Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Cartulaire de l'abbaye de Moissac Cartulaire de l'abbaye de Moissac

28.02.2013 Views

190. 1109, août, mercredi; 1110, mai, mardi Deux actes de donation de plusieurs biens situés dans les environs du prieuré de Ségur. A. Original perdu. B. Copie du XVII e siècle d’après des “copies en parchemin escrites l’une ensuite l’autre”: Doat 128, f. 340r-343r. Edition: Cabié, K, L, M. B. Hæc est carta donationis quam fecerunt Poncius Isarnus et Petrus Isarnus, et filii sui Isarnus et Bernardus, dederunt mansum de Lavaissa, 1 et mansum de Bercalaig totum et ab integro, hoc quod videbantur habere illi, vel homines aut foeminæ de illis habebant et tenebant alo et fevo, et vegariam dederunt simili modo. Dedit et filia Poncii Isarni, uxor Gauzbert Bouchon, nomine Boneta. Omnes isti simul in vita sua dederunt et laudaverunt Domino Deo et sancto Petro de Moisyaco in loco de Segur, videntibus istis Bernardo priori de Segur, Rayno Impoissevol, et Durannus frater suus, Isarnus Tinctus, et Bernardus frater suus, Raymundus de Sancto Marcello 2 mansum de Poiglobos 3 dedit. Raymundus de Camalera 4 uxor sua, et filii sui et filiæ totum hoc quod habebant vel tenebant, videntibus his Bernardo priori de Segur, Gausbert clericus, Bernardus Petrus clericus, Petrus Raimundi, et Matfredus frater suus, et Pava mater eorum. Fevum de Moleras misit in pignus Durannus Raymundus et frater suus Poncius et Petrus et soror eorum solidos monetæ publicæ, de Pentecosten in allia Pentecosten, de illos quos melius mittendi fuerint in albi vel in sava, in tali convenientia ut si pignus reddiderit iste Durannus et fratres sui, habitantes monachi de Segur habeant et teneant, cum dimidio modio de sigili, quæ donent Duranni Raimundo supradicto ad mensura de Segur quod venduntur vel comparantur, vidente Bego de Monteirad, 5 et Bertrando fratre suo, Ademarus, Amelius, Isarnus, Bernardus, Bernardus prior de Segur, et alii multi viri. Facta carta in mense augusti, sub die quarta, anno millesimo centesimo nono Incarnationis Dominicæ, indictione secunda, concurrente quarta, epacta decima septima. Donation dud. Hugo. Breve memoriale de honore quem Hugo Darniz, 6 et mater sua, et nepta ipsius dederunt pro redemptione animarum suarum Domino Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, ac loco illorum Moisiaco, et in obedientia de Securio, et ad Petrus priorat. loci omnibus que monachis ibidem servientibus Deo, hoc est unum medium mansum, alodem, fevum, vicariam et decimum, cum prato totum et ab integro. Et ita dederunt Hugo et mater sua, quando fecit se monacha. Iste honor est in parochia Sancti Juliani de Lonzag. Fecit conventionem ille homo qui tenebat honorem de Darniz quensia quirens monachis omni tempore, et in alio loco dedit duos sextarios de civada et duas gallinas in cancelz similiter, quem si a guirenz de cunctis hominibus Hugo fecit facere donum Petro et Bernardo de Rogeiras, ac filiis eorum, hoc quod habebant in ipso manso, et dederunt firmiter Sancto Petro in manu Petri, prioris de Securio, videntibus istis Hugo de Darniz, Petrus Geraldus, Rodbertus et alii. 1 La Vaisse, lieu-dit à 2 km à l’ouest de Ségur. 2 Saint-Marcel, lieu-dit sur la commune de Saint-Marcel-Campes (Tarn, arr. Albi, canton Cordes), sur le Cérou. 3 Mont Loubet, lieu-dit à 2 km au nord-est de Saint-Marcel, à cheval sur les communes de Saint-Marcel-Campes et de Ségur. 4 Camalières, lieu-dit à 3,5 km à l’est de Ségur. 5 Montirat, village à 6,5 km au nord-est de Ségur. 6 Darnis, lieu-dit à 4 km au nord-est de Ségur. 270

Facta carta in mense Madio, feria tertia, anno millesimo centesimo decimo Dominicæ Incarnationis, concurrente quinto, epacta vicesimo octavo. 271

190.<br />

1109, août, mercredi; 1110, mai, mardi<br />

Deux actes <strong>de</strong> donation <strong>de</strong> plusieurs biens situés dans les environs du prieuré <strong>de</strong> Ségur.<br />

A. Original perdu.<br />

B. Copie du XVII e siècle d’après <strong>de</strong>s “copies en parchemin escrites l’une ensuite l’autre”: Doat<br />

128, f. 340r-343r.<br />

Edition: Cabié, K, L, M.<br />

B.<br />

Hæc est carta donationis quam fecerunt Poncius Isarnus et Petrus Isarnus, et filii sui Isarnus et<br />

