregationi ejus,<br />

pro re<strong>de</strong>mptione anime ejus parentumque suorum, excepta tutela quam retinet ipse in manu sua, atque<br />

prolis ejus valencioris ceterorum. Igitur fedum presbiterorum dat monachis custodientibus æcclesiam,<br />

semique partem juris retinet, et alteram dat monachis. Ergo ob hoc agit Grimoardus hoc donum Deo et<br />

beato Petro et domno HV[goni] omnique congregationi ejus, ut nemo ne <strong>de</strong>t ipsam hereditatem<br />

militibus, sed maneat in manu ipsius abbatis. Et si <strong>de</strong><strong>de</strong>rit, quod absit, veniat quidam filius ejus et<br />

possi<strong>de</strong>at omnem hereditatem.<br />

1 Montfa (Tarn, arr. Castres, canton Roquecourbe); Burlats (ibi<strong>de</strong>m), sur l’Agout, à 10 km au sud-est <strong>de</strong> Montfa.<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!