Cartulaire de l'abbaye de Moissac

Si quis vero hanc meam donationem sive potius reditionem in aliquo violare, minuere aut
exterminare voluerit, si non statim satisfecerit, iram Dei Viventis omniumque Sanctorum ejus incurrat
atque in Inferno Inferiori inter Annan et Caifan se dampnatum ęternaliter sentiat.
Facta descriptio sive collatio firma, constipulatione subnixa, per prudentiam sive industriam Helię
sacriste aliorumque Moysiacensium monachorum, anno Dominicę Incarnationis M°.C°.IIII°.,
indictione XII, Romano Pontifice domno Paschali II°, Philippo Francorum rege regnante, 1 immo
Domino nostro Ihesu Christo omnibus et per omnia ymperante, cui sit onor et gloria in seculorum
secula. 2 AMHN.
Nomina vel asignationes eorum qui hujus rei restes permanent et existunt, hec sunt per singula
vocabula: in primis ego ipse Vidianus cum uxore mea Beatrice, et filiis meis Oddone et Vidiano, ita
tenendum et possidendum confirmo et corroboro in ęternum. S. Willelmi de Osma. 3 S. Raimundi et
Petri fratris ejus de La Ila. S. Raimundi Guillelmi Debbenedor. S. Raimundi Guillelmi de Moysiaco. 4
S. Garsias de Umcars. S. Agneti. S. Aimerici de Alt Vilar. 5 S. Sancii de Sancto Nicolao, 6 et aliorum
plurimorum tam nobilium quam rusticorum.
* * *
Igitur post mortem patris mei Viviani vicecomitis, ego quoque filius ejus Oddo vicecomes
supramemoratum ac determinatum patris mei donum atque cessionis firmo, reddo ac testibus
Moysiacensi monasterio corroboro possidendum perpetuo.
Simili etiam modo ego quoque Beatrix vicecomitissa, una cum supradicto Oddono filio meo
vicecomite, atque aliis duobus filiis meis Viviano necne Arnaldo, supradictum donum firmamus ac
firmiter Beato Petro manendum sine termino stabilimus, insuper etiam illam medietatem quam
Vivianus vicecomes male retinuerat, cedimus atque guarpimus Deo et Beato Petro in perpetuum.
Pro hac itaque tam firma sollempnique donatione accepimus ab abbate et monachis in primis
donum magni precii, hoc est in omni vita nostra et etiam post mortem unusquisque suum in
helemosina pauperem et per singulos annos post nostrum utique decessum celebre anniversarium,
atque in capitulo Cluniacensi nostrorum omnium ab omni conventu absolutionem peccaminum
temporaliter vero trecentorum probatę monete solidorum.
__________
a. Le mot ipsa est écrit deux fois.
1 er
Philippe I , roi de France de 1059/1060 à 1108.
2 er
Elie, sacriste de Moissac, cité de 1097 à 1109 (Apogée, p. 137); Pascal II, pape de 1099 à 1118; Philippe I , roi de France
de 1059/1060 à 1108.
3
Esmes, lieu-dit sur la commune de Montesquieu (Tarn-&-Garonne, arr. Castelsarrasin, canton Moissac-II). – Sur la famille
De Osma ou d’Esmes, voir Müssigbrod 1988, p. 181-183.
4
Ce “Raimond Guillaume de Moissac” est sans aucun doute Raimond Guillaume Sikarius, viguier de Moissac de 1073 à
1110. Sur la généalogie de cette famille: Müssigbrod 1988, p. 184-189 ; Didier Panfili, Aristocraties méridionales.
Toulousain-Quercy XI e -XII e siècles (Rennes 2010), passim.
5
Auvillar (Tarn-&-Garonne, arr. Castelsarrasin, ch.l.c.).
6
Saint-Nicolas-de-la-Grave (Tarn-&-Garonne, arr. Castelsarrasin, ch.l.c.).
251