Bernardus, <strong>de</strong><strong>de</strong>runt mansum <strong>de</strong> Lavaissa, 1 et mansum <strong>de</strong> Bercalaig totum et ab integro, hoc quod<br />

vi<strong>de</strong>bantur habere illi, vel homines aut foeminæ <strong>de</strong> illis habebant et tenebant alo et fevo, et vegariam<br />

<strong>de</strong><strong>de</strong>runt simili modo. Dedit et filia Poncii Isarni, uxor Gauzbert Bouchon, nomine Boneta. Omnes isti<br />

simul in vita sua <strong>de</strong><strong>de</strong>runt et laudaverunt Domino Deo et sancto Petro <strong>de</strong> Moisyaco in loco <strong>de</strong> Segur,<br />

vi<strong>de</strong>ntibus istis Bernardo priori <strong>de</strong> Segur, Rayno Impoissevol, et Durannus frater suus, Isarnus<br />

Tinctus, et Bernardus frater suus, Raymundus <strong>de</strong> Sancto Marcello 2 mansum <strong>de</strong> Poiglobos 3 <strong>de</strong>dit.<br />

Raymundus <strong>de</strong> Camalera 4 uxor sua, et filii sui et filiæ totum hoc quod habebant vel tenebant,<br />

vi<strong>de</strong>ntibus his Bernardo priori <strong>de</strong> Segur, Gausbert clericus, Bernardus Petrus clericus, Petrus<br />

Raimundi, et Matfredus frater suus, et Pava mater eorum.<br />

Fevum <strong>de</strong> Moleras misit in pignus Durannus Raymundus et frater suus Poncius et Petrus et soror<br />

eorum solidos monetæ publicæ, <strong>de</strong> Pentecosten in allia Pentecosten, <strong>de</strong> illos quos melius<br />

mittendi fuerint in albi vel in sava, in tali convenientia ut si pignus reddi<strong>de</strong>rit iste Durannus et fratres<br />

sui, habitantes monachi <strong>de</strong> Segur habeant et teneant, cum dimidio modio <strong>de</strong> sigili, quæ donent<br />

Duranni Raimundo supradicto ad mensura <strong>de</strong> Segur quod venduntur vel comparantur, vi<strong>de</strong>nte Bego<br />

<strong>de</strong> Monteirad, 5 et Bertrando fratre suo, A<strong>de</strong>marus, Amelius, Isarnus, Bernardus, Bernardus prior <strong>de</strong><br />

Segur, et alii multi viri.<br />

Facta carta in mense augusti, sub die quarta, anno millesimo centesimo nono Incarnationis<br />

Dominicæ, indictione secunda, concurrente quarta, epacta <strong>de</strong>cima septima.<br />

Donation dud. Hugo.<br />

Breve memoriale <strong>de</strong> honore quem Hugo Darniz, 6 et mater sua, et nepta ipsius <strong>de</strong><strong>de</strong>runt pro<br />

re<strong>de</strong>mptione animarum suarum Domino Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, ac loco illorum<br />

Moisiaco, et in obedientia <strong>de</strong> Securio, et ad Petrus priorat. loci omnibus que monachis ibi<strong>de</strong>m<br />

servientibus Deo, hoc est unum medium mansum, alo<strong>de</strong>m, fevum, vicariam et <strong>de</strong>cimum, cum prato<br />

totum et ab integro. Et ita <strong>de</strong><strong>de</strong>runt Hugo et mater sua, quando fecit se monacha. Iste honor est in<br />

parochia Sancti Juliani <strong>de</strong> Lonzag. Fecit conventionem ille homo qui tenebat honorem <strong>de</strong> Darniz<br />

quensia quirens monachis omni tempore, et in alio loco <strong>de</strong>dit duos sextarios <strong>de</strong> civada et duas gallinas<br />

in cancelz similiter, quem si a guirenz <strong>de</strong> cunctis hominibus Hugo fecit facere donum Petro et<br />

Bernardo <strong>de</strong> Rogeiras, ac filiis eorum, hoc quod habebant in ipso manso, et <strong>de</strong><strong>de</strong>runt firmiter Sancto<br />

Petro in manu Petri, prioris <strong>de</strong> Securio, vi<strong>de</strong>ntibus istis Hugo <strong>de</strong> Darniz, Petrus Geraldus, Rodbertus et<br />

alii.<br />

1<br />

La Vaisse, lieu-dit à 2 km à l’ouest <strong>de</strong> Ségur.<br />

2<br />

Saint-Marcel, lieu-dit sur la commune <strong>de</strong> Saint-Marcel-Campes (Tarn, arr. Albi, canton Cor<strong>de</strong>s), sur le Cérou.<br />

3<br />

Mont Loubet, lieu-dit à 2 km au nord-est <strong>de</strong> Saint-Marcel, à cheval sur les communes <strong>de</strong> Saint-Marcel-Campes et <strong>de</strong> Ségur.<br />

4<br />

Camalières, lieu-dit à 3,5 km à l’est <strong>de</strong> Ségur.<br />

5<br />

Montirat, village à 6,5 km au nord-est <strong>de</strong> Ségur.<br />

6<br />

Darnis, lieu-dit à 4 km au nord-est <strong>de</strong> Ségur.<br />

270

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!