Cartulaire de l'abbaye de Moissac

166.
1102
Donation par Guillaume, Pons et Hugues de la Pradelle de la moitié de la dîme de Bayne.
B.
A. Original perdu.
B. Copie du XVII e siècle d’après “une copie en parchemin”: Doat 128, f. 285r-286r.
C. Autre version d’après “un cayer de vingt quatre feuilles de parchemin”: Doat 128, f. 287r-
288r.
D. Analyse du XVIII e siècle: Andurandy 3894.
E. Analyse du XVIII e siècle, d’après une copie du début du XII e siècle, dans un fragment de
cartulaire perdu: Andurandy 602, n° 109.
Noverint universi in quorum manibus hæc destriptio pervenerit, quod nos cuncti fratres de Pradela,
scilicet Willelmus, Poncius et Hugo, atque nepotes, filii Arnaldi fratris nostri, simul damus et
firmamus Domino Deo et Sancto Petro in loco Moissiaco, abbati Asquitilio et monachis omnibus, tam
futuris quam præsentibus, medietatem decimi de Baina, 1 quantum habemus ibi in alodium et fevum
modo tractum vel in futurum trahendum, ita donamus et corroboramus tenendum Sancto Petro et
monachis supradictis in perpetuum alodum, pro animabus nostris seu parentum nostrorum. Et
recepimus ab eis quindecim solidos probatæ monetæ, ut firma et stabilis ista donatio permaneat in
æternum et in sæculum sæculi.
Facta donatio ista anno Dominicæ Incarnationis millesimo centesimo secundo, regnante
Francorum rege Philippo. 2
S. Willelmi de Pradela. S. Poncii. S. Hugonis. S. Siguini, Bernardi, Raimundi, nepotum nostrorum.
S. Calvet de Favols. 3 S. Raimundi Willelmi. S. Stephanus Deusde. S. Duranni de la Mora. 4
1
Bayne, deux lieux-dits homonymes sur la rive droite et la rive gauche de la Garonne, à cheval sur les communes d’Espalais
et de Merles.
2 er
Philippe I , roi de France de 1059/1060 à 1108.
3
“Favols” est peut-être Fayel, lieu-dit sur la commune de Saint-Nicolas-de-la-Grave, à 1 km à l’est de Saint-Michel des
Arènes.
4
Ces trois personnes figurent régulièrement comme témoins dans les actes de Moissac se rapportant à cette région. Raimond
Guillaume, viguier de Moissac, et Durand de la Mora figurent comme témoins dans l’acte de donation de Garnouillac, en
1109. Stephanus Deusdet et Duran de Lamora figurent dans l’acte de restitution de 5 sous par Raimond Guillaume, viguier
de Moissac, en 1105, et dans l’acte de donation par Seguin de Volvène de biens à Pommevic en 1135.
243